IBM 9TS manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto IBM 9TS. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoIBM 9TS vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual IBM 9TS você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual IBM 9TS, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual IBM 9TS deve conte:
- dados técnicos do dispositivo IBM 9TS
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo IBM 9TS
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo IBM 9TS
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque IBM 9TS não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos IBM 9TS e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço IBM na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas IBM 9TS, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo IBM 9TS, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual IBM 9TS. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    IB M H ard w ar e M ainte n an ce M an ual IB M PC S e rv e r/E n t e rp rise R a c k s[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    IBM H ard war e M aint en an ce M an ual IB M PC S e rv e r/E n t e rp r is e R a c k s[...]

  • Página 4

    No te : Bef ore usi n g this info rm atio n and th e produ ct it su pp orts , be sure to read th e gen e ral information under “ No t i ce s ” o n pa ge 1 95. Sixt h E dition ( November 1999) U pdat ed A pril 2001 The foll ow in g paragrap h does not apply to the United Kingdom or any cou ntry whe re su ch prov isi ons are in co n siste nt wit [...]

  • Página 5

    © Co pyright I BM Co rp. 2001 iii About this supp lem ent This s upplement contains diagnostic a nd service information for the IB M PC Ser ver Ra ck Enclos ur e and the I BM Rack e nc l osur es: IB M PC Ser ver Ra ck En cl o sur e mod e ls: • T ype 9306 19 -inch and 24 -in ch Model s: — 4QS, 4QX, 9QS — 9QX, 9T S, 9T X • IBM R ack e ncl os[...]

  • Página 6

    iv Hardwa re Ma intenan ce Manu al: IBM PC Server /Enter prise Ra cks For inform atio n about See pu bl icatio n P C Se rv er s I BM P C Se rv er s H ard w are M a in te n an c e M an ua l (S30H -250 1) PS/2 Computers IBM Personal System/2 Hardwar e Mainte nanc e Manua l (S5 2G-997 1) PS/V alu ePo i nt Co mpute r s IBM PS/ V alue Po int Har dwar e [...]

  • Página 7

    © Co pyright I BM Co rp. 2001 v Contents About this supplement . . . . . . . . . . . . . . . iii Re lat ed pu b lica tion s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii IBM PC Serv er/Enterpris e rac k enc losures 1 Gen era l ch ec kou t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Po wer ch eckou t . . . [...]

  • Página 8

    vi Har dwar e Ma int enanc e M anu al: IB M PC Serve r/E nterp rise R acks Li ne co rds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 5 Po wer ca bles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 5 NetBA Y server dua l -c or d Power Distribu tion Unit int rodu ctio n . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 9

    © Co pyright I BM Co rp. 2001 1 IBM PC Ser ver/Enterprise rack enc l osures Gen e ral c he ck ou t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Po wer c heck ou t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Po wer ing of f th e rac k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Gene ra l checkout Use the fol[...]

  • Página 10

    2 Hardware Maintenance Manual: IBM PC Server/Enterprise Racks b. Server selector cable (connects between the server selector keypad and the se r ve r select or unit). c. Ser ver sele ct or key pad. d. Ser ver sel e ct or un i t. • YES: Po wer-off the server rack and replac e the server rack components in the follo wing or der until the probl em g[...]

  • Página 11

    IBM PC Server/Enterprise rack enclosures 3 • Y es: Power-o ff t he server rack and r eplace the server rac k components i n the follo wing or der until the probl em goes away . See “ Pow e rin g o ff th e ra c k ” on page 3. a. Pow e r di s tribut i on unit f use. b. Power distribution unit. P owe ring off the rack Befor e performin g servic [...]

  • Página 12

    4 Hardware Mai ntenance Manual: IBM PC Server/Enterprise Racks[...]

  • Página 13

    © Co pyright I BM Co rp. 2001 5 T ype 9306 Mode ls 4QS, 4QX, 9QS, 9QX, 9TS, 9TX Fe ature s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 IBM P C S erv er e xpa nsi on ra ck m ode ls . . . . . . . . . . 5 Loca ti on s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Se rve r s ele cto r cons o [...]

  • Página 14

    6 Hardware Mai ntenance Manual: IBM PC Server/Enterprise Racks Se r ve r sel ect or con so le T o r emove th e Server Selector Co nsole: 1. Power -of f th e rac k. 2. Use an 1/8-inc h allen wren ch to r emove sc r ews. 3. Disc onn ect t he ser ver sele ct or cab le fr om the back of th e ser ver se le cto r cons ole. 4. Remove th e se rver se lect [...]

  • Página 15

    Type 93 06 M od e ls 4QS, 4Q X, 9QS , 9QX, 9 TS , 9TX 7 Conn ect i o ns P owe r dis trib ution un it No te: For infor matio n and inst alla ti on ins tr ucti ons for the IBM NetBA Y Rack Power Distr ib u ti on Units , see “ Net B A Y Pow er Di stri buti on Units ” on page 141 ". No te: T o remove t he power distribution uni t, you migh t n[...]

  • Página 16

    8 Hardware Mai ntenance Manual: IBM PC Server/Enterprise Racks No te: These screws ar e held in place by nuts and washers. Hold the n ut while you ar e unscrewing the screw to preven t the nut and w asher fro m f alling in to th e bott om of the cab i net. 4. Rem ove th e powe r dist rib u tio n uni t f rom th e cab inet . Coo ling fan T o r em ove[...]

  • Página 17

    Type 93 06 M od e ls 4QS, 4Q X, 9QS , 9QX, 9 TS , 9TX 9 Slid i ng tra ys Models 4QS and 4QX come wit h either single latc h slid e rai ls or d ual lat ch s lide rails. Single latch s lide rails have a front lat ch release o n the r ight rail only . D ual la tch sl ide rails ha ve a front latch rele ase on bo th rails . The slid e rail FRU n umber f[...]

  • Página 18

    10 H a r dw ar e Mai nte nance Ma nu a l: I B M P C Se rv e r/ E nt e rpr i se R ack s Dual lat ch r ail tra y T o remove a slidin g tray wit h dua l latc h rails: 1. Power -of f th e rac k. 2. Open the rear door of the r ack c abinet and r em ove the pi n 1 t hat sec ures the s li d in g tray to th e cabl e man ageme n t ar m. 3. Loo sen t he thum[...]

  • Página 19

    Type 930 6 M od e ls 4QS, 4Q X, 9QS , 9QX, 9 TS , 9TX 11 No te: Y o u will need to adjust t he p osition of t he slid ing rail in o rder t o line up t he acce ss h oles o ver t he loc ations of t he sc re ws. K ey boar d tra y T o r emove the keyboar d tray: 1. Power -of f th e rac k. 2. Disc onn e ct the k e y board and mouse ca bles fr om the k e[...]

  • Página 20

    12 H a r dw ar e Mai nte nance Ma nu a l: I B M P C Se rv e r/ E nt e rpr i se R ack s P arts l ist in g (T ype 9306 – 1 9- inc h ) Mode l s 9 Q S, 9T S and 9Q X, 9T X This parts listi ng i s for Mod el s 9QS, 9TS and 9QX, 9TX 1 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 21 23 24 2 3 4 28 29 30 25 26 27[...]

  • Página 21

    Type 930 6 M od e ls 4QS, 4Q X, 9QS , 9QX, 9 TS , 9TX 13 Index 19- Inch Rac k Enclosur e (T ype 930 6) FRU 1 Adapter P late Optio ns: PS/2 Ser ver 85 /95 76H 3733 Mo de l 300 76H 3734 Model 500, 700 76H 3734 2M o n i t o r S t a n d 07H 0061 3 Serv er Sel ector Cabl e 07H 0036 4 Blank Beze l (9QX , 9TX Expans ion units only) 76H 0379 5 Monit or Bez[...]

  • Página 22

    14 H a r dw ar e Mai nte nance Ma nu a l: I B M P C Se rv e r/ E nt e rpr i se R ack s 1-phas e NEMA L5 -3 0P line co r d (10 0-1 27 V ac) f or NetBA Y Front- end PDU 00 N 7722 1-phas e NEMA L6 -3 0P line co r d (20 0-2 40 V ac) f or NetBA Y Front- end PDU 00 N 7723 1-phas e IEC 309 -2P+G nd line co r d (200 -24 0 V ac ) fo r NetB A Y Fr o nt-e nd [...]

  • Página 23

    Type 930 6 M od e ls 4QS, 4Q X, 9QS , 9QX, 9 TS , 9TX 15 Rack Enclo sure Ki ts ( T ype 9 306) FRU Bolt- T oge t her Kit (19- Inc h to 24- Inc h, 24 -I nch t o 19-In ch) • 19-Inc h Att achme nt Br acket (2 e ach) • Scr ew 1/4-20 x 1 /2 Butto n Hea d Soc ket Cap Allen ( 8 each ) • Scr e w 1/4-20 x 1 -1/4 So cket Cap (4 eac h) • Flange d Nut 1[...]

  • Página 24

    16 H a r dw ar e Mai nte nance Ma nu a l: I B M P C Se rv e r/ E nt e rpr i se R ack s Miscellane ous Parts Kit • Rack Nut/H o lder 10- 32 (8 e ach ) • Keeper Nut 8-32 Zinc ( 8 each) • Keeper Nut 10-32 (6 each) • Scr e w 6-32 x 5/ 16 (2 eac h) • Scr e w 6-3 2 x 1/ 4 But ton Head So cket Ca p Allen (8 e ac h) • Scr e w 10- 32 x 3/8 But t[...]

  • Página 25

    Type 930 6 M od e ls 4QS, 4Q X, 9QS , 9QX, 9 TS , 9TX 17 P ar t s listi ng (T yp e 930 6 – 24-in ch) M odels 4Q S, 4 QX Th is part s lis ting is for Models 4QS and 4Q X. 1 5 6 7 8 9 10 11 12 18 19 20 21 22 23 13 14 15 16 17 2 3 4 28 29 30 26 27 24 25[...]

