HP (Hewlett-Packard) zx2000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto HP (Hewlett-Packard) zx2000. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoHP (Hewlett-Packard) zx2000 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual HP (Hewlett-Packard) zx2000 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual HP (Hewlett-Packard) zx2000, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual HP (Hewlett-Packard) zx2000 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo HP (Hewlett-Packard) zx2000
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo HP (Hewlett-Packard) zx2000
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo HP (Hewlett-Packard) zx2000
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque HP (Hewlett-Packard) zx2000 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos HP (Hewlett-Packard) zx2000 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço HP (Hewlett-Packard) na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas HP (Hewlett-Packard) zx2000, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo HP (Hewlett-Packard) zx2000, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual HP (Hewlett-Packard) zx2000. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Get ting Star ted Guide hp w or kstati on zx2000 Do c u ment P ar t Nu mbe r: A7 844 - 90040 March 2003 7KLVJXLGHSURYLGHV DQRYHUYLHZRI WKHVVWHPIURQ WDQGUHDUSDQHO FRQQHFWRUVLQVWUXFWLRQVRQKRZWRVHW XSDQGFRQILJXUHRXUVVWHP DQG WURXEOHVKRRWLQJ W LSV 7KH DSSHQG LF[...]

  • Página 2

    +HZOHWW3DFNDUG&RPSDQ 0LFURVRIW  : LQGRZV   :L QGRZV  DQG : LQGRZV;3  DUH UH JL VW HU HG  WUDGHPDUNVRI0LFURVRIW&RUSRUDWLR QLQW KH86DQGRWKHUFRXQWULHV ,QWHO  DQG ,WDQLXP   DUHUHJLVWHUH GWUDGHPDUNV [...]

  • Página 3

    Impor tant Safet y W arning s Å W ARNING: Avoiding Ele ctrical Shock s. T o avoid el ectric al sh ock, do not open the power su ppl i es. Ther e are no user -serviceable parts inside. T o a voi d electri cal shock and harm to y our ey es b y laser light , do not open the DVD las er module. The la ser module should be serviced b y servi ce personne[...]

  • Página 4

    Ä CAUT ION: Avoidi ng St atic Elect ric i ty . Sta tic e lect ric it y ca n d amag e electroni c component s . T urn OFF all equipment bef ore installing an accessory card . Don ’t let your c lothes touch an y accessory card . T o equaliz e the static electri city when r eplacing an accessory car d, r est the accessory car d bag on top of the sy[...]

  • Página 5

    Getting Started Guide v Cont ents 1 Setting Up and Using Your System 6VWHP'HVFULSWLRQ  ?[...]

  • Página 6

    vi Getting St arted Guide Conte nts :KHUHWR*HW+HOS    ?[...]

  • Página 7

    Getting Started Guide 1–1 1 set ting up and usin g y our s y stem 7KLVVHFWLRQSURYLGHV ■ GHVFULSWLRQRIIURQWDQGUHDUSDQHO ■ VHWXSLQVWUXFWLRQV ■ VVWHPFRQILJXUD WLRQLQVWUXFWLRQV ■ WURXEOHVKRRWLQJWLSV[...]

  • Página 8

    1–2 Getting St arted Guide Setting Up and Using Y our S y stem s yst em de script ion 7KH][ ZRUNVWDWLR QLVDYDLODEOHLQ WRZHU DQG UDFNPRXQW  FRQILJXUDWLRQV fron t pane l 7KHKSZRUNVWDWLRQ][IUR QWSDQHOKDVWKHIROORZLQJIHDWXUHV ■ 7 ZRIURQWDFFHVV 86%FRQ Q[...]

  • Página 9

    Getting Started Guide 1–3 Sett ing U p and Us ing Y our System F r ont P anel, T ow er C onfi gur ation F r ont P anel , Rac k Conf igur ation 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 78 1 Optical dr iv e bay s 5 Activit y L ED 2 Po w e r L E D 6 Diagnostic LED s 1- 4 3 Po w e r b u t t o n 7 F ront-access USB connectors (behind door) 4 Sys t em L E D 8 Locator[...]

