Husqvarna EZF 3417/ 965879301 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Husqvarna EZF 3417/ 965879301. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoHusqvarna EZF 3417/ 965879301 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Husqvarna EZF 3417/ 965879301 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Husqvarna EZF 3417/ 965879301, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Husqvarna EZF 3417/ 965879301 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Husqvarna EZF 3417/ 965879301
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Husqvarna EZF 3417/ 965879301
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Husqvarna EZF 3417/ 965879301
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Husqvarna EZF 3417/ 965879301 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Husqvarna EZF 3417/ 965879301 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Husqvarna na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Husqvarna EZF 3417/ 965879301, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Husqvarna EZF 3417/ 965879301, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Husqvarna EZF 3417/ 965879301. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Operator's Man ual EZF 3417/ 965879301 Please read the operator’ s manual car efully and mak e sur e you understand the instructions befor e using the machine. English[...]

  • Página 2

    W ARNING! Failure to follow cautious operating practices can result in serious injury to the operator or other person. The owner must understand these instructions to operate the mower . Each person operating the mower must be of sound mind and body and must not be under the inuence of any mind altering substance. W ARNING! Engine exhaust, some [...]

  • Página 3

    CONTENTS INTRODUCTION ........................................... 4 Driving and T ransport on Public Roads .. 4 T owing .................................................... 4 Operating ................................................ 4 Good Service .......................................... 5 SYMBOLS AND DECALS ............................. 6 SAFET[...]

  • Página 4

    English - 4 INTRODUCTION Congratulations Thank you for purchasing a Husqvarna ride-on mower . This machine is built for superior efciency to rapidly mow in conned areas. A control panel easily accessible to the operator and a hydrostatic transmission regulated by steering controls both contribute to the machine’s performance. This manual is[...]

  • Página 5

    English - 5 INTRODUCTION Good Service Husqvarna’ products are sold only in specialized retail stores with complete service. This ensures that you as a customer receive only the best support and service. Before the product is delivered, the machine has, for example, been inspected and adjusted by your retailer . See the certicate in the Service[...]

  • Página 6

    English - 6 SYMBOLS AND DECALS These symbols are found on the machine and in the operator ’s manual. Study them carefully so that you know what they mean. Used in this publication to notify the reader of a risk of personal injury or death , particularly if the reader should neglect to follow instructions given in the manual. Used in this publicat[...]

  • Página 7

    English - 7 SYMBOLS AND DECALS Read Shut off engine and Keep a safe Use on slopes No passengers Operator ’s remove key before distance from no greater Manual performing any the machine than 10° maintenance or repair work Whole body Severing of ngers Do not open or Careful backing up, Careful going exposure to and toes remove safety watch for [...]

  • Página 8

    English - 8 SAFETY These instructions are for your safety . Read them carefully . IMPORT ANT : THIS CUTTING MACHINE IS CAP ABLE OF AMPUT A TING HANDS AND FEET AND THROWING OBJECTS. F AILURE T O OBSERVE THE FOLLOWING SAFETY INSTRUCTIONS COULD RESUL T IN SERIOUS INJURY OR DEA TH. General Operation • Read, understand, and follow all instructions [...]

  • Página 9

    English - 9 SAFETY W ARNING! Engine exhaust and certain vehicle components contain or emit chemicals considered to cause cancer , birth defects, or other reproductive system damage. The engine exhaust contains carbon monoxide, which is a odorless, colorless, poisonous gas. Do not use the machine in enclosed spaces. 801 1-520 Never take passengers ?[...]

  • Página 10

    English - 10 SAFETY W ARNING! When using the machine, approved personal protective equipment (shown in illustrations) shall be used. Personal protective equipment cannot eliminate the risk of injury but it will reduce the degree of injury if an accident does happen. Ask your retailer for help in choosing the right equipment. Personal Safety Equipme[...]

  • Página 11

    English - 11 SAFETY • Do not use on steep slopes. • Do not try to stabilize the machine by putting your foot on the ground. • Do not mow near drop-offs, ditches, or embankments. The machine could suddenly roll over if a wheel is over the edge or if the edge caves in. Children T ragic accidents can occur if the operator is not alert t[...]

  • Página 12

    English - 12 SAFETY Safe Handling of Gasoline T o avoid personal injury or property damage, use extreme care in handling gasoline. Gasoline is extremely ammable and the vapors are explosive. • Extinguish all cigarettes, cigars, pipes, and other sources of ignition. • Use only approved gasoline container . • Never remove gas cap or add fuel[...]