  • Página 26

    18 H a r dw ar e Mai nte nance Ma nu a l: I B M P C Se rv e r/ E nt e rpr i se R ack s Index 24-I nch Rack Enclosure (T ype 9 306 ) FRU 1 Adapter Plate O ptions: PS/2 S erver 85/9 5 76H 3733 Model 300 76H 3734 Mod el 5 00, 7 00 76H 3735 2 M on itor S t an d 0 7H0061 3S e r v e r S e l e c t o r C a b l e 07H 0036 4 Bl ank Bezel ( 4QX Only) 0 7H0066[...]

  • Página 27

    Type 930 6 M od e ls 4QS, 4Q X, 9QS , 9QX, 9 TS , 9TX 19 20 Leveling Feet (Qty . 4) 07H 0053 21 Stabiliz ing Leg 07H005 1 22 Keyb oar d Dra w er , 24-Inc h (wit h Sl i de s an d Bracke ts) 07H00 77 23 Slide Rails, Server T ray (one pair) 07H0083 24 2 4-Inch Fro nt Compart ment Doo r (24-I nch by 26-I nch) 07H 0058 25 Do o r H i n ge Se t 07H 0045 2[...]

  • Página 28

    20 H a r dw ar e Mai nte nance Ma nu a l: I B M P C Se rv e r/ E nt e rpr i se R ack s[...]

  • Página 29

    © Co pyright I BM Co rp. 2001 21 T ype 9306 Model 200 Fe ature s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Loca ti on s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Side pan el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Se lect or sw itc h loc ati on s . . . .[...]

  • Página 30

    22 H a r dw ar e Mai nte nance Ma nu a l: I B M P C Se rv e r/ E nt e rpr i se R ack s Se lec to r s wi tch locat ions No te: For infor mat ion abou t t he I BM Net B A Y C onsole Swi tch , se e “ IBM NetB A Y co ns ole swi tc h ” on page 129. Fi gure 1. Sele ctor swi tch in mon itor compar tment O n e K M T h r e e K M K M Tw o A u x . R e s e[...]

  • Página 31

    Type 930 6 Mod e l 200 23 Figure 2. Selector s witch between side panels Figure 3. Selector s witch rear of rack with blank panel front of rac k FRONT REAR One K M Three K M K M Two Aux. Reset Im po rtant Inform ation 1 0 Three K M K M Two Three K M Three K M K M Two[...]

  • Página 32

    24 H a r dw ar e Mai nte nance Ma nu a l: I B M P C Se rv e r/ E nt e rpr i se R ack s Selec tor swit ch cab le connectio ns Tier ed s wi tch co nfigu ration One eight-port primary selec tor switch can accommodat e up to eight secondary sele ctor switches which can then support up to 64 servers. No te: There ar e two types o f selec tor swit ches a[...]

  • Página 33

    Type 930 6 Mod e l 200 25 Selec tor s wit ch en vironm ent Figure 4. Single selector switch Fig ur e 5. Mu lti ple s ele c t o r switch Monitor Keyboard Mouse Selector Switch Server 1 Server 2 Server 3 Server 4 Console Cable Set Monitor Keyboard Mouse Server 1 Server 2 Server 3 Server 4 Secondary Selector Switch Console Cable Set Primary Selector S[...]

  • Página 34

    26 H a r dw ar e Mai nte nance Ma nu a l: I B M P C Se rv e r/ E nt e rpr i se R ack s P ower Di stributio n Unit No te: For infor matio n and inst alla ti on ins tr ucti ons for the IBM NetBA Y Rack Power Distr ib u ti on Units , see “ Net B A Y Pow er Di stri buti on Units ” on page 141 . Figure 6. P ower Distribution v er tical installation [...]

  • Página 35

    Type 930 6 Mod e l 200 27 No te: There ar e two t ypes of Power distribution units available: • Hig h v ol ta ge • Lo w vo l t ag e Bl ank b ez el Fix e d shel f[...]

  • Página 36

    28 H a r dw ar e Mai nte nance Ma nu a l: I B M P C Se rv e r/ E nt e rpr i se R ack s K ey boar d tra y T o r emov e th e tray fr om the si d e rail s, pull up on the le ft rai l tab and pu sh down on th e rig h t ra il ta b .[...]

  • Página 37

    Type 930 6 Mod e l 200 29 In stal li ng a fl at pane l m o ni tor r a c k m oun t kit Y ou can st or e a T54 or T55 Flat P an el Monitor in a keyboar d tray with th e f l at panel monit or rack mount kit. This kit req uir es an addi tional 2U of space above an inst all ed key b oar d tray in yo ur rack cabin et. See the doc umen tat ion that co mes[...]

  • Página 38

    30 H a r dw ar e Mai nte nance Ma nu a l: I B M P C Se rv e r/ E nt e rpr i se R ack s 1. Unplug the flat panel m o nit or and disconnect the power cord fr om the flat panel monitor pow er supply . 2. Carefully use a flat-blad e scr ewdriver to pry the bo t to m of the cable cover 1 up and r emove it. Save the c able cove r for later reinsta llatio[...]

  • Página 39

    Type 930 6 Mod e l 200 31 Figure 1 1. Removing t he ex isting monitor stand from t he monitor 7. Lift of f th e hinge a n d monitor stan d assembl y . S tor e this assembly in a safe pl ace for possible futur e use. Ins tal ling t he n ew m onit or st and Ref er to “ Remov ing the existing f lat pa nel mo nitor stand ” on page 29 for instru cti[...]

  • Página 40

    32 H a r dw ar e Mai nte nance Ma nu a l: I B M P C Se rv e r/ E nt e rpr i se R ack s Figure 13. Installing the hinges on the flat panel monit or No te: Be sure to slide eac h hinge into place on the back of the m onit or and align the holes in the h inges with holes on the m onit or . 3. Low er the flat p anel m onitor onto the new mo nitor s tan[...]

  • Página 41

    Type 930 6 Mod e l 200 33 Figure 1 5. Installing the flat p anel mo nitor in t he ke yboard tray No te: Clean the installat ion area on the keyboard tray with a suitable clea ning agent , such as alcohol, before insta lling the rubber bumpe rs on the front of the k e ybo ard tray . 5. Open th e flat panel moni tor 1 to its full upright positio n an[...]

  • Página 42

    34 H a r dw ar e Mai nte nance Ma nu a l: I B M P C Se rv e r/ E nt e rpr i se R ack s Figure 1 6. Stor ing the p ower supply an d routing c ables 8. Connect the pow er suppl y to the monitor and route the cable under the t a b near th e top of th e m on i to r sta n d 1 ; then, secur e the po wer cable with the c a bl e cl amp you re mov e d from [...]

  • Página 43

    Type 930 6 Mod e l 200 35 Figure 18. Routing the k eyboard cabl e 14. Route the s pace-saver keyboar d cable thro ugh the hole in t he fr ont of the bas e and out the opening in the back where you removed the small cover; then, place the keyboa r d ( with it s adju stable feet full y dow n) ins ide the keybo ard tray . No te: Y ou m ust open the fl[...]

  • Página 44

    36 H a r dw ar e Mai nte nance Ma nu a l: I B M P C Se rv e r/ E nt e rpr i se R ack s Switc h con figuratio n can be p erformed to: • Ass ign uniq ue n ame s to ser vers. • Disp l ay ser vers b y thei r assi gned por t name s an d por t numbe rs. Sw itch ing a mon g ser ve r s T o s witc h am ong ser vers: • Pres s the Print Screen ke y . ?[...]

  • Página 45

    Type 930 6 Mod e l 200 37 • Using the Up Arrow ( a nd Down Ar ro w ( ) , select the server you want to switch to, or press the numeric key that corre s ponds to the server ’ s port number and t hen pr ess Enter . The symbol s aft er the P o rt or N ame column s on th e me n u show th e st atus of the por t as fo llows: Advanc ed se le ctor s wi[...]

  • Página 46

    38 H a r dw ar e Mai nte nance Ma nu a l: I B M P C Se rv e r/ E nt e rpr i se R ack s Scan ning t he server s T o place the selector swi tch in scan mode: • Pres s the Print Screen ke y • Pres s the F2 key to d is p la y the Advanced Menu screen. • Using the Up Arrow ( ) and Do wn Arr ow ( ) keys, move the highlighting to Sca n and press En [...]

  • Página 47

    Type 930 6 Mod e l 200 39 — Enable d o r disa bled — Sa mple rate — Res oluti on — Mouse type • Pres s Esc to re m ove th e V e rsion men u . Sa ving Har dwar e Configu ration Whenever servers are added to or r emoved from the configurat ion, or whenever ther e is a c hange in the mous e or moni tor , s ave the ha r dw ar e configur ation[...]

  • Página 48

    40 H a r dw ar e Mai nte nance Ma nu a l: I B M P C Se rv e r/ E nt e rpr i se R ack s If Na me order w as s elected, the Po rt and Nam e colum ns w ill be reversed. 4. Using th e keyboar d key s, select the port number of the first server to be in cl uded in t he scan. Note that the s erver n ame, if any is ass igned, appear s in the far right co [...]

  • Página 49

    Type 930 6 Mod e l 200 41 4. Move the highlighting t o the Port entry fo r which the s erver name is to be enter ed or changed. T ype in t he name of the ser ver using up t o 12 a lphanumeric ch ara cte rs. No te: Legal charac ter s are A-Z, 0-9, and the dash charact er . Lowerc ase lett ers ar e converted to uppercase. Press the Backspace key to d[...]

  • Página 50

    42 H a r dw ar e Mai nte nance Ma nu a l: I B M P C Se rv e r/ E nt e rpr i se R ack s • Highligh t the settings yo u want t o change a nd use the + or - keys to c hange the values. As yo u select dif fer en t values, the effec t of the c hanges is refl ect ed immediat el y on the display . • When al l changes ar e completed, press the En ter k[...]

