Português dropdown-ico

HP (Hewlett-Packard) FS7600 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto HP (Hewlett-Packard) FS7600. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoHP (Hewlett-Packard) FS7600 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual HP (Hewlett-Packard) FS7600 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual HP (Hewlett-Packard) FS7600, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual HP (Hewlett-Packard) FS7600 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo HP (Hewlett-Packard) FS7600
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo HP (Hewlett-Packard) FS7600
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo HP (Hewlett-Packard) FS7600
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque HP (Hewlett-Packard) FS7600 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos HP (Hewlett-Packard) FS7600 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço HP (Hewlett-Packard) na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas HP (Hewlett-Packard) FS7600, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo HP (Hewlett-Packard) FS7600, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual HP (Hewlett-Packard) FS7600. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Filename: Self-cover_frontmb416033.doc Title: User's Guide - CRT Col or Monitor Se ries FS7600, vx74 [C over] Template: Print_2004.dot Author: WASSER St udios Last S aved By: WASSER Studios Revision #: 8 Page: 1 of 2 Printed: 06/08/04 04:35 PM User ’ s Guide CR T Color Monitor Series FS7600, vx74, vx75 Manuel de l’utilisateur Moniteurs à [...]

  • Página 2

    Filename: Self-cover_frontmb416033.doc Title: User's Guide - CRT Col or Monitor Se ries FS7600, vx74 [C over] Template: Print_2004.dot Author: WASSER St udios Last S aved By: WASSER Studios Revision #: 8 Page: 2 of 2 Printed: 06/08/04 04:35 PM[...]

  • Página 3

    English Filename: mb416033.doc Tit le: User's Guide - CRT Color Monit or Series FS7600, vx74 [English] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: Ki m Toy Revision #: 22 P age: 1 of 20 Print ed: 06/03/04 10:15 AM User ’ s Guide CR T Color Monitor Series FS7600, vx74, vx75[...]

  • Página 4

    Filename: mb416033.doc Tit le: User's Guide - CRT Color Monit or Series FS7600, vx74 [English] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: Ki m Toy Revision #: 22 P age: 2 of 20 Print ed: 06/03/04 10:15 AM The information in this document is subject to change without notice. Hewlett-Packard ® Company makes no warranty of [...]

  • Página 5

    English User’ s Guide iii Filename: mb416033.doc Tit le: User's Guide - CRT Color Monit or Series FS7600, vx74 [English] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: Ki m Toy Revision #: 22 P age: 3 of 20 Print ed: 06/03/04 10:15 AM Contents Packing Conte nts ..........................................1 Repacking .........[...]

  • Página 6

    iv User’ s Guide Filename: mb416033.doc Tit le: User's Guide - CRT Color Monit or Series FS7600, vx74 [English] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: Ki m Toy Revision #: 22 P age: 4 of 20 Print ed: 06/03/04 10:15 AM[...]

  • Página 7

    English User’ s Guide 1 Filename: mb416033.doc Tit le: User's Guide - CRT Color Monit or Series FS7600, vx74 [English] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: Ki m Toy Revision #: 22 P age: 1 of 20 Print ed: 06/03/04 10:15 AM Packing Contents The package contains: • CR T monitor • AC power cord • Monitor base ?[...]

  • Página 8

    2 User’ s Guide Filename: mb416033.doc Tit le: User's Guide - CRT Color Monit or Series FS7600, vx74 [English] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: Ki m Toy Revision #: 22 P age: 2 of 20 Print ed: 06/03/04 10:15 AM Power Saving The monitor will be driven into “Power Saving ” mode by the control signal from the[...]

  • Página 9

    English User’ s Guide 3 Filename: mb416033.doc Tit le: User's Guide - CRT Color Monit or Series FS7600, vx74 [English] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: Ki m Toy Revision #: 22 P age: 3 of 20 Print ed: 06/03/04 10:15 AM User Contr ols and Indicators A B C 1 2 A Displays menu & exits menu B Scrolls through m[...]