  • Página 10

    1–4 Getting St arted Guide Setting Up and Using Y our S y stem rear p a nel 7KH FRQQHFWRUV DU H VKDSHG WR JR LQ RQH ZD RQO  5HIHU WR WKH ODEHO RQ WKHEDFNRIWKHZRUNVWDWLRQ Rear P a nel Conne ctors, T o wer Co nfigura tion Rear P ane l Connectors , Rack -mounted Configur ation 1 2 4 6 [...]

  • Página 11

    Getting Started Guide 1–5 Sett ing U p and Us ing Y our System setting up y our s y stem Å W ARNING: If y ou hav e any doubt that y ou can lift the sy stem or monitor safel y , do not tr y to mo ve them w ithout help .  &KHFNWKHPDWHULDOVOLVWVKLSSHG ZLWKRXUVVWHPWRYHULI WKDW RXKDYHDOORIWKH[...]

  • Página 12

    1–6 Getting St arted Guide Setting Up and Using Y our S y stem o ver 5 0 year s, the elec tro nics indus try has been aw are of the re lativ ely r ar e, but possible , thr eat pos ed by metalli c partic ulate cont amination . During r ecent ye ars, a gr ow ing concern has de ve loped in computer r ooms wher e these conducti ve contaminan ts are f[...]

  • Página 13

    Getting Started Guide 1–7 Sett ing U p and Us ing Y our System con necting de v ice s %HIRUHFRQQHFWLQJ DQ FRUGVRU FDEOH VWR RXU VVWHPSOHDVH UHDG WKH : DUQLQJ1RWLFHVLQWKHIURQWRIWKLVPDQXDO po w er , k e yboard and mouse 7 RFRQQHFWWK HSRZHU NHERDUGDQGPRXVH [...]

  • Página 14

    1–8 Getting St arted Guide Setting Up and Using Y our S y stem graph ics car ds 7KH][ZRUNVWDWLR QLVDYDLODEOH ZLWKDUDQJHRIJUDSKLFVFDUGV ■ *UDSKLFVFDUGVPDLQFOXGHDQ SLQFR QQHFWRU DQSLQ FRQQHFWRU RUERW K2QORQHFRQQ HFWLQJFDEOH[...]

  • Página 15

    Getting Started Guide 1–9 Sett ing U p and Us ing Y our System startin g and stoppi ng y our s y stem 7KH][ ZRUNVWDWLRQVFRPHLQV HYHUDOGLI IHUHQWFRQILJXUDWLRQV 3OHDVHSDFDUHIXODWWHQWLRQWRWKH GLUHFWLRQVEHORZDQGFKRRVHWKH RSWLRQVWKDWPDWFKWKH26DQGSDFNDJLQJWKDW[...]

  • Página 16

    1–10 Getting St arted Guide Setting Up and Using Y our S y stem initializing y our soft w are 7KH][FDQEHFRQILJXUHGZ LWKWKH2SHUDWLQJ6VWHP26 SUHLQVWDOOHGRUSDFNDJHGVHSDUDWHO  ■ ,IRXSXUFKDVHGDVVWHPZLWKWKH26SUHLQVWDOOHGWKH LQLWLDOL]DWLRQSURFHVV?[...]

  • Página 17

    Getting Started Guide 1–11 Sett ing U p and Us ing Y our System tu r n i n g o f f y o u r sy s t e m 7 RWXUQRI IWKHVVWHP  ([LWDOODSSOLFDWLRQV  ([HFXWHWKH6KXW'RZQFR PPDQGSURYLGHGERXU26  :KHQSURPSWHGSUHVVWKHS RZHUEXWWRQR QRXUVVWHP 127( ?[...]

  • Página 18

    1–12 Getting St arted Guide Setting Up and Using Y our S y stem inst alling ha rd w are com ponen ts ,IRXSXUFKDVHGDQDFFHVVRUFDUGDJUDSKLFVFDUGRURWKHU KDUGZDUHFRPSRQHQWVWKDWZHUHQRW LQVWDOOHGLQRXUVVWHPDWWKH IDFWRU RXPXVWLQVWD OOWKRVHFRPS RQHQWVQRZ  [...]

