Indesit WIDL 102 manual

1 GB English,1 Contents Installation, 2-3-4-5 Unpacking and levelling, 2 Electric and water connections, 2-3 The first wash cycle, 4 T echnical details, 5 W asher -dryer description, 6-7 Control panel, 6 Leds, 7 Starting and Programmes, 8 Briefly: how to start a programme, 8 Programme table, 8 Personalisations, 9 Setting the temperature, 9 Setting [...]

2 GB Installation  Keep this instruction manual in a safe place for future reference. Should the appliance be sold, transferred or moved, make sure the instruction manual accompanies the washer -dryer to inform the new owner as to its operation and features.  Read these instructions carefully: they contain vital information on installation, u[...]

3 GB Service T roubleshooting Precautions Care Programmes Detergents Installation Description Connecting the drain hose Connect the drain hose, without bending it, to a draining duct or a wall drain situated between 65 and 100 cm from the floor; The drain hose may be connected to an under -sink trap. Before connecting the drain hose from the machin[...]

4 GB As the colours of the wires in the lead may not correspond with the coloured markings identifyng the terminals in your plug, proceed as follows: Connect Green & Y ellow wire to terminal marked E or or coloured Green or Green & Y ellow . Connect Brown wire to terminal marked L o r coloured Red. Connect Blue wire to terminal marked N or [...]

5 GB Service T roubleshooting Precautions Care Programmes Detergents Description Installation T ech nica l deta i ls Model WI DL 10 2 Dimensi ons 59. 5 c m wide 85 cm h igh 53. 5 c m de e p Capac i ty fr om 1 to 5 kg f or the wa sh pr ogr am me ; fr om 1 to 4 kg f or th e d ry ing p rog ra mm e Electric connec ti ons v oltag e 230/ 240 V olts 50 H [...]

6 GB W asher -dryer description Control panel Detergent dispenser ON-OFF Button ST ART/RESET Button TEMPERA TURE Knob PROGRAMME Knob Leds FUNCTION B uttons ON-OFF/ DOOR LOCK Led Detergent dispenser: to add detergent and fabric softener (see page 10). LEDS: to find out the wash cycle progress. DRYING knob: to set the desired drying cycle (see page 9[...]

7 GB Service T roubleshooting Precautions Care Programmes Detergents Installation Description ON-OFF/DOOR LOCK led: If this LED is on, the appliance door is locked to prevent it from being opened accidentally; to avoid any damages, wait for the LED to flash before you open the appliance door .  The rapid flashing of the ON-OFF/DOOR LOCK Led toge[...]

8 GB T ype of fabr i c a nd d e gre e of s oil P rogr , Te m p e - rature De t er g e n t Fa b ric soft e ner St ain rem ov al op ti on/ b lea c h Cy c l e len gth (m in u te s ) Max . Spi n Spe e ds (r.p .m .) D es cri pt i on o f w as h cyc l e pr e- wa sh wa sh S tan d ar d Extr emely so i l ed w h i tes (sh eets , tablecloth s , etc.) 1 90° C [...]

9 GB Service T roubleshooting Precautions Care Programmes Detergents Installation Description Personalisations C Setting the temperature T urn the TEMPERA TURE knob to set the wash temperature (see Programme table on page 8) . The temperature can be lowered, or even set to a cold wash ( ). Set the drying cycle T ur n the DRYING knob to set the desi[...]

10 GB Deter gents and laundry Detergent dispenser Good washing results also depend on the correct dose of detergent: adding too much detergent won't necessarily make for a more efficient wash, and may in fact cause build up on the interior of your appliance and even pollute the environment. Open up the detergent dispenser and pour in the deter[...]

11 GB Pr ecautions and advice Service T roubleshooting Precautions Care Programmes Detergents Installation Description  The W asher -dryer was designed and built in compliance with the applicable international safety regulations. The following information is provided for your safety and should consequently be read carefully . General safety  [...]

12 GB Car e and maintenance Cutting off the water or electricity supply  T urn off the water tap after every wash. This will limit the wear of your appliance's water system and also prevent leaks.  Unplug your appliance when cleaning it and during all maintenance operations. Cleaning your appliance The exterior and rubber parts of your a[...]

13 GB T r oubleshooting Service T roubleshooting Precautions Care Programmes Detergents Installation Description Y our washer-dryer could fail to work. Before calling for Assistance (see page 14) , make sure the problem can't easily be solved by consulting the following list. Problem The washer-dryer won't start. The washer-dryer does not[...]