  • Página 10

    4 User’ s Guide Filename: mb416033.doc Tit le: User's Guide - CRT Color Monit or Series FS7600, vx74 [English] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: Ki m Toy Revision #: 22 P age: 4 of 20 Print ed: 06/03/04 10:15 AM Using the On-Screen Menu 1 Menu screen — press the menu button to display the m e nu below and exi[...]

  • Página 11

    English User’ s Guide 5 Filename: mb416033.doc Tit le: User's Guide - CRT Color Monit or Series FS7600, vx74 [English] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: Ki m Toy Revision #: 22 P age: 5 of 20 Print ed: 06/03/04 10:15 AM 2 Adjustment screen (example: con trast adjustment) • When the menu button is pressed, the[...]

  • Página 12

    6 User’ s Guide Filename: mb416033.doc Tit le: User's Guide - CRT Color Monit or Series FS7600, vx74 [English] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: Ki m Toy Revision #: 22 P age: 6 of 20 Print ed: 06/03/04 10:15 AM Individual Adjustment CONTRAST adj ustment Adjust the screen contras t to match your personal prefer[...]

  • Página 13

    English User’ s Guide 7 Filename: mb416033.doc Tit le: User's Guide - CRT Color Monit or Series FS7600, vx74 [English] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: Ki m Toy Revision #: 22 P age: 7 of 20 Print ed: 06/03/04 10:15 AM VERTICAL SIZE adjustment Fills the viewable area vertically. Press the – button to make th[...]

  • Página 14

    8 User’ s Guide Filename: mb416033.doc Tit le: User's Guide - CRT Color Monit or Series FS7600, vx74 [English] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: Ki m Toy Revision #: 21 P age: 8 of 20 Print ed: 06/09/04 02:54 PM COLOR selection The white of the image ca n be adjusted. Use the – + button to select: (1) 9300°K[...]

  • Página 15

    English User’ s Guide 9 Filename: mb416033.doc Tit le: User's Guide - CRT Color Monit or Series FS7600, vx74 [English] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: Ki m Toy Revision #: 22 P age: 9 of 20 Print ed: 06/03/04 10:15 AM V er tical M oiré Reduce the dark wavy lin e Moiré pattern on the screen. Press the – or[...]

  • Página 16

    10 User’ s Guide Filename: mb416033.doc Tit le: User's Guide - CRT Color Monit or Series FS7600, vx74 [English] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: Ki m Toy Revision #: 22 P age: 10 of 20 Printed: 0 6/03/04 10:15 AM Please remember that the monitor should be retur ned for servicing together with the power cord. N[...]

  • Página 17

    English User’ s Guide 11 Filename: mb416033.doc Tit le: User's Guide - CRT Color Monit or Series FS7600, vx74 [English] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: Ki m Toy Revision #: 22 P age: 11 of 20 Printed: 0 6/03/04 10:15 AM T echnical Specifications Screen Size 17" (43 cm) visual diagonal Viewabl e size 16&q[...]

  • Página 18

    12 User’ s Guide Filename: mb416033.doc Tit le: User's Guide - CRT Color Monit or Series FS7600, vx74 [English] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: Ki m Toy Revision #: 22 P age: 12 of 20 Printed: 0 6/03/04 10:15 AM Preset Modes Display Resolutions Refresh Rates 640 x 480 60 Hz 640 x 480 75 Hz 640 x 480 85 Hz 720[...]

  • Página 19

    English User’ s Guide 13 Filename: mb416033.doc Tit le: User's Guide - CRT Color Monit or Series FS7600, vx74 [English] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: Ki m Toy Revision #: 22 P age: 13 of 20 Printed: 0 6/03/04 10:15 AM • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the rec[...]

  • Página 20

    14 User’ s Guide Filename: mb416033.doc Tit le: User's Guide - CRT Color Monit or Series FS7600, vx74 [English] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: Ki m Toy Revision #: 22 P age: 14 of 20 Printed: 0 6/03/04 10:15 AM Canadian Notice This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference[...]