  • Página 13

    English - 13 SAFETY W ARNING! The battery contains lead and lead compounds, chemicals that are considered to cause cancer , birth defects, and other reproductive system damage. W ash your hands after handling the battery . Use protective glasses for maintenance work. General Maintenance • Never operate machine in a closed area. • Keep all[...]

  • Página 14

    English - 14 SAFETY • Ensure that nuts and bolts, especially the fastening bolts for the blade attachments, are properly tightened, torqued and that the equipment is in good condition. • Do not modify safety equipment. Check regularly to be sure it works properly . The machine must not be driven with defective or unmounted protective plat[...]

  • Página 15

    English - 15 SAFETY 801 1-514 Clean the machine regularly IMPORT ANT INFORMA TION The parking brake is not sufcient to lock the machine in place during transport. Ensure that the machine is well fastened to the transport vehicle. Always reverse the machine onto the transport vehicle to avoid tipping it over . W ARNING! This mower is equipped wit[...]

  • Página 16

    CONTROLS English - 16 Motion Control Levers The machine’s speed and direction are continuously variable using the two steering controls. The steering controls can be moved forward or backward about a neutral position. Furthermore, there is a neutral position, which is locked if the steering controls are moved outward. When both controls are in th[...]

  • Página 17

    CONTROLS English - 17 8050-165 Seat adjustment Seat adjustment lever The seat can be adjusted lengthways. When making adjustments, sit on the seat. Slide the lever to the side and maneuver seat to appropriate placement and release lever . Refueling The machine has one fuel tank, just behind the seat. The tank capacity is 4.5 gallons (17 liters). Th[...]

  • Página 18

    CONTROLS English - 18 C H O K E T H R O T T L E B L A D E D R IV E C H O K E T H R O T T L E B L A D E D R IV E C H O K E T H R O T T L E B L A D E D R IV E C H O K E T H R O T T L E B L A D E D R IV E Hour Meter The hour meter displays the total operating time. It will ash CHG OIL (Change Oil) at 50 hour intervals. The ash duration is one ho[...]

  • Página 19

    CONTROLS English - 19 C H O K E T H R O T T L E B L A D E D R IV E C H O K E T H R O T T L E B L A D E D R IV E Blade switch In order to engage the mower deck, pull the knob out; the mower blades are disengaged when the knob is depressed. Circuit breaker The circuit breaker provides protection for the electrical system by (1) 15 amp circuit breaker[...]

  • Página 20

    CONTROLS English - 20 Deck Height Lift Lever Located to the right and front of the operator , the lift lever controls the cutting height. The deck cutting height is obtained by pressing the foot pedal forward to lift the deck. T o lower the deck, apply pressure to the top side of the foot pedal and allow it to pivot while depressing the trigger and[...]

  • Página 21

    English - 21 OPERA TION Operation Read “Safety Instructions” section and following pages, if you are unfamiliar with the machine. T raining Zero turn mowers are far more maneuverable than typical riding mowers due to their unique steering capabilities. We suggest that this section be reviewed in its entirety prior to attempting to move the mowe[...]

  • Página 22

    English - 22 OPERA TION C H O K E T H R O T T L E B L A D E D R IV E • Read the sections Safety Instructions and Controls before starting the machine. • Perform the daily maintenance before starting (see Maintenance Schedule in the Maintenance section). • Check that there is sufcient fuel in the fuel tank. • Adjust the seat to the desire[...]

  • Página 23

    English - 23 OPERA TION C H O K E T H R O T T L E B L A D E D R IV E IMPORT ANT INFORMA TION Do not run the starter for more than 5 seconds each time. If the engine does not start, wait about 10 seconds before retrying. W ARNING! Engine exhaust and certain vehicle components contain or emit chemicals considered to cause cancer , birth defects or ot[...]

  • Página 24

    English - 24 OPERA TION Weak Battery If your battery is too weak to start the engine, it should be recharged. (See “Battery” in the Maintenance Section.) Jumper Cables If “jumper cables” are used for emergency starting, follow this procedure: T o attach jumper cables • Connect each end of the RED cable to the POSITIVE (+) terminal on each[...]

  • Página 25

    English - 25 OPERA TION Running 1. Release the parking brake by moving the lever downward. Y our mower is equipped with an operator presence system. When the engine is running, any attempt by the operator to leave the seat without rst setting the parking brake will shut off the engine. 2. Move the steering controls to the neutral position (N). 3[...]

  • Página 26

    English - 26 OPERA TION Operating on hills Read the Safety Instructions “Driving on Slopes” in the “Safety Instructions”. • The slowest speed possible should be used before starting up or down hills. • Avoid stopping or changing speed on hills. • If stopping is absolutely necessary , pull drive levers into the neutral positio[...]

