Insignia NS-A2110 manual

User Guide | Guide de l’uti lisateur | Guía del Usuario Ex ecuti v e Shel f Syst em wit h CD and AM/FM T uner Lect eur de CD de sal on hau t de gamme av ec synt oni seur AM/ FM Sis tema de au dio ti po ejec uti vo con CD y sinton izad or de AM/F M NS-A2110[...]

[...]

www.insignia-produc ts.com 3 Insignia NS-A2110 Executive Shelf System Contents W elcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Safety inf or matio n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 F eatures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

4 Insign ia NS-A 2110 E xecutive S helf S ystem www.insignia-produc ts.com The light ning f lash w ith a rro whea d symb ol wit hin a tria ngle is inte nded to aler t you to the pr esence o f uninsul ated danger ous voltage wi thin your sh elf system's enclos ure that m ay be of su fficient magnit ude to constitute ris k of electr ic shock to [...]

5 Insignia NS-A21 10 Ex ecutive Shelf System www.insignia-produc ts.com • Cleaning —Unplug your shelf syste m from th e power outlet before cleaning . Do not u se liqui d cleaners or aero sol cle aners. Use a damp cloth for cleanin g. • Attachments —Do not us e atta chments n ot recom mended by Insignia beca use they may cause h azar ds. ?[...]

6 Insign ia NS-A 2110 E xecutive S helf S ystem www.insignia-produc ts.com • Object and liqui d entry —Nev er push objec ts of any ki nd int o your shelf syste m through openi ngs, because they may touch dangerou s voltage points or shor t out par ts tha t could result i n a fire or e lectr ic sho ck. Ne ver spill liqu id of any kin d on your s[...]

7 Insignia NS-A21 10 Ex ecutive Shelf System www.insignia-produc ts.com Features # Description Function 1 FM antenn a Impro ve s rece ption of FM radio signals . 2 CD door Open to insert or remov e a CD . 3 REPEA T but ton Press to repeat a tr ack or the en tire CD . 4 PLA Y/P A USE butt on Press to pla y or paus e the CD . 5 PRO GR AM b u tton Pre[...]

8 Insign ia NS-A 2110 E xecutive S helf S ystem www.insignia-produc ts.com Setting up y our shelf system Connecting the power cor d T o use A C powe r: 1 Make sure that your loc al AC pow er sou rce matches the voltage shown on th e plate lo cated inside th e batter y compar tmen t. If it does not, cons ult your deal er or ser v ice cen ter . 2 Con[...]

9 Insignia NS-A21 10 Ex ecutive Shelf System www.insignia-produc ts.com Setting the time T o se t th e ti me : 1 Plug in your shelf syste m and tu rn it on by pres sing the PO W ER button. 2 Press an d hold the TIME SET b utton , then pr ess the HOUR b utton until the correc t hour i s shown on the disp lay . 3 Press t he MINUTE b utton unti l the [...]

10 Insign ia NS-A 2110 E xecutive S helf S ystem www.insignia-produc ts.com Using the CD pla yer The CD pl a yer can play audio d iscs, includ ing CD-R a nd CD-RW discs. The CD pla yer is not co mpatible with CD- ROM, CDI, VCD , D V D , o r computer CDs. T o use th e C D pla yer : 1 Slide th e funct ion sele ctor to CD . 2 Open the CD door by lifti[...]

11 Insignia NS-A21 10 Ex ecutive Shelf System www.insignia-produc ts.com Locating a specific pass a ge T o loca te a sp ecific pass age with in a track: 1 Press and hold t he SKIP /SEARCH UP button or the SKI P/ SEARCH DN button. 2 When you rea ch the pas sage you want, relea se the button. Normal pl a yback r esum es. Repeating por tions of a CD T[...]

12 Insign ia NS-A 2110 E xecutive S helf S ystem www.insignia-produc ts.com T o re peat an entire progra m: 1 Press REPEA T tw ice whil e the program is playing. 2 T o cancel r epeat, p ress REPE A T again. T r ou bleshooting Caution Do not try to repair the shelf system y ourself. Do ing so will inv alidat e your warranty . Problem P os sible caus[...]

13 Insignia NS-A21 10 Ex ecutive Shelf System www.insignia-produc ts.com Maintaining y our shelf system Cleaning the cas e Wipe with a soft clo th. If the case is ver y dir t y , mo isten the cloth w ith a weak solution of non- caustic d etergent a nd water . Cleaning the l ens A dir ty lens ca n cause ski pping and can even stop the C D player fro[...]