  • Página 21

    English User’ s Guide 15 Filename: mb416033.doc Tit le: User's Guide - CRT Color Monit or Series FS7600, vx74 [English] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: Ki m Toy Revision #: 22 P age: 15 of 20 Printed: 0 6/03/04 10:15 AM EP A Ener gy Star Compliance Monitors that are marked with the Energy Star ® Log o meet t[...]

  • Página 22

    16 User’ s Guide Filename: mb416033.doc Tit le: User's Guide - CRT Color Monit or Series FS7600, vx74 [English] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: Ki m Toy Revision #: 22 P age: 16 of 20 Printed: 0 6/03/04 10:15 AM[...]

  • Página 23

    Français Filename: mb416033R.doc Title: User' s Guid e - CRT Color Monitor Series FS 7600, vx74 [French] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: billm Revision #: 31 P age: 1 of 22 Print ed: 06/09/04 10:43 AM Manuel de l’utilisateur Moniteurs à écran cathodique couleur FS7600, vx74, vx75[...]

  • Página 24

    Filename: mb416033R.doc Title: User' s Guid e - CRT Color Monitor Series FS 7600, vx74 [French] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: billm Revision #: 31 P age: 2 of 22 Print ed: 06/09/04 10:43 AM Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. La société Hewlett-Packard ® n’[...]

  • Página 25

    Français Manuel de l’utilisateur iii Filename: mb416033R.doc Title: User' s Guid e - CRT Color Monitor Series FS 7600, vx74 [French] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: billm Revision #: 31 P age: 3 of 22 Print ed: 06/09/04 10:43 AM T able des matières Contenu ...................................................[...]

  • Página 26

    iv Manuel de l’utilisateur Filename: mb416033R.doc Title: User' s Guid e - CRT Color Monitor Series FS 7600, vx74 [French] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: billm Revision #: 31 P age: 4 of 22 Print ed: 06/09/04 10:43 AM[...]

  • Página 27

    Français Manuel de l’utilisateur 1 Filename: mb416033R.doc Title: User' s Guid e - CRT Color Monitor Series FS 7600, vx74 [French] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: billm Revision #: 31 P age: 1 of 22 Print ed: 06/09/04 10:43 AM Contenu L’emballage contient les éléments suiva nts : • Moniteur à écran c[...]

  • Página 28

    2 Manuel de l’utilisateur Filename: mb416033R.doc Title: User' s Guid e - CRT Color Monitor Series FS 7600, vx74 [French] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: billm Revision #: 31 P age: 2 of 22 Print ed: 06/09/04 10:43 AM Économie d’éner gie Le moniteur passe en mode « économie d’énerg ie » sur un signa[...]

  • Página 29

    Français Manuel de l’utilisateur 3 Filename: mb416033R.doc Title: User' s Guid e - CRT Color Monitor Series FS 7600, vx74 [French] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: billm Revision #: 31 P age: 3 of 22 Print ed: 06/09/04 10:43 AM Boutons de réglage et indicateurs A B C 1 2 A Affiche ou ferme le menu B Permet d[...]

  • Página 30

    4 Manuel de l’utilisateur Filename: mb416033R.doc Title: User' s Guid e - CRT Color Monitor Series FS 7600, vx74 [French] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: billm Revision #: 31 P age: 4 of 22 Print ed: 06/09/04 10:43 AM Utilisation de l’affichage à l’écran (OSD) 1 Écran du menu — Appuyez sur le bou ton[...]

  • Página 31

    Français Manuel de l’utilisateur 5 Filename: mb416033R.doc Title: User' s Guid e - CRT Color Monitor Series FS 7600, vx74 [French] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: billm Revision #: 31 P age: 5 of 22 Print ed: 06/09/04 10:43 AM 2 Écran de réglage (par exemple, réglage du contraste) 100% Icône d’ajusteme[...]

