Invacare GET-U-UP LIFT manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Invacare GET-U-UP LIFT. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoInvacare GET-U-UP LIFT vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Invacare GET-U-UP LIFT você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Invacare GET-U-UP LIFT, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Invacare GET-U-UP LIFT deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Invacare GET-U-UP LIFT
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Invacare GET-U-UP LIFT
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Invacare GET-U-UP LIFT
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Invacare GET-U-UP LIFT não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Invacare GET-U-UP LIFT e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Invacare na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Invacare GET-U-UP LIFT, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Invacare GET-U-UP LIFT, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Invacare GET-U-UP LIFT. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Owner’s Operator and Maintenance Manual DEALER: This manual MUST be given to the user of this device. USER: BEFORE using this device, read this manual and save for future reference. For more information regarding Invacare products, parts, and services, please visit www.invacare.com Get-U-Up ™ Lift[...]

  • Página 2

    Get-U-Up ™ Lift 2 Part No. 114 8115  WARNING DO NOT use this product or any availa ble option al equipmen t without fir st completely reading and understanding these instructions and any additional instructional material such as owner’s manuals, service manu als or instruction sheets supplied with this pr oduct or optional equipmen t. If you[...]

  • Página 3

    TABLE OF CONTENTS Part No. 1148115 3 Get-U-Up ™ Lift TABLE OF CONTENTS REGISTER YOUR PR ODUCT ............................................................... 4 SPECIAL NOTES ................................................................................ 5 LABEL LOCATIONS ...........................................................................[...]

  • Página 4

    TABLE OF CONTENTS Get-U-Up ™ Lift 4 Part No. 114 8115 TABLE OF CONTENTS SECTION 8— MAIN TENANCE .......................................................... 27 Maintenance Safety Inspection Checklist . ................................................................... .................... ....27 Hydraulic Pump .............. ....................[...]

  • Página 5

    SPECIAL NOTES Part No. 1148115 5 Get-U-Up ™ Lift SPECIAL NOTES Signal  words  are  use d  in  this  manual  and  apply  to  hazards  or  unsafe  practices  which  could  result  in  personal  injury  or  property  damage.  Refer  to  the  table  below  for  def[...]

  • Página 6

    LABEL LOCATIONS Get-U-Up ™ Lift 6 Part No. 114 8115 LABEL LOCATIONS OPERA TION OF THE P A TIENT LIFT The mast (C) includes the steering handles used to move and guide the lift. The mast is supported in a socket in the rear center of the base with casters (A). For transporting the lift in a vehicle, the mast, boom and pump assembly may be lifted f[...]

  • Página 7

    TYPICAL PRODUCT PARAMETERS Part No. 1148115 7 Get-U-Up ™ Lift TYPICAL PRODUCT PARAMETERS HEIGHT AT SLING HOOK-UP - MAX. 65.7 inches HEIGHT AT SLING HOOK-UP - MIN. 36 inches BASE WIDTH OPEN 37 inches BASE WIDTH CLOSED 23 inches BASE HEIGHT (CLEARANCE) 4.5 inches BASE LENGTH 40.5 inches OVERALL HE IGHT 45 inches OVERALL LENGTH 44 inches OVERALL WID[...]

  • Página 8

    SECTION 1—GENERAL GUIDELINES Get-U-Up ™ Lift 8 Part No. 114 8115 SECTION 1—GENERAL GUIDELINES  WARNING SECTION 1 - GENERAL GUIDELIN ES contai ns important inform ation for the safe operation and use of this product. DO NOT move a person suspen ded in a sling any distance. The Invacare lift is NOT a transport device. It is intended to trans[...]

  • Página 9

    SECTION 1—GENERAL GUIDELINES Part No. 1148115 9 Get-U-Up ™ Lift Use  an  Inv acare  sl ing  that  is  recommended  by  the  individual’ s  doctor ,  nurse  or  medical  assistant  for  the  comfort  and  safety  of  the  individual  being  lifted. After  each  laund[...]