  • Página 51

    Type 930 6 Mod e l 200 43 Ch anging the st atus fla g attrib utes The st atus flag shows the c urr ently connected server and can be set t o appear on t he screen whenever the system is operating. Y ou can alter how and w here the fl ag appears on the s creen by changing one or mo re of t h e follow ing attributes : • Appearance on the screen: no[...]

  • Página 52

    44 H a r dw ar e Mai nte nance Ma nu a l: I B M P C Se rv e r/ E nt e rpr i se R ack s 4. Hi ghlight the setting to be changed and use the + and - keys to adjust the valu es. The following table describes each of the available menu a ttri butes : 5. Press the Ent er key to save the settings. Press Esc at anytime befo r e pre ssing Enter to cancel t[...]

  • Página 53

    Type 930 6 Mod e l 200 45 4. T o assign a monitor type, h ighli g ht the port you want and use the + or - keys to sele ct the value that corr esponds to the particular monitor . T o as sign a sec ondar y selec tor s witch to a port, h i ghligh t t he por t and us e the + or - keys to o bt ain the appropri ate port value. 5. Press the Ent er key to [...]

  • Página 54

    46 H a r dw ar e Mai nte nance Ma nu a l: I B M P C Se rv e r/ E nt e rpr i se R ack s Maki ng co nnecti ons un de r po wer Addit ional s erve rs, can be co nnected to the selec tor swit ch w hile the selec tor sw itch is running. Fai led devic es su ch as a ke yboar d or mou s e ca n be con nect ed to a run ning sele ct or sw itch . No te: When ne[...]

  • Página 55

    Type 930 6 Mod e l 200 47 P ar t s List in g (T yp e 93 06 Mode l 2 00 ) 1 2 3 5 6 7 8 9 4 10[...]

  • Página 56

    48 H a r dw ar e Mai nte nance Ma nu a l: I B M P C Se rv e r/ E nt e rpr i se R ack s Index Rack Enclos ure (T ype 9 306 M odel 2 00) FRU 1 T o p C ov er i nc lu din g c ov er st an d o f fs an d sc rew s 28L 0 54 8 2 Rea r EIA Rail (1) includes mounting hardware 28L05 47 3 R a ck Frame 28L 0 550 Cas ter (1) 12 J4466 Le v eler ( 1) 76H49 60 4 Rea [...]

  • Página 57

    Type 930 6 Mod e l 200 49 V ideo , Mouse, Keyboar d Cable (12 feet) 06P6007 V ideo , Mouse, Keyboar d Po wer Cable (25 feet) 12J4484 Mouse Ext e nsi o n Cable 07H 0069 Keybo ar d Extensi o n Cabl e 07H 006 7 C on c en tr ato r ( 4 po rt ) w i th Ha rd wa re 2 8L0 5 43 C on ce n tr ato r ( 8 p o rt ) w i th Ha rd wa re 76 H4 9 48 1x4 s witc h 06P60 [...]

  • Página 58

    50 H a r dw ar e Mai nte nance Ma nu a l: I B M P C Se rv e r/ E nt e rpr i se R ack s[...]

  • Página 59

    © Co pyright I BM Co rp. 2001 51 T y pe 9306 Mode l 900/910 Fe ature s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Loca ti on s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Side Pan el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Per for ated Doors (model 910) . .[...]

  • Página 60

    52 H a r dw ar e Mai nte nance Ma nu a l: I B M P C Se rv e r/ E nt e rpr i se R ack s P e rf orated Door s (mo del 910) The T ype 9306 Model 910 Rack comes wi th fr ont and r ear perforat ed doors that pro vid e enhanced cooling and airflow for components you i ns tall in your rack cabi n et. The 9306 Model 910 Rack als o com e s with s i de panel[...]

  • Página 61

    Type 93 06 M od e l 900/ 910 53 Ref e r to i n stal lation in st ructio n s in th is documen t if you hav e a 9306 Model 90 0 Rack and are ins talling a ne w pe rforat ed front doo r . No te: The illustrat ions in th is docu menta tion m ight be slig htly d if fer en t from you r hardw a re. Insta lling th e ne w door on a model 90 0 rac k cabin et[...]

  • Página 62

    54 H a r dw ar e Mai nte nance Ma nu a l: I B M P C Se rv e r/ E nt e rpr i se R ack s No te: Inse r t the s c r e w thro ugh t he brac ket an d int o the l owe r o f th e t w o hol es in the ne w center locat ion. 5. Re m o ve t he ot her hi n g e br ac ke t 3 and s t ore it w it h t he ol d d o or th at yo u re m o ve d e a r l i e r . 6. While s[...]

  • Página 63

    Type 93 06 M od e l 900/ 910 55 Figure 2 0. Selector switch be tween s ide panel s Figure 2 1. Selector switch rear of rack with blank pane l front o f rac k FRONT REAR One K M Three K M K M Two Aux. Reset Im po rtant Inform ation 1 0 Three K M K M Two Three K M Three K M K M Two[...]

  • Página 64

    56 H a r dw ar e Mai nte nance Ma nu a l: I B M P C Se rv e r/ E nt e rpr i se R ack s Selector switch cable connections: T iered switch configuration: One eight-port primary selec tor switch can accommodat e up to eight secondary sele ctor switches which can then support up to 64 servers. No te: There ar e two types o f selec tor swit ches availab[...]

  • Página 65

    Type 93 06 M od e l 900/ 910 57 Selector switch envi ronment : F i gur e 22 . Si n g l e se l ec tor s wi tch Fig ur e 23 . M ult ip le s e lec t or switc h P ower Dist ribut ion Unit No te: For infor matio n and inst alla ti on ins tr ucti ons for the IBM NetBA Y Rack Power Distr ib u ti on Units , see “ Net B A Y Pow er Di stri buti on Units ?[...]

  • Página 66

    58 H a r dw ar e Mai nte nance Ma nu a l: I B M P C Se rv e r/ E nt e rpr i se R ack s F i gur e 24 . P o w e r D is tri b u t i on i n sta l l ati on Figure 25. P ower Distr ibution horizontal i nstall ation No te: Ther e ar e two type s of Power dist ri buti o n unit s avai lable : • Hig h v ol ta ge • Lo w vo l t ag e REAR FRONT[...]

  • Página 67

    Type 93 06 M od e l 900/ 910 59 Blan k bezel Fixe d sh el f[...]

  • Página 68

    60 H a r dw ar e Mai nte nance Ma nu a l: I B M P C Se rv e r/ E nt e rpr i se R ack s Key bo a rd tr ay T o r emove the tray f r om the si de rai ls, pull up on the le ft rai l tab and push down on th e rig h t ra il ta b .[...]

  • Página 69

    Type 93 06 M od e l 900/ 910 61 Insta lling a f lat pan el moni tor rac k mou nt kit Y ou can st or e a T54 or T55 Flat P an el Monitor in a keyboar d tray with th e f l at panel monit or rack mount kit. This kit req uir es an addi tional 2U of space above an inst all ed key b oar d tray in yo ur rack cabin et. See the doc umen tat ion that co mes [...]

  • Página 70

    62 H a r dw ar e Mai nte nance Ma nu a l: I B M P C Se rv e r/ E nt e rpr i se R ack s 1. Unplug the flat panel m o nit or and disconnect the power cord fr om the flat panel monitor pow er supply . 2. Carefully use a flat-blad e scr ewdriver to pry the bo t to m of the cable cover 1 up and r emove it. Save the c able cove r for later reinsta llatio[...]

  • Página 71

    Type 93 06 M od e l 900/ 910 63 Figure 2 9. Removing t he ex isting monitor stand from t he monitor 7. Lift of f th e hinge a n d monitor stan d assembl y . S tor e this assembl y i n a safe pl ace for possible futur e use. Insta lling th e ne w monit or sta nd Ref er to “ Remov ing the existing f lat pa nel mo nitor stand ” on page 61 for inst[...]

  • Página 72

    64 H a r dw ar e Mai nte nance Ma nu a l: I B M P C Se rv e r/ E nt e rpr i se R ack s Figure 3 1. Installing the hi nges on t he fl at panel m onitor No te: Be sure to slide eac h hinge into place on the back of the m onit or and align the holes in the h inges with holes on the m onit or . 3. Low er the flat p anel m onitor onto the new mo nitor s[...]

  • Página 73

    Type 93 06 M od e l 900/ 910 65 Figure 3 3. Installing the flat p anel mo nitor in t he ke yboard tray No te: Clean the installat ion area on the keyboard tray with a suitable clea ning agent , such as alcohol, before insta lling the rubber bumpe rs on the front of the k e ybo ard tray . 5. Open th e flat panel moni tor 1 to its full upright positi[...]

  • Página 74

    66 H a r dw ar e Mai nte nance Ma nu a l: I B M P C Se rv e r/ E nt e rpr i se R ack s Figure 3 4. Stor ing the p ower supply an d routing c ables 8. Connect the pow er suppl y to the monitor and route the cable under the t a b near th e top of th e m on i to r sta n d 1 ; then, secur e the po wer cable with the c a bl e cl amp you re mov e d from [...]

  • Página 75

    Type 93 06 M od e l 900/ 910 67 Figure 36. Routing the k eyboard cabl e 14. Route the s pace-saver keyboar d cable thro ugh the hole in t he fr ont of the bas e and out the opening in the back where you removed the small cover; then, place the keyboa r d ( with it s adju stable feet full y dow n) ins ide the keybo ard tray . No te: Y ou m ust open [...]

  • Página 76

    68 H a r dw ar e Mai nte nance Ma nu a l: I B M P C Se rv e r/ E nt e rpr i se R ack s Switc h con figuratio n can be p erformed to: • Ass ign uniq ue n ame s to ser vers. • Disp l ay ser vers b y thei r assi gned por t name s an d por t numbe rs. Switc hing am ong se rvers T o switc h am ong se rver s: • Pres s the Print Screen ke y . • T [...]