  • Página 32

    6 Manuel de l’utilisateur Filename: mb416033R.doc Title: User' s Guid e - CRT Color Monitor Series FS 7600, vx74 [French] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: billm Revision #: 31 P age: 6 of 22 Print ed: 06/09/04 10:43 AM Réglages individuels Réglage du CONTRASTE Réglez le niveau de contraste de l’ écran su[...]

  • Página 33

    Français Manuel de l’utilisateur 7 Filename: mb416033R.doc Title: User' s Guid e - CRT Color Monitor Series FS 7600, vx74 [French] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: billm Revision #: 31 P age: 7 of 22 Print ed: 06/09/04 10:43 AM Réglage de la T AILLE VERTICALE Remplit la surface verticale disponible. Appuyez [...]

  • Página 34

    8 Manuel de l’utilisateur Filename: mb416033R.doc Title: User' s Guid e - CRT Color Monitor Series FS 7600, vx74 [French] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: billm Revision #: 32 P age: 8 of 22 Print ed: 06/09/04 02:55 PM Réglage de ROT A TION Il est possible de fair e pivoter l’image pour corriger tout défau[...]

  • Página 35

    Français Manuel de l’utilisateur 9 Filename: mb416033R.doc Title: User' s Guid e - CRT Color Monitor Series FS 7600, vx74 [French] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: billm Revision #: 31 P age: 9 of 22 Print ed: 06/09/04 10:43 AM Dégaussage man uel Amenez le curseur de sélection sur l’icône de dégaussage,[...]

  • Página 36

    10 Manuel de l’utilis ateur Filename: mb416033R.doc Title: User' s Guid e - CRT Color Monitor Series FS 7600, vx74 [French] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: billm Revision #: 31 P age: 10 of 22 Printed: 0 6/09/04 10:43 AM Dépannage Si votre moniteur ne fonctio nne pas correctement, il est possible que le prob[...]

  • Página 37

    Français Manuel de l’utilisateur 11 Filename: mb416033R.doc Title: User' s Guid e - CRT Color Monitor Series FS 7600, vx74 [French] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: billm Revision #: 31 P age: 11 of 22 Printed: 0 6/09/04 10:43 AM REMARQUE : Vous pouvez savoir facil ement si le problème provient du monite ur [...]

  • Página 38

    12 Manuel de l’utilis ateur Filename: mb416033R.doc Title: User' s Guid e - CRT Color Monitor Series FS 7600, vx74 [French] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: billm Revision #: 31 P age: 12 of 22 Printed: 0 6/09/04 10:43 AM Spécifications techniques T aille de l’écran Diagonale de 17" (43 cm) Affichage [...]

  • Página 39

    Français Manuel de l’utilisateur 13 Filename: mb416033R.doc Title: User' s Guid e - CRT Color Monitor Series FS 7600, vx74 [French] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: billm Revision #: 31 P age: 13 of 22 Printed: 0 6/09/04 10:43 AM * Les indications de perfor mance mentionnées s ont fournies p ar les fabricant[...]

  • Página 40

    14 Manuel de l’utilis ateur Filename: mb416033R.doc Title: User' s Guid e - CRT Color Monitor Series FS 7600, vx74 [French] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: billm Revision #: 31 P age: 14 of 22 Printed: 0 6/09/04 10:43 AM A vis de conformité des agences Réglementation de la FCC Ce matériel a ét é testé e[...]

  • Página 41

    Français Manuel de l’utilisateur 15 Filename: mb416033R.doc Title: User' s Guid e - CRT Color Monitor Series FS 7600, vx74 [French] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: billm Revision #: 31 P age: 15 of 22 Printed: 0 6/09/04 10:43 AM En cas de question relative à votre produit, contactez : Hewlett-Packard Compan[...]