  • Página 19

    Getting Started Guide 1–13 Sett ing U p and Us ing Y our System  ,QVWDOOWKHQHZFRPSRQHQWV7K HIROORZLQJGLDJUDPVKRZVWKH ORFDWLRQRILQWHUQDOFRPSRQHQWV )RUGHWDLOHGLQVWUXFWLRQVRQLQVW DOOLQJKDUGZDUHFRP SRQHQWVVHH WKH KS][7 HFKQLFDO5HIHU HQFH*XLGH  [...]

  • Página 20

    1–14 Getting St arted Guide Setting Up and Using Y our S y stem firm war e and driv ers 7 RGRZQORDGWKHODWHVWGULYHUVDQG ILUPZDUHIRURXUVVWHPJRWR WKH¦6RIWZDUHDQG'ULYHUV§VHF WLRQRIWKH+3VXSSRUW VLWH www .hp . com /go /biz sup port  $WWKLVVLWHRXFDQDOVR?[...]

  • Página 21

    Getting Started Guide 1–15 Sett ing U p and Us ing Y our System con figu ri ng y our s y st em 7 ZRWRROVDUHDYDLODEOHW RFRQILJXUHRXUVVWHP ■ ([WHQVLEOH)LUPZDUH,QWHUIDFH(), ■ %DVHERDUG0DQDJHPHQW&RQWUROOHU%0& 7KLVV HFWLRQSURYLGHV D EULHILQWURGXFWLRQ WR WKHVH  [...]

  • Página 22

    1–16 Getting St arted Guide Setting Up and Using Y our S y stem 8VHWKHXSRUGRZQDUURZNHVWRK LJKOLJKWDQRSWLRQWKHQSUHVV Enter  ■ EFI Shell [Built -in]  LVDFRPPDQGOLQHLQWHUIDFHWKDWDOORZVRX WRRSHUDWHWKH(),FRPPD QGVRU F UHDWHDQGUX QDX WRPDWHGVFULSWV[...]

  • Página 23

    Getting Started Guide 1–17 Sett ing U p and Us ing Y our System using t he efi shell 7 RDFFHVVWKH(),VKHOO  :KHQWKH(),ERRWRSWLRQVF UHHQ GLVSODVXVHWKHDUURZNHVWR KLJKOLJKW (),6KHOO WKHQSUHVV (QWH U   $OLVWRI ILOHVVWHPV GULYHVDQGSDUWLWLRQ[...]

  • Página 24

    1–18 Getting St arted Guide Setting Up and Using Y our S y stem  < RXFDQQRZHQWHUFRPPDQGV 7 RUXQDQLQGLYLGXDO FRPPDQG D 7 SHWKHFRPPDQG DWWKHVKHOOSURPSW )RUH[DPSOHWRFO HDU WKHGLVSODRQWKHPRQLWRU Shell:> cls E 3UHVV (QWHU WRH[HFXWH?[...]

  • Página 25

    Getting Started Guide 1–19 Sett ing U p and Us ing Y our System 7KH IROORZLQJVHFWL RQSURYLGHV D OLVWRI (),FRPPDQG FDWHJRULHV )RU PRUHLQIRUPDWLRQVHHWKH KS][7 HFKQLF DO5HIHU HQFH*XLGH RU XVHWKH(),VKHOO© VKHOSVVWHP 7 RDFFHVVD ■ /LVWR[...]

  • Página 26

    1–20 Getting St arted Guide Setting Up and Using Y our S y stem using t he boot option ma intenance menu 7KLVPHQXDOORZVRXWRVHOHFWFRQV ROHRXWSXWDQGLQSXWGHYLFHVDV ZHOODVYDULRXVERRWRSWLRQV7 R ■ GLVSODWKHKHOSDYDLODEOH IRUWKHFRPPDQGVHOHFW +HOS ■ UHWXUQWRWKH[...]

