Português dropdown-ico

Hotpoint Ariston LST 53977 X manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Hotpoint Ariston LST 53977 X. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoHotpoint Ariston LST 53977 X vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Hotpoint Ariston LST 53977 X você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Hotpoint Ariston LST 53977 X, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Hotpoint Ariston LST 53977 X deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Hotpoint Ariston LST 53977 X
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Hotpoint Ariston LST 53977 X
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Hotpoint Ariston LST 53977 X
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Hotpoint Ariston LST 53977 X não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Hotpoint Ariston LST 53977 X e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Hotpoint Ariston na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Hotpoint Ariston LST 53977 X, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Hotpoint Ariston LST 53977 X, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Hotpoint Ariston LST 53977 X. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    CIS 1 Рук ово д ство по эк сплу атации Содержание Монтаж , 2-3-4 Расположение и нивелировка Водопроводное и электрическое подсоединение Предупреждения по первому использованию машины Т ехническ?[...]

  • Página 2

    CIS 2 Монтаж Важно сохранить данное руководство для его последующих консуль тации . В случае про дажи , пере дачи или переез да проверь т е , чтобы данное техническое руководство сопровождало из?[...]

  • Página 3

    CIS 3 Защита против затопления Во избежание затопления посудомоечная машина : - оснащена системой , перекрывающей подачу воды в случае аномалии или внутренних утечек . Некоторые модели оснащен?[...]

  • Página 4

    CIS 4 Производитель : Indesit Company S.p.A. Виале А . Мерлони 47, 60044, Фабриано ( АН ), Италия Импортер : ООО “ Индезит РУС ” С вопросами ( в России ) обращаться по адресу : до 01.01.201 1: Р оссия , 129223, Москва , Проспек[...]

  • Página 5

    CIS 5 Общий вид Опис ание изделия 1. Верхняя корзина 2. Верхний ороситель 3. Откидные полки 4. Регулятор высоты корзины 5. Нижняя корзина 6. Нижний ороситель 7. Корзинка для столовых приборов 8. Фильтр[...]

  • Página 6

    CIS 6 Загр у зка ко рзи н - Приподнимите откидную полку , слегка протолкните и установите с нужным наклоном .. Регуляция высоты верхней корзины Для облегчения размещения посуды можно отрегулиров[...]

  • Página 7

    CIS 7 Вк лю чение и эксплуатация Запуск посудомоечной машины 1. Откройте водопроводный кран . 2. Откройте дверцу машины и нажмите кнопку ВКЛ .- ВЫКЛ .,: раздастся короткий сигнал , индикатор ВКЛ .- ВЫ[...]

  • Página 8

    CIS 8 Многофункциональные таблетки * Эта функция позволяет улучшить результат мойки и сушки . В случае использования многофункциональных таблеток нажмите кнопку МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ТАБЛЕТКИ[...]

  • Página 9

    CIS 9 Программы Программа Eco * , отвечающая требованиям норматива EN-50242, имеет большую продолжительность по сравнению с другими программами , тем не менее эта программа расходует меньше электроэ[...]

  • Página 10

    CIS 10 Опо ласкиватель и регенерирующая соль Используйте только специальные средства для посудомоечных машин . Не используйте поваренную или промышленную соль и моющие средства для ручного мы[...]

  • Página 11

    CIS 11 Т е хниче ск ое обслуживание и уход Отключение воды и электрического тока • Перекрывайте водопроводный кран после каждой мойки во избежание опасности утечек . • Выньте штепсельную вилку[...]

  • Página 12

    CIS 12 Пред упреждения и рекомендации Изделие спроектировано и изготовлено в соответствии с международными нормативами по безопасности . Необходимо внимательно прочитать настоящие предупреж[...]

  • Página 13

    CIS 13 Неисправности и методы их устранения В случае обнаружения аномалий в рабо те изде лия проверь те следующие пункты пере д тем , как обратиться в Сервис технического обслуживания . Неисправ[...]

  • Página 14

    CIS 14 Сервис Т е хническ ого Обслуживания Мы заботимся о своих покупателях и стараемся сделать сервисное обслуживание наиболее качественным . Мы постоянно совершенствуем наши продукты , чтобы[...]

