HP (Hewlett-Packard) E1Y27UTABA manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto HP (Hewlett-Packard) E1Y27UTABA. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoHP (Hewlett-Packard) E1Y27UTABA vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual HP (Hewlett-Packard) E1Y27UTABA você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual HP (Hewlett-Packard) E1Y27UTABA, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual HP (Hewlett-Packard) E1Y27UTABA deve conte:
- dados técnicos do dispositivo HP (Hewlett-Packard) E1Y27UTABA
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo HP (Hewlett-Packard) E1Y27UTABA
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo HP (Hewlett-Packard) E1Y27UTABA
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque HP (Hewlett-Packard) E1Y27UTABA não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos HP (Hewlett-Packard) E1Y27UTABA e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço HP (Hewlett-Packard) na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas HP (Hewlett-Packard) E1Y27UTABA, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo HP (Hewlett-Packard) E1Y27UTABA, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual HP (Hewlett-Packard) E1Y27UTABA. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    1. WLAN antennas (3) 17. Touchpad pick buttons 2. WWAN antennas 18. Stereo speakers (see bottom view) 3. Dual-microphone array 19. Hard drive activity / HP 3D DriveGuard LED indicator 4. Webcam LED indicator (with optional webcam) 20. Battery charging LED indicator 5. Optional 720p HD webcam 21. Power/standby LED indicator 6. HP Night Light on butt[...]

  • Página 2

    1. Stereo headphone/line out 7. Vents 2. Stereo microphone/line in 8. Security lock slot 3. Integrated Smart Card reader 9. RJ-11/modem port (optional) 4. eSATA/USB 2.0 combo port 10. VGA/external monitor connector 5. USB 2.0 charging port 11. RJ-45/Ethernet port 6. DisplayPort 1. Battery release latch 6. Secondary battery connector 2. Docking conn[...]

  • Página 3

    5. Battery bay 10. Hard drive, memory, and wireless compartment under bottom cover HP EliteBook 8570p Notebook PC 1. WLAN antennas (3) 19. Touchpad with scroll zone 2. WWAN antennas 20. Touchpad on/off light 3. Dual-microphone array 21. Hard drive activity / HP 3D DriveGuard LED indicator 4. Webcam LED indicator (with optional webcam) 22. Battery c[...]

  • Página 4

    17. Display release latch 35. Volume up function key 18. Touchpad pick buttons 36. HP Power Assistant function key * USB 2.0 port on right is a charging port. 1. Stereo headphone/line out 6. Security lock slot 2. Stereo microphone/line in 7. RJ-11/modem port (optional) 3. (2) USB 3.0 ports 8. Serial port 4. Upgrade Bay (optical drive, second hard d[...]

  • Página 5

    3. Bottom cover release latch 8. Hard drive, memory, and wireless compartments under bottom cover 4. SIM slot for WWAN (in battery bay; select models) 9. Secondary battery connector 5. Battery bay At A Glance Windows 8 versions, Windows 7 versions or FreeDOS Aluminum display enclosure, magnesium-reinforced chassis, wear-resistant platinum-colored H[...]

  • Página 6

    OPERATING SYSTEM Preinstalled Windows 8 Pro 64* Windows 7 Professional (available through downgrade rights from Windows 8 Pro)** Windows 8 64* Windows 7 Professional 32*** Windows 7 Professional 64*** Windows 7 Home Premium 32*** (8470p, select countries) Windows 7 Home Premium 64*** (select countries) Windows 7 Home Basic 32*** (select countries) [...]

  • Página 7

    necessarily benefit from use of this technology. 64-bit computing on Intel® architecture requires a computer system with a processor, chipset, BIOS, operating system, device drivers, and applications enabled for Intel® 64 architecture. Processors will not operate (including 32-bit operation) without an Intel® 64 architecture-enabled BIOS. Perfor[...]

  • Página 8

    DISPLAY HP EliteBook 8470p: Internal 14.0" diagonal LED-backlit HD 16:9 widescreen anti-glare (1366 x 768) 14.0" diagonal LED-backlit HD+ 16:9 widescreen anti-glare (1600 x 900) HP Privacy Filter support External Up to 32-bit per pixel color depth DisplayPort Supports resolutions up to 2560 x 1600, 30-bit color depth at 60 Hz, and full HD[...]

  • Página 9

    STORAGE AND DRIVES Primary Storage Bay Hard Drives 320/500/750 GB 7200 rpm SMART SATA II 500 GB 7200 rpm SMART SATA II Self Encrypting Drive (8570p only) HP 3D DriveGuard (Windows only) The hard drive is mounted directly to the notebook frame, reducing the transmission of shock to the hard drive. Solid State Drive SATA 6 Gb/s 128 GB Solid State (85[...]

