Insignia NS-lcd19 manual

19" LCD TV | Télévis eur A CL de 19 po | T ele visor con P antal la LCD de 19" NS-LCD 19[...]

[...]

3 www .insign ia-pro ducts .com Insignia NS-LCD19 19” LCD TV Contents Safety inf or mation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 F eatures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Setting u p your TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Using your TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

4 Insigni a NS-LCD19 19 ” LCD TV www.insignia-produc ts.com Servic ing Do not attem pt to ser vic e your TV yourself because opening o r removing c ov ers ma y ex pose you to danger ous voltage or oth er hazards. Re f e r all se rv icing to qualifie d ser vice personn el. Replacement parts When re placemen t par ts are requir ed, make sure tha t [...]

5 Insignia NS-LCD19 19” LCD TV www .insign ia-pro ducts .com End of life directives Y our new TV contains m aterial s which ca n be recycle d and reused. At the end of your TV’ s lif e , special ized co mpa nies can dism ant le t he discarde d TV to conc entrate the reusable mater ials and to minimize th e amount of mater ials to be d isposed o[...]

6 Insigni a NS-LCD19 19 ” LCD TV www.insignia-produc ts.com Using the remote contr ol T o use the remote control: • P oint the remote c ontrol towards the rem ote sensor on the front o f your TV . Setting up y our TV Installing remote contr ol batteries T o instal l the remote control batteries: 1 Remov e the batter y cov er . 2 Inser t two AAA[...]

7 Insignia NS-LCD19 19” LCD TV www .insign ia-pro ducts .com T o connect cable TV with a con verter/desc rambler box: • Use the following illus tration to conn ect a conv er te r/des c rambler box. ( Th e RF s witc h and the si gnal spl itter are n ot provided.) Set the RF switch to the A positi on to watch unscrambled chan nels usin g your TV [...]

8 Insigni a NS-LCD19 19 ” LCD TV www.insignia-produc ts.com 4 Press t he INPUT b utton repeatedly to s elect the VID EO5 input s ource, then press PC to toggle from HDMI to V GA. Using your TV T urning your TV on and off T o turn y our TV on and off: 1 Make sure that th e power cord is connec ted to your TV and a power outlet. 2 Press the button [...]

9 Insignia NS-LCD19 19” LCD TV www .insign ia-pro ducts .com F or example, if the m ain chan nel number is 8, the sub- channel number migh t be 8-1, 8- 2, or 8-3. T o se lect a sub-chann el: 1 Press the number buttons for the ma in chann el (for e x amp le 8). 2 Press t he – button, then pres s the sub-ch annel button (for example 1). Adjust in[...]

10 Insigni a NS-LCD19 19 ” LCD TV www.insignia-produc ts.com Viewing c losed captions T o vi ew c losed cap tions: • Pre ss the CCD button repeate dly to sele ct a closed ca pti on opti on. Y ou can select: •O n •O f f •O n W h e n M u t e Setting parental controls Y our TV has a V -chip that l ets you control the type of pr ograms your c[...]

11 Insignia NS-LCD19 19” LCD TV www .insign ia-pro ducts .com Canadian MP AA Ratings TV P arental Guidelines ratings Some of th e age-bas ed TV Parental Guideli nes ratings also hav e content-bas ed ratings. Using the on-screen menu Y our TV has a n on-screen m enu that lets you adjust TV settings, su ch as v ideo and a udio settings. T o use th [...]

12 Insigni a NS-LCD19 19 ” LCD TV www.insignia-produc ts.com Maintaining • Do not u se your TV in area s that a re too hot or too co ld, becau se the cab inet may warp or the s cree n ma y malf uncti on. • Storage tem peratures are 3 2° to 122°F (0° to 50 °C). • W or king tempe ratures are 41° to 104°F (5° to 40 °C). • Do not p la[...]

13 Insignia NS-LCD19 19” LCD TV www .insign ia-pro ducts .com T roubleshooting Append ix T o attach a wall mount brack et to your TV : 1 Remov e the f our M4 screws holdin g your TV to the sta nd. 2 Secure the wall mount brac ket to the b ack of your TV using four M4 screws, as indicated in the il lustratio n. Specifications • Design a nd speci[...]

