Português dropdown-ico

HP Pavilion Slimline s5210la manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto HP Pavilion Slimline s5210la. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoHP Pavilion Slimline s5210la vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual HP Pavilion Slimline s5210la você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual HP Pavilion Slimline s5210la, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual HP Pavilion Slimline s5210la deve conte:
- dados técnicos do dispositivo HP Pavilion Slimline s5210la
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo HP Pavilion Slimline s5210la
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo HP Pavilion Slimline s5210la
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque HP Pavilion Slimline s5210la não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos HP Pavilion Slimline s5210la e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço HP na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas HP Pavilion Slimline s5210la, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo HP Pavilion Slimline s5210la, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual HP Pavilion Slimline s5210la. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    570993-SJ1 1 English 1 Match the part you received to the illustration on the next page. 2 Go to the page number indicated ( → #) for that part. 3 Complete only the part replacement steps in that section. Deutsch 1 Suchen Sie das Ersatzteil, das Sie erhalten haben, auf der Abbildung auf der nächsten Seite. 2 W echseln Sie zu der Seite für diese[...]

  • Página 2

    2 570993-SJ1 Português 1 Compare a peça que você recebe u com a ilustração na próxima página. 2 Vá para o número da página indicada ( → #) para esta peça. 3 Conclua apenas as etapas de substi tuição de peças nesta sessão. Slo venčina 1 P orovnajt e diel , ktorý ste dos tali, s ilustrác iou na ďalše j strane . 2 Pre jdite na uv[...]

  • Página 3

    570993-SJ1 3 1 Fro n t C ove r → 12 Frontblende Capot avant Cubierta frontal Behuizing Ta m p a F r o n t a l Coperchio anteriore Frontdækken Dekselet på forsiden Frontpanel Etukansi P okrywa prz ednia Čelní kryt Εξώφυλλο Capa Dianteira Pr edný kryt Ön Kapak Penutup Depan 2 CD/DVD Drive → 14 CD-/DVD-Laufwerk Lecteur de CD/DVD Unid[...]

  • Página 4

    4 570993-SJ1 4 Add-in Card → 23 Add-In-Karte Carte d’extension T arjeta adicional Uitbreidingskaart Placa de Expansão Schede di espansione Udvidelseskort T illeggskort T illäggskor t Lisäkortti K arta dodatk o wa R ozšiřující karta Πρόσθετη κάρτα Cartão Complementar Prídavná k arta Eklenti Kartı Kartu T ambahan 5 Fan →[...]

  • Página 5

    570993-SJ1 5 English Deutsch Français Español WA R N I N G :  Keep your hands away from the moving fan.  Keep fingers and tools clear of the fan when power is applied.  Never open the cover with the power cord attached or power applied. Y ou may damage your computer or be injured from the spinning fan blades.  A void touching sharp ed[...]

  • Página 6

    6 570993-SJ1 Nederlands Po rtu gu ês de Po rtu g al Italiano IMPORT ANTE: La unidad de disco duro es extremadamente sensible a los golpes. No la golpee ni la deje ca er . No toque la tarjeta de circuito. La electricidad estática puede dañar la unidad. NOT A: Las características del equipo pueden variar según el modelo. W AARSCHUWING:  Houd [...]

  • Página 7

    570993-SJ1 7 Dansk Norsk Svenska Suomi ADV ARSEL:  Hold hænderne væk fra blæseren, når den er i bevægelse.  Hold fingre og redskaber væk fra blæseren, når strømmen er sat til.  Åbn aldrig dækslet, mens netledningen eller strømmen er tilsluttet. Du kan beskadige computeren eller blive kvæstet af de roterende blæserblade.  U[...]

  • Página 8

    8 570993-SJ1 Po l s k i Čeština Ελληνικά Português OSTRZEŻENIE:  Nie wolno zbliżać dłoni do pracująceg o wen t yl a t or a.  Nie wolno zbliżać palców ani nar zędzi do wentylatora podłączonego do źródła zasilani a.  Nigdy nie należy ot wierać obudowy przy podłączonym k ablu zasilania. Obracające się łopatki w[...]

  • Página 9

    570993-SJ1 9 Slo venčina Türkçe Bahasa Indonesia IMPORT ANTE: A unidade de disco rígido é extremamente sensível a choques e impacto. Não bata ou de rrube a unidade. Não toque na placa de circuito. Eletricidade es tática pode danificar a unidade. OBSERV AÇÃO: Os recursos do computador podem variar de acordo com o modelo. VA R O VA N I E :[...]

  • Página 10

    10 570993-SJ1[...]

  • Página 11

    570993-SJ1 11[...]

