Português dropdown-ico

InSinkErator Evolution Compact Evolution Compact manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto InSinkErator Evolution Compact Evolution Compact. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoInSinkErator Evolution Compact Evolution Compact vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual InSinkErator Evolution Compact Evolution Compact você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual InSinkErator Evolution Compact Evolution Compact, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual InSinkErator Evolution Compact Evolution Compact deve conte:
- dados técnicos do dispositivo InSinkErator Evolution Compact Evolution Compact
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo InSinkErator Evolution Compact Evolution Compact
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo InSinkErator Evolution Compact Evolution Compact
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque InSinkErator Evolution Compact Evolution Compact não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos InSinkErator Evolution Compact Evolution Compact e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço InSinkErator na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas InSinkErator Evolution Compact Evolution Compact, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo InSinkErator Evolution Compact Evolution Compact, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual InSinkErator Evolution Compact Evolution Compact. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    E v olution C ompact ® Compact Siz e F ood Wast e Disposer /T ritur ador de Desperdicios de Alimento s de T amaño Compact o/Bro yeur de Déchets de T aille C ompacte 1 E V OL UTION C OMP A CT C OMP A CT SIZE F OOD W AS TE DISPOSER TRITURADOR DE DE SPERDICIOS DE ALIMENT OS DE T AMAÑO COMP ACT O BRO YEUR DE DÉCHET S DE T AILLE COMP A CTE ® www .[...]

  • Página 2

    E v olution C ompact ® Compact Siz e F ood Wast e Disposer /T riturador de Desperdicio s de Alimentos de T amaño Compacto /Broy eur de Déchets de T aille Compacte 2 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Sound S eal TM T echnology Quiet Collar ® Sink Baffle Anti- Vibration Mount ® Anti- Vibration T ailpipe Mount ™ So[...]

  • Página 3

    E v olution C ompact ® Compact Siz e F ood Wast e Disposer /T riturador de Desperdicio s de Alimentos de T amaño Compacto /Broy eur de Déchets de T aille Compacte 3 A N M B D E F I G Includes /Incluy e / Compr end St opper T apón Bouchon Quiet Collar ® Sink Baff le Deflector del fregader o Quiet Collar ® Écr an d’évier Quiet Collar ® C S[...]

  • Página 4

    E v olution C ompact ® Compact Siz e F ood Wast e Disposer /T riturador de Desperdicio s de Alimentos de T amaño Compacto /Broy eur de Déchets de T aille Compacte 4 R emov al of old dispos er /Extrac ción del triturador viejo /Re trait de l’ ancien broy eur . Disconnect dr ain trap fr om wast e dischar ge tube. Disc onnect dishw asher if conn[...]

  • Página 5

    E v olution C ompact ® Compact Siz e F ood Wast e Disposer /T riturador de Desperdicio s de Alimentos de T amaño Compacto /Broy eur de Déchets de T aille Compacte 5 If the new dispos er mounting is the same as the old one, y ou can go t o step 15 . Note: F or sinks thicker than 3 / 8”, you will need t o replace e xisting 1 1/ 2” scr ews with[...]

  • Página 6

    E v olution C ompact ® Compact Siz e F ood Wast e Disposer /T riturador de Desperdicio s de Alimentos de T amaño Compacto /Broy eur de Déchets de T aille Compacte 6 10 C E venly apply 1/ 2” thick rope of plumber’ s putt y around flange ( C)./ Aplique una tira gruesa de masilla de plomería, de 1/ 2” (1,27 cm ), en forma unif orme alrededor[...]

  • Página 7

    E v olution C ompact ® Compact Siz e F ood Wast e Disposer /T riturador de Desperdicio s de Alimentos de T amaño Compacto /Broy eur de Déchets de T aille Compacte 7 ! * 16 *CA UTION: DISHW ASHER C ONNEC TION ONL Y Knock out drain plug and r emove plug from inside o f disposer ./ *PRE CAUCION: SOL O P ARA CONEXION DEL LA V APLA T OS. Extr aiga de[...]

  • Página 8

    E v olution C ompact ® Compact Siz e F ood Wast e Disposer /T riturador de Desperdicio s de Alimentos de T amaño Compacto /Broy eur de Déchets de T aille Compacte 8 22 Hang disposer b y aligning 3 mounting tabs with slide-up r amps on mounting ring./ Sost enga el tritur ador y alinee las 3 lengüetas de mont aje con las ramp as deslizable s sobr[...]

  • Página 9

    E v olution C ompact ® Compact Siz e F ood Wast e Disposer /T riturador de Desperdicio s de Alimentos de T amaño Compacto /Broy eur de Déchets de T aille Compacte 9 ENGLISH INS TRUCTIONS PER T AINING T O RISK OF FIRE, ELEC TRIC SHOCK, OR INJURY T O PERSONS (S A VE THESE INSTR UCTIONS) • Read all ins tructions before using the applianc e. • T[...]

  • Página 10

    USER-MAINTENANCE INS TRUCTIONS This w arrant y cover s all replacement parts and r epair labor to corr ect defects in dispo ser material and workmanship f or the full warr anty period from the dat e of installation in y our home. If w arranty s ervice is requir ed during the warr anty period, c ontact an authorized InSinkEr ator® service cent er t[...]

  • Página 11

    E v olution C ompact ® Compact Siz e F ood Wast e Disposer /T riturador de Desperdicio s de Alimentos de T amaño Compacto /Broy eur de Déchets de T aille Compacte 11 ESP AÑOL INS TRUCCIONE S CORRESPONDIENTE S A RIESGO DE INCENDIO , DESC ARGA S ELÉCTRICA S O LESIONE S A PERSONAS ( GUARDE E ST AS INS TRUC CIONES) • Lea t odas las instrucciones[...]

  • Página 12

    INS TRUCCIONE S DE MANTENIMIENTO P ARA EL USU ARIO Esta gar antía cubre t odas las piezas de repue sto y las tar eas de repar ación para corr egir los defecto s en los materiales del tritur ador y la mano de obra dur ante el período tot al de la garantía desde la f echa de instalación en su hogar . Si se requier e el servicio de gar antía dur[...]

  • Página 13

    E v olution C ompact ® Compact Siz e F ood Wast e Disposer /T riturador de Desperdicio s de Alimentos de T amaño Compacto /Broy eur de Déchets de T aille Compacte 13 FRANÇAIS INS TRUCTIONS RELA TIVES A UX RISQUE S D’INCENDIE, DE CHOC ÉLEC TRIQUE OU DE BLESSURE S ( GARDER CES INS TRUCTIONS ) • Lire les ins tructions au complet av ant d’ut[...]

  • Página 14

    INS TRUCTIONS D’ENTRETIEN P AR L ’UTILISA TEUR Cet te garantie c ouvre tous le s remplacements de pièce e t la main-d’œuvr e pour la corr ection de défauts de matériau ou de f abrication du bro yeur pendant tout e la période couvert e par cett e garantie à partir de la date d’ins tallation à domicile. Si une répar ation couverte par[...]