Português dropdown-ico

HQ Power VDL20CMB manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto HQ Power VDL20CMB. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoHQ Power VDL20CMB vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual HQ Power VDL20CMB você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual HQ Power VDL20CMB, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual HQ Power VDL20CMB deve conte:
- dados técnicos do dispositivo HQ Power VDL20CMB
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo HQ Power VDL20CMB
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo HQ Power VDL20CMB
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque HQ Power VDL20CMB não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos HQ Power VDL20CMB e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço HQ Power na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas HQ Power VDL20CMB, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo HQ Power VDL20CMB, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual HQ Power VDL20CMB. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    VDL10MB / VDL20(C)MB / VDL30(C)MB(G) / VDL50MB MIRROR BALL SPIEGELBOL BOULE À FACETTES BOLA DE ESPEJOS SPIEGELKUGEL USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG[...]

  • Página 2

    VDL10MB / VDL20(C)MB / VDL30(C)MB(G) / VDL50 MB_v2 Velleman® nv 2 VDL10MB / VDL20(C)MB / VDL30(C)MB(G) / VDL50MB MIRROR BALL 1. Introduction To all residents of the Eur opean Union Important environmental in formation about this product This symbol on the device or the package indi cates that disposal of the device after its lifecycle could harm t[...]

  • Página 3

    VDL10MB / VDL20(C)MB / VDL30(C)MB(G) / VDL50 MB_v2 Velleman® nv 3 • The installation has to be approved by an expe rt before the device is taken into service. • The mirror ball (3) has to be properly attached to the mirror ball motor (1). We recommend a chain (2) for mirror balls ( VDLCH , 30 cm). • For 30 cm (12") and 50 cm (19 10/16 ?[...]

  • Página 4

    VDL10MB / VDL20(C)MB / VDL30(C)MB(G) / VDL50 MB_v2 Velleman® nv 4 2. Veiligheidsinstructies en Algemene Richtlijnen • De garantie geldt niet voor schade door het nege ren van bepaalde richtl ij nen in deze ha ndleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid af wijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden. • Laat[...]

  • Página 5

    VDL10MB / VDL20(C)MB / VDL30(C)MB(G) / VDL50 MB_v2 Velleman® nv 5 4. Technische specificaties VDL10MB VDL20(C)MB VDL30(C)MB(G) VDL50MB Diameter 10 cm (4") 20 cm (8") 30 cm (12") 50 cm (19 10/16 ”) Gewicht (bij benade ring) 0,4 kg 0,9 kg 2,2 kg 5,6 kg Geschikte motor VDLMM1, VDLMM3(P) VDLMM1, VDLMM3(P) VDLMM3S VDLMM3S Gebruik dit t[...]

  • Página 6

    VDL10MB / VDL20(C)MB / VDL30(C)MB(G) / VDL50 MB_v2 Velleman® nv 6 • Toute modification de l’appareil es t interdite pour des raisons de sé curité et ne tombe pas sous la garantie. • N’utilisez l' appareil qu’à sa fonct ion prévue. Tout aut re usage peut mener à un e chute, causan t des blessures graves. Un usage impropre annul [...]

  • Página 7

    VDL10MB / VDL20(C)MB / VDL30(C)MB(G) / VDL50 MB_v2 Velleman® nv 7 VDL10MB / VDL20(C)MB / VDL30(C)MB(G) / VDL50MB BOLA DE ESPEJ OS 1. Introducción & Características A los ciudadanos de la Unión Eu ropea Importantes informaciones s obre el medio ambi ente concerniente este producto Este símbolo en este aparato o el embalaje indi ca que, si t[...]

  • Página 8

    VDL10MB / VDL20(C)MB / VDL30(C)MB(G) / VDL50 MB_v2 Velleman® nv 8 • Para bolas de espejos de 30 cm (12") y 50 cm (19 10/16 ”), use un motor alimentado por la red (1) VDLMM3S o equivalente junto con un cabl e de seguridad (5). Asegúrese de que se haya fijado el cable fuertemente a los anillos de seguridad (4 & 6) y de que esté un poc[...]

  • Página 9

    VDL10MB / VDL20(C)MB / VDL30(C)MB(G) / VDL50 MB_v2 Velleman® nv 9 • Dieses Gerät ist für den professionellen Einsat z auf B ühnen, in Discoth eken, Theater, usw. konzipiert worden. • Achten Sie bei der Wahl des Inst allationsortes darauf, dass da s Gerät keinem Staub, keiner Feuchtigkeit und extremen T e mperaturen ausgesetzt wird. • Spi[...]

  • Página 10

    VDL10MB / VDL20(C)MB / VDL30(C)MB(G) / VDL50 MB_v2 Velleman® nv 10 4. Technische Daten VDL10MB VDL20(C)MB VDL30(C)MB(G) VDL50MB Durchmesser 10 cm (4") 20 cm (8") 30 cm (12") 50 cm (19 10/16 ”) Gewicht (±) 0.4 kg 0.9 kg 2.2 kg 5.6 kg Entsprechender Motor VDLMM1, VDLMM3(P) VDLMM1, VDLMM3()P VDLMM3S VDLMM3S Verwenden Sie dieses Ger?[...]

  • Página 11

    Velleman® S ervice a nd Quality Warranty Velleman® has over 35 years of experience in the electronics world and distributes its products in more than 85 countries. All ou r pro ducts fulfil s tric t qual ity re quire ment s and leg al st ipulat ions in the EU. In order to ensur e the quality, our products regularly go thro ugh an extra quality ch[...]