Português dropdown-ico

HQ Power VDL301RL manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto HQ Power VDL301RL. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoHQ Power VDL301RL vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual HQ Power VDL301RL você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual HQ Power VDL301RL, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual HQ Power VDL301RL deve conte:
- dados técnicos do dispositivo HQ Power VDL301RL
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo HQ Power VDL301RL
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo HQ Power VDL301RL
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque HQ Power VDL301RL não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos HQ Power VDL301RL e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço HQ Power na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas HQ Power VDL301RL, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo HQ Power VDL301RL, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual HQ Power VDL301RL. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    VD L PAYT O PAYT O MINI P MINI L PAYT O USER M GEBRU NOTIC E MANU A BEDIE N L 301R L O N MINI L A O N MINI L A P ROJECTE U LÁ SER PAY O N MINILA S M ANUAL IKERSHAN D E D’EMPLOI A L DEL USU A N UNGSANLE L A SER PROJ E A SERPROJE U R LASER P TON - ROJ O S ER - ROT 1 D LEIDING A RIO ITUNG E CTOR – R E CTOR – R O P AYTON – R O 100mW 1 00mW 1 E[...]

  • Página 2

    VDL301RL 14.12.2010 ©Velleman nv 2 © COPYRIGHT NOTICE The copyright to this manual is owned by Vellem an nv. All worldwide rights reserved. No part of this manual or may be co pied, reproduc ed, translated or reduced to any electro nic medium or otherwise without the prior written consent of th e copyright holder. © AUTEURSRECHT Velleman nv heef[...]

  • Página 3

    14.12.201 1. In t To all re s Importa n T h h a ta lo c If in dou Thank yo u the devic e 1x laser p 2. Sa f 3. Ge n Refer to t h • Dam a deal e • Do n o devic • This d pers o • Make • Do n o nece s • Note • Mech • Light i • Do n o • Sele c • Use a • Fami l unqu a devic • Use t • All m • Only cras h • Insta l Keep •[...]

  • Página 4

    14.12.201 4. Fe a • com p • 16 p a • fan-c • spee d 5. Co n Please re f 1 2 3 4 6. Us e Please re f Make sur e projector . the laser Next, sel e • Man u obtai • Musi c musi c adju s • Auto effec t Turn off t 7. Ma • Regu runni • Regu • Ther e 8. Te c power su p laser pow e laser colo u dimensio n weight Use this damage and the l[...]

  • Página 5

    14.12.201 1. Inl Aan alle Belangri j D w b a t e b r Hebt u v r Dank u v o beschadi g laserproj e 2. Ve i 3. Al g Raadple e g • De g a deal e houd e • Om b temp • Dit t o tech n • De b e hand l • De v o plaat s • Scha d • Mech • Licht e mee g • Schu d • Insta • Maa k • Leer e toest e • Gebr u • Om v • Gebr u bran d 0 e[...]

  • Página 6

    14.12.201 • Insta l Houd • Zorg 4. Ei g • com p • 16 e f • venti l • inste l 5. O m Raadplee g 1 2 3 4 6. Ge b Raadplee g Zorg dat d van de la s stopcont a Selecteer • Hand [7] o • Muzi e de in g • Auto m effec t Schakel d 7. On • Een re g na 20 g chemis c • Verwijd • U mag g 8. Te c voeding vermoge n kleur lase afmeting e g[...]

  • Página 7

    14.12.201 1. In t Aux rési d Des info r C l' e d l e r é En cas d e Nous vou s l’appareil . Contenu : 2. Co n 3. Di r Se report e • La g a votre • Ne p a dom m • Ce p r la te r • La te n • Le câ le câ b • La pr norm • Les d • L’usu • Un e f • Évite r • Choi s extrê • Fixer • Se fa pers o profe • Tran s •[...]

  • Página 8

    14.12.201 • Insta l Insta l • Ne ja 4. Ca r • effet • 16 e f • refro i • vites s 5. De s Se référe r 1 2 3 4 6. Us e Se référe r Veiller à c d’aliment a secteur d a [2] . Ensuite, s • Pilot a • Pilot a micr o • Pilot a vites s Éteindre l 7. En t • Un e n utilis a • Dépo • Il n’y votre 8. Sp é alimentat i puissanc[...]

  • Página 9

    14.12.201 1. In t A los ciu d Importa n E s m e e m lo c Si tiene d Gracias p o aparato h 1x proye c 2. In s 3. No Véase la G • Los d su di s • No c o llegu e • Este a tierr a • Aseg ú • No a p afila d • Pued e desa p • Por r a • El de s • No h a vida d • No a g • Sele c extre • Fije e • Fami l may o • Tran s • Por r[...]

  • Página 10

    14.12.201 • Insta l el ap a • Nunc a 4. Ca r • efect o • 16 e f • refri g • veloc 5. De s Véase las 1 2 3 4 6. Us o Véase las Asegúres e alimenta c Introduzc [2] . Luego, s e • Mod o • Cont r micr ó • Mod o veloc Desactiv e 7. Ma • Un m usos. • Quit e • El us u pieza 8. Es p alimentac potenc ia d color del l dimensio n p[...]

  • Página 11

    14.12.201 1. Ei n An alle E Wichtig e D n v v oder ein ö Falls Zw e Wir beda n sorgfältig Gerät nic h Bedienun g 2. Si c 3. Al l g Siehe Ve l • Bei Sch Garanti • Das Ge indem S • Der Au f Der ele • Verge w beschri e • Achten Bei Bes • Bei Sch • Mecha n • Das Ge • Vermei d • Achten extrem e • Mache n • Nehme n Lassen Besch[...]

  • Página 12

    14.12.201 • Verwen Schäde Kurzsc h • Sorgen Gegens t beleuc h • Beacht e 4. Ei g • kompa k • 16 Effe k • ventila t • einstell b 5. Be s Siehe Ab b 1 N 2 E S 3 W 4 E 6. An w Siehe Ab b Beachten des Gerä t Netzteil i n ein. Wählen S • Manuel l der Ge s • Musiks t Mikrofo • Autom a Effekte Schalten S 7. W a • Eine re g nachde [...]

  • Página 13

    Velleman ® Service and Qual ity Warran ty Velleman ® has over 35 years of experi ence in th e electroni cs worl d and distributes its products in more than 85 countries. All our products fulfil strict quality requirements and legal stipulations in the EU. In order to ensure the quality, our products regularly go through an extra quality check, bo[...]

  • Página 14

    • toute réparation sera fournie par l’endroit de l’achat. L’appareil doit nécessairem ent êtr e accomp agné du b on d’acha t d’ori gine et êt re dûment conditionné (de préf érence dans l’emballage d’origine avec mention du défaut) ; • conseil : il est conseillé de consulter la notice e t de contrôler câbles, piles, et[...]