  • Página 77

    Type 93 06 M od e l 900/ 910 69 • Using the Up Arrow ( and Do wn Arr ow ( ), selec t the se r ver yo u want to switch to, or press the numeric key that corre s ponds to the server ’ s port number and t hen pr ess Enter . The symbol s aft er the P o rt or N ame column s on th e me n u show th e st atus of the por t as fo llows: Ad v anced se lec[...]

  • Página 78

    70 H a r dw ar e Mai nte nance Ma nu a l: I B M P C Se rv e r/ E nt e rpr i se R ack s • Pres s the F2 key to d is p la y the Advanced Menu screen. • Using the Up Arrow ( ) and Do wn Arr ow ( ) keys, move the highlighting to Sca n and press En ter . The se lector switch enters the s can mode and the d isplay r eturns t o the s tatus flag. T o c[...]

  • Página 79

    Type 93 06 M od e l 900/ 910 71 Sa vi ng ha rd wa re c o n f ig ura ti o n : Whenever servers ar e added to or removed fr om the configuratio n, or w henever ther e is a change in the mouse or mo nito r , save the hardware configuration setting by: 1. Pres s the Print Screen ke y . 2. Press the F2 key to disp la y t he Advanced Men u screen. 3. Us [...]

  • Página 80

    72 H a r dw ar e Mai nte nance Ma nu a l: I B M P C Se rv e r/ E nt e rpr i se R ack s length o f time yo u want this server to be connected t o the monitor and keyboard, before sw itchin g to th e next server in th e scan. 6. Press the Down Arrow ( ) key to m ove the h ighlighting t o the n ext port in the Port column and repeat step 5. T o delete[...]

  • Página 81

    Type 93 06 M od e l 900/ 910 73 Changing menu at tributes : T he me nus di splayed o n the moni tor can be alte r ed in visual a ppear ance to suit the particular use of the syst em. Y ou c an: • Position the menu in a convenie nt locati on on t he dis play . • List servers by port or by name, whichever is desired , in the appro priat e men us [...]

  • Página 82

    74 H a r dw ar e Mai nte nance Ma nu a l: I B M P C Se rv e r/ E nt e rpr i se R ack s 4. F10 5. Y 6. Enter A va ilable m enu attribut es: Changing t h e st atus fla g attrib utes: The status flag shows t he current ly connected server and can be set t o appear on the screen whenever the system is operating. Y ou can alter how and where the flag ap[...]

  • Página 83

    Type 93 06 M od e l 900/ 910 75 4. Hi ghlight the setting to be changed and use the + and - keys to adjust the valu es. The following table describes each of the available menu a ttri butes : 5. Press the Ent er key to save the settings. Press Esc at anytime befo r e pre ssing Enter to cancel the operation and save the pre v ious settings. 6. Pres [...]

  • Página 84

    76 H a r dw ar e Mai nte nance Ma nu a l: I B M P C Se rv e r/ E nt e rpr i se R ack s 4. T o assign a monitor type, h ighli g ht the port you want and use the + or - keys to sele ct the value that corr esponds to the particular monitor . T o assign a seco ndary sel ector s witc h to a port, h i ghligh t t he por t and us e t he + or - key s to ob [...]

  • Página 85

    Type 93 06 M od e l 900/ 910 77 P ar t s listi ng ( T ype 9 30 6 Mod el 900/9 10 ) 1 10 11 2 3 4 5 6 7 8 9[...]

  • Página 86

    78 H a r dw ar e Mai nte nance Ma nu a l: I B M P C Se rv e r/ E nt e rpr i se R ack s Index Ra ck Encl os ure ( T ype 9306 Model 900/910 ) FRU 1 T op Cover incl u ding co v er stando ffs an d scr e ws 12J448 1 2 Rea r EIA Rai l (1 ) includes mou nting har dware 76H 4956 3 Ra ck Frame 76H 4959 Cas ter (1) 12J446 6 Lev ele r (1 ) 76H 4960 4 Rear Doo[...]

  • Página 87

    Type 93 06 M od e l 900/ 910 79 Fi l l er Pan e l s: 1U , 3U, and 5U - with Ha rd w ar e 12J4 473 Keyboard T r ay 76H49 58 Keyboard T r ay II 28 L0 56 2 Keyboard T ray II filler block 28L0567 Ke y bo ard S lid e s ( s e t) wi th H ard w are 7 6H 49 61 Fi xed Sh elf w i t h Hard war e 76H49 63 Rac k to Ra c k Mo un ti n g Kit - In c l ud e s: H or i[...]

  • Página 88

    80 H a r dw ar e Mai nte nance Ma nu a l: I B M P C Se rv e r/ E nt e rpr i se R ack s[...]

  • Página 89

    © Co pyright I BM Co rp. 2001 81 NetB A Y 42 Enterp rise Rack (T ype 9308 Model s 42P , 42X, 4S A, 4SB, 42 S, 42E ) Fe ature s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Loca ti on s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Remov ing an d i nstalling pane ls . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 90

    82 H a r dw ar e Mai nte nance Ma nu a l: I B M P C Se rv e r/ E nt e rpr i se R ack s Primar y Rack (M odel 42P )[...]

  • Página 91

    Ne tBAY 42 Ent er pr i s e Rack (Ty p e 9308 Model s 42P , 42 X, 4S A , 4S B, 42 S, 42E ) 83 Exte ns i on R ac k (Mo d e l 42 X)[...]

  • Página 92

    84 H a r dw ar e Mai nte nance Ma nu a l: I B M P C Se rv e r/ E nt e rpr i se R ack s Primar y Rack (42S)[...]

  • Página 93

    Ne tBAY 42 Ent er pr i s e Rack (Ty p e 9308 Model s 42P , 42 X, 4S A , 4S B, 42 S, 42E ) 85 Expa nsi on R ac k (4 2E) Loc ati ons Th e follow ing s ectio ns cont ain informa tion on spe cific equ ipm ent lo cation s. Re moving and inst all ing p an els The prim a ry rack cabi net co mes wi th si d e panel s in sta ll ed. Remove th e si de pane ls [...]

  • Página 94

    86 H a r dw ar e Mai nte nance Ma nu a l: I B M P C Se rv e r/ E nt e rpr i se R ack s Figure 37. Removing the r ack side panels 1. From t he inside o f the r ear of the rack cabin et, slide the side panel lock ing bar towar d t he unlocked position. 2. Push do wn t he release lat ches and tilt t he side p ane l slightly t oward you; then , lift th[...]

  • Página 95

    Ne tBAY 42 Ent er pr i s e Rack (Ty p e 9308 Model s 42P , 42 X, 4S A , 4S B, 42 S, 42E ) 87 Figure 38. Removing the t op 6U side panels from the rac k cabinet 1. On the top o f the rack cabinet, loo sen the four scr ew s that hold each side panel in place. 2. T ilt the s ide pa nel slightly t oward you; then, remove it from the rac k ca binet. 3. [...]

  • Página 96

    88 H a r dw ar e Mai nte nance Ma nu a l: I B M P C Se rv e r/ E nt e rpr i se R ack s Front a n d rea r do ors – Model s 42P , 42X, 4SA, 4SB T o r emove a door: 1. Unlock the door and open it fully . 2. Gras p the door 1 firm ly wi th both hands an d lift it upwards unti l it is ful ly off of t he hinges 2 . No tes: 1. Reverse this pr oc edure t[...]

  • Página 97

    Ne tBAY 42 Ent er pr i s e Rack (Ty p e 9308 Model s 42P , 42 X, 4S A , 4S B, 42 S, 42E ) 89 Re ar do or – Mod els 42S , 42E Use the following procedur e to remove a rear door from the rack cabinet: Figure 39. Removing a rear door f rom the rac k cabinet 1. Unlock and open the r ear door . 2. Gras p the door firml y with both h ands a nd lift it [...]

  • Página 98

    90 H a r dw ar e Mai nte nance Ma nu a l: I B M P C Se rv e r/ E nt e rpr i se R ack s Front d oo r – Mode ls 42S, 42 E Use the following procedur e to rem ove a front door from the rack cabinet: Figure 40. Removing a fr ont door from the rack cabinet Hinge pin Hinge pin latch F ront doo r[...]

  • Página 99

    Ne tBAY 42 Ent er pr i s e Rack (Ty p e 9308 Model s 42P , 42 X, 4S A , 4S B, 42 S, 42E ) 91 1. Unlock and open the front door . 2. While supp orting the do or , lift the b ottom hi nge-pin latch a nd m ove it clock wise to unlock the bo t tom hinge pin; then, unlock t he top hinge pin. 3. Pul l t he d oor a way f rom the rac k c abin et; th en, se[...]

  • Página 100

    92 H a r dw ar e Mai nte nance Ma nu a l: I B M P C Se rv e r/ E nt e rpr i se R ack s 2. Remove the 16 screws (eight per side) that hold the top 6U portion of the rack cabin et in place. 3. Relocate your r ack c abinet; t h en, inst all t he top 6U portion o f the r ack cabinet using al l 16 of the scr e ws t ha t you re move d. 4. R emo v e bo th[...]

  • Página 101

    Ne tBAY 42 Ent er pr i s e Rack (Ty p e 9308 Model s 42P , 42 X, 4S A , 4S B, 42 S, 42E ) 93 Figure 42. Attaching two adjacent rack cabin ets to each other to f or m a suite 1. Remove both s ide panels (see “ Re movin g and inst alling the side panel s ” on pag e 85) fr om the si de o f a primar y r ack cabin e t that is adj acent to an expansi[...]

  • Página 102

    94 H a r dw ar e Mai nte nance Ma nu a l: I B M P C Se rv e r/ E nt e rpr i se R ack s 5. Snap the trim pieces into place between the adjacent rack cabinets. Install one trim piece in the fr ont a nd one in t he r ear . 6. Repeat step 3 through step 5 for all other adjacent r ack cabinets in the suite. 7. On the outside of the outermost expansion r[...]