  • Página 15

    EN # Operating instructions Contents Installation, 16-17 Positioning and levelling Connecting the water and electricity supplies Advice regarding the first wash cycle Technical data Description of the appliance, 18 Overall view Control panel Loading the racks, 19 Lower rack Cutlery basket Upper rack Start-up and use, 20-21 Starting the dishwashe[...]

  • Página 16

    EN $ Installation Keep this instruction manual in a safe place for future reference. If the appliance is sold, given away or moved, please ensure the manual is kept with the machine, so that the new owner may benefit from the advice contained within it. Please read this instruction manual carefully: it contains important information regarding th[...]

  • Página 17

    EN % Anti-flooding protection To ensure floods do not occur, the dishwasher: - is provided with a special system which blocks the water supply in the event of anomalies or leaks from inside the appliance. Some models are also equipped with the supplementary safety device New Acqua Stop * , which guarantees anti- flooding protection even in the e[...]

  • Página 18

    EN & Overall view Description of the appliance 1. Upper rack 2. Upper sprayer arm 3. Tip-up compartments 4. Rack height adjuster 5. Lower rack 6. Lower sprayer arm 7. Cutlery basket 8. Washing filter 9. Salt dispenser 10. Detergent and rinse aid dispensers 11. Data plate 12. Control Panel *** *** Only in completely built-in models. * Only av[...]

  • Página 19

    EN ' Loading the racks Before loading the racks, remove all food residues from the crockery and empty liquids from glasses and cups. Arrange the crockery so that it is held in place firmly and does not tip over. After loading the appliance, check that the sprayer arms can rotate freely. Lower rack The lower rack can hold pans, lids, plates,[...]

  • Página 20

    EN  Start-up and use Starting the dishwasher 1. Turn the water tap on. 2. Open the door and press the ON/OFF button: you will hear a short beep and the display and option indicator lights switch on. 3. Measure out the detergent ( see below ). 4. Load the racks ( see Loading the racks ). 5. Select the wash cycle in accordance with the type of cro[...]

  • Página 21

    EN  Multi-functional tablets* This option optimises washing and drying results. When using multi-functional tablets, press the MULTI- FUNCTIONAL TABLETS button. The corresponding indicator light will illuminate. The Multi-functional tablets option results in the lengthening of the wash cycle. The MULTI-FUNCTIONAL TABLETS option remains set[...]

  • Página 22

    EN Wash cycles For available OPTIONS please refer to the Table of options on the Start-up and use page. The number and type of wash cycles and options may vary depending on the dishwasher model. Notes: Optimum performance levels when using the ""Quick wash" cycle can be achieved by observing the maximum amounts of crockery specified.[...]

  • Página 23

    EN ! Rinse aid and refined salt Only use products which have been specifically designed for dishwashers. Do not use table salt or industrial salt, or washing up liquid. Follow the instructions given on the packaging. If using a multi-functional product it is not necessary to add rinse aid; however, we recommend that you add salt, especially if you [...]

  • Página 24

    EN " Care and maintenance Shutting off the water and electricity supplies  Turn off the water tap after every wash cycle to avoid leaks.  Always unplug the appliance when cleaning it and when performing maintenance work. Cleaning the dishwasher  The external surfaces of the machine and the control panel may be cleaned using a non-abra[...]

  • Página 25

    EN # Precautions and advice This appliance was designed and manufactured in compliance with current international safety standards. The following information has been provided for safety reasons and should therefore be read carefully. General safety  This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, se[...]

  • Página 26

    EN $ Troubleshooting Whenever the appliance fails to work, check for a solution from the following list before calling for Assistance. Problem : Possible cau ses / S olutions: The dishwasher does n ot start or cannot be controlled • Switch off the appliance by pressing the ON/OFF button, switch it back on after approximately on e minute and reset[...]

  • Página 27

    EN % Before contacting Assistance:  Check whether the problem can be resolved using the Troubleshooting guide ( see Troubleshooting ).  Restart the programme to check whether the problem has ceased to exist.  If the problem persists, contact the Authorised Technical Assistance Service. Never use the services of unauthorised technicians. Pl[...]

  • Página 28

    EN & 195082878.01 12/2010 - Xerox Fabriano[...]