  • Página 42

    16 Manuel de l’utilis ateur Filename: mb416033R.doc Title: User' s Guid e - CRT Color Monitor Series FS 7600, vx74 [French] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: billm Revision #: 31 P age: 16 of 22 Printed: 0 6/09/04 10:43 AM A vis japonais  A vis coréen  Homologation EP A Ener gy Star Les moniteurs portant[...]

  • Página 43

    Français Manuel de l’utilisateur 17 Filename: mb416033R.doc Title: User' s Guid e - CRT Color Monitor Series FS 7600, vx74 [French] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: billm Revision #: 31 P age: 17 of 22 Printed: 0 6/09/04 10:43 AM Le cordon d’alimentation doit être adapté au produit, à la tension et au co[...]

  • Página 44

    18 Manuel de l’utilis ateur Filename: mb416033R.doc Title: User' s Guid e - CRT Color Monitor Series FS 7600, vx74 [French] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: billm Revision #: 31 P age: 18 of 22 Printed: 0 6/09/04 10:43 AM[...]

  • Página 45

    Español Filename: mb416033P.doc Title: User' s Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [Spanish]] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: billm Revision #: 23 P age: 1 of 20 Print ed: 06/09/04 10:47 AM — LEA ESTO — Guía del usuario Serie de monitores en color de tubo de rayos catódicos FS7600, vx74, vx 75[...]

  • Página 46

    Filename: mb416033P.doc Title: User' s Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [Spanish]] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: billm Revision #: 23 P age: 2 of 20 Print ed: 06/09/04 10:47 AM La información de este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Hewlett-Packard ® Company no concede, res pe[...]

  • Página 47

    Español Guía del usuari o iii Filename: mb416033P.doc Title: User' s Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [Spanish]] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: billm Revision #: 23 P age: 3 of 20 Print ed: 06/09/04 10:47 AM Índice de materias Contenido de la Compra ................................ 1 Reembalaje[...]

  • Página 48

    iv Guía del usuario Filename: mb416033P.doc Title: User' s Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [Spanish]] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: billm Revision #: 23 P age: 4 of 20 Print ed: 06/09/04 10:47 AM[...]

  • Página 49

    Español Guía del usuari o 1 Filename: mb416033P.doc Title: User' s Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [Spanish]] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: billm Revision #: 23 P age: 1 of 20 Print ed: 06/09/04 10:47 AM Contenido de la Compra El paquete incluye lo siguiente: • Monitor de tubo de rayos cató[...]

  • Página 50

    2 Guía del usuario Filename: mb416033P.doc Title: User' s Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [Spanish]] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: billm Revision #: 23 P age: 2 of 20 Print ed: 06/09/04 10:47 AM Ahorr o de Ener gía Con el signo de control emitido por el controlador de exhibición, el monitor p[...]

  • Página 51

    Español Guía del usuari o 3 Filename: mb416033P.doc Title: User' s Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [Spanish]] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: billm Revision #: 23 P age: 3 of 20 Print ed: 06/09/04 10:47 AM Contr oles e Indicadores del Usuario A B C 1 2 A Muestra el menú y lo cierra B Se desplaz[...]

  • Página 52

    4 Guía del usuario Filename: mb416033P.doc Title: User' s Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [Spanish]] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: billm Revision #: 23 P age: 4 of 20 Print ed: 06/09/04 10:47 AM Uso del Menú en Pantalla 1 Pantalla de menú: pulse el menu para mostrar el menú , que aparece a c[...]

  • Página 53

    Español Guía del usuari o 5 Filename: mb416033P.doc Title: User' s Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [Spanish]] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: billm Revision #: 23 P age: 5 of 20 Print ed: 06/09/04 10:47 AM 2 Ajuste de pantalla (ejemplo: contraste) 100% Icono de ajuste El nivel de ajuste aparece [...]

  • Página 54

    6 Guía del usuario Filename: mb416033P.doc Title: User' s Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [Spanish]] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: billm Revision #: 23 P age: 6 of 20 Print ed: 06/09/04 10:47 AM Ajuste Individual Ajuste CONTRASTE Ajuste el contraste de la pantalla para definir el valor que pref[...]

