HQ RC UNIVERS40 manual

--/- 2 3 7 0 9 4 5 6 8 SET POWER Memo Memo CH VOL MUTE TXT TV ? TV TV SAT 1 1 1 E F G H Power Set TV Indicator light Next/Search Normal Play Button Memo/Store Channel select Brightness Extra/special function keys Telescan Function Telescan Function Channel+/- Mute Telescan Function TV/AV Volume+/- Color TV TV TV RC UNIVERS40 ENGLISH 4 0 0 0 1 RC UN[...]

T able des matièr es 1. Important ........................................................ 1 1.1 Précautions de sécurité et d'entretien ......... 1 1.2 Notations ...................................................................... 2 1.3 Mise au rebut du produit et des matériaux d’emballage........................................... 3 [...]

1 1. Important 1. Important Ce guide électronique de l’utilisateur est conçu pour toutes les per sonnes qui utilisent le moniteur de Philips. Prenez le temps de lire ce manuel de l’utilisateur avant d’utiliser v otre moniteur . Il contient des informations et des notes impor tantes au sujet de l'utilisation de votre moniteur . La garan[...]

2 1. Impor tant Ne pas stocker ni utiliser le moniteur dans des v endroits tels qu'il risque d'être exposé à de la chaleur , la lumière directe du soleil ou un froid extrême . Afin d'assurer les perf ormances optimales v de votre moniteur et l'utiliser pendant plus longtemps, il doit se trouver dans un endroit compris dans [...]

3 1. Impor tant 1.3 Mise au rebut du pr oduit et des matériaux d’emballage Déchet d'équipement électrique et électronique - DEEE Cette Marque sur le produit ou sur l’emballage illustre que , sous la Directive Européenne 2002/96/EC gouvernant l’utilisation des équipements électriques et électroniques, ce produit peut ne pas être[...]

[...]

5 2. Installation du moniteur Connexion à votr e PC V errou antivol Kensington Entrée V GA Entrée D VI-D Entrée audio Entrée d’alimentation C A Interr upteur zéro alimentation USB descendant USB montant Connexion à un PC Connectez le cordon d'alimentation à 1. l'arr ière du moniteur fer mement. Mettez votre ordinateur hors tens[...]

6 2. Installation du moniteur Description de l'affichage sur écran Qu’est-ce que Affichage à l’écran (OSD) ? La fonction d’aff ichage des menus à l’écran (OSD) est présente av ec tous les moniteur s de Philips. Elle permet à l'utilisateur final d'effectuer des réglages d'écran ou de sélectionner directement les[...]

7 2. Installation du moniteur Avis de résolution Ce moniteur a été conçu pour fonctionner de manière optimale à sa résolution native, qui est 1280×1024 à 60Hz. Quand le moniteur est allumé à une autre résolution, le message d’aler te suivant s’affiche à l’écran : P our des résultats optimaux, utilisez la résolution 1280×1024 [...]

8 2. Installation du moniteur Déposer la base Condition :  P our des montages VESA standard 1. Augmentez la hauteur de la base du moniteur au maximum. 2. P osez le moniteur face à terre sur une surface douce en faisant attention à ne pas rayer ou abîmer l’écran. Puis soulevez le suppor t du moniteur . 3. En continuant d’appuyer sur le b[...]

9 2. Installation du moniteur Remarque Ce moniteur utilise une interface de montage conforme à VESA de 100mm x 100mm. 100mm 100mm[...]

10 3. Optimisation de l’image 3. Optimisation de l’image 3.1 SmartImage De quoi s’agit-il ? Smar tImage propose des préréglages qui vous permettent d’optimiser l’affichage de différents types de contenu en ajustant dynamiquement la luminosité, le contr aste , la couleur et la netteté en temps réel. Qu’il s’agisse de tr avaux sur[...]

11 3. Optimisation de l’image V ous pouvez choisir entre six modes différents : Bureau, Photo, Film, Jeu, Économie , Désactivée . Bureau : v Optimise le texte et adoucit la luminosité pour augmenter la lisibilité et réduire la fatigue oculaire . Ce mode optimise la lisibilité et la productivité de façon significativ e lor sque vous trav[...]

[...]

13 3. Optimisation de l’image 3.5 Philips SmartControl Premium Le nouveau logiciel Smar tControl Premium de Phillips vous permet de contrôler votre moniteur à l’aide d’une interface graphique facile à utiliser . Plus besoin de faire des réglages compliqués, ce logiciel pratique vous aide à ajuster la résolution, à faire la calibration[...]

14 3. Optimisation de l’image Lancement depuis le panneau Standard : Menu Réglage : Le menu Réglage vous permet d’ajuster la v Luminosité, le Contr aste , la Mise au point, la P osition et la Résolution. Suivez les instructions pour effectuer les v réglages. L ’invite Annuler vous permet d’annuler v l’installation.[...]

15 3. Optimisation de l’image Menu Couleur : Le menu Couleur vous permet d’ajuster le v rouge/ver t/b leu, le niveau de noir , le point de bla nc , Display Gamma (gamma de l’aff ichage), la calibration des couleur s et Smar tImage (veuillez consulter la section Smar tImage). Suivez les instructions pour effectuer les v réglages. Référez-vo[...]