  • Página 10

    INSTALLATION Get-U-Up ™ Lift 10 Part No. 114 8115 SECTION 2— INSTALLATION Assembling the Base, Mast and Horn Assembly  WARNING The mast may be removed from the base fo r storage or transpor ting. Each time the mast is removed and returned to the socket of the base, the mast MUST be locked into the socket of the base assembly. NOTE:  For ?[...]

  • Página 11

    INSTALLATION Part No. 1148115 11 Get-U-Up ™ Lift NOTE:  Be  sur e  that  the  shoulder  bolt  is  completely  through  the  holes  of  the  mast  assembly  and  horn  assembly ,  and  they  ar e  not  riding  on  the  shoulder  of  the  bolt.  The  nylon [...]

  • Página 12

    INSTALLATION Get-U-Up ™ Lift 12 Part No. 114 8115 FIGURE 2.2 Mast Assembly Base Shifter Handle Assembly NOTE:  For  this  proced ure,  re f er  to  FIGURE 2.3. 1. Insert  the  base  shifter  handle  into  the  cam  lock  asse mbly  at  the  back  of  the  base. 2. Align  the  ho[...]

  • Página 13

    OPERATING THE LIFT Part No. 1148115 13 Get-U-Up ™ Lift SECTION 3—OPERATING THE LIFT Introduction  WARNING DO NOT attempt any transfer of a patien t without approval of the patient's physician, nurse, or medical assis tant. Th oroughly read the in structions in this owner's manual, observe a trained team of experts performing the li[...]

  • Página 14

    OPERATING THE LIFT Get-U-Up ™ Lift 14 Part No. 114 8115 Operating the Lift Opening/Closing the Legs of the Adjustable Base NOTE:  For  this  proced ure,  re f er  to  FIGURE 3.1  on  page  15. The  shifter  handle  is  used  to  open/close  the  legs  of  the  base  fo r  stability[...]

  • Página 15

    OPERATING THE LIFT Part No. 1148115 15 Get-U-Up ™ Lift FIGURE 3.1 Opening the Legs of the Adjustable Base Raising/Lowering Mode l Hydraulic Lifts NOTE:  For  this  proced ure,  re f er  to  FIGURE 3.2  on  page  16. Raising the Lift 1. Ensure  the  control  val v e  is  in  the  closed  position [...]

  • Página 16

    OPERATING THE LIFT Get-U-Up ™ Lift 16 Part No. 114 8115 FIGURE 3.2 Raising Model Hydraulic Lifts Adjusting the Knee Pad Height  WARNING Never adjust knee pad while patien t is in the stan ding position. Never try to adjust knee pad while the lift is moving. Always make sure that the ad justment pins are engaged in the corresponding height adju[...]

  • Página 17

    LIFTING THE PATIENT Part No. 1148115 17 Get-U-Up ™ Lift SECTION 4—LIFTING THE PATIENT Introduction  WARNING The legs of the stand up lif t MUST be in the maximum open position before lifting the patient for optimum stability and safety. If it is necessary to clos e the legs to maneuver the stand up lift unde r a bed, close the legs only as l[...]

  • Página 18

    LIFTING THE PATIENT Get-U-Up ™ Lift 18 Part No. 114 8115  WARNING Before positioning the legs of the stand up lif t around the patien t, make sure the patient’s feet are out of the way of the footplate, otherwise injury can occur. Standing Slings - Before lifting the patient, make su re the bottom edge of the standing sling is positioned on [...]

  • Página 19

    LIFTING THE PATIENT Part No. 1148115 19 Get-U-Up ™ Lift FIGURE 4.1 Lifting the Patient Moving the Patient  WARNING DO NOT move a person suspen ded in a sling any distance. The Invacare lift is NOT a transport device. It is intended to tran sfer a seated individu al from one resting surface to another (such as a bed to a wheelchair). Othe rwise[...]

  • Página 20

    TRANSFERRING THE PATIENT Get-U-Up ™ Lift 20 Part No. 114 8115 SECTION 5—TRANSFERRING THE PATIENT  WARNING DO NOT attempt any transfer of a patien t without approval of the patient's physician, nurse, or medical assis tant. DO NOT move the patient if the sling is not properly connected to the attachment points of the stand up lift. Check[...]

