Português dropdown-ico

Hunter 30580 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Hunter 30580. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoHunter 30580 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Hunter 30580 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Hunter 30580, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Hunter 30580 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Hunter 30580
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Hunter 30580
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Hunter 30580
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Hunter 30580 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Hunter 30580 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Hunter na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Hunter 30580, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Hunter 30580, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Hunter 30580. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    www .hunterfan.com Models 30580, 30581, & 30582 43006-01 02/29/2008 © 2008 Hunter Fan Company Replacement Filter Information Main Filter 30978 Models 30580, 30581, 30582 ENGLISH See page 2 FRANÇAIS V oir page 34 ESP AÑOL V ea la página 19[...]

  • Página 2

    43006-01 2 43006-01 3 T able of Contents Introduction ............................................................................................... 2 Safety Instructions .................................................................................... 3 Description of Air Sterilization System How the Air Sterilizer Works ......................[...]

  • Página 3

    Description of Air Sterilization System 43006-01 4 Description of Air Sterilization System 43006-01 5 Fig. 1 - Illustration of the Air Sterilization System Fig. 2 - Air Sterilizer Components Fig. 2 - Air Sterilizer Controls and Indicators Main Filter Pre-Filter T opCover Base Unit Fan Speed Control Dial Fan Speed Control Dial (T opCoverRem[...]

  • Página 4

    43006-01 Operation 6 Air Sterilizer Maintenance Air Sterilizer Maintenance 43006-01 7 Initial Operation NOTE: The power cord has a three-p rong grounded plug, and must be used with an electrical outlet that can accommodate the grounding pin. DO NOT use an adaptor if your power outlet can not accommodate the three-prong grounded plug. DO NOT , UNDER[...]

  • Página 5

    Air Sterilizer Maintenance Air Sterilizer Maintenance Fan Speed Control Dial (T opCoverRemoved) Pre-Filter Reset Button 43006-01 8 43006-01 9 NOTES : • The AirSterilizermustbeunpluggedduringthecleaningprocess. • ThePre-Filter willt intothe unitONL Ywhen orientedcorrectly .?[...]

  • Página 6

    Air Sterilizer Maintenance Air Sterilizer Maintenance 43006-01 10 43006-01 11 Fan Speed Control Dial (T opCoverRemoved) Main Filter Reset Button 3. Reset the Main Filter Life Counter by pressing the Main Filter Reset Button. See Figure 9. Fig. 9 - Resetting the Main Filter Life Counter NOTES : • MakecertainthePre-Filter ,the?[...]

  • Página 7

    T roubleshooting 43006-01 12 W arranty 43006-01 13 T echnical Support If you have any additi onal questions  or problems with your Hunter  Air Steriliz er , pleas e call1-888-830-1326,orcontactusovertheInternetatwww .hunterfan.com. Problem Solutions Obtaining Replacement Main Filt[...]

  • Página 8

    W arranty 43006-01 14 T olearnmoreaboutHunterFanCompanyproducts,pleaseseeourWebpageat: www .hunterfan.com Other Home Comfort Products from Hunter The Care-Free Humidier ™ Programmable Thermostat ® Hunter Original ® Fans HUNTER F AN COMP ANY 2500 FRISCO A VENUE MEMPHIS,TN381 14,USA ® 4300[...]

  • Página 9

    [...]

  • Página 10

    www .hunterfan.com Modelos 30580, 30581, & 30582 43006-02 02/29/2008 © 2007 Hunter Fan Company Información sobre el reemplazo del ltro Filtro principal 30978 Modelos 30580, 30581, 30582 ESP AÑOL[...]

  • Página 11

    43006-02 18 43006-02 19 T abla de contenido Introducción ............................................................................................ 18 Instrucciones de seguridad ................................................................... 19 Descripción del sistema de esterilización del aire Cómo funciona el Esterilizador de aire .....[...]

  • Página 12

    Descripción del sistema de esterilización del aire 43006-02 20 Descripción del sistema de esterilización del aire 43006-02 21 Indicador de poder Fig. 1 - Ilustración del sistema de esterilización del aire Fig. 2 - Componentes del Esterilizador de aire Fig. 2 - Controles e indicadores del Esterilizador de aire Filtro principal Pre-ltro Cubi[...]

  • Página 13

    43006-02 Operación 22 Mantenimiento del Esterilizador de aire Mantenimiento del Esterilizador de aire 43006-02 23 Operación inicial NOT A: El cordón de alimentación tiene un enchufe a tierra de tres espigas y debe conectarse en una toma de corriente que pueda adaptarse al pasador para co - nexió n a tierra. NO use un adaptad or si su toma de c[...]

