Português dropdown-ico

Hunter 38200 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Hunter 38200. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoHunter 38200 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Hunter 38200 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Hunter 38200, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Hunter 38200 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Hunter 38200
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Hunter 38200
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Hunter 38200
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Hunter 38200 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Hunter 38200 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Hunter na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Hunter 38200, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Hunter 38200, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Hunter 38200. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    43052-01 04/27/2007 1 © 200 7 Hun te r Fa n C o. ww w .hunter fan.com E vapor ativ e Humidier Model 32200, 38200 Read and sav e these instructions. ENGLISH See page 2 ESP AÑOL V ea la página 13[...]

  • Página 2

    43052-01 04/27/2007 2 © 200 7 Hun te r Fa n C o. READ AND SA VE THESE INSTRUC TIONS How The Hunter® Evapor ativ e Humidier W orks I m po rt a n t Sa f e ty I n s t ru c t i on s: R e ad a l l i ns t r uc ti o n s b e f o re using this humidier. 1 . This humidifier may not work properly on an uneven sur face. AL W A YS place this humidier[...]

  • Página 3

    43052-01 04/27/2007 3 © 200 7 Hun te r Fa n C o. Humidier P ar ts F igure 1 Base Wick W ater T ank Main Housing T ank T ote T ank Fill C ap P ow er/Speed Contr ol[...]

  • Página 4

    43052-01 04/27/2007 4 © 200 7 Hun te r Fa n C o. F igure 2 Using Y our Humidier 1. Remove the Hunt er® Evaporativ e Humidier from its packaging. 2. Place the humidier on a hard, at, water resistant surface. Always place the humidier at least six (6) inches away fr om walls and sourc es of heat. 3 . Make sure the P owe r/S pee d Con[...]

  • Página 5

    43052-01 04/27/2007 5 © 200 7 Hun te r Fa n C o. 4. Grasp the Wa ter T ank by its T ank T ote and remo ve it from the Base . 5. T urn the W ater T ank upside -down and remov e the T ank F ill Cap . See F igure 4. T wist to open F igure 4 6. F ill the W ater T ank with water , r eturn the T ank Fill Cap to its position and tighten it, and return th[...]

  • Página 6

    43052-01 04/27/2007 6 © 200 7 Hun te r Fa n C o. Cleaning The Humidier And The W ater T ank Relling The W ater T ank 1. When the water tank lev el is low , turn the humidier ‘OFF’ , and unplug. 2. Remove the tank and take it to the sink or tub t o rell . 3. Turn the tank upside down and unscrew the tank cap by turning it counterclo[...]

  • Página 7

    43052-01 04/27/2007 7 © 200 7 Hun te r Fa n C o. NO TE: The humidier ’ s Wick is made of paper and is NO T washable. Over time, minerals in y our water will build up in the humidier’ s Wick, degrading its abilit y to absorb water and reducing the humidier ’ s output. Therefor e, you should replace the humidier ’ s Wick every 4 [...]

  • Página 8

    43052-01 04/27/2007 8 © 200 7 Hun te r Fa n C o. T o obtain a service par t for your humidier , call cust omer ser vice at 1-888-830-1326 or e -mail us a t techsupport@hunter fan.com. Please be prepared to tell the operator the model number of your humidier and the name of the par t you need to replace and the part number . Refer to F igure [...]

  • Página 9

    43052-01 04/27/2007 9 © 200 7 Hun te r Fa n C o. T o learn more about Hunter F an Company products, please see our w eb page at: ww w .hunter fan.com O ther Home C omf or t P roducts from Hunt er Hunter Original ® QuietF lo™ T rue HEP A Air Purier Pr ogrammable Thermostat[...]

  • Página 10

    43052-02 04/27/2007 10 © 2 0 0 7 H u n t e r F a n C o . L ea y guarde estas instruc ciones . Humidicador de E vapor ación Modelo 32200, 38200 ww w .hunter fan.com ESP AÑOL[...]

  • Página 11

    43052-02 04/27/2007 11 © 2 0 0 7 H u n t e r F a n C o . LEA Y GU ARDE ES T AS INSTR UCCIONES Cómo trabaja el humidificador de evaporación de Hunter® Instrucciones im por t antes de seguridad: Lea todas las instrucciones antes de usar este humidificador . 1. Este humidicador no puede funcionar corr ec- tamente en una super cie irregular .[...]

  • Página 12

    43052-02 04/27/2007 12 © 2 0 0 7 H u n t e r F a n C o . P ar tes del humidif icador Figura 1 Base Mecha T anque de agua Alojamiento principal Asa del tanque T apa de llenado del tanque Contr ol de potencia/velocidad[...]

  • Página 13

    43052-02 04/27/2007 13 © 2 0 0 7 H u n t e r F a n C o . Figura 2 Uso de su Humidificador 1. Retire el Humidicador de ev aporación de Hunter® del paquete . 2. C oloque el humidicador en una super cie dura, plana y resistente al agua. Siempr e coloque el humidicador al menos a 15 cm (6”) de distancia de las paredes y de fuentes de c[...]

  • Página 14

    43052-02 04/27/2007 14 © 2 0 0 7 H u n t e r F a n C o . 4. T ome el tanque de agua por el asa y retírelo de la base . 5. Invierta la posición del tanque y retire la tapa de llenado del tanque . Vea la F igura 4. Gire para abrir F igura 4 6. Llene el tanque de agua, coloque nuevamente la tapa de llenado del tanque en su posición y apriétela, y[...]