  • Página 27

    English - 27 OPERA TION Mowing Tips • Observe and ag rocks and other xed objects to avoid collisions. • Begin with a high cutting height and reduce it until the desired mowing result is attained. The average lawn should be cut to 2½” (64 mm) during the cool season and over 3” (76 mm) during the hot months. For healthier and better lo[...]

  • Página 28

    English - 28 OPERA TION Stopping the Engine Allow the engine to idle a minute in order to attain normal operating temperature before stopping it, if it has been worked hard. Avoid idling the engine for longer periods, as there is a risk of the spark plugs fouling. • Disengage the mower deck by depressing the blade switch. • Raise the mowe[...]

  • Página 29

    English - 29 OPERA TION Moving by Hand When pushing or pulling unit, the hydraulic pump dump valves must be opened • Always turn off engine before engaging or disengaging the hydro release. • The hydro release valves are located below the seat, on the front side of the hydro pumps. • Raise the deck into the highest cutting position. [...]

  • Página 30

    English - 30 MAINTENANCE Daily Weekly At Maintenance Interval Least In Hours Once Each Y ear Maintenance Before After 25 50 100 300 Check the parking brake  Check the engines oil level (every refueling)  Check the safety system  Check for fuel and oil leakages  Check/clean the engine’s cooling air intake  Check the mower deck  C[...]

  • Página 31

    English - 31 MAINTENANCE Daily Weekly At Maintenance Interval Least In Hours Once Each Y ear Maintenance Before After 25 50 100 300 Check/adjust throttle cable  Check the condition of belts, belt pulleys, etc.   Change the engine oil 1)   Replace the engine oil lter   Clean/replace the spark plugs   Replace the air [...]

  • Página 32

    English - 32 MAINTENANCE Battery Y our mower is equipped with a maintenance free battery and does not need servicing. However , periodic charging of the battery with an automotive type battery charger will extend its life.  • Keep battery and terminals clean.  • Keep battery bolts tight.  • Recharge at 6-10 amperes for 1 hou[...]

  • Página 33

    English - 33 MAINTENANCE Ignition System The engine is equipped with an electronic ignition system. Only the spark plug requires maintenance. For recommended spark plug, see T echnical Data. 1. Remove the ignition cable boot and clean around the spark plug. 2. Remove the spark plug with a spark plug socket wrench. 3. Check the spark plug. Replace t[...]

  • Página 34

    English - 34 MAINTENANCE Engine Cooling Air Intake Check that the engine’s cooling air intake is free from leaves, grass, and dirt. If the cooling air intake is clogged, engine cooling deteriorates, which can lead to engine damage. Checking and Adjusting the Throttle Cable Check that the engine responds to throttle increases and that a good engin[...]

  • Página 35

    English - 35 MAINTENANCE Replacing the Air Filter If the engine seems weak or runs unevenly , the air lter may be clogged. If run with a dirty air lter , the spark plugs can become fouled, disrupting operation. For this reason, it is important to replace the air lter regularly (see the heading Maintenance Schedule for the proper service in[...]

  • Página 36

    English - 36 MAINTENANCE 4. T ap the paper lter against a xed surface to remove dust. If the paper lter is still dirty , it must be replaced. Ret the air lter as follows: 1. Check that the seal on the bottom of the paper lter is whole. 2. Mount the paper lter in the air lter housing and tighten the wing nuts. 3. Ret the p[...]

  • Página 37

    English - 37 MAINTENANCE Fuel pump air lter 8009-147 Fuel Pump Air Filter Regularly check that the fuel pump’s air lter is free from dirt. Remove the screws and open the pump, no hoses need be removed. The lter can be cleaned with a brush if necessary . Replace the lter on the console. Check tire pressure 801 1-564 Parking brake engag[...]

  • Página 38

    English - 38 MAINTENANCE V -belts Deck belt Inspect every 50 hours of operation. Check for severe cracking and large nicks. NOTE: The belt will show some small cracks in normal operation. Belt tension is manually adjustable. T urn bolt on deck eyebolt to adjustment tension. NOTE: Belt deection or movement should be approximately ¼" (6mm) w[...]

  • Página 39

    English - 39 MAINTENANCE Pump Belt Replacing pump belt Park the mower on a level surface. Engage the parking brake. Belt removal Remove the deck belt (see Deck Belt 1. Removal in this section of the manual). Remove clutch stop to access the belt. 2. Disconnect clutch wire. 3. Create slack in the belt by removing the 4. spring on the pump idler arm.[...]