14 GB Before calling for Assistance:  Check whether you can solve the problem on your own (see page 13) ;  Restart the programme to check whether the problem has been solved;  If this is not the case, contact an authorised T echnical Service Centre on the telephone number provided on the guarantee certificate.  Always request the assist[...]

ﻲﺑﺮﻋ لﺎﻤﻌﺘﺳ ﻻا ﻞﺟأ ﻦﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺲﺑ ﻼﻣ ﺔﻓﺎﺸﻧ ﺔﻟﺎﺴﻏ WIDL 102 ﻲﺑﺮﻋ ا ﻟ ﻔ ﻬ ﺮ س ا ﻟ ﺘ ﺮ آ ﻴ ﺐ 6 1 - 7 1 - 8 1 - 9 1 ا ﺧ ﺮ ا ج ا ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ز ﻣ ﻦ ﺗ ﻐ ﻠ ﻴ ﻔ ﻪ و ﺗ ﺴ ﻮ ﻳ ﺔ ا ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ز ، 6 1 ﺗ ﻮ ﺻ ﻴ[...]

لﺎﻤﻌﺘﺳ ﻻا ﻞﺟأ ﻦﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ 6 1 ! ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻤ ﻬ ﻢ ا ﻟ ﺤ ﻔ ﺎ ظ ﻋ ﻠ ﻰ ه ﺬ ا ا ﻟ ﻜ ﺘ ﻴ ﺐ ﻟ ﻴ ﻤ ﻜ ﻨ ﻜ ﻢ ا ﻟ ﻌ ﻮ د ة ا ﻟ ﻴ ﻪ ﻋ ﻨ ﺪ ا ﻟ ﺤ ﺎ ﺟ ﺔ ا ﻟ ﻰ ا ﻟ ﺘ ﻌ ﺮ ف ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﻌ ﻠ ﻮ ﻣ ﺎ ت ﻋ ﻦ ا ﻟ ﺠ[...]

ﻲﺑﺮﻋ 7 1 ا و ﺻ ﻠ ﻮ ا ﺧ ﺮ ﻃ ﻮ م ﺗ ﻔ ﺮ ﻳ ﻎ ا ﻟ ﻤ ﺎ ء ﻣ ﻦ ﺣ ﻮ ض ﻏ ـ ﺴ ـ ﻴ ـ ﻞ ا ﻟ ـ ﻐ ـ ﺴ ـ ﺎ ﻟ ـ ﺔ ﺑ ـ ﺪ و ن ﻃ ـ ﻮ ﻳ ـ ﻪ ، ﺑ ـ ﻤ ـ ﺎ ﺳ ـ ﻮ ر ة ﺻ ـ ﺮ ف ﻟ ـ ﻠ ـ ﻤ ـ ﺎ ء ، أ و ﺑ ـ ﻤ ـ ﺼ ـ ﺮ ف ﻣ ـ ﻮ ﺟ ?[...]

ﻲﺑﺮﻋ ﻓ ـ ﻲ ﺣ ـ ﺎ ﻟ ـ ﺔ ا ﻟ ـ ﺸ ـ ﻚ ﺑ ـ ﺎ ﻟ ـ ﺘ ـ ﻐ ـ ﺬ ﻳ ـ ﺔ ا ﻟ ـ ﻜ ـ ﻬ ـ ﺮ ﺑ ـ ﺎ ﺋ ـ ﻴ ـ ﺔ ﻟ ـ ﺠ ـ ﻬ ـ ﺎ ز آ ـ ﻢ ا ﺳ ـ ﺘ ـ ﺪ ﻋ ـ ﻮ ا ﻓ ـ ﻨ ـ ﻲ آ ـ ﻬ ـ ﺮ ﺑ ـ ﺎ ﺋ ـ ﻲ ﻣ ـ ﺨ ـ ﺘ ـ ﺺ ﻗ ـ ﺒ ـ ﻞ و ﺻ[...]

9 1 ﻣ ﻮ ا ﺻ ﻔ ﺎ ت ﻓ ﻨ ﻴ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﺪ ﻳ ﻞ 2 0 1 L D I W ا ﻷ ﺑ ﻌ ﺎ د ا ﻟ ﻌ ﺮ ض 5 . 9 5 ﺳ ﻨ ﺘ ﻤ ﺘ ﺮ ا ﻻ ر ﺗ ﻔ ﺎ ع 5 8 ﺳ ﻨ ﺘ ﻤ ﺘ ﺮ ا ﻟ ﻌ ﻤ ﻖ 5 . 3 5 ﺳ ﻨ ﺘ ﻤ ﺘ ﺮ ا ﻟ ﻘ ﺪ ر ة ﻣ ﻦ 1 ا ﻟ ﻰ 5 آ ﻐ ﻢ ﻓ ﻲ ﻋ ﻤ ﻠ ﻴ ﺔ ا ﻟ ?[...]