16 3. Optimisation de l’image ECO Po wer Le panneau Système antivol n’est disponib le que lor sque vous sélectionnez Mode Anti-vol dans le menu déroulant Branchements. Écran de le premièr e calibration des couleurs : Le bouton précédent est désactivé jusqu’au v deuxième écran de couleur . Suivant permet d’accéder à la cible sui[...]

[...]

18 3. Optimisation de l’image Options > Entrée - n’est disponible que lorsque vous choisissez Entrée dans le menu déroulant Options. Sur un écr an non pr is en char ge , mais compatible DDC/CI, seuls les onglets Aide et Options sont disponibles. T ous les autres onglets de Smar tControl Premium ne sont pas disponibles. Afficher le pannea[...]

19 3. Optimisation de l’image Aide > Manuel de l'utilisateur - n'est disponible que lor sque vous choisissez Manuel de l'utilisateur dans le menu déroulant Aide . Sur un écr an non pris en char ge , mais compatible DDC/CI, seuls les onglets Aide et Options sont disponibles. Aide > V ersion - n'est disponible que lorsqu[...]

20 3. Optimisation de l’image Menu Barr e des tâches activé Le menu barre des tâches s'affiche en cliquant av ec le bouton droit sur l'icône Smar tControl Premium, depuis la bar re des tâches. Cliquez av ec le bouton gauche pour lancer l'application. La barre des tâches présente cinq entrées : Aide - accès au fichier du ma[...]

21 3. Optimisation de l’image 3.6 Guide SmartDesktop SmartDesktop Smar tDesktop est dans Smar tControl Premium. Installez Smar tControl Premium et sélectionnez Smar tDesktop dans les Options. v  La case à cocher Aligner sur la par tition permet l’alignement automatique de la fenêtre quand glissée dans la par tition définie. v  [...]

22 3. Optimisation de l’image Options de la barr e de titre Par tition du b ureau peut être consultée à par tir de la barre de titre de la fenêtre active. Cela fournit un moy en rapide et facile de gérer le bureau ainsi que d'env oy er une fenêtre quelconque à une par tition quelconque sans a voir à glisser -déplacer . Déplacez le [...]

23 3. Optimisation de l’image Clic-droit de la bar re des tâches La barre des tâches contient également la plupar t des fonctionnalités prises en char ge dans la bar re de titre (à l'exception de l'env oi automatique d'une fenêtre à une par tition). v  T rouv er les fenêtres – Dans cer tains cas, l'utilisateur [...]

24 3. Optimisation de l’image Définitions des partitions de Smar tDesktop Nom Description Image Bureau complet Applique tous les paramètres à l'ensemble du bureau. V er tical Évalue la résolution de l'écran et divise l'affichage en deux zones v er ticales de taille uniforme . P our maintenir la configuration ver ticale 90/270[...]

25 3. Optimisation de l’image Nom Description Image Horizontal fr actionné haut Évalue la résolution d'écran et divise l'affichage en deux zones horizontales de taille uniforme , la zone supérieure est unique , la zone infér ieure est divisée en deux zones de taille uniforme P our 90 Par tition 1 sur le côté droit V er tical Pa[...]

26 4. Pow erSensor TM cm ou 47 pouces. (réglage 4) v  Cer tains vêtements de couleur sombre ont tendance à absorber les signaux infrarouges même lor sque l’utilisateur se trouve à moins de 100 cm ou 40 pouces de l’écran ; augmentez la puissance du signal lor sque vous por tez des vêtements noir s ou sombres. v  V ous pouvez r[...]

27 5. Caractéristiques techniques 5. Caractéristiques techniques Image/Affichage T ype de panneau de moniteur TFT -LCD Rétroéclairage LED T aille de l’écr an 19'' W (48,3 cm) Rappor t d’aspect 5:4 T aille de pixel 0,294 x 0,294 mm Luminosité 250 cd/m² Smar tContrast 20.000.000:1 Rappor t de contraste (typique) 1000:1 T emps de [...]

28 5. Caractéristiques techniques Alimentation (19B4L) Mode Marche 22,3W (typique), 36.1W (max.) (avec audio et USB x 2) Mode Marche (mode ECO) (typique) 12.6W Consommation d’énergie (Méthode de test EnergyStar 5.0) T ension d’entrée CA à 100VC A +/-5 VC A, 50Hz +/- 3Hz T ension d’entrée CA à 115VC A +/- 5VC A, 60Hz +/- 3Hz T ension d?[...]

[...]

30 5. Caractéristiques techniques 5.1 Résolution et modes de préréglage Résolution maximale 1280 x 1024 à 60 Hz (entrée analogique) 1280 x 1024 à 60 Hz (entrée numérique) Résolution recommandée 1280 x 1024 à 60 Hz (entrée numérique) Fréquence H. (KHz) Résolution Fréquence V . (Hz) 31,47 640 x 480 59,94 37,88 800 x 600 60,32 48,36 [...]