  • Página 103

    Ne tBAY 42 Ent er pr i s e Rack (Ty p e 9308 Model s 42P , 42 X, 4S A , 4S B, 42 S, 42E ) 95 No te: U se cli p nuts if you r ra ck ha s hol es. If you r rac k has sq ua re hol es , yo u ca n use th e rac k- i nsert ion t ool or a flat- blade sc r ewd ri ve r to inst all c ag e nuts . 2. On the rail marked R , lo os e n th e fou r sc rew s 2 . 3. Ho[...]

  • Página 104

    96 H a r dw ar e Mai nte nance Ma nu a l: I B M P C Se rv e r/ E nt e rpr i se R ack s 6. Loos ely in ser t on e M5 scr ew 1 in to e ac h r ai l. 7. Slide the expansio n u nit into the r ack, a nd ins ert th e M6 screws 1 . Do not ov e rt i g h te n th e M 6 1 s crew s. Statem ent 4 ≥ 18 kg ( 37 lbs) ≥ 32 k g (70. 5 lbs ) ≥ 55 k g ( 121 .2 lb[...]

  • Página 105

    Ne tBAY 42 Ent er pr i s e Rack (Ty p e 9308 Model s 42P , 42 X, 4S A , 4S B, 42 S, 42E ) 97 8. Tigh te n th e re ar sc rew s 2 . Ins tal ling a se rv er A smal l serv e r can occu p y fr om 1U to 5U of rack mou n tin g spac e . A la r ge s e rv er ca n occ upy 8U or mor e of r ack mou ntin g space . Most se rv ers also com e wit h c able - mana ge[...]

  • Página 106

    98 H a r dw ar e Mai nte nance Ma nu a l: I B M P C Se rv e r/ E nt e rpr i se R ack s Insta lling a la rge se rver Use the following general pr ocedure to instal l a large ser ver in your rack cabin et: Figure 43. Installing a large se r ver 1. See t he se rver docume ntation for d etailed inst allation and conf iguratio n inform ation. 2. Use th [...]

  • Página 107

    Ne tBAY 42 Ent er pr i s e Rack (Ty p e 9308 Model s 42P , 42 X, 4S A , 4S B, 42 S, 42E ) 99 Insta lling a sm all server Use the following gener al pr ocedure to install a small server in your rack cabin et: Figure 4 4. Installing a small ser ver 1. See t he se rver docume ntation for d etailed inst allation and conf iguratio n inform ation. 2. Use[...]

  • Página 108

    100 Hardwa re Main tenan ce Manu al: IBM PC Serv e r/Enter prise Racks Fix e d shel f No te: A fixed shelf can suppor t a devic e or option weighi ng up to 45kg (100 lbs ) . T o install a fixed shelf: 1. Determine the location for the fixed shelf within the rack. 2. Sec ure t he t hreaded mounting bracket s 1 to the rear of the sh elf ; then, secur[...]

  • Página 109

    Net BAY 42 Ente r pr is e Rack (Type 93 08 Models 42 P, 42 X, 4SA , 4S B, 42 S, 42E ) 101 K ey boar d tra y T o i nstall a keyboard tray: 1. Secure the slide rails to the front 1 and rear 2 of th e ra c k , ad j u st i ng th e m a s needed. 2. Slide the keyboard tray onto the rai l s and stor e the keyboar d 3 in the ar ea pro vided.[...]

  • Página 110

    102 Hardwa re Main tenan ce Manu al: IBM PC Serv e r/Enter prise Racks Mo ni to r shel f T o install a monitor shelf: 1. S ecu re t he re ar m on itor sh e lf b rac ke t in th e rear of th e r ack 1 with two sc rews per s ide. 2. Place t he monitor s helf in side of t he r ack, r esting on t he r ear bracket ; t h en, s ecure it to the f ront of th[...]

  • Página 111

    Net BAY 42 Ente r pr is e Rack (Type 93 08 Models 42 P, 42 X, 4SA , 4S B, 42 S, 42E ) 103 In stal li ng a fl at pane l m o ni tor r a c k m oun t kit Y ou can st or e a T54 or T55 Flat P an el Monitor in a keyboar d tray with th e f l at panel monit or rack mount kit. This kit req uir es an addi tional 2U of space above an inst all ed key b oar d t[...]

  • Página 112

    104 Hardwa re Main tenan ce Manu al: IBM PC Serv e r/Enter prise Racks 1. Unplug the flat panel m o nit or and disconnect the power cord fr om the flat panel monitor pow er supply . 2. Carefully use a flat-blad e scr ewdriver to pry the bo t to m of the cable cover 1 up and r emove it. Save the c able cove r for later reinsta llation. Figure 46. Re[...]

  • Página 113

    Net BAY 42 Ente r pr is e Rack (Type 93 08 Models 42 P, 42 X, 4SA , 4S B, 42 S, 42E ) 105 Figure 4 8. Removing t he ex isting monitor stand from t he monitor 7. Lift of f th e hinge a n d monitor stan d assembl y . S tor e this assembl y i n a safe pl ace for possible futur e use. Ins tal ling t he n ew m onit or st and Ref er t o “ Removing t he[...]

  • Página 114

    106 Hardwa re Main tenan ce Manu al: IBM PC Serv e r/Enter prise Racks Figure 5 0. Installing the hi nges on t he fl at panel m onitor No te: Be sure to slide eac h hinge into place on the back of the m onit or and align the holes in the h inges with holes on the m onit or . 3. Low er the flat p anel m onitor onto the new mo nitor s tand, mak ing s[...]

  • Página 115

    Net BAY 42 Ente r pr is e Rack (Type 93 08 Models 42 P, 42 X, 4SA , 4S B, 42 S, 42E ) 107 Figure 5 2. Installing the flat p anel mo nitor in t he ke yboard tray No te: Clean the installat ion area on the keyboard tray with a suitable clea ning agent , such as alcohol, before insta lling the rubber bumpe rs on the front of the k e ybo ard tray . 5. [...]

  • Página 116

    108 Hardwa re Main tenan ce Manu al: IBM PC Serv e r/Enter prise Racks Figure 5 3. Stor ing the p ower supply an d routing c ables 8. Connect the pow er suppl y to the monitor and route the cable under the t a b near th e top of th e m on i to r sta n d 1 ; then, secur e the po wer cable with the c a bl e cl amp you re mov e d from the ori g inal s[...]

  • Página 117

    Net BAY 42 Ente r pr is e Rack (Type 93 08 Models 42 P, 42 X, 4SA , 4S B, 42 S, 42E ) 109 Figure 55. Routing the k eyboard cabl e 14. Route the s pace-saver keyboar d cable thro ugh the hole in t he fr ont of the bas e and out the opening in the back where you removed the small cover; then, place the keyboa r d ( with it s adju stable feet full y d[...]

  • Página 118

    110 Hardwa re Main tenan ce Manu al: IBM PC Serv e r/Enter prise Racks T o install a blank filler panel: 1. Determine the size ( 1U, 3U, o r 5U) pa nel you need . 2. Secure t he bl ank filler panel in place w ith fo ur s crews an d clip nut s.[...]

  • Página 119

    Net BAY 42 Ente r pr is e Rack (Type 93 08 Models 42 P, 42 X, 4SA , 4S B, 42 S, 42E ) 111 P ar t s listi ng ( T ype 9 30 8 Mod el 42P , 42 X) Index Rack Enclos ure ( T ype 9 308 M odel 4 2P , 42 X, 4SA, 4SB, 4 2S, 42 E) F RU 1 T op Cover Assembl y i nc ludi ng cover stan doff s and s c rews ( All models) 05N4896 2 Cabinet Frame (All mode l s) 05N48[...]

  • Página 120

    112 Hardwa re Main tenan ce Manu al: IBM PC Serv e r/Enter prise Racks Leveling f oot wrenc h (All models) 05N4927 Rac k Encl osure (T ype 9308 M odel 42P , 42X, 4 SA, 4SB, 42S, 4 2E) Opt ions FRU Mon itor Ho using 76H4 947 Si de Panel Latc h 12J446 8 Fill er Panel s: 1U, 3U, and 5U - w i t h Hard ware 12J4473 Keyboard T ray 76H4 958 Keyboard T ray[...]

  • Página 121

    Net BAY 42 Ente r pr is e Rack (Type 93 08 Models 42 P, 42 X, 4SA , 4S B, 42 S, 42E ) 113 Flat Panel Adapter Display Housing – I ncl ude s: Pow er Sup p ly Cov er (1 ) ; Ba se Ho usin g (1) ; Cab l e Ac ces s Co ve r (1); Botto m Sta n d 00N8694 Rac k Encl osure (T ype 9308 M odel 42P , 42X, 4 SA, 4SB, 42S, 4 2E) Opt ions FRU[...]

  • Página 122

    114 Hardwa re Main tenan ce Manu al: IBM PC Serv e r/Enter prise Racks[...]

  • Página 123

    © Co pyright I BM Co rp. 2001 115 NetB A Y3 enc losure Fe ature s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 5 Loca ti on s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 5 Cas ter s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 16 Fo ot p ad s . . . . . . . . . . [...]

  • Página 124

    116 Hardwa re Main tenan ce Manu al: IBM PC Serv e r/Enter prise Racks Ca sters • T wo fi xed cast ers 1 at the f r ont of th e NetBA Y3 encl osu r e. • T wo swi v el caste rs 2 at th e re ar of the Net BA Y3 enclo sure. Fo ot pa ds[...]

  • Página 125

    NetB AY3 en clo s ure 117 Fr ont co ver Rea r pa ne l No te: Make sur e empty NetBA Y3 enclosures (no devices instal l ed) have the rear co ver se cur ely att ache d.[...]

  • Página 126

    118 Hardwa re Main tenan ce Manu al: IBM PC Serv e r/Enter prise Racks Devi ce sid e rails St acking Ne tBA Y3 en c lo sur es No te: Make sur e NetB A Y3 enclos ur es in a stack are se c ur ely f aste n ed tog ether .[...]

  • Página 127

    NetB AY3 en clo s ure 119 No te: The ma xi mum se rv er weig h t i s 7 7 kg (1 7 0 lb. ).[...]