ﻲﺑﺮﻋ ﺲﺑ ﻼﻤﻟا ﺔﻓﺎﺸﻧ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻒﺻو ﻟ ـ ﻮ ﺣ ـ ﺔ ا ﻟ ـ ﻘ ـ ﻴ ـ ﺎ د ة ﻣ ﻘ ﺒ ﺾ ا ﻟ ﺒ ﺮ ا ﻣ ﺠ ﺔ ز ر ﺑ ﺪ ء / ﺷ ﻄ ﺐ ا ﻟ ﺒ ﺮ ﻧ ﺎ ﻣ ﺞ ز ر ﺗ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ / ا ﻃ ﻔ ﺎ ء ز ر و ﻇ ﺎ ﺋ ﻒ ﻣ ﻘ ﺒ ﺾ ا ﻟ ﺘ ﻨ ﺸ ﻴ ﻒ[...]

ﻣ ﺼ ﺒ ﺎ ح ا ﻻ ﻧ ﺬ ا ر ا ﻟ ﺬ ي ﻳ ﺸ ﻴ ﺮ ﺑ ﺘ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ا ﻟ ﻐ ﺴ ﺎ ﻟ ﺔ ا ﻟ ﻨ ﺸ ﺎ ﻓ ﺔ / ا ﻟ ﺒ ﺎ ب ﻣ ﻘ ﻔ ﻞ ﻋ ﻨ ﺪ ﻣ ﺎ ﻳ ﻜ ﻮ ن ﻣ ﺼ ﺒ ﺎ ح ا ﻻ ﻧ ﺬ ا ﻣ ﻀ ﻲ ء ﻳ ﺸ ﻴ ﺮ ا ﻟ ﻰ أ ن ﺑ ﺎ ب ا ﻟ ﻐ ﺴ ﺎ ﻟ ﺔ ا ﻟ ?[...]

ﺗ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ا ﻟ ﺒ ﺮ ا ﻣ ﺞ ﻣ ﻼ ﺣ ﻈ ﺔ - ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺒ ﺮ ﻧ ﺎ ﻣ ﺞ 9 ﻳ ﻨ ﺼ ﺢ ا ن ﻻ ﻳ ﺰ ﻳ ﺪ و ز ن ا ﻟ ﻤ ﻼ ﺑ ﺲ ا ﻟ ﻤ ﺮ ا د ﻏ ﺴ ﻠ ﻬ ﺎ ﻋ ﻦ 5 . 3 آ ﻴ ﻠ ﻮ ﻏ ﺮ ا م . - ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺒ ﺮ ﻧ ﺎ ﻣ ﺞ 3 1 ﻳ ﻨ ﺼ ﺢ ا ن ﻻ ﻳ ﺰ ?[...]

ﻲﺑﺮﻋ C و ﺿ ﻊ د ر ﺟ ﺔ ا ﻟ ﺤ ﺮ ا ر ة ﺑ ﺘ ﺪ و ﻳ ﺮ ﻣ ﻘ ﺒ ﺾ ﻣ ﻨ ﻈ ﻢ د ر ﺟ ﺔ ا ﻟ ﺤ ﺮ ا ر ة ﻳ ﺘ ﻢ و ﺿ ﻊ د ر ﺟ ﺔ ﺣ ﺮ ا ر ة ا ﻟ ﻐ ﺴ ﻴ ﻞ ) ا ﻧ ﻈ ﺮ ا ﻟ ﻰ ﻟ ﻮ ﺣ ﺔ ا ﻟ ﺒ ﺮ ا ﻣ ﺞ ﻓ ﻲ ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ 22 ( ﻳ ﻤ ﻜ ﻦ ?[...]