  • Página 27

    Getting Started Guide 1–21 Sett ing U p and Us ing Y our System using t he securit y/p a ssw ord menu < RXFDQVHWDGPLQLVWUDWRUDQGXVHUSDVVZRUGVWRSURYLGHGLI IHUHQW OHYHOVRIDFFHVVWRW KHVVWHPILUPZDUH ■ 7KH $GPLQLVWUDWRU FDQDFFHVVDQGFKDQJH DOOVHWWLQJVLQWKH(), %RRW[...]

  • Página 28

    1–2 2 Getting St arted Guide Setting Up and Using Y our S y stem ba seboard mana gement con tr oll er (bmc) 7KH%DVHERDUG0 DQDJHPHQW&RQWUROOHUVXSSR UWVWKH LQGXVWUVWDQGDUG,QWHOOLJHQW3OD WIRUP0DQDJHPHQW ,QWHUIDFH,30, VSHFLILFDWLRQ7KLVVSHF LILFDWLRQGHVFULEHVWKHPDQDJHPHQWIHDWXUHV?[...]

  • Página 29

    Getting Started Guide 2–1 2 tr o u b l e s h o o t i n g 7KLVFKDSWHUFRQWDLQVEDVLFLQIRUP DWLRQWRKHOSRX JHWRXUVVWHP XSDQGUXQQLQJLQWKHXQ OLNHOHYHQWWKDWRXH[SHULHQFHDSUREOHP 7 RSLFVLQFOXGH ■ < RXU6VWHP'RHV1RW6WDUW3URSHUO ■ < RX)LQGD[...]

  • Página 30

    2–2 Getting St arted Guide T r oubleshooting y o ur s y stem does not star t pr operly The sy stem doesn ’t po w er on. Mak e sure ... Ho w The s y stem po w er cord is proper ly connec ted. Connec t the pow er cor d to a wor king pow er outlet and to the r ear of the s y stem . Ther e is a buzzing noise . A beep code when the sy stem s tarts u[...]

  • Página 31

    Getting Started Guide 2–3 T r oubleshooting y ou find a h ard ware pr obl em k e yboard problems The k e yboard doesn’t work . Mak e sure ... How The k e yboar d cable is corr ectly connec ted and the mouse dr iv er is loaded. P lug the cable into the corr ect connec tor on the back o f the sy stem . P or ts ar e labe lled for eas y matc hing. [...]

  • Página 32

    2–4 Getting St arted Guide T r oubleshooting mouse problems The mouse doesn’t work . Mak e sure ... How The mouse cable is corr ectl y connected. P lug the c a ble into a USB port on the bac k of the s ys tem . P orts ar e labe led for eas y identif ication . Y ou ar e using the corr ect dri ver . If you ar e using the HP enhanced mous e, ensur[...]

  • Página 33

    Getting Started Guide 2–5 T r oubleshooting graph ics and mon itor pr oblems The monitor doesn’t w ork. The s y stem ’s po we r indicator light w or ks but the monitor r emains blank Mak e sure ... How The monitor po w er cor d is cor rec tly connected . Ensure the po w er cord is plugged into a w orking grounded po wer outlet and into the mo[...]

  • Página 34

    2–6 Getting St arted Guide T r oubleshooting t ro ubles hoo ting w ith the s y st em L EDs 6HYHUDO/('VDUHRQWKHIURQWSDQ HORIWKHVVWHP7KHIROORZLQJ VHFWLRQVGHVFULEHWKHLUIXQFWLRQV p o w er and s y stem LEDs 7KH 3RZHUDQG6VWHP/('V LQGLFDWHWKHVWDW HRIWKHVVWHP[...]

  • Página 35

    Getting Started Guide 2–7 T r oubleshooting locator LED and b ut ton (rack -mounted sy stems only) < RXPDILQGLWGLIILFXOWW RLGHQ WLIDVSHFLILFFRPSXWHUUHTXLULQJ PDLQWHQDQFH LI RX KDYHVHYHUDO VLP LODU VVWHPV LQ D UDFN 7KH ORFDWRU /('LVGHVLJQHGWRKHOSLGHQ[...]