31 6. Virranhallinta 6. Virranhallinta 6.1 Économie d'énergie automatique Si vous disposez d'une car te vidéo compatib le VESA DPM ou d'un logiciel installé sur votre PC , le moniteur va automatiquement réduire sa consommation électrique lor squ'il n'est pas utilisé. En cas d'activation d'une touche du clav[...]

32 7. Informations Concernant les Réglementations Lead free display promotes environmentally sound reco ver y and disposal of waste from electrical and electronic equipment. T oxic substances like Lead has been eliminated and compliance with European community’ s str ingent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electri[...]

33 7. Informations Concernant les Réglementations Federal Communications Commission ( FCC ) Notice ( U.S. Onl y) This equipment has been tested and f ound t o comply with the limits f or a C lass B digital d evice , pur suant to P ar t 1 5 o f the F CC Rules. These limits are desi g ned to p rovide r easonable p rotection a g ainst harmful inter f[...]

34 7. Informations Concernant les Réglementations Commission Federale de la Communication (FCC Declaration) Cet équipement a été testé et déclaré conforme auxlimites des appareils numér iques de class B,aux ter mes de l'ar ticle 15 Des règles de la FCC . Ces limites sont conçues de façon à fourir une protection r aisonnable contre [...]

35 7. Informations Concernant les Réglementations Polish Center f or T esting and Certification Notice The equipment should draw power from a sock et with an attached protection circuit (a three- prong socket). All equipment that wor ks together (computer , monitor , pr inter , and so on) should hav e the same pow er supply source. The phasing con[...]

3 6 7. Informations Concernant les Réglementations Ergonomie Hinw eis ( nur Deutschland ) Der von uns g eliefer te Farbmonitor ents p richt den in der "V erordnun g über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" f estgelegten V or schr i f ten. Auf der Rückwand des Gerätes befindet sich ein Aufkleber , der auf die Unbedenklichke[...]

37 8. Assistance À la Clientéle et Garantie 8. Assistance À la Clientéle et Garantie 8.1 Règle d'action concernant les défauts de pix els des écrans plats de Philips Philips s'efforce de livrer des produits de la plus haute qualité. Nous utilisons les processus de fabrication les plus avancés de l'industrie et les méthodes [...]

38 8. Assistance À la Clientéle et Garantie T rois sous-pixels adjacents allumés (un pix el blanc) Remarque Un pixel brillant rouge ou bleu a une luminosité supérieure à 50 % par r appor t aux pixels environnants, tandis qu'un pixel brillant ver t est 30 % plus lumineux que les pixels en vironnants. Défauts de points sombres Les points [...]

39 8. Assistance À la Clientéle et Garantie DEF AUTS DES POINTS LUMINEUX NIVEAU ACCEPT ABLE 1 sous-pixel éclairé 3 2 sous-pixels contigus éclairés 1 3 sous-pixels contigus éclairés (un pix el blanc) 0 Distance entre deux points lumineux défectueux* >15mm T otal des points lumineux défectueux, tous types confondus 3 POINTS NOIRS DEFECTU[...]

40 8. Assistance À la Clientéle et Garantie Assistance À la Clientéle et Garantie P our plus d'infor mations sur la gar antie et le suppor t additionnel pour votre région, veuillez consultez le site www .philips.com/suppor t. V ous pouvez également contacter le ser vice d'assistance à la clientèle de Philips de votre région, à l[...]

41 8. Assistance À la Clientéle et Garantie Informations de contact pour la région EUR OPE CENTRAL ET EUR OPE DE L'EST : Pa ys Centr e d'appel ASC Numéro clientèle Belar us NA IBA +375 17 217 3386 Bulgaria NA LAN Ser vice +359 2 960 2360 Croatia NA Renoprom +385 1 333 0974 Czech Rep . NA Asuppor t 800 100 697 Estonia NA FUJITSU +372 [...]

42 8. Assistance À la Clientéle et Garantie Informations de contact pour la région Asie-Pacifique/Moyen Orient/Afrique : Pa ys Centre d'a ppel ASC Centre d'appel Australia NA A GOS NETWORK PTY L TD 1300 360 386 Bangladesh NA Distributor : Computer Source Ltd (warr anty buy-out) 880-2-9141747, 9127592 880-2-8128848 / 52 Cambodia NA Dist[...]

43 9. Guide de dépannage & Questions fréquentes 9. Guide de dépannage & Questions fréquentes 9.1 Recherches de Causes de Pannes Cette page reprend les problèmes pouvant être corr igés par un utilisateur . Si le problème per siste même après av oir appliqué ces corrections, contactez un représentant du ser vice clientèle Philips[...]

44 9. Guide de dépannage & Questions fréquentes Des scintillements horizontaux apparaissent Réglez l'image en utilisant la fonction « Auto » v dans le menu OSD . Éliminez les barres ver ticales en utilisant la v fonction Phase/Fréquence d'installation dans les commandes principales du menu à l'écr an. Elle ne marche que [...]