  • Página 128

    120 Hardwa re Main tenan ce Manu al: IBM PC Serv e r/Enter prise Racks[...]

  • Página 129

    NetB AY3 en clo s ure 121 P ar t s List in g (N etBA Y 3) Index NetBA Y3 Enc losur e (NetBA Y3) FRU 1 3-U Encl osu re Fr ame 0 3K879 7 2 Fro nt Bezel A ss embl y with Lock and K eys 03K 879 8 3F o o t P a d s Q t y . 4 03K 8800 4 Cast ers Fixed, Fro nt, Qty . 2 12J32 79 4 Cast ers Swiv el, Re ar , Qty . 2 12J32 83 53 - U B l a n k P a n e l 0 3K879[...]

  • Página 130

    122 Hardwa re Main tenan ce Manu al: IBM PC Serv e r/Enter prise Racks[...]

  • Página 131

    © Co pyright I BM Co rp. 2001 123 NetB A Y3E e nc losure Fe ature s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 3 Loca ti on s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 3 Cas ter s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 24 Fron t cove r . . . . . . . . . .[...]

  • Página 132

    124 Hardwa re Main tenan ce Manu al: IBM PC Serv e r/Enter prise Racks Ca sters • T wo fixed cast ers 1 at t he fr ont of t he NetB A Y3E enc losur e. • T wo swiv el caste rs 2 at the rear of the NetB A Y3E encl osu r e . Fr ont co ver[...]

  • Página 133

    Net B AY3E e nc los ur e 125 Rea r pa ne l No te: Make sur e em pty N etBA Y3E e nclosur es (no d evic es i nstall ed) hav e th e r ear co ver se cur ely att ache d.[...]

  • Página 134

    126 Hardwa re Main tenan ce Manu al: IBM PC Serv e r/Enter prise Racks Devi ce sid e rails St acking Ne tBA Y3 E en closu res No tes: 1. Make sur e NetBA Y3E enclosur es in a stack are sec u r ely fastened together . 2. When st ackin g an encl osur e on top of anoth er , y ou must atta ch t he m toge ther befor e you instal l any device in t he upp[...]

  • Página 135

    Net B AY3E e nc los ur e 127 No tes: 1. The maxi mum server weight is 77 kg (170 lb.). 2. Always install a server on the to p enclosur e in a st ack. Carefully lift the ser ver by it s handle s an d alig n its mo unting h oles 1 wi th th e NetB A Y3E encl osure mo u nt ing stud s 2. P ar t s listi ng (NetBA Y3 E) Index NetBA Y3E Enclosure ( NetBA Y[...]

  • Página 136

    128 Hardwa re Main tenan ce Manu al: IBM PC Serv e r/Enter prise Racks[...]

  • Página 137

    © Co pyright I BM Co rp. 2001 129 IBM NetB A Y conso le swi t ch Fe ature s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 0 T o ol re qu irem ent s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 31 Sp ecif ic atio ns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 2 Ins tal lat io n o ver vi ew . . [...]

  • Página 138

    130 Hardwa re Main tenan ce Manu al: IBM PC Serv e r/Enter prise Racks No te: A NetBA Y Co nsole Ca ble S et is r eq uired for each server that you will connec t to a con sole sw itch, o r for ea ch c onsole s witch you w ill connect to anot her console switch in a tier ed conf i g urat ion. Console ca ble sets ar e av ailable in differ en t length[...]

  • Página 139

    IBM N etBAY con sole swi tch 131 Y ou can conn ect multiple cons ole s witch es to each other in a tiered configurat i on. If you use a 1x4 Console Switch as the primary sw itch, you can connect up to four add itional c onso le swi tches and 32 s ervers. If you use a 2x8 Console Sw itch as th e primary switch, you can connect up to eight console sw[...]

  • Página 140

    132 Hardwa re Main tenan ce Manu al: IBM PC Serv e r/Enter prise Racks • A Phillips screwd riv er • A 10mm nu t driver or 10mm open-end o r box wrenc h Spe cifica tion s The foll owing tabl e contains the pro duct s pecifications for the 1x4 Cons ole Switch a nd the 2x8 Conso le Swit ch: Insta lla tion o v erv ie w Use the follow ing gene ral s[...]

  • Página 141

    IBM N etBAY con sole swi tch 133 No te: Remo vin g t he ra ck do ors and s ide pan els mig ht ma ke yo ur con s ole s wit ch instal lat ion ea sier . 2. If the m onit or shelf is not a lr ead y insta lled, ins tall t he mo nitor s helf according t o its docum ent a tion. 3. Place the c onsole switch in t he rear compartment of the monito r shelf; t[...]

  • Página 142

    134 Hardwa re Main tenan ce Manu al: IBM PC Serv e r/Enter prise Racks 6. Con nect the moni tor signal cabl e f r om y our mo n itor t o th e bl ue monitor connect or on Por t A of the c o nsole switch; then, tighten the screws on the monitor si gna l c a ble . 7. Route y o ur keyboard cable neatly towar d the rear of the console sw it ch; then, co[...]

  • Página 143

    IBM N etBAY con sole swi tch 135 1. Refe r to th e do cumen ta t i on th a t c omes wi th y ou r rack cabi net for add iti onal inform ation. No te: Rem oving t he ra ck door s and s ide pan els migh t make y our con sole swi t ch instal lat ion ea sier . 2. Att ach on e vert ic al moun tin g bracke t to eac h side of the conso l e switch usin g tw[...]

  • Página 144

    136 Hardwa re Main tenan ce Manu al: IBM PC Serv e r/Enter prise Racks 4. V erify that the power switch on the rear of the console switch is in the Off position before co nnectin g any cables. 5. Route your m ouse cable neatly toward the r ear of the console switch; then, connect it to the appropriat e mouse connector on Port A of the con s ole s w[...]

  • Página 145

    IBM N etBAY con sole swi tch 137 15. Refer to the Apex User Guide C D for configurati on and operat i on informat ion ab out y our c o nsol e sw it ch. Ins tal ling a co n sole s wi tch hor izont ally i n a rack Use the following pr ocedur e to install the console switch horizonta lly in 1U of EIA ra ck mounti ng sp a c e in yo ur rac k cabi net: 1[...]

  • Página 146

    138 Hardwa re Main tenan ce Manu al: IBM PC Serv e r/Enter prise Racks Continue with the rest of the procedure to cable your console switch. No te: Refer to the Apex User Guide CD f or additional informatio n if you are con figuring a tiered installat ion. 4. V erify that the power sw it ch on the rear of the console switch is in the Of f position [...]

  • Página 147

    IBM N etBAY con sole swi tch 139 9. Connect one end of a console c able set t o one of the number ed ports on the r ear o f t he c onsol e swit ch. 10 . Route th e conso le cab l e set tow ar d the rea r of your ra ck cabi n et, a nd up or do w n to war d your ser ver . Use th e cab le str aps th at come wi th thi s optio n to se cu r e th e con so[...]

  • Página 148

    140 Hardwa re Main tenan ce Manu al: IBM PC Serv e r/Enter prise Racks[...]

  • Página 149

    © Co pyright I BM Co rp. 2001 141 NetB A Y P o wer Distrib ution Unit s NetB A Y rack Pow er Di str ib u ti on Uni t i ntr odu ct ion 141 T o ol re qu irem ent s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 42 Ins tal lat io n o ver vi ew . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 42 Installin g de vices ver tically . . . . . . . . .[...]

  • Página 150

    142 Hardwa re Main tenan ce Manu al: IBM PC Serv e r/Enter prise Racks 4. Y ou can inst all othe r M/PDU fam ily devi ces next to your Rack PDU us ing mou n tin g h ardw are from bo th d evic es . Y ou can ins tall t he Ra ck PDU ve rtically in the side o f y our ra ck cabinet , or horizont ally wit hin 1 U of EIA moun ting s pace in yo ur r ack ca[...]

  • Página 151

    Net BAY Pow er Dist ribution Un its 143 No te: The mounting holes on the upper and low er side braces in a rack side compartment m ust be bet ween 48.6 cm (1 9.1 in. ) and 56.9 c m (22.4 in .) apart . If you r r ack ca b i ne t h as mov a b le si de bra ces, r efe r to y our ra ck doc ume n tat ion for i nformat ion about r elocat ing your s ide br[...]

  • Página 152

    144 Hardwa re Main tenan ce Manu al: IBM PC Serv e r/Enter prise Racks Figure 6 0. Installing the ver tical mount ing pl ate and cable-management brack et 6. Inst all the ca ble-ma n age me n t br acket 1 beside the verti cal m oun t i n g plat e with fou r M 6 scre w s an d n u ts th a t com e wit h th is op t i o n . Pro ceed to “ Cabling yo ur[...]

  • Página 153

    Net BAY Pow er Dist ribution Un its 145 2. V er ify that the circuit breaker swit ch is in the Off po sitio n before insta lling your Rack PDU. 3. Inst all the hori zontal mounti n g bracke t 3 on one si de of the Rack PDU 5 with M3x5 screws 4 . No te: Ther e ar e two set s of mounti ng holes on the brac ket. Y ou can align th e Rack PD U to be eve[...]

  • Página 154

    146 Hardwa re Main tenan ce Manu al: IBM PC Serv e r/Enter prise Racks 6. Inst al l t he 1U blank fil ler pan e l 1 on the f r ont of th e ra ck cabi n et at t he sam e U leve l a s th e Ra ck P D U. Use two M 6 scre w s th at co me wi th th is o pti o n . Pro ceed to “ Cabling you r PDUs ” on pa ge 148 fo r instr uction s on h ow to c able you[...]

  • Página 155

    Net BAY Pow er Dist ribution Un its 147 Figure 63. Installing th e mounting brack ets f or two devices 4. Push the two Rack PDUs together , aligning the holes o n the dual-device attac h ment brac ke ts; th en, us e four M6 sc re ws to se cur e the f r ont 1 and rear 2 of th e b ra ck ets to e ac h o th e r . 5. Inst all a horiz on tal moun ti ng b[...]