  • Página 36

    2–8 Getting St arted Guide T r oubleshooting lan LEDs (bac k panel) 7KHIRXU/$1/('VRQWKHEDFNS DQHORIWKHVVWHPLQGLFDWH/$1 DFWLYLW  LAN LED Location Color State 1. Gbit To we r : R ight Off No 1000 Mbps link Ra ck - mo un te d: T op Green P ort linked at 1000 Mbps 2 . 100mb To we r : 2nd fr om r ight O[...]

  • Página 37

    Getting Started Guide 2–9 T r oubleshooting t ro ubles hoo ting wi th the e-bu zze r :KHQRXUVVWHPVWDUWVXSWKHV VWHPILUPZDUHSHUIRUPVSUHERRW GLDJQRVWLFV WR WHVWRXU KDUGZDUHFR QILJXUDWL RQIRU DQSUREOHPV ,I D SUREOHP LV GHWHFWHG GXULQJ SUHERRW  WKH H?[...]

  • Página 38

    2–10 Getting St arted Guide T r oubleshooting 127(,IRXPLVVWKHEHHSFRGHVHQ GWKHVLJQDODJDLQ3UHVVWKH SRZHUVXSSOEXWWRQIR UVHFRQGVWKHQUHOHDVH LWRQFHWKHVRXQG EHJLQV 7KH HEX]]HU DOVR HPLWVDQ HOHFWURQLFVLJQDO WKDW FDQ EH VHQW [...]

  • Página 39

    Getting Started Guide 2–11 T r oubleshooting soft w are diagnosti cs t ools 7KLVVHFWLRQLQFOXGHVLQ IRUPDWLRQRQWKHIROOR ZLQJGLDJQRVWLFWRROV ■ +3H'LDJ7 RROV+DUGZDUH'LDJQRVWLFV ■ $GGLWLRQDO'LDJQRVWLF V7 RROVIRU+38; %HIRUHRXUXQWKH+3GLDJQRVWLFV RIWZDUHQR W[...]

  • Página 40

    2–12 Getting St arted Guide T r oubleshooting startin g hp e-di agt ools  ,QVHUWWKH +3 ,3)2IIOLQH 'LDJQRVWLFVD QG8WLOLWLHV &'LQ WKH&' RU'9'GULYH  5HVWDUWWKHVVWHP  6HOHFWWKH&''9'ERRWRSWLR QIURPWKH([...]

  • Página 41

    Getting Started Guide 2–13 T r oubleshooting producin g a suppor t tick et 7 RSURGXFHD FRPSOHWHUHFRUGR IRXUVVWHP© VFRQIL JXUDWLRQDQGWHVW UHVXOWVRXZLOOQHHGWR FUHDWHD6XSSRUW7 LFNHW 7KLVLVDVLPSOHWH[W ILOHWKDWFRQWDLQVHVVHQWLDOLQIRUPDWLRQDQGLVGHVL[...]

  • Página 42

    2–14 Getting St arted Guide T r oubleshooting additional diag nostic s t ool s f or hp-ux +3SURYLGHVVHYHUDODGGLWLRQDOWRROVWRKHOSRXLGHQWLISRVVLEOH SUREOHPVZLWKRXUVVWHP UXQQ LQJ+38;7KHVHLQFOXGH ■ 6XSSRUW7 RROV0DQDJHU +38;XVHVDQRQOLQHGLDJQRVWLFV SURGXFW?[...]

  • Página 43

    Getting Started Guide 2–15 T r oubleshooting rec o v e rin g t h e OS < RXU VVWHP VKLSV ZLWK D &' RU '9' WKDW DOORZV RX WR UHLQVWDOO RXU 26DQGGULYHUVRURWKHUIDFWRUVXSSOLHGVRIWZDUHFR PSRQHQWV7KH GULYHUVDQGVRIWZDUHXWLOLWLHVL QFOXGLQJ?[...]