  • Página 12

    12 570993-SJ1 Front Cover Frontblende Capot avant Cubierta frontal Behuizing Ta m p a F r o n t a l Coperchio anteriore Frontdækken Dekselet på forsiden Frontpanel Etukansi Po k r y wa przednia Čelní kryt Εξώφυλλο Capa Dianteira Predný kryt Ön Kapak Penutup Depan 12 34 56[...]

  • Página 13

    570993-SJ1 13 Front Cover Frontblende Capot avant Cubierta frontal Behuizing Ta m p a F r o n t a l Coperchio anteriore Frontdækken Dekselet på forsiden Frontpanel Etukansi Po k r y wa przednia Čelní kryt Εξώφυλλο Capa Dianteira Predný kryt Ön Kapak Penutup Depan 78 91 0 11 12 13 14[...]

  • Página 14

    14 570993-SJ1 CD/DVD Drive CD-/DVD- Laufwerk Lecteur de CD/DVD Unidad de CD/DVD Cd/dvd-drive Unidade de CD/DVD Unità CD/DVD Cd/dvd-drev CD/DVD-stasjon CD/DVD-enhet CD/DVD-asema Napęd CD/D VD Jednotk a CD/D VD Μονάδα CD/D VD Unidade de CD/DVD CD/D VD jednotk a CD/DVD sürücüsü Drive CD/DVD 12 34 56[...]

  • Página 15

    570993-SJ1 15 CD/DVD Drive CD-/DVD- Laufwerk Lecteur de CD/DVD Unidad de CD/DVD Cd/dvd-drive Unidade de CD/DVD Unità CD/DVD Cd/dvd-drev CD/DVD-stasjon CD/DVD-enhet CD/DVD-asema Napęd CD/D VD Jednotk a CD/D VD Μονάδα CD/D VD Unidade de CD/DVD CD/D VD jednotk a CD/DVD sürücüsü Drive CD/DVD 78 91 0 11 12[...]

  • Página 16

    16 570993-SJ1 CD/DVD Drive CD-/DVD- Laufwerk Lecteur de CD/DVD Unidad de CD/DVD Cd/dvd-drive Unidade de CD/DVD Unità CD/DVD Cd/dvd-drev CD/DVD-stasjon CD/DVD-enhet CD/DVD-asema Napęd CD/D VD Jednotk a CD/D VD Μονάδα CD/D VD Unidade de CD/DVD CD/D VD jednotk a CD/DVD sürücüsü Drive CD/DVD 13 14 15 16 17 18 19 20[...]

  • Página 17

    570993-SJ1 17 Hard Drive Festplatte Disque dur Unidad de disco duro Va s t e s c h i j f Disco rígido Unità disco rigido Harddiskdrev Harddisk Hårddisk Kiintolevy Dysk twardy Pev n ý d i s k Σκληρός δίσκος Unidade de disco rígido Pev n ý d i s k Sabit sürücü Drive hard disk 12 34 56[...]

  • Página 18

    18 570993-SJ1 Hard Drive Festplatte Disque dur Unidad de disco duro Va s t e s c h i j f Disco rígido Unità disco rigido Harddiskdrev Harddisk Hårddisk Kiintolevy Dysk twardy Pev n ý d i s k Σκληρός δίσκος Unidade de disco rígido Pev n ý d i s k Sabit sürücü Drive hard disk 78 91 0 11 12 1 2 3[...]

  • Página 19

    570993-SJ1 19 Hard Drive Festplatte Disque dur Unidad de disco duro Va s t e s c h i j f Disco rígido Unità disco rigido Harddiskdrev Harddisk Hårddisk Kiintolevy Dysk twardy Pev n ý d i s k Σκληρός δίσκος Unidade de disco rígido Pev n ý d i s k Sabit sürücü Drive hard disk 13 14 15 16 17 18[...]

  • Página 20

    20 570993-SJ1 Hard Drive Festplatte Disque dur Unidad de disco duro Va s t e s c h i j f Disco rígido Unità disco rigido Harddiskdrev Harddisk Hårddisk Kiintolevy Dysk twardy Pev n ý d i s k Σκληρός δίσκος Unidade de disco rígido Pev n ý d i s k Sabit sürücü Drive hard disk 19 20 21 22 23 24[...]

  • Página 21

    570993-SJ1 21 Hard Drive Festplatte Disque dur Unidad de disco duro Va s t e s c h i j f Disco rígido Unità disco rigido Harddiskdrev Harddisk Hårddisk Kiintolevy Dysk twardy Pev n ý d i s k Σκληρός δίσκος Unidade de disco rígido Pev n ý d i s k Sabit sürücü Drive hard disk 25 26 27 28 29 30 31 32 1 2 1 2[...]

  • Página 22

    22 570993-SJ1 Hard Drive Festplatte Disque dur Unidad de disco duro Va s t e s c h i j f Disco rígido Unità disco rigido Harddiskdrev Harddisk Hårddisk Kiintolevy Dysk twardy Pev n ý d i s k Σκληρός δίσκος Unidade de disco rígido Pev n ý d i s k Sabit sürücü Drive hard disk 33 34 35 36 37 38 39[...]

