Português dropdown-ico

HP (Hewlett-Packard) mp3130 Series manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto HP (Hewlett-Packard) mp3130 Series. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoHP (Hewlett-Packard) mp3130 Series vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual HP (Hewlett-Packard) mp3130 Series você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual HP (Hewlett-Packard) mp3130 Series, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual HP (Hewlett-Packard) mp3130 Series deve conte:
- dados técnicos do dispositivo HP (Hewlett-Packard) mp3130 Series
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo HP (Hewlett-Packard) mp3130 Series
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo HP (Hewlett-Packard) mp3130 Series
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque HP (Hewlett-Packard) mp3130 Series não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos HP (Hewlett-Packard) mp3130 Series e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço HP (Hewlett-Packard) na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas HP (Hewlett-Packard) mp3130 Series, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo HP (Hewlett-Packard) mp3130 Series, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual HP (Hewlett-Packard) mp3130 Series. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Ceiling Mount Installation Card hp mp3130 series digital projector H HP recommends that a com- petent carpenter or electricia n install this ce iling mount. v Mount the projector to the ceiling bracket. Slide the projector backwards into the bracket so the hooks engage. 4 Ce iling Mounting Procedure: Before in stallation, refer to the user ma nual [...]

  • Página 2

    Make necessary roll and yaw adjustments to the projector. (Y A W ADJUSTMENT ) v v v v v Open the on-screen menu and select Setup > Projector Position . Select the appropriate ceiling option. x ( ROLL ADJUSTMENT) ±20° ±60° w Copyright Hewlett-Packard Development Co., L.P. First Edition (November 2003) Printed in Taiwan C Front Clamp Ceiling B[...]

  • Página 3

    Strucný pruvodce upevnen ím stropn í ho drž áku digit á ln í projektror HP série mp3130 H Firma HP doporucuje, aby stropn í drž ák upevnil kvalifikovaný tesar nebo elektrik ár. v Upevnete projektor do stropní konzoly. Zasunte projektor pozpátku do konzoly tak, až skoby pevne zapadnou. 4 Postup pri upevnov án í na strop: Pred upevn[...]

  • Página 4

    Upravte pr í cný náklon a vybocen í projektoru. ( Ú PR AVA VYBOCEN Í) v Otevrete obrazovkové menu a vyberte Nastaven í > Pozice projektoru . Vyberte pr í slušné stropn í um í sten í. x ( Ú PR AVA PR Í CN É HO N Á KLONU) ± 20 ° ± 60 ° w Copyright Hewlett-Packard Development Co., L.P. Prvn í vydán í (prosinec 2003) Vytišt[...]

  • Página 5

    Installationskarte für die Deckenmontage Digitaler Projektor der Serie hp hp hp hp hp mp3130 H HP empfiehlt, die Deckenmontage von Fa chleuten (Elektriker oder Maurer) durchführen zu la ssen. Y Montieren Sie den Projektor an der Deckenschiene. Schieben Sie den Projektor nach hinten auf die Schiene, so dass die Haken einrasten. 4 Montage des Proje[...]

  • Página 6

    Stellen Sie den Projektor auf eine geeignete waagerechte und senkrechte Position ein. (WAAGERECHTE EINSTELLUNG)      Öffnen Sie das OSD-Menü und wählen Setup > Projector Position . Wählen Sie die geeignete Deckenoption. [ (SEN KRECHTE EINSTELLUNG) ±20° ±60° Z Copyright Hewlett-Packard Development Co., L.P. Erste Ausgabe (D[...]

  • Página 7

    Tarjeta de instalación para montaje en la pared Proyector digital de la serie hp hp hp hp hp mp3130 H HP recomienda que el monta je en el techo lo re alice un carpintero o electricista. Y Monte el proyector en el soporte del techo. Deslice el proyector hacia atrás en el soporte hasta que los ganchos queden fijos. 4 Proce so de instala ción en el[...]

  • Página 8

    Realice los ajustes necesarios de inclinación y giro del proyector. (AJUSTE DE GIRO)      Abra el menú en pantalla y seleccione Configuración > Posición del proyector . Seleccione la opción de techo apropiada. [ (AJUSTE DE INCLINACIÓN) ±20° ±60° Z Copyright Hewlett-Packard Development Co., L.P. Primera edición (diciembr[...]