  • Página 14

    Mantenimiento del Esterilizador de aire Mantenimiento del Esterilizador de aire Dial de control de velocidad del ventilador (Sin cubierta superior) Botón Restablecer pre-ltro 43006-02 24 43006-02 25 NOT AS : • El Esterilizador de aire debe desconectarse durante el proceso de limpieza. • El Pre-ltro encajará en la unidad ÚNICAMENTE si e[...]

  • Página 15

    Mantenimiento del Esterilizador de aire Mantenimiento del Esterilizador de aire 43006-02 26 43006-02 27 Dial de control de velocidad del ventilador (Sin cubierta superior) Botón Restablecer Filtro principal 3. Para restablecer el Contador de vida del ltro principal presione el botón Restablecer ltro principal. V ea la Figura 9 Fig. 9 - Rest[...]

  • Página 16

    Ubicación y Solución de problemas 43006-02 28 Garantía 43006-02 29 Soporte técnico Si tiene alguna otra pregunta o inquietud sobre su Esterilizador de aire Hunter, llame al 1-888-830-1326 de 7:00 a.m. a 7:00 p.m., hora del centro, de lunes a viernes y de 8:00 a.m. a 5:00 p.m., hora del centro, los sábados o contáctenos a través de Internet e[...]

  • Página 17

    Garantía 43006-02 30 Para obtener más información sobre los productos Hunter Fan Company , visite nuestra página Web en: www .hunterfan.com Otros productos Hunter para la comodidad de su hogar The Care-Free Humidier ™ T ermostato programable V entiladores Hunter Original ® HUNTER F AN COMP ANY 2500 FRISCO A VENUE MEMPHIS, TN 381 14, USA 4[...]

  • Página 18

    43006-02 32[...]

  • Página 19

    www .hunterfan.com Modèles 30580, 30581, & 30582 43006-05 02/29/2008 © 2008 Hunter Fan Company Information de remplacement de ltre Filtre principal 30978 Modèles 30580, 30581, 30582 FRANÇAIS[...]

  • Página 20

    43006-05 34 43006-05 35 T able des matières Introduction ............................................................................................. 34 Consignes de sécurité ............................................................................ 35 Description du système de stérilisation d’air Fonctionnement du stérilisateur d’air [...]

  • Página 21

    Description du système de stérilisation d’air 43006-05 36 Description du système de stérilisation d’air 43006-05 37 Fig. 1 - Illustration du système de stérilisation d’air Fig. 2 - Éléments du stérilisateur d’air Filtre principal Préltre Couvercle supérieur Unité de base Fonctionnement du stérilisateur d’air Avant Arrière[...]

  • Página 22

    43006-05 Fonctionnement 38 Entretien du stérilisateur d’air Entretien du stérilisateur d’air 43006-05 39 Utilisation initiale REMARQUE : Cet appareil a une che à trois broches avec mise à la terre et doit être branché dans une prise à 3 alvéoles. N’UTILISEZ P AS d’adaptateur si la che à trois broches ne peut pas être branch?[...]

  • Página 23

    Entretien du stérilisateur d’air Entretien du stérilisateur d’air Commande de vitesse du ventilateur (Couvercle supérieur enlevé) Bouton de remise à zéro du préltre 43006-05 40 43006-05 41 REMARQUES : • Le stérilisateur d’air doit être débranché lors de son nettoyage. • Le préltre n’ira dans l’appareil QUE s’il est[...]

  • Página 24

    Entretien du stérilisateur d’air Entretien du stérilisateur d’air 43006-05 42 43006-05 43 Commande de vitesse du ventilateur (Couvercle supérieur enlevé) Bouton de remise à zéro du ltre principal 3. Poussez sur le bouton de remise à zéro du compteur de ltre principal. V oir gure 9. Fig. 9 - Remise à zéro du compteur de ltr[...]

  • Página 25

    Dépannage 43006-05 44 Garantie 43006-05 45 Assistance technique Pour toutes autres questions ou problèmes concernant votre stérilisateur d’air Hunter, veuillez appeler le 1-888-830-1326 entre 8 heures et 17 heures, heure du Centre ou du lundi au vendredi, et de 8 h à 17 h, heure du Centre le samedi, ou contactez-nous par l’Internet à www .[...]

  • Página 26

    Garantie 43006-05 46 Pour obteni r un servic e, conta ctez le dép arte ment de ser vice de Hun ter Fan Compa ny , 2500 Frisco Avenue, Memphis, T ennessee 381 14, 1-888-830-1326. Vous devrez payer l’assurance et les frais de transports ou autres à notre centre de service d’usine. Nous renverrons le stérilisateur d’air frais de transport pr?[...]