  • Página 44

    2–16 Getting St arted Guide T r oubleshooting where to get help +3 &XVWRPHU &DUH &HQWHUV FDQ KHOS RXVROYH SUREOHPV UHODWHG WR +3 SURGXFWVDQGLIQHFHVVD U LQLWLDWHDSSURSULDWH VHUYLFHSURFHGXUHV 6XSSRUWLVDYDLODE OHRQWKHZHEDQGESKRQH )RULQIR[...]

  • Página 45

    Getting Started Guide 2–17 T r oubleshooting  8VHDQ/ ('DQGHEX]]HUH UUR UFRGHVDQGWUWRVROYHWKH SUREOHPDFFRUGLQJWRWK HVROXWLRQVVXJJHVWHG ❏ $UHWKHUHDQ/('HUURUV"'LV SODVRQVFUHHQGXULQJERR W 6HH¦7 URXEOHVKRRWLQJ ZLWKWKH?[...]

  • Página 46

    2–18 Getting St arted Guide T r oubleshooting additional doc umentation 7KHIROORZLQJGR FXPHQWDWLRQLVRQ WKH 'RFXPHQWDWLRQDQG8 WLOLW &' SURYLGHGZLWKRXUVVWHPDQGDW ww w .hp.com/go/bi zsuppor t  ■ ,QVWDOODWLRQ3RVWHU¥ EDVLFLQIRUPDWLRQRQ VHWWLQJXSRXUQHZ[...]

  • Página 47

    Getting Started Guide A–1 A Regula tor y Informa tion 7KLVDSSHQGL[LQFOXGHV ■ 'HFODUDWLRQRIFRQIRUPLW ■ ,QWHUQDWLRQDOUHJX ODWRUVWDWHPHQWV[...]

  • Página 48

    A–2 Getting S tarted Guide Regulat or y Inf ormati on 'HFODUDWLRQRI&RQIRUPLW DFFRUGLQJWR,62,(&*XLGH DQG(1 Manufacturer : Hewlett-P ackard Company 3404 East Harmony Rd. F ort Collins , CO 80528 USA Declares that the: Product Type: Computer W orkstation/Server Marketing Design ation(s[...]

  • Página 49

    Getting Started Guide A–3 Regulato ry Inf ormati on f ederal c ommunica tions commission ra dio fr equency inter f erence statement (for us a only) 7KLVHTXLSPHQWKDVEHHQWHVWHGDQG IRXQGWRFRPSOZLWKWKHOLPLWV IRUD &ODVV $GLJLWDO GHYLFHSXUVXDQ W WR 3DUW RIWKH )&&a[...]

  • Página 50

    A–4 Getting S tarted Guide Regulat or y Inf ormati on 6LOHFRUGRQVHFWHXUQ©HVWSDVOLYU pDYHFYRWUHRUGLQDWHXU XWLOLVHUXQ FRUGRQVHFWHXUHQDFFRUGDYHF YRWUHFRGHHOHFW ULTXHQDWLRQDO ■ 86$XWLOLVHUXQFRUGRQVHFWHXU¦8/OLVWHG§GHWSH697  ■ &DQDGDX[...]

  • Página 51

    Getting Started Guide A–5 Regulato ry Inf ormati on noise dec laration for german y /lUPDQJDEHQDFK0DVFKLQH QOlUPYHURUGQXQJ*6*9 'HXWVFKODQG/S$ GEDP$UEHLWVSODW]QRUPDOHU%HWULHEQDFK (1  notice for japan (c la ss a) notic e f or k or ea not[...]

  • Página 52

    A–6 Getting S tarted Guide Regulat or y Inf ormati on[...]

  • Página 53

    Getting Started Guide B–1 B W arr an ty Sta tements 7KLVLVRXUSURGXFWZDUUDQW VWDWHPHQW5HDGLWFDUHIXOO  7 RFRQWDFW+3IRUZDUUDQWVHUYLFH ■ : RUOGZLGHJRWR ZZZ KSFRPFSVRVXSSRU WJXLGHSVGH[SHFWDWLRQVKWPO ■ ,QWKH8QLWHG6WDWHVDQG&D QDGDFDOO?[...]