ﻲﺑﺮﻋ ا ﻟ ﻤ ﺴ ﺎ ﺣ ﻴ ﻖ و ا ﻟ ﻤ ﻼ ﺑ ﺲ ﺣ ﻮ ض ﻣ ﺴ ﺎ ﺣ ﻴ ﻖ ا ﻟ ﻐ ﺴ ﻴ ﻞ ا ﻟ ﻨ ﺘ ﺎ ﺋ ﺞ ا ﻟ ﺠ ﻴ ﺪ ة ﻟ ﻌ ﻤ ﻠ ﻴ ﺔ ا ﻟ ﻐ ﺴ ﻴ ﻞ ﺗ ﻌ ﺘ ﻤ ﺪ أ ﻳ ﻀ ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻤ ﻴ ﺔ ﻣ ﺴ ﺤ ﻮ ق ا ﻟ ﻐ ﺴ ﻴ ﻞ ا ﻟ ﺼ ﺤ ﻴ ﺤ[...]

ﻲﺑﺮﻋ ﻏ ﺴ ﺎ ﻟ ﺔ ﻧ ﺸ ﺎ ﻓ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﻼ ﺑ ﺲ ﺗ ﻢ ﺗ ﺼ ﻤ ﻴ ﻤ ﻬ ﺎ و ﺗ ﺼ ﻨ ﻴ ﻌ ﻬ ﺎ ﻟ ﺘ ﻜ ﻮ ن ﺧ ﺎ ﺿ ﻌ ﺔ ﻟ ﺠ ﻤ ﻴ ﻊ ﻗ ﻮ ا ﻋ ﺪ ا ﻷ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻤ ﺘ ﻌ ﺎ ر ف ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﺎ د و ﻟ ﻴ ﺎ ، ه ﺬ ه ا ﻟ ﺘ ﺤ ﺬ ﻳ ﺮ ا ت ?[...]

ا ﻓ ﺼ ﻠ ﻮ ا ا ﻟ ﻤ ﺎ ء و ا ﻟ ﻄ ﺎ ﻗ ﺔ ا ﻟ ﻜ ﻬ ﺮ ﺑ ﺎ ﺋ ﻴ ﺔ أ ﻏ ـ ﻠ ـ ﻘ ـ ﻮ ا ﻣ ـ ﺤ ـ ﺒ ـ ﺲ ا ﻟ ـ ﻤ ـ ﺎ ء ﺑ ـ ﻌ ـ ﺪ آ ـ ﻞ ﻋ ـ ﻤ ـ ﻠ ـ ﻴ ـ ﺔ ﻏ ـ ﺴ ـ ﻴ ـ ﻞ ، ﺑ ـ ﻬ ـ ﺬ ا ا ﻟ ـ ﺸ ـ ﻜ ـ ﻞ ﻳ ـ ﺘ ـ ﻢ ا ﻟ ـ [...]

ﻲﺑﺮﻋ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻤ ﻤ ﻜ ﻦ أ ن ﻏ ﺴ ﺎ ﻟ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﻼ ﺑ ﺲ ﻻ ﺗ ﺸ ﺘ ﻐ ﻞ ، ﻗ ﺒ ﻞ ا ﻻ ﺗ ﺼ ﺎ ل ﺑ ﻘ ﺴ ﻢ ا ﻟ ﺼ ﻴ ﺎ ﻧ ﺔ ا ﻟ ﻔ ﻨ ﻴ ﺔ ) ا ﻧ ﻈ ﺮ ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ 8 2 ( ﺗ ﺄ آ ﺪ ﻣ ﻦ أ ﻧ ﻬ ﺎ ﻟ ﻴ ﺴ ﺖ ﻣ ﺸ ﻜ ﻠ ﺔ ﺳ ﻬ ﻠ ﺔ ?[...]

ﻲﺑﺮﻋ ﻗ ﺒ ﻞ ا ﺳ ﺘ ﺪ ﻋ ﺎ ء ا ﻟ ﺼ ﻴ ﺎ ﻧ ﺔ ا ﻟ ﻔ ﻨ ﻴ ﺔ : ﺗ ﺄ آ ﺪ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﺨ ﺮ ا ب أ و ا ﻟ ﻌ ﻄ ﺐ ﻳ ﻤ ﻜ ﻦ ﺣ ﻞ ه ﺬ ة ا ﻟ ﻤ ﺸ ﻜ ﻠ ﺔ ﻟ ﻮ ﺣ ﺪ آ ﻢ ) ا ﻧ ﻈ ﺮ ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ ر ﻗ ﻢ 7 2 ( أ ﻋ ﺪ ﺗ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ا ﻟ ﻐ ?[...]

'[...]

![...]

![...]

! 195042968.0 2 0 4 /200 5 - Xerox Business Services[...]