  • Página 21

    TRANSFERRING THE PATIENT Part No. 1148115 21 Get-U-Up ™ Lift Moving the Patient to a Commode NOTE:  For  this  proced ure,  re f er  to  FIGURE 5.1. 1. Raise  the  patient  high  enough  to  clear  the  arms  of  the  commode  chair .  Their  wei g h t  will  be  supported  b[...]

  • Página 22

    TRANSFERRING THE PATIENT Get-U-Up ™ Lift 22 Part No. 114 8115 Transferring to a Wheelchair NOTE:  For  this  proced ure,  re f er  to  FIGURE 5.2. NOTE:  Before  transferring,  check  that  the  wheelchair  weight  capacity  can  withstand  the  patient ʹ s  weight.  Refer  to  T [...]

  • Página 23

    TRANSFERRING THE PATIENT Part No. 1148115 23 Get-U-Up ™ Lift Transferring to a Bed NOTE:  For  this  proced ure,  re f er  to  FIGURE 5.3. NOTE:  The  lower  center  of  gravity  provides  stability  making  the  patient  feel  mor e  secure  and  the  lift  easier  to  mo[...]

  • Página 24

    SECTION 6—USING LIFT AS A STANDING AID Get-U-Up ™ Lift 24 Part No. 114 8115 SECTION 6— USING LIFT AS A STANDING AID NOTE:  For  this  proced ure,  re f er  to  FIGURE 6.1  on  page 25. NOTE:  The  Get ‐ U ‐ Up  lift  can  be  used  as  an  aid  to  lift  a  person  from [...]

  • Página 25

    SECTION 6—USING LIFT AS A STANDING AID Part No. 1148115 25 Get-U-Up ™ Lift  WARNING DO NOT lift the patient. 14. Remove  the  lift  to  allow  the  patient  to  wa l k. FIGURE 6.1 Standing Procedure Footplate Base Adjustment Pins Kneepad Post Note:  The  upper  adjustment  pins  are  typically  us[...]

  • Página 26

    TROUBLESHOOTING Get-U-Up ™ Lift 26 Part No. 114 8115 SECTION 7— TROUBLESHOOTING NOTE:  If  pr oblems  are  not  rem e d i ed  by  the  suggested  means,  please  contact  your  dealer  or  Invacare . SYMPTOMS FAULTS SOLUTION Stand up lift feels loose. Mast/base joint loo se. Tie-rods are loose. Tight[...]

  • Página 27

    MAINTENANCE Part No. 1148115 27 Get-U-Up ™ Lift SECTION 8— MAINTENANCE Maintenance Safety Inspection Checklist For  individual  home  use,  a  full  inspection  is  required  prior  to  each  new  user . Regular  cleaning  will  reveal  loose  or  wor n  parts,  enhance  smooth ?[...]

  • Página 28

    MAINTENANCE Get-U-Up ™ Lift 28 Part No. 114 8115 The  lift  is  designed  to  provide  a  maximum  of  safe,  efficient  and  satisfactory  service  with  minimum  care  and  maintenance. All  parts  of  the  stand  up  lift  are  made  of  the  best  grades[...]

  • Página 29

    MAINTENANCE Part No. 1148115 29 Get-U-Up ™ Lift The  connection  between  the  mast  and  the  base  should  be  cleaned  and  coated  with  petroleum  jelly  prior  to  assembly . Detecting Wear and Damage It  is  important  to  inspect  all  stressed  parts,  such [...]

  • Página 30

    MAINTENANCE Get-U-Up ™ Lift 30 Part No. 114 8115 NOTES[...]

  • Página 31

    MAINTENANCE Part No. 1148115 31 Get-U-Up ™ Lift NOTES[...]

  • Página 32

    LIMITED WARRANTY PLEASE NOTE: THE WARRANTY BELOW HAS BEEN DRAFTED TO COMPLY WITH FEDERAL LAW APPLICABL E TO PRODUCTS MANUFACTURED AFTER JULY 4, 1975. This warranty is extended only to the original purchaser/user of our products. This warranty gives you specif ic legal rights and you m ay also have other legal rights which vary from state to state. [...]