  • Página 40

    English - 40 MAINTENANCE Blade replacement W ARNING! Blades are sharp. Protect your hands with gloves and/ or wrap blades with a heavy cloth when handling. 1. Blade 2. Center hole 3. Cutter housing 4. Blade bolt 5. Lockwasher Blade attachment 8050-802 1 3 4 5 2 IMPORT ANT INFORMA TION Special blade bolt is heat treated. Replace with a Husqvarna bol[...]

  • Página 41

    English - 41 MAINTENANCE Mower Deck Adjustments W ARNING! Before performing any service or adjustment, check the following list: 1. Engage the parking brake. 2. Place the blade switch in the disengaged position. 3. T urn ignition switch to “OFF” position and remove the key . 4. Make sure the blades and all moving parts have completely stopped. [...]

  • Página 42

    English - 42 MAINTENANCE Nose Roller Nose rollers are properly adjusted when they are just slightly off of the ground when the deck is at the desired cutting height in the operating position. Nose rollers keep the deck in the proper position to help prevent scalping in most terrain conditions. Adjust the deck to the desired cutting • height (see [...]

  • Página 43

    English - 43 MAINTENANCE Cleaning Regular cleaning and washing, especially under the mower deck, will increase the machine’s lifespan. Make it a habit to clean the machine directly after use (after it is cooled), before the dirt sticks. Do not spray water on the top of the mower deck. Use compressed air to clean the top side of mower deck. Regula[...]

  • Página 44

    LUBRICA TION English - 44 General Remove the ignition key to prevent unintentional movements during lubrication. When lubricating with an oil can, it must be lled with engine oil. When lubricating with grease, unless otherwise stated, use a high grade molybdenum disulphide grease. For daily use, the machine should be lubricated twice weekly . 12[...]

  • Página 45

    LUBRICA TION English - 45 Lubricating the Cables If possible, grease both ends of the cables and move the controls to end stop positions when lubricating. Ret the rubber covers on the cables after lubrication. Cables with sheaths will bind if they are not lubricated regularly . If a cable binds, it can disrupt operation. If a cable binds, remove[...]

  • Página 46

    LUBRICA TION English - 46 Deck outer spindle Lubricate using a grease gun, one zerk, each side 2-3 strokes. Use only good quality bearing grease. Engine Oil Changing the Engine Oil The engine oil should be changed for the rst time after 5-8 hours of operation. Thereafter , it should be changed every 50 hours. 1. Place the machine on a at surf[...]

  • Página 47

    LUBRICA TION English - 47 Checking the Oil Level Check the oil level in the engine when the machine is standing level and the engine is stopped. Remove the dipstick, wipe it clean, and then replace it. The dipstick should be screwed into place. T ake the dipstick out again and read the oil level. The oil level should lie between the markings on the[...]

  • Página 48

    TROUBLESHOOTING English - 48 Problem Cause The engine will not start. • The blade switch is engaged. • The steering controls are not locked in the neutral position. • The driver is not sitting in the driver’s seat. • The parking brake is not activated. • The battery is dead. • Contamination in the carburetor or fuel line. • The fuel[...]

  • Página 49

    TROUBLESHOOTING English - 49 The engine overheats. Battery not charging. • Poor contact with battery terminal cable connectors. • Charging lead is disconnected. The machine moves slowly , unevenly , or not at all. • Parking brake on. • Bypass valve on pump open. • Drive belt for the transmission slack or has come off. • Air trapped in h[...]

  • Página 50

    English - 50 ST ORAGE Winter Storage At the end of the mowing season, the machine should be readied for storage (or if it will not be in use for longer than 30 days). Fuel allowed to stand for long periods of time (30 days or more) can leave sticky residues that can plug the carburetor and disrupt engine function. Fuel stabilizers are an acceptable[...]

  • Página 51

    English - 51 SCHEMA TICS FRONT HALF OF WIRING HARNESS CODE COLOR A RED B RED C RED D BLUE E BLUE F WHITE G WHITE H WHITE J WHITE K WHITE L WHITE M WHITE N RED/WHT P RED/WHT R YELLOW S YELLOW T YELLOW U YELLOW V YELLOW W GREEN X GREEN Y GREEN Z WHT/GRN AA WHT/GRN AB WHT/GRN AC WHT/GRN AD BROWN AE BROWN[...]

  • Página 52

    English - 52 SCHEMA TICS REAR HALF OF WIRING HARNESS CODE COLOR A RED B RED C WHITE D WHITE E WHITE F BLUE G GREEN H YELLOW G F E M L M A H J A B K D D B C L H K C G J E[...]