14 Insigni a NS-LCD19 19 ” LCD TV www.insignia-produc ts.com Lega l n otices FCC P ar t 1 5 This e quipment has been teste d and found to comp ly with the limit for a Class B digital d e vice, pursu ant to P ar t 15 of the FCC Rules. These lim its are designe d to provide reas onable protectio n against har m ful interference in a residen tial in[...]

15 Insignia NS-LCD19 19” LCD TV www .insign ia-pro ducts .com 1 Y ear Limited W arranty Insignia Products (“Insignia”) warrants to y ou, the original purchaser of this new 19” L CD TV (“Pr oduct”), that the Product shall be f ree of defects i n the original manuf acture of the material or wor kmanship f or a period of one (1) year from [...]

16 Insigni a NS-LCD19 19 ” LCD TV www.insignia-produc ts.com[...]

17 Télévi seur ACL d e 19 po Insignia NS- LCD19 www .insign ia-pro ducts .com Téléviseur A CL de 19 po Insignia NS-LCD19 T able de s matière s Informatio ns sur la sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 F onction nalités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Installa tion du télév iseur . . . . . . . . . . . . . [...]

18 Télévi seur AC L de 19 p o Insign ia NS-LC D19 www.insignia-produc ts.com téléviseur. P our installer l’appar eil sur u n suppor t mural, obser ver les in stru ction s du fabricant et utiliser un acces s oir e de monta ge reco mmandé par cel ui-ci. Si l’apparei l est inst allé sur un meuble à roulette s, déplacer l’ ensemble av ec [...]

19 Télévi seur ACL d e 19 po Insignia NS- LCD19 www .insign ia-pro ducts .com A vis à l'instal lateur de TV câblée Le prés ent avis a pour o bjet de rappele r à l'instal lateur de sy stèmes de té lévisi on par câ b le que l'ar ticle 820 -40 du Co de national de l'électr icité c ontient de s reco mmanda tions relativ[...]

20 Télévi seur AC L de 19 p o Insign ia NS-LC D19 www.insignia-produc ts.com Utilisation de la télécommande P our ut iliser la télécommande : • P oint er la tél écommande vers le c apteur situé sur la f ace a vant du télév iseur . Installation du téléviseur Installati on des piles de la téléco mmande P our i nstaller les piles de l[...]

21 Télévi seur ACL d e 19 po Insignia NS- LCD19 www .insign ia-pro ducts .com Connexion du téléviseur à une prise sect eur P our co nnecter le téléviseur à une prise secteur : • Brancher le cordon d ’aliment ation sur un e pri se se cteur . Connexion d’une antenne externe Les câbles d’a ntenne son t de deux type s : 75 et 300 ohms.[...]

22 Télévi seur AC L de 19 p o Insign ia NS-LC D19 www.insignia-produc ts.com Connexion d’un or dinateur P our connecter un ordinateur : 1 Connecter un câble V GA d e l’ordinat eur à la pri se V GA a u dos du t élévi seur . 2 Connecter un câble audio de l a pris e de sor tie audio de l’ordin ateur à l a pris e A UDIO au dos du télévi[...]

23 Télévi seur ACL d e 19 po Insignia NS- LCD19 www .insign ia-pro ducts .com Configuration de la liste des canaux Après avoir sél ectionné la so urce du signal TV (antenne ou câble), il est n écessair e de configur er la list e des canau x. Lors de la configura tion de la liste de s can aux, l’appar eil recher ch e les canau x dispo nible[...]

24 Télévi seur AC L de 19 p o Insign ia NS-LC D19 www.insignia-produc ts.com Ajout d’une éti quette à un canal P our ajouter une étiquette à un canal : 1 Appuyer sur MENU . L e menu d’écran pri ncipal (O SD) s’affi che av ec Setup (Configu ration) en surbr illance. 2 Appuyer sur p our accéde r au sous-me nu, puis su r ou po ur mettr e[...]

25 Télévi seur ACL d e 19 po Insignia NS- LCD19 www .insign ia-pro ducts .com Configuration du c ontrôle parental L ’appare il est doté d’ une puce antiviol ence (V -chi p) qui per met d e contrôle r l’accès à cer tai nes émiss ions par les enfants. Le contrô le parental inclut d eux classif ications : M P AA (en f onction d e l’â[...]

