HP S9500 manual

Quick Setup HP Wire le ss Por t ab l e Sp ea k er[...]

English ..................................................................................... 2   ................................................................................. 4 Български ........................................................................... 6  ............................[...]

English 1 8 9 5 3 2 - 6 4 7 q         1  [...]

English 2 3 4 1 5 1    2     3     [...]

     LED  1     2   3   4    [...]

                          [...]

Български Български Слушайте висококачествено аудио от вашето Bluetooth-съвместимо устройство на безжичните високоговорители. 1 Светлинен индикатор за включване/изключване 2 Бутон за намаляван[...]

Български 1 Свържете променливотоковия адаптер към електрически контакт. 2 Включете високоговорителя. 3 Разрешете Bluetooth на вашето устройство. За да приемете NFC сигнал, поставете вашето NFC устр?[...]

        [...]

 1   2     3  [...]

 Dansk       1  ?[...]

 1    2    3   ?[...]

Deutsch Deutsch         1 [...]

Deutsch 1  2   3   ?[...]

Eesti Eesti       1   ?[...]

Eesti 1   2   3    ?[...]

 Español        1 ?[...]

 1   2    3   [...]

Ελληνικά Ελληνικά Ακούστε ήχο υψηλής ποιότητας από τη συμβατή με Bluetooth συσκευή σας στο ασύρματο ηχείο σας. 1 Ένδειξη LED ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης 2 Κουμπί μείωσης έντασης ήχου 3 Κουμπί αύξ[...]

Ελληνικά 1 Συνδέστε το τροφοδοτικό AC σε μια επιτοίχια πρίζα. 2 Ενεργοποιήστε το ηχείο. 3 Ενεργοποιήστε το Bluetooth στη συσκευή σας. Για τη λήψη του σήματος NFC, τοποθετήστε τη συσκευή NFC εντός της περ?[...]

 Français     ?[...]

 1   2   3   ?[...]

 Hrvatski     1   ?[...]

 1   2   3   ?[...]

 Italiano       ?[...]

 1     2    3   ?[...]

       1 ?[...]

 1    2   3   [...]

        1 ?[...]

 1    2   3   [...]

 Magyar       [...]

 1      2    3  ?[...]

 Nederlands      [...]

 1    2   3   [...]

 Norsk      1  ?[...]

 1    2   3   [...]

 Polski       [...]

 1     2   3  [...]

 Português      [...]

 1   2    3    ?[...]

 Português Brasil       ?[...]

 1   2     3   ?[...]

       1 ?[...]

 1   2   3   ?[...]

Русский Русский Слушайте высококачественный звук с Bluetooth-совместимого устройства с помощью беспроводного динамика. 1 Индикатор включения/ выключения питания 2 Кнопка уменьшения громкости 3 ?[...]

Русский 1 Подключите адаптер переменного тока к электрической розетке. 2 Включите динамик. 3 Включите Bluetooth на устройстве. Чтобы получить сигнал NFC, разместите устройство NFC в пределах области ?[...]

         ?[...]

  1   2     3   ?[...]

           [...]

  1    2    3   ?[...]

 Suomi         1 [...]

 1    2   3    ?[...]

Srpski Srpski        1 [...]

Srpski 1   2   3   ?[...]

 Svenska      1  [...]

 1   2   3     ?[...]

ภาษาไทย ฟังเส ี ยงคุณภาพสูงจากอุปกรณ ์ ท ี่ ใช ้   ของคุณด ้ วยล � า โพงไร ้ สายของคุณ 1 ไฟแสดงสถานะเป ิ ด/ป ิ ด 2 ปุ ่ มลดเส ี ?[...]

ภาษาไทย 1 เชื่อมต ่ ออะแดปเตอร ์  ก ั บเต ้ าเส ี ยบบนผน ัง 2 เป ิ ดล � าโพง 3 เป ิ ดใช ้ งาน   บนอุปกรณ ์ ของคุณ ในการร ั บส ั[...]

 Türkçe      1 [...]

 1  2   3   ?[...]

Українська Українська Прослуховуйте високоякісне аудіо зі свого пристрою з підтримкою Bluetooth за допомогою безпроводового динаміка. 1 Світлодіодний індикатор увімкнення/вимкнення 2 Кнопка зм[...]

Українська 1 Підключіть адаптер змінного струму до стінної розетки. 2 Увімкніть динамік. 3 Увімкніть функцію Bluetooth на своєму пристрої. Щоб отримати сигнал NFC, піднесіть свій пристрій NFC до облас[...]

62 1 8 9 5 3 2 - 6 4 7 q[...]

63 2 3 4 1 5[...]

  호환 장치의 고음질 오디오를 무선 스피커로 들을 수 있습니다 . 1   표시등 2 볼륨 낮추기 버튼 3 볼륨 높이기 버튼 4 음소거 버튼 5   페어링 버튼 6 배터리 표시등  충전 중에는 표시등이 ?[...]

1  어댑터를 벽 콘센트에 꼽습니다 . 2 스피커를 켭니다 . 3 장치의   기능을 활성화합니다 . NFC 신호를 받으려면 NFC 장치를 NFC 센서 부위 안에 위치시켜야 합니다 . 4 윗면 패널에 있는 버튼을 눌러 버튼을 활성화합니다 . 5   ?[...]

将无线扬声器连接到带有   功 能的设备，体验高品质音效。 1 电源打开/关闭 LED 指示灯 2 减小音量按钮 3 增大音量按钮 4 静音按钮 5   配对按钮 6 电池指示灯 a. 当电池处于充电状态时，琥珀色 指示灯亮起 b. 当电池充满电后?[...]

1 将交流电源适配器连接到墙上的电源插座。 2 打开扬声器。 3 启用设备上的   。要接收 NFC 信号，请将 NFC 设备放在 NFC 感应区内。 4 按顶部面板上的任一按钮，以激活各个按钮。 5 按   配对按钮 。   指?[...]

透過無線揚聲器上的   相容裝 置，聆聽高品質的音訊。 1 顯示電源開啟/關閉的 LED 指示燈 2 音量降低按鈕 3 音量增加按鈕 4 靜音按鈕 5  配對按鈕 6 電池燈號 a. 琥珀色燈號恆亮，表示正在充電 b. 綠色燈號恆亮，表示電池已充?[...]

1 將  變壓器連接到電源插座。 2 開啟揚聲器電源。 3 啟用裝置上的   功能。若要接收 NFC 訊號，請將 NFC 裝置放在 NFC 感應器區域。 4 按下面板頂端的任何按鈕即可啟動按鈕。 5 按下   配對按鈕 。這時  ?[...]

     1  2  3  4 Bluet ooth    5   6 ?[...]

   Bluetoo th      AC       NFC   ?[...]

      ?[...]