  • Página 10

    NETWORKING/COMMUNICATIONS Wireless Support for a broad range of secure, integrated wireless LAN and wireless WAN options featuring support for the latest industry standards. Broadband Wireless (WWAN) requires a Windows operating system and is available in select countries. Wireless LAN and integrated Bluetooth are also available (both are factory c[...]

  • Página 11

    Improved dynamic range KEYBOARDS/POINTING DEVICES/BUTTONS & FUNCTION KEYS Keyboard The HP spill-resistant keyboard is designed using a thin layer of Mylar film under the keyboard and a drain system that funnels fluid through a hole in the bottom of the notebook. This minimizes the risk of damage to sensitive components underneath. The 101/102-k[...]

  • Página 12

    Standard HP Client Security Dashboard (Windows 8 only) HP ProtectTools HP Spare Key (requires initial user setup) Central Management for HP ProtectTools Credential Manager for HP ProtectTools Drive Encryption (will be web-only ready at Win8 GA date) Enhanced Pre-Boot Security Face Recognition File Sanitizer for HP ProtectTools (Windows 7 only) Micr[...]

  • Página 13

    with optional HP ST09 Extended Life Notebook Battery Up to 20 hours and 30 minutes with optional HP BB09 Ultra Extended Life Notebook Battery Up to 24 hours and 15 minutes HP EliteBook 8570p** 9-cell (100 WHr) Up to 13 hours and 30 minutes 6-cell (62 WHr) Up to 8 hours and 15 minutes with optional HP ST09 Extended Life Notebook Battery Up to 18 hou[...]

  • Página 14

    WEIGHTS & DIMENSIONS 8470p Weight Starting at 4.56 lb (2.07 kg) without optical drive Starting at 4.95 lb (2.25 kg) with DVD-ROM drive Dimensions (w x d x h) 13.31 x 9.11 x 1.25 in (at front) 33.8 x 23.1 x 3.4 cm (at front) 8570p Weight Starting at 5.75 lb/2.61 kg (3-cell with weight saver) Starting at 5.97 lb/2.71 kg (3-cell with optical drive[...]

  • Página 15

    USB 2.0 – One USB 2.0 charging port – One eSATA/USB 2.0 combo port – One Serial port – One Digital Media Slots 1 ExpressCard/54 slot 1 SD slot (supported media include: SD, SDHC, SDXC) SERVICE AND SUPPORT HP Services offers limited 3 year and 1 year warranty options depending on country; 1-year limited warranty on primary battery; 3-year li[...]

  • Página 16

    SYSTEM UNIT Stand-Alone Power Requirements (AC Power) Nominal Operating Voltage 18.5 V Average Operating Power HP EliteBook 8570p Windows 7 (32-bit) Windows 7 (64-bit) Integrated graphics 10.23 W 10.42 W Discrete graphics 13.5 W 13.88 W HP EliteBook 8470p Integrated graphics 9.14 W 9.07 W Discrete graphics 13.62 W 13.31 W Max Operating Power < 6[...]

  • Página 17

    Saudi Arabian Compliance (ICCP) Yes SABS Yes UKRSERTCOMPUTER Yes * Configurations of the HP EliteBook 8470p and HP EliteBook 8570p that are ENERGY STAR qualified are identified as HP 8470p ENERGY STAR and HP 8570p ENERGY STAR on HP websites and on www.energystar.gov . ** EPEAT registration varies by country. See www.epeat.net for registration statu[...]

  • Página 18

    14.0-inch LED HD+ (1600 x 900) anti-glare Dimensions (W x H) 12.74 x 7.56 in (32.4 cm x 19.2 cm) Diagonal Size 14.0 in (35.6cm) Surface Treatment Anti-glare Contrast Ratio 300 (min) Refresh Rate 60 Hz Brightness 200 nits (typical) Pixel Resolution Pitch 0.1935mm Format 1600 x 900 Configuration RGB Stripe Backlight LED PPI 131 ppi Viewing Angle 30/3[...]

  • Página 19

    15.6-inch LED FHD WVA (1920 x 1080) anti-glare Dimensions (W x H) 13.54 x 7.59 in (34.4 x 19.4 cm) Diagonal Size 15.6 in (39.6 cm) Surface Treatment Anti-glare Contrast Ratio 300 :1 (min) Refresh Rate 60 Hz Brightness 220 nits (Typ) Pixel Resolution Pitch 0.179mm x 0.179mm Format 1920 x 1080 Configuration RGB Stripe Backlight White LED PPI 142 ppi [...]