  • Página 15

    43052-02 04/27/2007 15 © 2 0 0 7 H u n t e r F a n C o . Lim pieza del humidif icador y del t anq ue de agua R ecarga del t anq ue de agua 1. Si el niv el del tanque de agua es bajo , AP AGUE el humidicador , y desconéctelo. 2. Retire el tanque y llév elo a un fregader o o bañera para llenarlo . 3 . In vie r t a la po si ció n d el ta nq ue[...]

  • Página 16

    43052-02 04/27/2007 16 © 2 0 0 7 H u n t e r F a n C o . NOT A: La mecha del humidicador está hecha de papel y NO es lavable. Con el tiempo , los miner ales del agua se acumularán en la mecha del humidicador , disminuyendo su capacidad para absorber el agua y reducien do el rendimient o del humidicado r . P or lo tanto , ust ed debe ree[...]

  • Página 17

    43052-02 04/27/2007 17 © 2 0 0 7 H u n t e r F a n C o . P ar a ob te ne r un a pa rte de re p ue st o p ar a s u h um idi ca d o r , ll ame al Se rvi cio al cl ien te al 1- 88 8-8 30- 1 3 26 o escríbanos a tec hsup por t@h unter f an.co m. D ebe es tar p repar ado p ara in dica r al o perad or el n úmero d e m odel o de s u humidicador y [...]

  • Página 18

    43052-02 04/27/2007 18 © 2 0 0 7 H u n t e r F a n C o . P ara obtener más inf ormación sobre los pr oductos Hunter F an Compan y , visite nuestra página W eb en: ww w .hunter fan.com Otr os pr oductos Hunt er para la comodidad de su hogar Hunter Original ® Purificador de aire T rue HEP A QuietFlo™ T ermostato programable[...]

  • Página 19

    43052-05 04/27/2007 19 © 2 0 0 7 H u n t e r F a n C o . www .hunterfan.com Humidicateur à évaporation Modèle 32200, 38200 Lire et conserver ces consignes FRANÇAIS[...]

  • Página 20

    43052-05 04/27/2007 20 © 2 0 0 7 H u n t e r F a n C o . LIRE ET CONSER VER CES CONSIGNES Comment fonctionne l’humidicateur à évaporation Hunter® I m p o r t a n t e s c o n s i g ne s d e s é c u r i t é : L i r e t o ut e s l e s c o n s i g n e s a v a n t d e v o u s servir de cet humidicateur. 1. Cet humidica teur pourrait ne [...]

  • Página 21

    43052-05 04/27/2007 21 © 2 0 0 7 H u n t e r F a n C o . Pièces de l’humidicateur Figure 1 Socle Mèche Réservoir d’eau Boîtier principal Poignée du réservoir Bouchon de remplissage du réservoirp Commande de mise en marche/ vitesse[...]

  • Página 22

    43052-05 04/27/2007 22 © 2 0 0 7 H u n t e r F a n C o . Figure 2 Utilisation de votre humidicateur 1. Retirer l’humidicateur à évaporation Hunter® de son emballage. 2. T oujours poser l’humidicateur sur une surface solide, horizontale et résistante à l’humidité. T oujours poser l’humidicateur à plus de 15 cm (6 po) des [...]

  • Página 23

    43052-05 04/27/2007 23 © 2 0 0 7 H u n t e r F a n C o . 4. Prendre le réservoir d’eau par sa poignée et le retirer du socle. 5. Retourner le réservoir d’eau et enlever son bouchon de remplissage. V oir Figure 4. Dévisser pour l’ouvrir Figure 4 6. Remplir le réservoir d’eau, retourner son bouchon de remplissage dans sa position et le [...]

  • Página 24

    43052-05 04/27/2007 24 © 2 0 0 7 H u n t e r F a n C o . Nettoyage de l’humidicateur et du réservoir d’eau Remplir à nouveau le réservoir d’eau 1. Si le niveau de l’eau est trop bas, arrêter l’humidicateur et le débrancher . 2. Retirer le réservoir et le porter à l’évier ou au bain pour le remplir à nouveau. 3. Re tou rn[...]

  • Página 25

    43052-05 04/27/2007 25 © 2 0 0 7 H u n t e r F a n C o . NOTE : La mèche de l’humidicateur est en papier et N’EST P AS lavable. Avec le temps, les minéraux de votre eau vont s’accumuler dans la mèche de l’humidicateur , diminuant sa capacité d’absorber de l’eau et réduisant le rendement de l’humidicateur . Par conséque[...]

  • Página 26

    43052-05 04/27/2007 26 © 2 0 0 7 H u n t e r F a n C o . Pour obtenir une pièce de rechange pour votre humidicateur , appelez le service à la clientèle Hunter au 1-888-830-1326 ou envoyez-nous un courriel à techsupport@hunterfan.com. Soyez prêt à fournir à opérateur le numéro de modèle de votre humidicateur , le nom de la pièce qu[...]

  • Página 27

    43052-05 04/27/2007 27 © 2 0 0 7 H u n t e r F a n C o . Pour en savoir plus au sujet des produits Hunter Fan, consultez notre page Web page à : www .hunterfan.com Autres produits de Hunter pour le confort de votre foyer Hunter Original ® QuietFlo™ Puricateur d’air HEP A Thermostat programmable[...]

  • Página 28

    43052-05 04/27/2007 28 © 2 0 0 7 H u n t e r F a n C o . HUNTER F AN COMP ANY 2500 FRISCO A VENUE MEMPHIS, TN 381 14, USA[...]