14 Insign ia NS-A 2110 E xecutive S helf S ystem www.insignia-produc ts.com Cleaning CDs Using a s oft clean ing c loth, wipe the CD from the ce nter outwards. Legal notices © 2007 Insignia. Ins ignia and the Insignia logo are trademarks of Best Bu y Enter prise Serv ices, Inc. Other brands and produc t names are trademarks or register ed trademar[...]

15 Insignia NS-A21 10 Ex ecutive Shelf System www.insignia-produc ts.com W arranty 90-da y limited warranty Insignia Products (“Insignia”) warr ants to you, t he original purchaser of this new shelf system (“Produc t”), that the Product shall b e free of defects in the original manufacture of the material o r workmanship f or a period of 90[...]

16 Insign ia NS-A 2110 E xecutive S helf S ystem www.insignia-produc ts.com • Modification of an y par t of the Product, including the antenna This warranty also does not c ov er : • Damage due to incorrect operation or maintenance • Connection to an incorr ect voltage supply • Attempted repair b y any o ne other than a facility authoriz ed[...]

17 Insignia NS-A2110 L ecteur d e CD de sal on haut de gamme www.insignia-produc ts.com Insignia NS-A2110 Lecteu r de CD de s alon hau t de gamm e T able des matières Bienv e nue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Informatio ns sur la sécuri té . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

18 Insign ia NS-A 2110 Le cteur de CD de salo n haut d e gamm e www.insignia-produc ts.com L'éclair fléché au c entre d'un tri angle équi latéral pr évient l'utilis ateur de l a prése nce de ten sions él ev ées non isolées dans l’ apparei l, pouvant cons tituer un r isque de choc él ectr ique p our les personn es. Le poi[...]

19 Insignia NS-A2110 L ecteur d e CD de sal on haut de gamme www.insignia-produc ts.com • Suivre les in stru ctio ns — T oute s les i nstr uctions d’utilis ation doivent être ap pliquées. • Netto ya g e — Déb rancher l ’appare il de la p ris e secteu r av ant tout net to y age. Ne pa s utili ser de ne ttoy ant s liqui des ou en aéro[...]

20 Insign ia NS-A 2110 Le cteur de CD de salo n haut d e gamm e www.insignia-produc ts.com • Foudre — P ou r protége r l’app areil pendant un orage ou s’il se trouve inutilisé e t sans s ur veillance p endant de l ongues péri odes, le débra ncher de la pr ise secteur et déb rancher l'antenne o u la conn e xion a u réseau câblé.[...]

21 Insignia NS-A2110 L ecteur d e CD de sal on haut de gamme www.insignia-produc ts.com • Chaleur — I nstal ler l’appar eil à l’écar t de sources de chal eur , telles q ue radiateu rs, bouches de chale ur , fours ou autres apparei ls (y com pr is les amplifi cateurs ) qui produ isen t de la chaleur. Fonctionn alités Préc autions P our ?[...]

22 Insign ia NS-A 2110 Le cteur de CD de salo n haut d e gamm e www.insignia-produc ts.com Installation du lecteur de CD de salo n Connexion du cordon d’alimentation P our utiliser l’ali mentat ion CA: 1 Vér ifier qu e la sour ce d’al imenta tion CA locale corres pond à la tension i ndiquée s ur la p laque si gnalétiqu e à l’i ntér ie[...]

23 Insignia NS-A2110 L ecteur d e CD de sal on haut de gamme www.insignia-produc ts.com Con nexi on de s ha ut -parl eur s Connecter les câ bles des h aut-par le urs à l’ arr ière de l’app areil te l qu’illu stré sur le s chéma s uivant. Réglage de l’heure P our régler l’heur e: 1 Brancher l ’apparei l pui s appuyer su r la touc [...]

24 Insign ia NS-A 2110 Le cteur de CD de salo n haut d e gamm e www.insignia-produc ts.com • P our l’écoute AM, réo rie nter l’app areil pour obtenir l a meilleure récepti on son ore (il es t équipé d’une antenne intégrée) . 5 Régler l e niveau sonore avec la co mmande du VO L U M E . 6 P our l’écoute indiv idue lle, brancher le [...]

25 Insignia NS-A2110 L ecteur d e CD de sal on haut de gamme www.insignia-produc ts.com 6 P our l’écoute indiv idue lle, brancher le ca sque d’écoute s téré o sur la pr ise de l ’appa reil prév ue à cet e ff et. L es hau t-par leurs so nt automa tiquement m is en sourdine. 7 Appuyer sur ST OP (Arr êt) pour arrêter la lecture du CD . S[...]