  • Página 20

    500 GB 7200 rpm SATA Hard Drive Drive Weight 0.25 lbs (115g) Capacity 500 GB Height 0.37 in (9.5 mm) Width 2.75 in (70 mm) Interface ATA-8, SATA 2.6, 3.0 Gb/s, NCQ Transfer Rate Synchronous (maximum) 300 MB/s (Drive Capability) Seek Time (typical reads, including settling) Single Track 1.5 ms Average 11 ms Maximum 22 ms Cache 16 MB Rotational Speed[...]

  • Página 21

    320 GB 7200 rpm SATA Hard Drive Drive Weight 0.25 lbs (115 g) Capacity 320 GB Height 0.37 in (9.5 mm) Width 2.75 in (70 mm) Interface ATA-8, SATA 2.6, 3.0 Gb/s, NCQ Transfer Rate Synchronous (maximum) 300 MB/s (Drive Capability) Seek Time (typical reads, including settling) Single Track 1.5 ms Average 11 ms Maximum 22 ms Cache 16 MB Rotational Spee[...]

  • Página 22

    SATA 6 Gb/s 180 GB, 2.5- inch Solid State Drive Drive Weight 78 Grams Capacity 180 GB Height 0.276 in (7 mm) Width 2.76 in (70 mm) Interface SATA Gen 3 (6 Gb/s) Performance Maximum Sequential Read Maximum Sequential Write 550 MB/s 520 MB/s Logical Blocks 351,651,888 Operating Temperature 32° to 158°F (0° to 70°C) [case temp] Features ATA Securi[...]

  • Página 23

    DVD+/-RW SuperMulti DL Drive Access Times Random <140ms CD (typical) < 160 ms DVD (typical) Max Data Transfer Rate 24X CD-ROM 8X DVD 24X CD-R 24X CD-RW 8X DVD+R 8X DVD+RW 8X DVD-R 6X DVD-RW 6X - DVD+R Dual Layer 6X - DVD-R Dual Layer 5X DVD-RAM Transfer Mode UDMA Mode 5 Interface Gen 1 SATA Supported Media (read) CD-DA, CD-TEXT, CD-ROM, CD-RO[...]

  • Página 24

    Transfer Mode UDMA Mode 5 Interface Gen 1 SATA Supported Media (read) CD-DA, , CD-TEXT, CD-ROM, CD-ROM XA, MIXED MODE CD, CD-I, CD-I Bridge (Photo-CD, Video CD), Multisession CD (Photo-CD, CD-EXTRA, Portfolio, CD-R, CD-RW), CD-R, CD-RW, DVD-ROM (DVD-5, DVD-9, DVD-10, DVD-18), DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW. DVD-RAM, BD-ROM, BD-R, BD-RE Supported Medi[...]

  • Página 25

    Intel® 82579LM Gigabit Network Connection Ethernet Features 10 Mbit/s operation (10BASE-T; IEEE 802.3i; IEEE 802.3 clauses 13-14) 100 10 Mbit/s operation (10BASE-T; IEEE 802.3i; IEEE 802.3 clauses 13-14) 100 Mbit/s operation (100BASE-TX; IEEE 802.3u; IEEE 802.3 clauses 21-30) 1000 Mbit/s operation (1000BASE-T; IEEE 802.3ab; IEEE 8023. Clauses 40) [...]

  • Página 26

    V.92 56K Data/Fax Modem Form Factor MDC 1.5 Daughtercard Power Management Support APM Revision 1.2, ACPI Approvals/ Certifications UL, CSA, NEMKO, CCIB, Industry Canada, FCC Part 68, CTR21, FCC Part 15 Class B, Canadian ICES-003 Class B, C.I.S.P.R.22, Australian ACA, CE Mark, Other Countries Data Mode Capabilities V.92 data V.8bis V.80 V44, V.42bis[...]

  • Página 27

    HP un2430 EV-DO/HSDPA Mobile Broadband Module (Gobi™ 3000) Technology/Operating Bands GSM/GPRS/EDGE: 850MHz(Cell), 900MHz(EGSM), 1800MHz(DCS), 1900MHz (PCS) UMTS/WCDMA with receive diversity: 2100MHz (UTRA FDD Band I), 1900MHz (UTRA FDD Band II), AWS (UTRA FDD Band IV), 900MHz(UTRA FDD Band VIII), 850MHz (UTRA FDD Band V) 1xEVDO/1xRTT with receiv[...]

