Hunter Fan 45023 manual

NiteT ime ™ Easy Set T imer Setup and Oper ation M anual 45020 45023 45 025 43117-01 r100207 ENGLISH See page 2 ESP AÑOL V ea la página 15[...]

2 43117-01 r100207[...]

3 T ABLE OF C ONTENTS Description ............................................................................................... 5 Fea t ur e s ................................................................................................... 6 Limitations / Warnings ................................................................................[...]

4 Power Outlet Photocell Nite Time ™ Easy Set Timer Program Dial A/C Plug 43117-01 r100207[...]

5 DESCRIP TION The Nite T ime ™ provide s Automated, timed c ontrol of lights and s mall applianc es. The Nite Time ™ plugs into a wall outlet and c onnec ts to a st an dar d ho use ho l d l am p o r sm all ap pl ia nc e. Th e low p rof il e d es ig n f it s behind fur niture and O f fer s a discre et design to f it any room déc or . Eig ht pr[...]

6 F E AT U R E S • Eightpre -p rogramm edOn - Of ft imesegmentsall owforinstantsetup,  one -t ime setup. • Bu il t- in p hot oc e ll se ns es a mbi en tr o om li ght an d Aut om ati c al ly tri gger s On - O f f t ime segments. • Built-inp hotoce llisunaf fectedbyDayli[...]

7 LIMIT A TIONS/ W ARNINGS • Forindooruseonly • Notrec ommende dfordevice sover500wat tsorfourA mps • Whenuse donadevicec ontroll edbyawallswitch,thewallswitch must remain on at all time s for the Nite Time ™ to funct ion pro per ly . • W he nu se d?[...]

8 HOW TO USE THE NITE TIM E ™ Choose t he Timer Set ting Bef or e p lu gg in g t h e t im er in to a wa ll ou tl et , c h oo se t he d es ire d ti me pr og ra m u si ng t he Pro g ra m d ial . T he se i nst r uc t io ns ap pl y to bot h lam ps an d sma ll e le ct r oni c s. O nc e s et, t he p ro gr am neve r n ee ds re set t in g fo r D ayl ig h[...]

9 43117-01 r100207 6– D usk +2hr Ra nd om ly po wer s O n/ O f ff or 3 0 mi nute s wi th in ea c h houraf terduskfor2hour s. 7– D usk + 4h rR an do ml yp owe r sO n / O f f f or 3 0 min ute s wi th in ea ch houraf terduskfor4hour s.[...]

10 43117-01 r100207 1 - Power On 2 - Dusk + 2hr 3 - Dusk + 4hr 4 - Dusk + 6hr 5 - Dusk + 8hr 6 - Dusk + 2hr Random 7 - Dusk + 4hr Random 8 - Dusk + 6hr Random 1 2 8 Menu of T imer Settings A/C Plug Program Dial Power Outlet[...]

11 43117-01 r100207 Set up the Nite Tim e ™ 1 . Fin d a p re fer r ed l oc a ti on w it h t h e a pp ro pr i ate t y pe of la mp o r applianc e. The ambient lighting c onditi on is the p referred c ondit ion for the light to tur n On. 2. T ur n the lamp or ap pliance O f f. 3. Sett he Pr o gr am dia l to your p ref er r ed[...]

12 Lamp or Appliance Cord W all outlet 43117-01 r100207 Nite Time ™[...]

13 5. Plug the Nite Tim e ™ into the wall outlet. 6. T ur n the lamp or ap pliance O n. 7 . Avoid casting a shadow over the Nite Ti me ™ photoc ell. The Nite T ime ™ is now set up to c ontrol your lamp or ap pliance. 43117-01 r100207[...]

14 Hunte r Fan Company 2500 Fri sco Ave nue Memphis, T ennessee 38114 Printed in China © 2007 Hunter F an Company For other problems or quest i ons, contact the Hunter F an Company T echnical Suppor t at US 888-830-1326 / Canada 866-268-1936. http://www.hunte r fan.com 43117-01 r100207[...]

T emporizador NiteT ime ™ de fácil ajuste Manual de c on guració n y operac ión 45020 45023 45 025 43117-02 r100207 ESP AÑOL[...]

16 43117-02 r100207[...]

17 T A B L A DE C ONTENI DO Descripción ......................................................................................................... 19 Carac terístic as .................................................................................................... 20 Limitacio nes/advertenc ias .................................................[...]