26 Insign ia NS-A 2110 Le cteur de CD de salo n haut d e gamm e www.insignia-produc ts.com • Appuyer de n ouveau sur REPEA T pour an nuler le mo de Répétition et retour ner à la l ecture n or male. Pr ogrammation de la lecture Il est pos sible de programme r la lec ture de 2 0 pistes au maxi mum dans l’o rdre s ouhait é et de rép éter u n[...]

27 Insignia NS-A2110 L ecteur d e CD de sal on haut de gamme www.insignia-produc ts.com Pr oblèmes et solutions Préc autions L ’utilisateur ne doi t pas essay er de réparer cet appareil lui-même. Cela annulerait la garantie. Problème Cause é ventuelle Solution Abse nce de son ou d’alime ntation Le v olume e st trop ba s. A ugmenter le vo [...]

28 Insign ia NS-A 2110 Le cteur de CD de salo n haut d e gamm e www.insignia-produc ts.com Entr etien du lect eur de CD de sa lon Netto ya ge du boîtier Essuyer av ec un chif f on pr opre. Si le boîtier est très sal e, humidifier le chiffon av ec une sol ution d iluée de détergent non ca ustique e t d’eau . Netto ya g e de la lentill e optiq[...]

29 Insignia NS-A2110 L ecteur d e CD de sal on haut de gamme www.insignia-produc ts.com Netto ya ge d’ un CD Essuyer le CD , du centre vers la pér iphér ie à l’ aide d’u n chif f o n propre et doux. A vis juridiques © 2007 Insignia. Insig nia et le logo Insignia sont des marques de commerc e de Best Buy Enter pr ise Ser vices, Inc. Les au[...]

30 Insign ia NS-A 2110 Le cteur de CD de salo n haut d e gamm e www.insignia-produc ts.com[...]

31 Insignia NS-A2110 L ecteur d e CD de sal on haut de gamme www.insignia-produc ts.com Garan tie Gara ntie lim itée de 90 jou rs Insignia Products ( “Insignia”) garantit au premier ac heteur de ce NS-A2110 neuf (“Produit”), qu’il est ex empt de vi ces de fabrication et de main-d’œuvre à l’or igine, pour une période de 90 jours à[...]

32 Insign ia NS-A 2110 Le cteur de CD de salo n haut d e gamm e www.insignia-produc ts.com • la négligence; • une utilisation commerciale; • la modification de tout ou par tie du Produit, y compris l’antenne. La présente garantie ne couvre pas non plus: • les dommages ay ant pour origine une utilisati on ou une maintenance déf ectueuse[...]

33 Insignia NS-A21 10 Sistem a de audi o tipo e jecutivo www.insignia-produc ts.com Insignia NS-A2110 Sistema de au dio tipo ejecutiv o Contenido Bienv enido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Información de segur idad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3 Medidas de segur idad im[...]

34 Insignia NS-A211 0 Sistem a de au dio tipo e jecutiv o www.insignia-produc ts.com La figura de relámpa go que ter mina e n punta de flecha dentro de un tr iángul o tiene po r finali dad al er tar le de l a presencia de voltaje p eligroso si n aisla miento en el inter ior de s u siste ma de a udio que p odría tene r potencia sufic iente para c[...]

35 Insignia NS-A21 10 Sistem a de audi o tipo e jecutivo www.insignia-produc ts.com • Siga las inst rucciones — Siga todas las inst ruccione s de operación y uso. • Limpieza — Des conecte su sis tema de audio del tomacor rien te antes d e limp iarl o . No use p roductos de limpiez a líquido s o en aer osol. Us e un paño húmedo para limp[...]

36 Insignia NS-A211 0 Sistem a de au dio tipo e jecutiv o www.insignia-produc ts.com • Relámpagos — Par a prote cció n adicio nal de su sis tema de audio dura nte una tor menta d e ra yos, o cuando se deje si n usar po r un per iodo d e tiempo extensivo , desconéc telo del tomacor rien te y desc onec te la anten a o el s istema de cable. Est[...]

37 Insignia NS-A21 10 Sistem a de audi o tipo e jecutivo www.insignia-produc ts.com • V erificación de seguridad — Después d e comple tar la reparación de su siste ma de a udio, pídale al técnic o de ser v icio qu e re alice veri ficacio nes d e se guri dad r utina r ias para deter minar que su s istema d e audi o se encu entra en buena co[...]