  • Página 9

    Carte d’Installation pour Montage au Plafond Projecteur numérique mp3130 series hp hp hp hp hp H HP recomma nde de faire a ppel à un charpentier ou à un électricien compéta nt pour installer ce montage de plafond. Y Montez le projecteur sur le support de plafond. Faites coulissez le projecteur en arrière dans le support afin d’engager les[...]

  • Página 10

    Effectuez les réglages d’inclinaison et de direction nécessaires au projecteur. (RÉGLAGE DE DIRECTION)      Ouvrez le menu d’affichage d’écran et sélectionnez Réglage > Position du Projecteur . Sélectionnez les options de plafond appropriées. [ (RÉGLAGE D’INCLINAISON) ±20° ±60° Z Copyright Hewlett-Packard Deve[...]

  • Página 11

    Scheda per il montaggio a muro Proiettore digitale hp hp hp hp hp serie mp3130 H HP consiglia di far eseguire il montaggio a parete da un muratore o da un elettricista professionista. Y Montare il proiettore alla staffa. Far scorrere il proiettore verso dietro nella staffa in modo da far scattare in posizione i ganci. 4 Procedura di montaggio a sof[...]

  • Página 12

    Eseguire tutte le regolazioni di inclinazione e beccheggio necessarie sul proiettore. (BECCHEGGIO)      Aprire il menu a schermo e selezionare Configurazione > Posizione proiettore . Selezionare l’opzione appropriata. [ (INCLINAZIONE) ±20° ±60° Z Copyright Hewlett-Packard Development Co., L.P. Prima edizione (dicembre 2003) [...]

  • Página 13

    Instruções de Instalação para Montagem no Teto Projetor HP HP HP HP HP digital série mp 3130 H A HP recomenda que a instalação no teto seja realizada por um carpinteiro ou eletricista competente. Y Monte o projetor no suporte de teto. Mova o projetor pra trás no suporte até que a presilha se encaixe. 4 Procedimentos para In stalação no T[...]

  • Página 14

    Faça os ajustes necessários de rotação e ângulo do projetor. (AJUSTE DE ROT AÇÃO)      Abra o menu da tela e selecione Configuração > Posição do Projetor . Selecione a opção de teto apropriada. [ (AJUSTE DE ÂNGULO) ±20° ±60° Z Copyright Hewlett-Packard Development Co., L.P. Primeira Edição (Dezembro 2003) Impre[...]

  • Página 15

    hp hp hp hp hp mp3130 H Y 4 X ! ! 9211451-SC.p65 2003/12/2, ¤W¤È 10:39 Page 1 Adobe PageMaker 6.5C/Win[...]

  • Página 16

         OSD [ ±20° ±60° Z Copyright Hewlett-Packard Development Co., L.P. 2003 12 1 C 180°  9211451-SC.p65 2003/12/2, ¤W¤È 10:39 Page 2 Adobe PageMaker 6.5C/Win[...]

  • Página 17

    hp hp hp hp hp mp3130 H Y 4 X ! ! 9211451-TC.p65 2003/12/2, ¤W¤È 10:40 Page 1 Adobe PageMaker 6.5C/Win[...]

  • Página 18

         [ ±20° ±60° Z C 180°      9211451-TC.p65 2003/12/2, ¤W¤È 10:40 Page 2 Adobe PageMaker 6.5C/Win[...]

  • Página 19

    hp hp hp hp hp mp3130 H Y 4 X ! ! 9211451-JP.p65 2003/12/2, ¤W¤È 11:41 Page 1 Adobe PageMaker 6.5C/Win[...]

  • Página 20

    ( )      [ ] [ ] [ ( ) ±20° ±60° Z Copyright Hewlett-Packard Development Co., L.P. ( 2003 12 ) Printed in T aiwan C 180°      0~1 (0~2.5cm) 1 4 9211451-JP.p65 2003/12/2, ¤W¤È 11:41 Page 2 Adobe PageMaker 6.5C/Win[...]

  • Página 21

    hp hp hp hp hp mp3130 H Y 4 X ! ! 9211451-K.p65 2003/12/2, ¤W¤È 10:41 Page 1 Adobe PageMaker 6.5C/Win[...]

  • Página 22

         [ ±20° ±60° Z C 180°      9211451-K.p65 2003/12/2, ¤W¤È 10:41 Page 2 Adobe PageMaker 6.5C/Win[...]

  • Página 23

    Apollo Ceiling Mount_Cover.p65 92/12/3, AM 10:03 1[...]

  • Página 24

    P/N 36.88008.001-A Apollo Ceiling Mount_Cover.p65 92/12/3, AM 10:03 2[...]