  • Página 28

    HP hs2350 HSPA+ Mobile Broadband Module Technology/Operating Bands GSM/GPRS/EDGE: 850MHz(Cell), 900MHz(EGSM), 1800MHz(DCS), 1900MHz (PCS) UMTS/WCDMA with receive diversity: 2100MHz (UTRA FDD Band I), 1900Mhz (UTRA FDD Band II), 900Mhz(UTRA FDD Band VIII), 850 MHz (UTRA FDD Band V) Wireless Protocol Standards GSM/GPRS/EDGE: Class B, Multi-slot class[...]

  • Página 29

    LED Activity LED Off - Radio Off; Solid LED On - Radio On HP lt2522 LTE/EV-DO Mobile Broadband Module Technology/Operating Bands CDMA/1xRTT/EvDO: 800MHz (Cell), 1900MHz (PCS) GSM/GPRS/EDGE: 850MHz (Cell), 900MHz (EGSM), 1800MHz (DCS), 1900MHz (PCS) UMTS/WCDMA with receive diversity: 2100MHz (UTRA FDD Band I), 1900MHz (UTRA FDD Band II), 900MHz (UTR[...]

  • Página 30

    Humidity, Non-operating 85% relative humidity for 48 hours @ 185° F (85° C) (non-condensing) LED Activity LED Off - Radio Off; Solid LED On - Radio On HP lt2523 LTE/HSPA+ Mobile Broadband Module Technology/Operating Bands GSM/GPRS/EDGE: 850MHz (Cell), 900MHz (EGSM), 1800MHz (DCS), 1900MHz (PCS) UMTS/WCDMA with receive diversity: 2100MHz (UTRA FDD[...]

  • Página 31

    Intel Centrino Advanced-N 6205 (2x2) Wireless LAN Standards IEEE 802.11a IEEE 802.11b IEEE 802.11g IEEE 802.11n Interoperability Wi-Fi certified Cisco Compatible Extensions Program compliant with Microsoft Windows 7, Windows Vista and XP (details at: http://www.hp.com/go/notebooks/WLAN ) Frequency Band 2.4 GHz and 5GHz Antenna Structure 2 transmit;[...]

  • Página 32

    Operating Voltage 3.3V +/- 9% Temperature Operating Non-operating 32° to 176° F (0° to 80° C) -40° to 176° F (-40° to 80° C) Humidity Operating Non-operating 10% to 90% (non-condensing) 5% to 90% (non-condensing) Altitude Operating Non-operating 0 to 10,000 ft (3,048 m) 0 to 50,000 ft (15,240 m) LED Activity LED Off - Radio OFF; Solid LED O[...]

  • Página 33

    Media Access Protocol CSMA/CA (Collision Avoidance) with ACK Network Architecture Models Ad-hoc (Peer to Peer) Infrastructure (Access Point Required) Roaming IEEE 802.11 compliant roaming between Access Points Output Power (for CCK and OFDM) 2 17 dBm max Power Consumption Transmit: 1.4 Watts (average, with one spatial streams) Receive: 1.3 Watts (a[...]

  • Página 34

    Modulation Direct Sequence Spread Spectrum DBPSK, DQPSK, CCK, OFDM, BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM Security 1 Supports 64- and 128-bit WEP, WPA, WPA2, hardware-accelerated AES, 802.1x authentication types EAP-TLS, EAP-TTLS, PEAP-GTC, PEAP-MSCHAPv2, LEAP, EAP-FAST. Sub-channels Multinational support with frequency bands and channels compliant to local r[...]

  • Página 35

    Data Rates and Throughput 3 Mbps data rate; throughput up to 2.17 Mbps Synchronous Connection Oriented links up to 3, 64 kbps, voice channels Asynchronous Connection Less links 2178.1 kbps/177.1 kbps asymmetric or 1306.9 kbps symmetric Transmit Power -1.5 dBm to 4 dBm (Bluetooth Class II) Receiver Sensitivity Better than -20 dBM at 0.1 % raw bit er[...]

  • Página 36

    FAX Profile (FAX) Basic Imaging Profile (BIP) 2 Headset Profile (HSP) Hands Free Profile (HFP) Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) 1. indicates the profile is supported by Microsoft Windows XP SP2 2. indicates the profile is part of Windows Vista AUDIO/MULTIMEDIA Hardware Implementation IDT 92HD87 High Definition CODEC Function-Key Volume Co[...]

  • Página 37

    HP 90W Smart AC Adapter (discrete configurations and configurations with integrated graphics with quad-core processor) Dimensions 5.00 x 1.97 x 1.1 in (12.7 x 5.0 x 2.9 cm) Weight 0.82 lb (370 g) Input 100 to 240 VAC Input Efficiency 87% min at 115 VAC Input frequency range 47 to 63 Hz Input AC current 1.5 A at 90 VAC, 0.75 A at 180 VAC PFC Version[...]