  • Página 156

    148 Hardwa re Main tenan ce Manu al: IBM PC Serv e r/Enter prise Racks Figure 64. I n stalling two Rack PDUs and the b lank filler panel 7. Inst al l t he 1U blank fil ler pan e l 1 o n th e fron t of the ra ck c abi n e t at th e sa m e U leve l a s th e Ra ck P D U. Use two M 6 scre w s th at co me wi th th is o pti o n . Pro ceed to “ Cabling [...]

  • Página 157

    Net BAY Pow er Dist ribution Un its 149 Stateme nt 1 DA NGE R Stateme nt 13 To c o n n e c t : 1. T urn ever ything OFF . 2. F irst, atta ch all c ables t o devi ces. 3. A tta ch signal cable s to c onn ectors . 4. A tta ch pow er cords to outlet. 5. T urn d evi ce ON. T o disconne c t: 1. T urn everythin g OFF . 2 . F i rst , re m o ve p ow er co [...]

  • Página 158

    150 Hardwa re Main tenan ce Manu al: IBM PC Serv e r/Enter prise Racks DA NGE R Cab li ng inst ructio ns f or ve r tical- mount P DUs If your R ack PDU cam e with more than one line cor d, sel ect either the high-voltage cord or the low-voltage cord for your installati on. Use the follow ing pr ocedure to connec t and route cab les for Rack PDUs th[...]

  • Página 159

    Net BAY Pow er Dist ribution Un its 151 2. Reinstall the scre w on the cable clamp 1 and repeat step 1 for the other device if you in stalle d tw o de vices. 3. Route the lin e cor ds down and t owar d the rack side braces; then, ro ute the line cor ds along t he si de brac e t owar ds t h e bac k of the r ack cabi net and secu re them with the cab[...]

  • Página 160

    152 Hardwa re Main tenan ce Manu al: IBM PC Serv e r/Enter prise Racks Figure 67. Connecting and routing the line cord Reinstal l th e screw on t he cable clamp and r epeat this st ep for the other device, if you in stalle d tw o de vices. 2. Route the line cor ds left or right, towar d the sid e of the rack cabinet; then, route the l ine cord s al[...]

  • Página 161

    Net BAY Pow er Dist ribution Un its 153 Figure 68. Connecting and routing other power cables to t h e outlets 7 7[...]

  • Página 162

    154 Hardwa re Main tenan ce Manu al: IBM PC Serv e r/Enter prise Racks Rac k PD U specifica tions When connected to a dedicated power source, t he R a ck PD U confo rms to UL950, CSA 22.0-9 50, EN-60 950, and IE C- 950 standar ds. The following ta ble contains th e pr oduct specifica tio ns for the Rack PDU: He ig ht 43 m m (1.7 in .) Width 192 mm [...]

  • Página 163

    Net BAY Pow er Dist ribution Un its 155 P ower cabl es Power cables that you use to c onnect a sys tem, storage expansion uni t, and ot her dev ices t o t he R ack P DU us ua lly co me wi th tho se dev ice s. T he f oll owi ng ta ble contains a list of power cables that you c an use with the Rac k PDU: Power c ables that you use to connect your Rac[...]

  • Página 164

    156 Hardwa re Main tenan ce Manu al: IBM PC Serv e r/Enter prise Racks Lin e c o r ds A 4.3 m (14 f t) coun try-s pecif i c lin e cor d that you use to co nnec t y our Rack PDU to a pro perly wired , grounde d, and ded i cated pow er sour ce comes w i th t h e Rack PDU . Th e follow ing t able c ontains a list of l ine co r ds that y ou can u se w [...]

  • Página 165

    Net BAY Pow er Dist ribution Un its 157 • One vertical mounting plat e • One ve rtical-mounting ca ble-management br acket • Misc ellaneo u s har d war e kit (f or at taching brac k ets and inst alling th e devic e in a ra ck ca bine t ) • Cable s traps • Installat ion d ocume ntation No te: The illustrat ions in th is docu menta tion m i[...]

  • Página 166

    158 Hardwa re Main tenan ce Manu al: IBM PC Serv e r/Enter prise Racks Stateme nt 1 DA NGE R 1. Refe r to th e do cumen ta t i on th a t c omes wi th y ou r rack cabi net for add iti onal inform ation. No te: Remo vin g t he rack doo rs an d s ide p anel s m ight ma ke your Ra ck PDU instal lat ion ea sier . 2. Install the Rack PDU on the center of[...]

  • Página 167

    Net BAY Pow er Dist ribution Un its 159 Figure 69. Installing t he Rack PDU on the v er tical mount ing plate 3. Install the vertical mounting plate in the s i de of your r a ck cabinet with four M6 s cr ew s an d nuts th at c ome wi th thi s op ti on. Make sur e that th e thr ee- c onn ect or s id e of the Ra ck PDU is fa cin g up. Figure 7 0. Ins[...]

  • Página 168

    160 Hardwa re Main tenan ce Manu al: IBM PC Serv e r/Enter prise Racks Figure 71. Routing the fix ed line cord and po wer cabl es 5. Route the lin e cor d towards a dedicated power source. Use the provided cable straps to secure the line cord along the w a y . U se the openings in yo ur rack cab in e t , i f yo u mu st ex it th e ra c k ca b in e t[...]

  • Página 169

    Net BAY Pow er Dist ribution Un its 161 Stateme nt 1 DA NGE R 1. Refe r to th e do cumen ta t i on th a t c omes wi th y ou r rack cabi net for add iti onal inform ation. No te: Remo vin g t he rack doo rs an d s ide p anel s m ight ma ke your Ra ck PDU instal lat ion ea sier . 2. Inst all t he Rac k PDU 3 on the vertical mounting plate 2 with fou [...]

  • Página 170

    162 Hardwa re Main tenan ce Manu al: IBM PC Serv e r/Enter prise Racks Figure 72. Installing t he Rack PDU on the v er tical mounting plate 3. If you have a sec ond M/PDU d evice to ins tall, install it on t he ve rtical m ountin g pla te wi th fou r M 3 x5 scre w s th a t co m e w ith th e se co n d dev ic e. Figure 7 3. Installing a s econd Ra ck[...]

  • Página 171

    Net BAY Pow er Dist ribution Un its 163 Figure 7 4. Installing the ver tical mount ing pl ate and cable-management brack et 5. Inst all the ca ble-ma n age me n t br acket 1 b esid e th e ver tic a l mo un tin g pla te w it h fou r M 6 scre w s an d n u ts th a t com e wit h th i s op t i o n . 6. Route the fixed line c ords down, towar ds the rack[...]

  • Página 172

    164 Hardwa re Main tenan ce Manu al: IBM PC Serv e r/Enter prise Racks 7. Route each line cord towar ds a d edicated power sour ce. Use t he pr ovided cabl e straps to secure the line cords along the way . Use the openings in your rack cab in e t , i f yo u mu st ex it th e ra c k ca b in e t to co n ne c t to you r po w e r so ur ce. 8. After you [...]

  • Página 173

    Net BAY Pow er Dist ribution Un its 165 Line co rds The 2. 5 m ( 8.2 ft) f i xed line c ord o n the Rac k PDU determines the connect i vity of the Rack P DU. The following table contains a list o f the li ne c or ds that yo u can use w ith th e R ack P DU: P ow e r cab les The Rack PDU comes with t hree po wer cables, t hat you use to conne ct to o[...]

  • Página 174

    166 Hardwa re Main tenan ce Manu al: IBM PC Serv e r/Enter prise Racks NetBA Y ser ver dual -cord P o wer Di str ibution U nit in trodu ction Th e IB M N etB A Y Se rver D ua l-c ord P ow e r D istr ib ut ion Un it is pa rt of the Rac k Modul ar Pow er Distrib ut ion Unit (M/PD U) family an d ena bles you to conn ect one server to two dedicated, in[...]

  • Página 175

    Net BAY Pow er Dist ribution Un its 167 No te: The illustrat ions in th is docu menta tion m ight be slig htly d if fer en t from you r hardw a re. T ool re qui rem en ts Y ou will n eed the follow ing tools t o install the R ack PDU: • A Phillips screwd riv er • A 10-mm nut d river or 10-mm open-end o r box wrench Ins tal lation ove rview Use [...]

  • Página 176

    168 Hardwa re Main tenan ce Manu al: IBM PC Serv e r/Enter prise Racks Figure 77. Installing t he Rack PDU on the v er tical mounting plate 3. If you have a sec ond M/PDU d evice to ins tall, install it on t he ve rtical m ountin g pla te wi th fou r M 3 x5 scre w s th a t co m e w ith th e se co n d dev ic e. Figure 7 8. Installing a s econd Ra ck[...]

  • Página 177

    Net BAY Pow er Dist ribution Un its 169 Figure 7 9. Installing the ver tical mount ing pl ate and cable-management brack et 5. Inst all t he cable-manag ement br acket 1 besid e the v ertical m ounting pl ate w ith fou r M 6 scre w s an d n u ts th a t com e wit h th i s op t i o n . Pro ceed to “ Cabling you r PDUs ” on pa ge 173 fo r instr uc[...]

  • Página 178

    170 Hardwa re Main tenan ce Manu al: IBM PC Serv e r/Enter prise Racks 2. Inst all th e h orizon tal moun ti ng brac k e t 3 on o ne side of the Rack PDU 5 with M3x5 screws 4 . No te: Ther e ar e two set s of mounti ng holes on the brac ket. Y ou can align th e Rack PD U to be even wi th the b a ck of the rac k cabi net or r ec esse d insi de, dep [...]

  • Página 179

    Net BAY Pow er Dist ribution Un its 171 Ins tal ling t wo devi ces h orizo ntal ly Use the following pr ocedure to mount two Rack PDU s horizontally in your rack cab inet : 1. Refe r to th e do cumen ta t i on th a t c omes wi th y ou r rack cabi net for add iti onal inform ation. No tes: a. Removi ng th e r ac k door s and si de pane l s migh t ma[...]