38 Insignia NS-A211 0 Sistem a de au dio tipo e jecutiv o www.insignia-produc ts.com Configuración d e su sistema de audio Conexión del cab le de alimentación P ara usar la alime ntación de CA: 1 Asegúr ese de que el voltaje de s u fuente d e alim entación de CA loca l sea el mismo que el in dica do en la pl aca sit uada en el inter ior del c[...]

39 Insignia NS-A21 10 Sistem a de audi o tipo e jecutivo www.insignia-produc ts.com 3 P ara apagar c omple tamente el sist ema de a udio, desenchufe el cable de alim entac ión del to macorr ie nte de C A. Conexión de los altav oces Conect e los c ables de l os altavoces en la p ar t e poste r ior del siste ma de audio s egún se muestra en la sig[...]

40 Insignia NS-A211 0 Sistem a de au dio tipo e jecutiv o www.insignia-produc ts.com 3 Deslice el sele ctor de b anda a la posic ión FM ST . (FM Es téreo), AM , o FM . 4 Gire la perilla TUNING (Sintoni zación) a la es tación de seada. • P ara escuch ar FM, a juste la antena hasta o btener la mejor señal. • P ar a escucha r AM , gire el sis[...]

41 Insignia NS-A21 10 Sistem a de audi o tipo e jecutivo www.insignia-produc ts.com 5 Aju s te el niv el de soni do con el co ntrol VO L U M E (V olum en) . 6 P ara escuch ar de f or ma pr ivada, co necte su s aur icul ares en el toma en la par te supe rior del sistema de audi o . Los altav oces s e silenc iarán au tomátic ament e. 7 Presione ST [...]

42 Insignia NS-A211 0 Sistem a de au dio tipo e jecutiv o www.insignia-produc ts.com • Presione REPEA T ( Repetir) de nuev o (el indi cador ALL REPEA T [Repet ir T odo] ap arece en la pa ntalla) p ara repetir todo del CD . • Presione REPEA T ( Repetir) de nuev o para cance lar el m odo de repeti ción y regresar al modo d e repro ducción nor m[...]

43 Insignia NS-A21 10 Sistem a de audi o tipo e jecutivo www.insignia-produc ts.com Localización y correcció n de fallas Cuidado No intente reparar el sistema de audio usted m ismo . Hacerlo anulará su garantía. Pr oblema Causa probab le Solución No ha y soni do o alimenta ción El v olumen est á demasi ado bajo . Su ba e l vol um en. El cab [...]

44 Insignia NS-A211 0 Sistem a de au dio tipo e jecutiv o www.insignia-produc ts.com Mantenimiento de su sis tema de audio Limpieza de la caja Limpie l a caja c on un p año suave . Si e stá muy su cia, h umedezc a el paño con una solució n muy dil uida de deter gente no c áustic o y agua . Limpieza del lente Un lente s ucio pue de provocar sal[...]

45 Insignia NS-A21 10 Sistem a de audi o tipo e jecutivo www.insignia-produc ts.com Limpieza de los CDs Usando un paño s uav e de limpi eza, lim pie el CD del cen tro ha cia afuera. A visos legales © 2007 Insignia. Insignia y el logotipo de Insignia son m arcas de comercio de Best Buy Enter prise Ser vices, Inc. Otras marcas y nom bres de product[...]

46 Insignia NS-A211 0 Sistem a de au dio tipo e jecutiv o www.insignia-produc ts.com[...]

47 Insignia NS-A21 10 Sistem a de audi o tipo e jecutivo www.insignia-produc ts.com Garan tía Gara ntía lim itada d e 9 0 días Insignia Products (“Insignia”) le garantiza a usted, el comprador original de este n u ev o NS-A2110 (“Producto”), que éste se encontrará libre de def ec tos de mater ial o de mano de obra en su f abricación o[...]

48 Insignia NS-A211 0 Sistem a de au dio tipo e jecutiv o www.insignia-produc ts.com •A b u s o • Negligencia • Uso comercial • Modificación de alguna parte del Producto , incluyendo la antena Esta garantía tampoco cubre: • Daño debido al u so o mantenimiento inco rrecto • La cone xión a una fuente de v oltaje incorrecta • El inte[...]

49 Insignia NS-A21 10 Sistem a de audi o tipo e jecutivo www.insignia-produc ts.com[...]

R0 Dist ribut ed by In sig ni a™ Produ cts Distribu é par Insignia ™ Produc ts Distrib uido por Insig nia™ Prod ucts 7601 P enn Av enue South Richfield, MN USA 55423-3645 www .Insignia-Products.com © 2007 I nsignia™ Products All rights r eserved. All oth er products and b ra nd names are tr ademarks of their respective owners. © 2007 p r[...]