  • Página 23

    570993-SJ1 23 Add-in Card Add-In-Karte Carte d’extension T arjeta adicional Uitbreidings- kaart Placa de Expansão Schede di espansione Udvidelseskort Tilleggskort Tilläggskort Lisäkortti Ka r t a dodatko wa Rozšiřující k arta Πρόσθετη κάρτα Cartão Complementar Prídavná k arta Eklenti Kartı Kartu T ambahan 12 34 56[...]

  • Página 24

    24 570993-SJ1 Add-in Card Add-In-Karte Carte d’extension T arjeta adicional Uitbreidings- kaart Placa de Expansão Schede di espansione Udvidelseskort Tilleggskort Tilläggskort Lisäkortti Ka r t a dodatko wa Rozšiřující k arta Πρόσθετη κάρτα Cartão Complementar Prídavná k arta Eklenti Kartı Kartu T ambahan 78 91 0 11 12 13 [...]

  • Página 25

    570993-SJ1 25 Add-in Card Add-In-Karte Carte d’extension T arjeta adicional Uitbreidings- kaart Placa de Expansão Schede di espansione Udvidelseskort Tilleggskort Tilläggskort Lisäkortti Ka r t a dodatko wa Rozšiřující k arta Πρόσθετη κάρτα Cartão Complementar Prídavná k arta Eklenti Kartı Kartu T ambahan 15 16 17 18 19 20[...]

  • Página 26

    26 570993-SJ1 Fan Lüfter Ve n t i l a t e u r Ve n t i l a d o r Ve n t i l a t o r V entoinha Ve n t o l a Blæseren Vif te Fläkt T uuletin We n t y l a t o r V entilátor Ανεμιστήρας Ve n t i l a d o r V entilátor Fan Kipas 12 34 56[...]

  • Página 27

    570993-SJ1 27 Fan Lüfter Ve n t i l a t e u r Ve n t i l a d o r Ve n t i l a t o r V entoinha Ve n t o l a Blæseren Vif te Fläkt T uuletin We n t y l a t o r V entilátor Ανεμιστήρας Ve n t i l a d o r V entilátor Fan Kipas 78 91 0 11 12 13 14 1 2 3 1 2 1 2[...]

  • Página 28

    28 570993-SJ1 Fan Lüfter Ve n t i l a t e u r Ve n t i l a d o r Ve n t i l a t o r V entoinha Ve n t o l a Blæseren Vif te Fläkt T uuletin We n t y l a t o r V entilátor Ανεμιστήρας Ve n t i l a d o r V entilátor Fan Kipas 15 16 17 18 19 20 21[...]

  • Página 29

    570993-SJ1 29 Memory Modules Speichermodule Modules mémoire Módulos de memoria Geheugen- modules Módulos de memória Moduli di memoria Hukommels- esmoduler Minnemoduler Minnesmoduler Muistimoduulit Moduły pamięci Pa m ět ’o vé modul y Μονάδες μνήμης Módulos da memória Pa m ät ’o vé modul y Bellek modülleri Modul memori [...]

  • Página 30

    30 570993-SJ1 Memory Modules Speichermodule Modules mémoire Módulos de memoria Geheugen- modules Módulos de memória Moduli di memoria Hukommels- esmoduler Minnemoduler Minnesmoduler Muistimoduulit Moduły pamięci Pa m ět ’o vé modul y Μονάδες μνήμης Módulos da memória Pa m ät ’o vé modul y Bellek modülleri Modul memori [...]

  • Página 31

    570993-SJ1 31 Memory Modules Speichermodule Modules mémoire Módulos de memoria Geheugen- modules Módulos de memória Moduli di memoria Hukommels- esmoduler Minnemoduler Minnesmoduler Muistimoduulit Moduły pamięci Pa m ět ’o vé modul y Μονάδες μνήμης Módulos da memória Pa m ät ’o vé modul y Bellek modülleri Modul memori [...]

  • Página 32

    32 570993-SJ1 Memory Modules Speichermodule Modules mémoire Módulos de memoria Geheugen- modules Módulos de memória Moduli di memoria Hukommels- esmoduler Minnemoduler Minnesmoduler Muistimoduulit Moduły pamięci Pa m ět ’o vé modul y Μονάδες μνήμης Módulos da memória Pa m ät ’o vé modul y Bellek modülleri Modul memori [...]

  • Página 33

    T erdaftar di Deperindag provinsi DKI Jakarta No. 0251/1.824.51/09.04 © Copyright 2009 Hewlett-Packar d Development Company , L.P . The information contained herein is subject to change without notice. Ve r s i o n : 1 . 0 Printed in[...]