26 Télévi seur AC L de 19 p o Insign ia NS-LC D19 www.insignia-produc ts.com Classifica tions cana diennes MP AA Classifica tions des di rectives p arental es TV Certaines de s classi ficat ions des direct iv es parental es TV basées sur une tran che d’âg e spécifi que ont aus si un class ement en fonction du contenu. Utilisation du men u d?[...]

27 Télévi seur ACL d e 19 po Insignia NS- LCD19 www .insign ia-pro ducts .com Vidé o ( Les opti ons varient en fonction des di ffé r e nts modes disponibl es). Contr ast ( C ontra ste) – Au gmente l a défini tion de l’image po ur régler les zones b lanches de l’ima ge. Dim inue la défini tion de l’image pour en régler les zo nes noi[...]

28 Télévi seur AC L de 19 p o Insign ia NS-LC D19 www.insignia-produc ts.com Entretien • Ne pas utili ser cet appar eil dans de s endroits trop chauds ou trop froids, cela pourrait déformer le boîtier o u entraîner un f onctio nnement dé f ectueux . • T empérature de stockage : 32 à 122 °F (0 à 50 °C). • T empérature en f onctio n[...]

29 Télévi seur ACL d e 19 po Insignia NS- LCD19 www .insign ia-pro ducts .com Anne xe P our installer un suppor t de montage mur a l au télévise ur : 1 Enlev er les quatre vi s M4 qui mai ntiennent l e téléviseur au suppor t. 2 Utiliser les quatre vis M4 pour s écur iser le suppor t de mo ntage mural au dos du télévis eur , te l qu’ind i[...]

30 Télévi seur AC L de 19 p o Insign ia NS-LC D19 www.insignia-produc ts.com A vis canadien Cet appare il numér ique de cl asse B s atisf ait toutes les ex igen ces du Rè glement c anadien s ur le ma tériel brouill eur . A vis canadien Cet appare il numér ique de cl asse B s atisf ait toutes les ex igen ces du Rè glement s ur le ma tériel b[...]

31 Télévi seur ACL d e 19 po Insignia NS- LCD19 www .insign ia-pro ducts .com Garantie limitée d’un an Insignia Products ( “Insignia”) garantit au premier acheteur de ce NS-LCD19 neuf (“Produit”), qu’il est ex empt de vices de fabrication et de main-d’œuvre à l’origine, pour une période d’un ( 1) an à par tir de la date d?[...]

32 Télévi seur AC L de 19 p o Insign ia NS-LC D19 www.insignia-produc ts.com[...]

33 Televi sor con pa ntalla LCD de 19" Insig nia NS-LCD19 www .insign ia-pro ducts .com T ele visor con pantalla LCD de 19" Insignia NS-LCD19 Contenido Información de segur idad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 5 Preparació n de su televisor . . . . . . . . .[...]

34 Televi sor con p antalla LCD de 19" Insig nia NS-LCD19 www.insignia-produc ts.com combina ción del TV y un car ro debe m ov ers e con cui dado . Las p aradas repen tinas, la fuer za ex cesiva y las super ficies ir regula res pued en causar que su TV y el carr o se volteen de la do . Ray os P ara protecció n adicio nal del recept or de TV [...]

35 Televi sor con pa ntalla LCD de 19" Insig nia NS-LCD19 www .insign ia-pro ducts .com Nota para el instalador d el sistema CA TV Este re cordator io se p roporciona p ara que el insta lador del s istema CA TV preste a tención a l Ar tícu lo 820-4 0 del NEC e l cual pro porciona pautas pa ra una correct a conexión a tierra y , en par tic u[...]

36 Televi sor con p antalla LCD de 19" Insig nia NS-LCD19 www.insignia-produc ts.com Uso del contr ol remoto P ara usar el control remoto: • Apunte el control r emoto hac ia el senso r de control r emoto al fren te de su te le visor . Preparac ión de su televisor Instalación de las pilas del contr ol remoto P ara inst alar las pil as del c[...]

37 Televi sor con pa ntalla LCD de 19" Insig nia NS-LCD19 www .insign ia-pro ducts .com • Si su cable de a ntena tien e un conec tor de 300 ohm ios, conéctel o a un adapt ador de 300-75 o hmios (no i ncluido ), conecte el adaptador a un cable de 75 o hmios, luego conecte el otro extremo del conecto r de 75 ohm ios al toma c oaxial en la par[...]