  • Página 53

    English - 53 TECHNICAL DA T A Engine Manufacturer T ype Power Lubrication Oil capacity excl lter Oil capacity incl lter Engine oil, Synthetic Engine oil, Mineral Class Fuel Fuel tank capacity Spark plugs/gap Cooling Air lter Alternator Starter T ransmission Speed and direction controls Speed forward Speed reverse Brakes Front caster tires,[...]

  • Página 54

    English - 54 TECHNICAL DA T A Equipment Cutting width Cutting height Uncut circle Number of blades Blade length Nose rollers Michigan Seat Hinged armrests Blade engagement Deck construction Productivity Productivity Overall dimensions Weight Base machine length Base machine width Base machine height Overall width, chute up Overall width, chute down[...]

  • Página 55

    English - 55 TECHNICAL DA T A Accessories Collection system, mulch kit T orque Specications Engine crankshaft bolt 50 ft/lb (67 Nm) Deck pulley bolts 45 ft/lb (61 Nm) Lug nuts 75 ft/lb (100 Nm) Blade bolt 45-55 ft/lb (60-75 Nm) Standard ¼" fasteners 9 ft/lb (12 Nm) Standard 5 / 16 " fasteners 18 ft/lb (25 Nm) Standard 3 / 8 " fas[...]

  • Página 56

    English - 56 CONFORMITY CER TIFICA TES USA requirements Labels are placed on the engine and/or in the engine compartment stating that the machine will fulll the requirements. This is also applicable to special requirements for any of the states, (California emission rules etc.). Do not remove any of these labels. Certicates can also be suppli[...]

  • Página 57

    English - 57 SER VICE JOURNAL Action Date, mtr reading, stamp, sign Delivery Service 1. Charge the battery . 2. Adjust the tire pressure of all wheels to 15 PSI (1 bar). 3. Mount the steering controls in the normal position. 4. Connect the contact box to the cable for the seat’s safety switch. 5. Check that the right amount of oil is in the engin[...]

  • Página 58

    English - 58 SER VICE JOURNAL Action Date, mtr reading, stamp, sign After the First 5-8 Hours 1. Change engine oil.[...]

  • Página 59

    English - 59 SER VICE JOURNAL Action Date, mtr reading, stamp, sign 25-Hour Service 1. Check the engine air lter . 2. Sharpen/Replace mower blades if required. 3. Check the tire pressures. 4. Check battery with cables. 5. Lubricate according to lubrication chart. 6. Check/clean the engine’s cooling air intake. 7. Clean the air cleaner ’s pre[...]

  • Página 60

    English - 60 SER VICE JOURNAL Action Date, mtr reading, stamp, sign 50-Hour Service 1. Perform the 25-hour service. 2. Clean/replace the air cleaner ’s lter cartridge (paper lter) (shorter intervals for dusty operating conditions). 3. Change engine oil. 4. Lubricate according to lubrication chart. 5. Check/adjust the parking brake.[...]

  • Página 61

    English - 61 SER VICE JOURNAL Action Date, mtr reading, stamp, sign 100-Hour Service 1. Perform the 25-hour service. 2. Perform the 50-hour service. 3. Change the engine oil lter . 4. Clean/replace the spark plugs. 5. Replace the fuel lter . 6. Clean the cooling ns on the engine and transmission. 7. Check V -belts. 8. Check tighten caster [...]

  • Página 62

    English - 62 SER VICE JOURNAL Action Date, mtr reading, stamp, sign 300-Hour Service 1. Perform the 25-hour service. 2. Perform the 50-hour service. 3. Perform the 100-hour service. 4. Check/adjust the mower deck. 5. Clean the combustion chamber and grind the valve seats. 6. Check the engine valve clearance. 7. Replace the air cleaner ’s prelt[...]

  • Página 63

    English - 63 SER VICE JOURNAL Action Date, mtr reading, stamp, sign At Least Once Each Y ear 1. Clean the engine’s cooling air intake (25 hours). 2. Replace the air cleaner ’s pre-lter (foam) (300 hours). 3. Replace the air lter ’s paper cartridge. 4. Change the engine oil (50 hours). 5. Replace the engine oil lter (100 hours). 6. Ch[...]

  • Página 64

    English - 64 SER VICE JOURNAL Action Date, mtr reading, stamp, sign[...]

  • Página 65

    English - 65 SER VICE JOURNAL Action Date, mtr reading, stamp, sign[...]

  • Página 66

    English - 66 SER VICE JOURNAL Action Date, mtr reading, stamp, sign[...]

  • Página 67

    [...]

  • Página 68

    P/N 1 15 128727 IR 08/18/08[...]