Português dropdown-ico

Hunter Fan TABLE FAN manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Hunter Fan TABLE FAN. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoHunter Fan TABLE FAN vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Hunter Fan TABLE FAN você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Hunter Fan TABLE FAN, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Hunter Fan TABLE FAN deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Hunter Fan TABLE FAN
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Hunter Fan TABLE FAN
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Hunter Fan TABLE FAN
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Hunter Fan TABLE FAN não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Hunter Fan TABLE FAN e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Hunter Fan na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Hunter Fan TABLE FAN, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Hunter Fan TABLE FAN, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Hunter Fan TABLE FAN. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Owner’s Guide f O r HeriT AGe And reTrO MOdeL f Ans 44800-01 1 1/29/2007 READ AND SA VE THESE INSTRUCTIONS 12-INCH HIGH-PERFORMANCE OSCILLA TING T ABLE F ANS HUNTER HERIT AGE HUNTER RETRO ENGLISH See page 2 ESP AÑOL V ea la página 9[...]

  • Página 2

    2 44800-01 1 1/29/2007 IMPOR T ANT SAFETY INFORMA TION Read & Save These Instructions W ARNING T o reduce the risk of re or electrical shock, DO NOT use this fan with any solid-state speed control device. When using electrical appliances, basic precautions should always be taken to reduce the risk of re, elec - tric shock and personal inj[...]

  • Página 3

    44800-01 1 1/29/2007 3 Please attach your receipt or a copy of your receipt to this manual for future reference. WELCOME UNP ACKING Thank you for choosing Hunter ’s 12-Inch High-Performance T able Fan. This manual gives you com- plete instructions for using your fan. Here are some the features you will enjoy with your fan: • An attractive desig[...]

  • Página 4

    4 44800-01 1 1/29/2007 This appliance is for household use only and may be plugged into any 120-volt AC electrical outlet (ordi- nary household current). DO NOT use any other type of outlet. This unit is suitable for grounded receptacle use only . The cord has a grounded plug as shown in Figure 1. An adapter , as shown in Figure 2, is available for[...]

  • Página 5

    44800-01 1 1/29/2007 5 OPERA TION FIGURE 3 Handle Oscillation Pin Power / Speed Control Switch This appliance is for household use only . 1. Place the fan on a dry , safe, at surface where it cannot fall or be pulled by the cord. 2. Plug the fan into a grounded 120-volt AC electrical outlet (or- dinary household current). DO NOT use any other ty[...]

  • Página 6

    6 44800-01 1 1/29/2007 MAINTENANCE FIGURE 4 This fan is permanently lubricated and will not require additional lubrica- tion (oil) for the life of the fan. This fan requires little maintenance and contains no user serviceable parts. DO NOT try to x it yourself. Contact qualied service personnel if servicing is needed. TO CLEAN: 1. Before clea[...]

  • Página 7

    44800-01 1 1/29/2007 7 PROBLEM • Can not turn on fan. SOLUTION • Make certain the fan is plugged in and that the power outlet has power . PROBLEM • Fan will not oscillate. SOLUTION • Push down on the Oscillation Pin. If you have tried these trouble- shooting solutions and still have trouble, call 1-888-830-1326 (For CAN: 1-866-268-1936) or [...]

  • Página 8

    44800-01 1 1/29/2007 8[...]

  • Página 9

    MANUAL DEL PROPIETARIO PARA LOS MODELOS H E R I T A g E y R E T R O HUNTER HERIT AGE HUNTER RETRO VENTILADOR OSCILANTE DE GRAN RENDIMIENT O DE 12” LEA Y GUARDE EST AS INSTRUCCIONES 44800-02 1 1/29/2007 ESP AÑOL 9[...]

  • Página 10

    10 44800-02 1 1/29/2007 INFORMACIÓN IMPORT ANTE DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de fuego o choque eléctrico, NO use este ventilador con ningún tipo de dispositivo de control de velocidad de estado sólido. PRECAUCION Cuando se usan aparatos eléctricos, se deben tomar siempre ciertas precaucio- nes para reducir el riesgo de fuego[...]

  • Página 11

    44800-02 1 1/29/2007 11 Por favor , je su recibo o una copia de su recibo a este manual para referencia futura. BIENVENIDO DESEMP AQUE DEL Gracias por elegir el V entilador de mesa de alto rendimiento de 12” de Hunter . Este manual contiene ins- trucciones completas para usar su ventilador . Estas son algunas de las características que disfru[...]

  • Página 12

    12 44800-02 1 1/29/2007 Este aparato es para uso casero solamente y se puede enchufar en cualquier tomacorriente de 120 vol- tios, corriente alterna (c.a.) (voltaje residencial normal). NO use ningún otro tipo de tomacorriente. Esta unidad se puede enchufar solamente en un tomacorriente del tipo conectado a tierra. El cordón eléctrico tiene un e[...]

  • Página 13

    44800-02 1 1/29/2007 13 OPERACIÓN FIGURA 3 Este ventilador es para uso residen- cial solamente. 1. Coloque el ventilador sobre una supercie seca, segura y plana, de donde no se pueda caer ni ser tirado por el cordón. 2. Enchufe el ventilador en un to- macorriente eléctrico conectado a tierra de 120 voltios c.a. (vol- taje residencial normal).[...]

  • Página 14

    14 44800-02 1 1/29/2007 MANTENIMIENTO Este ventilador ha sido lubricado permanentemente y no requiere lubri- cación (aceite) durante el resto de su vida útil. Este ventilador requiere muy poco mantenimiento y no contiene piezas que puedan ser reparadas por el usuario. NO trate de arreglar usted mismo este ventilador . Llame a una persona de servi[...]

  • Página 15

    44800-02 1 1/29/2007 15 1. No bote la caja original y los materiales de empaque, porque los puede usar para guardar el ventilador . 2. SIEMPRE guarde el ventilador en un lugar seco. 3. NUNCA guarde el ventilador mientras está enchufado todavía. 4. NUNCA enrolle el cordón apreta- damente alrededor del ventilador . 5. NO aplique ninguna tensión s[...]