  • Página 54

    B–2 Getting St arted Guide W arr anty Statements SURGXFWZLWKLQDUHDVRQDEOHDPRXQWRI WLPHWKHFXVWRPHUVDOWHUQDWH H[FOXVLYHUHPHGVKDOOEH DUHIXQGRIWKHSXUFKDVHSULFHXSRQUHWXUQ RIWKHSURGXFWWR+3  2QOWKHVVWHPSUR FH VVRUXQLW638 NHERDUGPRX[...]

  • Página 55

    Getting Started Guide B–3 W arr anty Statements 7KLV ZDUUDQW LVH[WHQGHG ZRUOGZLGH  XQGHU FHUWDLQ FRQGLWLRQV SOHDVH FKHFN ZLWK RXU ORFDO +3 RI ILFH WR SURGXFWV SXUFKDVHG IURP +3 RU DQ $XWKRUL]HG+3&RPSXWHU'HDOHU ZKLFK DUHUHVKLSSHGEWKHRULJL[...]

  • Página 56

    B–4 Getting St arted Guide W arr anty Statements 7+(: $55 $17<7(506$1'&21',7,216&217 $,1(' +(5(,1(;&(3 7727+((;7(17/$ :)8// <3(50,77(' '2127(;&/8'(5(675,&72502',)< $1'$5(,1 $'',7,2172?[...]

  • Página 57

    Getting Started Guide B–5 W arr anty Statements < RXZLOOEHDVNHGWRSURYLGHWKHSURGXFWPRGHOQXPEHUDQGVHULDO QXPEHUDQGPDEHUHTXLUHGWRSURYLGHGDW HGSURRIRISXUFKDVH 'XULQJWKHRQVLWHZDUUDQWSHULRGFXVWRPHUUHSODFHDEOH FRPSRQHQWV PDEH VHUYLFHGWK[...]

  • Página 58

    B–6 Getting St arted Guide W arr anty Statements :KHQ SDUWV ZDUUDQW VHUYLFH DSSOLHV  WKH FXVWRPHU PD EHU HTXLUHGWR UXQ+3VXSSOLHGGLDJQRVWLFSURJU DPVEHIRUHDQRQVLWHYLVLWRU UHSODFHPHQWSDUWZLOOEHGLVSDWFKHG 7KHFXVWRP HUVKDOOUHWXUQVRPHG HIHFWLYHSDUWV?[...]

  • Página 59

    Getting Started Guide B–7 W arr anty Statements sup plemental w arranty and ser v ic e support (QKDQFHGKDUGZDUH ZDUUDQWVHUYLFHV VXFK DVDIWHUKRXU RUZHHNHQG FRYHUDJH IDVWHU UHVSRQVH  RQVLWH UHSDLU  DQG VHUYLFH LQ D +3H[FOXGHG WUDYHO DUHD PD EH DYDLODEOH?[...]

  • Página 60

    B–8 Getting St arted Guide W arr anty Statements[...]

  • Página 61

    Getting Started Guide Index–1 ind e x A $FWLYLW/('  ¤  ¤ $*3&DUG  ¤ B %DVHERDUG0DQDJHPHQW&RQW UROOHU  ¤  ¤ %0&  ¤  ¤ %RRW  ¤ %RRWPHQX  ¤ %RRW2SWLRQ0DLQWHQDQFH0HQX  ¤  [...]

  • Página 62

    Index– 2 Getting Started Gu ide Index 0RXVH  ¤  ¤  ¤ O 2'(  ¤ 2IIOLQH'LDJQRVWLF V(QYLURQPHQW  ¤ 2IIOLQH'LDJQRVWLFV (QYLURQPHQW2'(  ¤ 2SWLFDOGULYH  ¤  ¤ 26  ¤  ¤ 266HWXS  ?[...]