18 T oma de corriente Célula fotoeléctrica T empo riz ador Nite T ime ™ de fác il ajuste Selector de programación Conector de CA 43117-02 r100207[...]

19 DESCRIP CIÓN ¡Fel ic i t ac i on es p or l a c o m pr a d e l T e mp o r iz ad o r N it e Tim e ™ d e fá c il aj us te de Hunte r! El tempo riz ado r Nite Time pr opo rci ona un c ont rol p rog ramad o y automát ic o de luc es y ar tefactos p eque ños. El tem por iz ador N ite Time se c one ct a a una tom a de c or ri ente de pare d y a u[...]

20 CAR ACTERÍSTICAS • Lo s o c h o aj u st e s de h o r ar i o O N - O FF p re - p r o gr a m ad o s l e pe r m i te n u na co nf igur aci ón inst antá nea po r una so la vez. • La c é lu la fo to el é c tr i c a in c or p o ra da d ete c t a l a l uz de l a h ab it a ci ó n y a ct i va automát ic amente l os ajuste s ON - OFF pr ogr ama[...]

21 LIMIT ACIONES/ADVERTENCIAS • Sólo par a uso en inte ri ores • N o se r e c o m ie n d a su u s o c o n di s p os i t iv os d e m ás d e 5 0 0 v at i o s o cuat ro amp er ios • A l s er u s ad o e n u n di s po s i ti vo c on t ro l a do p o r u n in te r r u pt o r de p a r ed , és te de be p er m an e c er si e mp re en l a p o si c i?[...]

22 CÓM O USAR EL T EMPO RIZ A DO R NITETI ME Elec ci ón del a juste del te mpo riz ado r An tes de c o nec t ar el te mp or iz ad or a un a to ma d e c or r i ente de p are d, e lij a el p ro gr a m a d e l h o r a r i o de s e a d o u s a n d o e l s e l e c t o r d e p r o g ra m a c i ó n . E s t a s instr uc ci one s se apli ca n tanto a lá[...]

23 43117-02 r100207 4 – Dusk +6 hr : Encie nde la al iment aci ón el éct ri ca a l anoc hec er y l a apaga 6 hora s desp ués 5 – Dusk +8hr : Enc iende l a alime ntac ión e léc tr ic a al ano ch ec er y la apa ga 8 hora s desp ués 6 – Dusk + 2hr Random: Enciende/ apaga la alimentación eléctr ica aleat or iament e por 3 0 minu tos, c ad[...]

24 43117-02 r100207 1 - Power On 2 - Dusk + 2hr 3 - Dusk + 4hr 4 - Dusk + 6hr 5 - Dusk + 8hr 6 - Dusk + 2hr Random 7 - Dusk + 4hr Random 8 - Dusk + 6hr Random 1 2 8 Menú de ajustes del temporizador Conector de CA Selector de programación T oma de corriente[...]

25 43117-02 r100207 Conf i gura ció n del tem por iz ador N ite Time 1 . Sel ec c i on e el lu g ar de su p ref er e nc ia c o n el ti p o a de c ua do d e l ám pa ra o ar tefa c to. La condición de iluminación del ambien te es l a condición preferida para qu e se enc ien da la luz. 2. A P AGUE l a lámpar a o ar tef acto. 3. A ju st e e l s e[...]

26 Cordón de la lámpara o artefacto T oma de corriente de pared 43117-02 r100207 NiteT ime[...]

27 5. Co nec te el temp or iza dor Ni te T ime a una t oma de c or r iente de p ared. 6. ENCI ENDA la lá mpara o a r tefac to. 7 . Ev ite c re a r u na so m br a so br e la c él ul a fot oe l éc t r ic a de l te mp o r iz ad o r Nite Ti me. Ah ora el te mpo riz ado r Nite Time es tá c onf ig urad o para c ont rolar s u lámpar a o ar tefac to. [...]

28 Hunte r Fan Company 2500 Fri sco Ave nue Memphis, T ennessee 38114 Impreso en China © 2007 Hunter Fan C o mpany Para otros pr o blemas o preguntas, contacte con el Sopor te técnico de Hunter F an Company al 888-830-1326 (EE.UU) / 866-268-1936 (Canadá). http://www.hunte r fan.com 43117-02 r100207[...]