  • Página 38

    Altitude 0 to 10,000 ft (0 to 3,048 m) Humidity 20% to 80% Storage Humidity 10% to 90% EMI and Safety Certifications CE Mark - full compliance with LVD and EMC directives; Worldwide safety standards - IEC60950, EN60950, UL60950, Class1, SELV; Agency approvals - C-UL-US, NORDICS, DENAN, EN55022 Class B, FCC Class B, CISPR22 Class B, CCC, NOM-1 NYCE;[...]

  • Página 39

    HP 6-cell (55 WHr) Long Life Primary Battery Dimensions (H x W x L) 0.8 x 1.8 x 8.0in (2.0 x 4.7 x 20.5cm) Weight (max) .72lb, (.323kg) Cells/Type Lithium-Ion Energy Voltage 10.8V Amp-hour capacity 5.1Ah Watt-hour capacity 55Wh Temperature Operating (Charging) 32° to 113° F (0° to 45° C) Operating (Discharging) 14° to 122° F(-10° to 50° C) [...]

  • Página 40

    Optional HP ST09 Extended Life Notebook Battery ("Travel Battery") (secondary battery) Dimensions (H x W x L) 1.2 x 6.1 x 12 in (3x15.5x30.5cm) Weight (max) 1.2lb, (.550kg) Cells/Type Lithium-Ion Polymer Energy Voltage 11.1V Amp-hour capacity 6.6Ah Watt-hour capacity 73Wh Temperature Operating (Charging) 32° to 113° F (0° to 45° C) Op[...]

  • Página 41

    Off 2 BTU/hr 2.3 BTU/hr 2 BTU/hr * Heat dissipation is calculated based on the measured watts, assuming the service level is attained for one hour. Declared Noise Emissions (in accordance with ISO 7779 and ISO 9296) System Fan Off Sound Power (LWAd, bels) Sound Pressure (LpAm, decibels) Idle 3 26 Fixed Disk (random writes) 3.4 26 System fan is usua[...]

  • Página 42

    PLASTIC/EPE-Expanded Polyethylene 68.1 g PLASTIC/Polyester 6.5 g The PAPER/Corrugated packaging material is made from 80% recycled content. The PLASTIC/Polyethylene low density packaging material is made from 60% recycled content. The PLASTIC/EPE-Expanded Polyethylene packaging material is made from 60% recycled content. The PLASTIC/Polyester packa[...]

  • Página 43

    Off 2.3 BTU/hr 2.7 BTU/hr 2.3 BTU/hr * Heat dissipation is calculated based on the measured watts, assuming the service level is attained for one hour. Declared Noise Emissions (in accordance with ISO 7779 and ISO 9296) System Fan Off Sound Power (LWAd, bels) Sound Pressure (LpAm, decibels) Idle 3.0 24 Fixed Disk (random writes) 3.4 28 System fan i[...]

  • Página 44

    PLASTIC/EPE-Expanded Polyethylene 28 g OTHER/OTHER 20 g PLASTIC/Polypropylene 15 g The PAPER/Corrugated packaging material is made from 74% recycled content. The PLASTIC/Polyethylene low density packaging material is made from 21.9% recycled content The PLASTIC/EPE-Expanded Polyethylene packaging material is made from 21.9% recycled content The OTH[...]

  • Página 45

    Polybrominated Biphenyl Oxides (PBBOs) Polychlorinated Biphenyl (PCB) Polychlorinated Terphenyls (PCT) Polyvinyl Chloride (PVC) – except for wires and cables, and certain retail packaging has been voluntarily removed from most applications. Radioactive Substances Tributyl Tin (TBT), Triphenyl Tin (TPT), Tributyl Tin Oxide (TBTO) Nickel finishes t[...]

  • Página 46

    Type Description Part # Memory HP 2 GB PC3-12800 (DDR3 1600 MHz) SODIMM H2P63AA#xxx HP 4 GB PC3-12800 (DDR3 1600 MHz) SODIMM H2P64AA#xxx HP 8 GB PC3-12800 (DDR3 1600 MHz) SODIMM H2P65AA#xxx NOTE: Full availability of 4 GB or more of memory requires Windows Vista Business 64- bit or Linux. With Windows 32-bit operating systems, the amount of usable [...]

  • Página 47

    Copyright © 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. All rights reserved. All trademarks are the property of their respective owners. Intel, Core, and vPro are registered trademarks or trademarks of Intel Corporation in the U.S. and/or other countries. Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc., in the U.S. and other countrie[...]