  • Página 55

    Español Guía del usuari o 7 Filename: mb416033P.doc Title: User' s Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [Spanish]] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: billm Revision #: 23 P age: 7 of 20 Print ed: 06/09/04 10:47 AM Ajuste T AMAÑO VERTICAL Completa el área visible en sentido vertical. Pulse el botón ?[...]

  • Página 56

    8 Guía del usuario Filename: mb416033P.doc Title: User' s Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [Spanish]] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: billm Revision #: 26 P age: 8 of 20 Print ed: 06/09/04 02:56 PM K Selección COLOR Puede ajustar la proporción de blanco de la imagen. Utilice el botón – + para[...]

  • Página 57

    Español Guía del usuari o 9 Filename: mb416033P.doc Title: User' s Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [Spanish]] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: billm Revision #: 25 P age: 9 of 20 Print ed: 06/09/04 11:46 AM REST ABLECER Es posible recuperar los ajustes de la configuración original de fábrica. S[...]

  • Página 58

    10 Guía del u suario Filename: mb416033P.doc Title: User' s Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [Spanish]] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: billm Revision #: 23 P age: 10 of 20 Printed: 0 6/09/04 10:47 AM Si los pasos anteriores no corrigen el problema, diríjase al distribuidor para que el personal t[...]

  • Página 59

    Español Guía del usuari o 11 Filename: mb416033P.doc Title: User' s Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [Spanish]] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: billm Revision #: 23 P age: 11 of 20 Printed: 0 6/09/04 10:47 AM Características Técnicas Ta m a ñ o d e l a pantalla 17" de diagonal v isible (4[...]

  • Página 60

    12 Guía del u suario Filename: mb416033P.doc Title: User' s Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [Spanish]] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: billm Revision #: 23 P age: 12 of 20 Printed: 0 6/09/04 10:47 AM (continuación) TCO’03 Algunos modelos cumplen la normativa TCO’03 MPRII Algunos modelos cump[...]

  • Página 61

    Español Guía del usuari o 13 Filename: mb416033P.doc Title: User' s Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [Spanish]] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: billm Revision #: 23 P age: 13 of 20 Printed: 0 6/09/04 10:47 AM Av i s o s d e A g e n c i a s Reguladoras A viso de la Comisión Federal de Comunicacio[...]

  • Página 62

    14 Guía del u suario Filename: mb416033P.doc Title: User' s Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [Spanish]] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: billm Revision #: 23 P age: 14 of 20 Printed: 0 6/09/04 10:47 AM Declaración de conformidad de los productos marcados con el logotipo FCC, sólo para Estados Uni[...]

  • Página 63

    Español Guía del usuari o 15 Filename: mb416033P.doc Title: User' s Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [Spanish]] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: billm Revision #: 23 P age: 15 of 20 Printed: 0 6/09/04 10:47 AM El cumplimiento de estas di rectivas implica conformidad a las siguientes Normas E u rop[...]

  • Página 64

    16 Guía del u suario Filename: mb416033P.doc Title: User' s Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [Spanish]] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: billm Revision #: 23 P age: 16 of 20 Printed: 0 6/09/04 10:47 AM Requisitos del cable de alimentación La fuente de alimentación del monitor viene con ALS (Autom[...]

  • Página 65

    Filename: Self-cover_bac kmb416033.doc Title: User's Guide - CR T Col or Monitor Series FS7600, vx74 [B ack] Template: Print_2004.dot Author: WASSER St udios Last S aved By: WASSER Studios Revision #: 4 Page: 1 of 2 Printed: 06/08/04 04:37 PM[...]

  • Página 66

    Filename: Self-cover_bac kmb416033.doc Title: User's Guide - CR T Col or Monitor Series FS7600, vx74 [B ack] Template: Print_2004.dot Author: WASSER St udios Last S aved By: WASSER Studios Revision #: 4 Page: 2 of 2 Printed: 06/08/04 04:37 PM Printed in[...]