Português dropdown-ico

HQ Power VDLL300CB manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto HQ Power VDLL300CB. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoHQ Power VDLL300CB vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual HQ Power VDLL300CB você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual HQ Power VDLL300CB, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual HQ Power VDLL300CB deve conte:
- dados técnicos do dispositivo HQ Power VDLL300CB
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo HQ Power VDLL300CB
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo HQ Power VDLL300CB
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque HQ Power VDLL300CB não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos HQ Power VDLL300CB e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço HQ Power na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas HQ Power VDLL300CB, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo HQ Power VDLL300CB, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual HQ Power VDLL300CB. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    VDLL300CB LED ZIRCAS - 6 X 1 W RG BWP A LED E FFECT LED ZIRCAS - 6 X 1 W RG BWP A LED - EF FECT LED ZIRCAS - 6 X 1 W EFFET LED RG BWP A LED ZIRCAS - EFE CTO LED R GBWPA 6 X 1 W LED ZIRCAS - 6 X 1 W RG BWP A LED - EF FEKT USER MANU AL 2 GEBRU IKER SHANDLEIDI NG 4 MODE D'E MPLOI 6 MANUAL DEL USUARIO 8 BEDIENUNGSANLEITUNG 10[...]

  • Página 2

    VDLL30 0CB V. 01 – 17 /10/2013 2 ©Velleman nv USER MANUA L 1. Introduc tion To all residents of the European Union Important environmental information about this product This symbol on the device or the package indicates that d is posal of the devi ce after its lif ecycle could harm the environment. Do n ot dispose of the unit (or batteries) as [...]

  • Página 3

    VDLL30 0CB V. 01 – 17 /10/2013 3 ©Velleman nv • Keep thi s manual for future r eference. 4. Features • compact bu t bright LED e ffect • 82 lenses projecti ng a multitude of col oured beams ov er 360° • very low power consumpt ion, long l if etime and no lamp re placements 5. Operat ion • Connect the device to the mains using the incl[...]

  • Página 4

    VDLL30 0CB V. 01 – 17 /10/2013 4 ©Velleman nv GEBRUI KERSHANDLEID ING 1. Inle iding Aan all e ingezeten en van de Europes e Unie Belangrijke milieu - inform atie betreff ende dit produc t Dit symbool op het toeste l of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscycl us wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toe brengen aan het mili eu[...]

  • Página 5

    VDLL30 0CB V. 01 – 17 /10/2013 5 ©Velleman nv • De l eds en m echanisch e schad e vallen niet ond er de g arantie. • Het toestel is niet ontworp en voor een continue w erking: regelm atige onderbre kingen verle ngen de levensduur. • Bewaar deze handleidi ng voor verdere raa dplegi ng. 4. Eigensc happe n • compa ct maar helder lede ffect [...]

  • Página 6

    VDLL30 0CB V. 01 – 17 /10/2013 6 ©Velleman nv MODE D'EMPLOI 1. Introduc tion Au x résident s de l'Un ion européenne Informations environnementales importantes concernant ce produit Ce sy mbo le sur l'a pp ar eil ou l' emb al lage ind ique q ue l'é li min at ion d' un app ar ei l en f in d e vie peut poll uer l&ap[...]

  • Página 7

    VDLL30 0CB V. 01 – 17 /10/2013 7 ©Velleman nv • Les LEDs et l’usure mécanique ne tomb ent pas sous la garanti e. • L'appareil ne convient pa s à un f onctionnem ent continu : des pauses régulières prolongeront la durée de vie. • Garder c e mode d'emploi pour toute référenc e ultéri eure. 4. Caractéristi ques • effet [...]

  • Página 8

    VDLL30 0CB V. 01 – 17 /10/2013 8 ©Velleman nv MANUA L DEL USUARIO 1. Introduc ción A los ciudadanos de la Unión Europea Import antes inform aciones sobre el medio ambien te conc erniente a es te product o Este sím bolo en este apar at o o e l em ba laje in dica qu e, s i tir a la s mu e str as in ser vi ble s, pod ría n dañar el medio ambie[...]

  • Página 9

    VDLL30 0CB V. 01 – 17 /10/2013 9 ©Velleman nv 4. Características • efecto LED co mpacto per o muy luminos o • 82 lentes proyectan mul titud de rayos de colo res en 360° • consumo de corriente muy bajo, larga duración de vida y no es necesario reemplazar las bombillas 5. Funciona mie nto • Enchufe el aparato a una t oma eléctrica con [...]

  • Página 10

    VDLL30 0CB V. 01 – 17 /10/2013 10 ©Velleman nv BEDIENUNGSA NLEITUNG 1. Einfüh rung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt Dieses Sy mbol au f dem Produ kt o der der Ve rpackung zeigt an , dass die Ents orgung d ieses Produktes nac h se inem Leb enszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann. Ents[...]

  • Página 11

    VDLL30 0CB V. 01 – 17 /10/2013 11 ©Velleman nv • Die LEDs und mechanische Abnutzung fallen nicht unter di e Garantie. • Das Gerät eignet sich nicht für permanenten Betri eb: e ine regelmäßig e Pause verlä ngert die Lebens dauer. • Bewahren Sie diese Bedienungsa nleitung für künftige Einsichtnahme auf. 4. Eigensc hafte n • kompakte[...]

  • Página 12

    Velleman® Service and Quality Warranty Since its foundation in 1 972, Velleman® acquired extensiv e experience in the electronics world a nd currently distributes its products in over 85 countries. All our products fulfil strict quality requirements and legal stipulations in the EU. In order to ensur e the quality, our products regularly go throu[...]

  • Página 13

    - tout dommage à cause d’une utilisation comm erciale, professionnelle ou collect ive de l’appareil (la période de garantie sera ré duite à 6 mois lors d’une utilisation professio nnelle) ; - tout dommage à l’appareil qui résulte d’une util isation incorrecte ou différente que celle pour laquelle il a été initialem ent prévu com[...]