38 Televi sor con p antalla LCD de 19" Insig nia NS-LCD19 www.insignia-produc ts.com Conexi ón a una computadora P ara conectar una computadora: 1 Conect e un cable VG A de sde su comput adora al toma VGA en la pa r te poster ior de s u televisor . 2 Conect e un cable de au dio desde el toma de salida d e audio de su comp utadora al toma de a[...]

39 Televi sor con pa ntalla LCD de 19" Insig nia NS-LCD19 www .insign ia-pro ducts .com Configuración de la list a de canal es Después de selec cionar l a fuent e de seña l de su TV , si se leccionó an tena o cable necesi tará configura r la lista de canale s. Cuando con figure la li sta de can a le s, su tele vis or busca rá todos los c[...]

40 Televi sor con p antalla LCD de 19" Insig nia NS-LCD19 www.insignia-produc ts.com 2 Presione para ingr esar al su bmenú y presio ne o para r esaltar Cha nnel Labels (Etiquetas de canal) . Se abre el menú Channel Lab el (Etiq ueta de ca nal). 3 Presione o para mover el cursor al campo de canal o de eti queta y pr esione o para se leccionar[...]

41 Televi sor con pa ntalla LCD de 19" Insig nia NS-LCD19 www .insign ia-pro ducts .com 3 Presione para ingr esar al su bmenú y presio ne o para re saltar P asswor d Se t (Con figur ación con tra seña). 4 Presi one los b otones numér ico s para ingresar la contraseñ a antigua. Si no ha configura do una con traseña, ingrese 0 000. Presion[...]

42 Televi sor con p antalla LCD de 19" Insig nia NS-LCD19 www.insignia-produc ts.com Clasificac iones MP AA canadie nses Clasificac iones de Pautas de T V para los padres Algunas de las cla sificaci ones de Pautas de TV para los p adres ba sadas en ed ad también tienen clasific aciones basadas en el co ntenido . Uso del menú de pantall a (OS[...]

43 Televi sor con pa ntalla LCD de 19" Insig nia NS-LCD19 www .insign ia-pro ducts .com Audio ( Las opcion es pueden var iar en dife rentes modos.) Audio L anguage (Id io ma del au di o)– Selec ciona un idioma al ternat ivo si el programa tiene más de un idioma dispo nible. Sól o está en el modo de televis ión A TSC . Bass (Graves)–A j[...]

44 Televi sor con p antalla LCD de 19" Insig nia NS-LCD19 www.insignia-produc ts.com Mantenimiento • No util ice su tele visor en área s que so n demasia do calientes o frías por que el gabin ete se puede doblar o la pantalla puede funciona r mal. • T emperaturas de a lmacena miento so n 32° a 122 ° F (0° a 50 °C). • T emperaturas [...]

45 Televi sor con pa ntalla LCD de 19" Insig nia NS-LCD19 www .insign ia-pro ducts .com Apéndice P ara in stalar un s oport e de mont aje en pare d a su televiso r: 1 Remuev a los cua tro to rn illos M 4 que sost ienen el t elevisor a la base. 2 Fije el s opor te d e montaje en p ared a la par te po ster ior de su tele visor usan do cuatr o t[...]

46 Televi sor con p antalla LCD de 19" Insig nia NS-LCD19 www.insignia-produc ts.com A vis Canadien Cet appare il numéri que de la Class B satisfait toutes les exigences du Règlem ent sur le m atér iel brou illeur du Canada. Derechos de reproducción © 2007 Insignia. Ins ignia y el logotipo de Insign ia son marcas de comercio de Best Buy E[...]

47 Televi sor con pa ntalla LCD de 19" Insig nia NS-LCD19 www .insign ia-pro ducts .com Gara ntía Lim itada de 1 Año Insignia Products ( “Insignia”) le garantiza a usted, el comprador original de est e nue vo NS-LCD19 (“Producto”), q ue éste se encontrará libre de defectos de material o de mano de obra en su f abricación original [...]

48 www .insign ia-pro ducts .com[...]

49 www .insign ia-pro ducts .com[...]

Distributed b y Insignia™ Products Distribué par Insignia™ Pr oducts Distribuido por Insignia™ Pr oducts 7601 P enn Av enue South, Richfield, MN USA 55423-3645 www .Insignia-Products.com © 2007 Insignia™ Products All rights reserved. All other products and brand names are trademarks of their respective owners. © 2007 produits Insignia™[...]