  • Página 180

    172 Hardwa re Main tenan ce Manu al: IBM PC Serv e r/Enter prise Racks Figure 82. Installing th e mounting brack ets f or two devices 3. Push the two Rack PDUs together , aligning the holes o n the dual-device attac h ment brac ke ts; th en, us e four M6 sc re ws to se cur e the f r ont 1 and rear 2 of th e b ra ck ets to e ac h o th e r . 4. Inst [...]

  • Página 181

    Net BAY Pow er Dist ribution Un its 173 Fig ure 83. Install ing the Rack PDUs and the blank filler panel 6. Inst al l t he 1U blank fil ler pan e l 1 on the f r ont of th e ra ck cabi n et at t he sam e U leve l a s th e Ra ck P D U. Use two M 6 scre w s th at co me wi th th is o pti o n . Cabling yo ur PDUs Cable routing differs betwe en horizo nt[...]

  • Página 182

    174 Hardwa re Main tenan ce Manu al: IBM PC Serv e r/Enter prise Racks Stateme nt 1 DA NGE R Stateme nt 5 CAUTION: The power control button on th e device and t he power switch on the power supply do n ot turn of f the electric al cur rent supplied to the device. The device also mi ght To c o n n e c t : 1. T urn ever ything OFF . 2. F irst, atta c[...]

  • Página 183

    Net BAY Pow er Dist ribution Un its 175 have m ore than one pow er cord. T o rem ove all electric al cu rren t from the d evice, ensur e that all p ower cor ds are disco nnected f rom the p ower source. Cab li ng inst ructio ns f or ve r tical- mount P DUs If y o u r Rac k PDU came wi th mor e than two lin e cor d s, se lect eit h er the hi g h-vo [...]

  • Página 184

    176 Hardwa re Main tenan ce Manu al: IBM PC Serv e r/Enter prise Racks along the way . Use the openings in your r ack cabinet, if you m u st exit the r ack ca b i net to co n nec t to you r power sou r ce. 6. After you conn ect both line cord s to pro perly wired and grounded dedicated independent power sources, you c an connect one server (having [...]

  • Página 185

    Net BAY Pow er Dist ribution Un its 177 Figure 86. Connecting and routing the line cords 2. Connect the other l ine cor d to the Bac kup inlet on the Rack PD U. U se the line cord that you wil l connect to your backup power s our ce. 3. Remove the screws on the ca ble clam ps and rout e the lin e cord s thr ough the clamps; t hen, r ei n st all the[...]

  • Página 186

    178 Hardwa re Main tenan ce Manu al: IBM PC Serv e r/Enter prise Racks Figure 87. Connecting and routing other power cables to t h e outlets[...]

  • Página 187

    Net BAY Pow er Dist ribution Un its 179 Rac k PD U spec ificatio ns When connected to a dedicated power source, t he R a ck PD U confo rms to UL950, CSA 22.0-9 50, EN-60 950, and IE C- 950 standar ds. The following ta ble contains th e pr oduct specific atio ns for the Rack PDU: He ig ht 43 m m (1.7 in .) Width 192 mm (7.5 i n. ) De pt h 221 mm (8.[...]

  • Página 188

    180 Hardwa re Main tenan ce Manu al: IBM PC Serv e r/Enter prise Racks P ow e r cab les Power cables that you use to connect a server (with more than one p ower supply) to the Rac k PDU usually come with t he server . The following table contai ns a li st of po we r cab l es tha t yo u ca n u se wi th th e Ra ck P D U: Power c ables that you use to[...]

  • Página 189

    Net BAY Pow er Dist ribution Un its 181 Line co rds T wo 4. 3 m (14 ft) country-s peci fic line cords that you use to connec t your Rac k PDU to pro perly wired , grounde d, and ded i cated pow er sour ces come w i th t h e Rack PDU . One lin e co rd is f or the Main inlet (prima ry po wer s ource), a nd the other lin e cord is for the Bac kup inle[...]

  • Página 190

    182 Hardwa re Main tenan ce Manu al: IBM PC Serv e r/Enter prise Racks[...]

  • Página 191

    © Co pyright I BM Co rp. 2001 183 Related service inf ormation These pr o cedures ar e written w ith the as sumption that you have model-specific training on a ll com puter s, or t hat ar e familiar with the c omput ers, f unctions , term ino log y , and servi ce infor m atio n provided in this manu al. Safet y i nform ati on Th e follow ing s ect[...]

  • Página 192

    184 Hardwa re Main tenan ce Manu al: IBM PC Serv e r/Enter prise Racks 1. PER IGO • O peso m á ximo permitido para dispositivos montados em trilhos é de 80 kg (176 lbs ). N ã o instale di spositivos em trilho s que excedam este pes o. • O ce ntr o de g ra vi da de pa ra u ma un ida d e est end id a n ã o pode ex ceder 3 62 mm (14.25 in.) da[...]

  • Página 193

    R elate d servic e informa tion 185 1. DA NGE R 2. DA NGE R 3. DA NGE R 4. DA NGE R[...]

  • Página 194

    186 Hardwa re Main tenan ce Manu al: IBM PC Serv e r/Enter prise Racks 1. DA NGE R • Le po ids m ax ima l d' une u nit é mont é e sur glis si è res es t de 80 kg ; n' installez pas d'un it é s d ont le poi ds e st sup é ri eu r . • Le c entre de gr av it é d'une uni t é tir é e hor s de so n lo gem ent ne do i t pas [...]

  • Página 195

    R elate d servic e informa tion 187 2. DA NGE R • Commencez tou jours par in staller les se rveurs et les b locs d ’ a limentation dans la partie inf é r i eure d e l'ar mo ir e. • Instal lez toujours les c omposants les plus lou rds dans la partie inf é rieure de l'armoire. • Instal lez toujours les blocs d'alimentation (U[...]

  • Página 196

    188 Hardwa re Main tenan ce Manu al: IBM PC Serv e r/Enter prise Racks 1. VORSI CHT • Das zul ä ssi ge H ö c h stg ew i ch t f ü r auf Schi enen m o ntie rte Ei nhe iten betr ä gt 80 k g. K eine Einhe iten mit h ö he ren Ge w i ch t einb au e n. • Der Schwerp unkt einer aus gefa hrenen Einheit darf nich t mehr als 362 mm von der Frontseite[...]

  • Página 197

    R elate d servic e informa tion 189 1. PERICOLO • Il peso massimo c onsentito per i dispositivi montati su slitte è d i 80 kg . Non installare dispositivi scorrevoli che hanno un peso sup eriore a quello sopra citato. • Il c entro di g ravi t à d i un 'uni t à estratta non pu ò superare i 362 mm dalla supe rficie del r ack. In c aso co[...]

  • Página 198

    190 Hardwa re Main tenan ce Manu al: IBM PC Serv e r/Enter prise Racks 1. 2. 3. 4.[...]

  • Página 199

    R elate d servic e informa tion 191 1. PELIG RO • El peso m á ximo permit i do para los dispositivos montados en c orr ederas es de 80 Kg (1 76 lbs ). N o instale disposit ivos deslizant es que exceda n este peso. • El centr o de gravedad de una unidad extendida no puede exceder los 362 mm (1 4,25 p gda.) desde la par te f ront al del bas tido[...]

  • Página 200

    192 Hardwa re Main tenan ce Manu al: IBM PC Serv e r/Enter prise Racks • Eng lish • Brazil ian/Port ugues e • Ch inese • French • Ger man • Italian • Spanish CAUTION: The server selector unit is heavy . Y ou will need two people to safely remove th e serv er se lect or un it. A unid a de se leto r a do se rvi d or é pe s ad a . V o c[...]

  • Página 201

    R elate d servic e informa tion 193 Ch ecklist: 1. Che ck ex teri or c ove rs f or damag e (lo ose, br oken, or sh arp edge s). 2. Power-of f the computer . Disconnect the power c or d. 3. Check the po wer cord for: a. A thi rd -wire g r ound c on nect o r i n go od co nd iti on . Use a m e te r to m ea sure thi r d-wir e grou n d con t inui ty f o[...]

  • Página 202

    194 Hardwa re Main tenan ce Manu al: IBM PC Serv e r/Enter prise Racks — Use the round ground-pr ong of th e ac plug on ac-operat ed computers. Gr ou ndin g requi re ment s Electric al grounding of the PC Server Rack a nd computers is requir ed for operato r safety and corre ct s ys tem function. Proper grounding of the electrical outlet can be v[...]

  • Página 203

    R elate d servic e informa tion 195 Notices Refer en ces in this publication to IB M product s, pro gram s, or services do not imply that IB M intend s to mak e these av ailable in all cou ntries in w hich IB M ope rates. An y r eference to an IBM pr oduct, pr ogram, or ser vic e is not in t ended to state or imply that only that IBM product, progr[...]

  • Página 204

    196 Hardwa re Main tenan ce Manu al: IBM PC Serv e r/Enter prise Racks Send us y our c omment s! W e want to know your opi nion abou t th is manual (part nu mber 10K2658). Y our in put will h elp u s to improve our public ations. Please photocopy this survey , complete it, and then fax it to IBM HMM S urv ey at 919-543- 8167 (USA) . Name: ____ ____[...]

  • Página 205

    R elate d servic e informa tion 197 T rad ema rk s The following items are trademarks of the IB M Corporation in the United States or ot h er co u ntri e s or both : Apex PC Solutions, OutLook, OutLook4, and OSCAR are trademar ks of Apex PC Solut ions, I nc. The follo wing terms ar e trademar k s of oth er companies: Lotus and Lot u s Note s ar e t[...]

  • Página 206

    198 Hardwa re Main tenan ce Manu al: IBM PC Serv e r/Enter prise Racks[...]

  • Página 207

    [...]

  • Página 208

    IBM@ P art Numb er: 10K 2658 File Nu mber : Pr inted in the United S tates of A merica on r ecycled p aper c ontaining 10% recov ered pos t-consum er fiber. 10K 265 8 0410K2658[...]