Português dropdown-ico

Invacare IRC5LXO2AWQ manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Invacare IRC5LXO2AWQ. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoInvacare IRC5LXO2AWQ vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Invacare IRC5LXO2AWQ você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Invacare IRC5LXO2AWQ, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Invacare IRC5LXO2AWQ deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Invacare IRC5LXO2AWQ
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Invacare IRC5LXO2AWQ
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Invacare IRC5LXO2AWQ
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Invacare IRC5LXO2AWQ não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Invacare IRC5LXO2AWQ e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Invacare na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Invacare IRC5LXO2AWQ, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Invacare IRC5LXO2AWQ, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Invacare IRC5LXO2AWQ. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Dealer: This manual must be given to the end user. User: Before using this concentrator, re ad this manual and save for future reference. Operator's Manual For more information regarding Invacare products, parts, and services, please visit www.invacare.com Platinum ™ Oxygen Concentrators Standard, with /SensO 2 ® and HomeFill ® Model IRC5L[...]

  • Página 2

    WARNING Platinum ™ 2 Part No 113486 6  WARNING DO NOT USE THIS PRODUCT OR ANY AVAILABLE OPTIONAL EQUIPMENT WITHOUT FIRST COMPLETELY READING AND UN DERSTANDING THESE INSTRUCTIONS AND ANY ADDITIONAL INSTRUCTIONAL MATERIAL SUCH AS OWNER’S MANUALS, SERVICE MANUALS OR INSTRUCTION SHEETS SUPPLIED WITH THIS PRODUCT OR OPTIONAL EQUIPMENT. IF YOU ARE[...]

  • Página 3

    TABLE OF CONTENTS Part No 1134866 3 Platinum ™ TABLE OF CONTENTS SPECIAL NOTES ............................................... 5 RECYCLING INFO RMATION ............................. 6 SECTION 1—GENERAL GUIDELINES ..................... 7 Maintenance ......................... ...................................................... ........... 9 Ra[...]

  • Página 4

    TABLE OF CONTENTS Platinum ™ 4 Part No 113486 6 Routine Maintenanc e ....................... ................................................. 27 SECTION 7—TROUBLES HOOTING GUIDE ............ 31 LIMITED WARRANTY .................................... 33[...]

  • Página 5

    SPECIAL NOTES Part No 1134866 5 Platinum™ SPECIAL NOTES Signal  words  are  used  in  this  manual  and  apply  to  hazards  or  unsafe  practices  which  could  result  in  personal  injury  or  property  damage.  Refer  to  the  following  table  for  definit[...]

  • Página 6

    RECYCLING INFORMATION Platinum™ 6 Part No 1134866 RECYCLING INFORMATION This  product  has  been  supplied  from  an  environmentally  aw are  manufacturer  that  complies  with  the  Wa s t e  Electrical  and  Electronic  Equipment  (WEEE)  Directive  2002/96/CE. This  pro duct ?[...]

  • Página 7

    SECTION 1—GENERAL GUIDELINES Part No 1134866 7 Platinum™ SECTION 1—GENERAL GUIDELINES  WARNING SECTION 1 - GENERAL GU IDELINES contains important information for the safe operation and use of this product. In  order  to  ensure  the  safe  installation,  assembly  and  operation  of  the  Platinum  co[...]

  • Página 8

    SECTION 1—GENERAL GUIDELINES Platinum™ 8 Part No 1134866  WARNINGS The  use  of  oxygen  therapy  requires  that  special  care  be  take n  to  reduce  the  risk  of  fire.  Any  materials  that  will  burn  in  air ,  and  some  that  will  not,  are [...]

  • Página 9

    SECTION 1—GENERAL GUIDELINES Part No 1134866 9 Platinum™ Fill  humidifier  with  wa t e r  to  the  lev el  shown  by  the  manufacturer .  DO  NOT  overfill. Keep  unit  at  least  7.5  cm  (3  in)  aw ay  from  w alls,  draperies,  furniture,  and  the  like. [...]

  • Página 10

    SECTION 1—GENERAL GUIDELINES Platinum™ 10 Part No 1134866 DO  NOT  reach  for  prod uct  that  has  fallen  into  wat e r .  Unplug  IMMEDIA TEL Y . This  device  is  to  be  used  only  in  accordance  with  the  prescription  of  a  physician  and  this  Owner[...]

  • Página 11

    SECTION 2—FEATURES Part No 1134866 11 Platinum™ SECTION 2—FEATURES Oxygen Purity and Fault Indicator Lights (SensO 2 model)/Fault and Power Indicator Lights (LX model) Circuit Breaker Power Switch Elapsed Time Meter (Hour Meter) Cabinet Filter (one of two shown) Flowmet er Oxygen Out let FRONT VIEW TOP VIEW ACCESSOR IES (NOT SHOWN): HomeFill [...]

  • Página 12

    SECTION 3—SHIPPING AND HANDLING Platinum™ 12 Part No 1134866 SECTION 3—SHIPPING AND HANDLING NOTE:  For  this  procedure,  refe r  to  FIGURE  3.1  on  page 13. Before  yo u  install  and  operate  the  concentrator ,  please  refer  to  Platinum  Series  Owner ʹ s  Manual.[...]

  • Página 13

    SECTION 3—SHIPPING AND HANDLING Part No 1134866 13 Platinum™ FIGURE 3.1 Unpacking[...]

  • Página 14

    SECTION 4—TYPICAL PRODUCT PARAMETERS Platinum™ 14 Part No 1134866 SECTION 4—TYPICAL PRODUCT PARAMETERS Regulatory Listing: EN/IEC 60601-1 Alternating Current Type BF equipment Unit running Unit not running Attention - Consider Accompanying Documents DO NOT smoke Class II, Double Insulation Electrical Requirements: 230 VAC ± 10% (253 VAC/207 [...]

  • Página 15

    SECTION 4—TYPICAL PRODUCT PARAMETERS Part No 1134866 15 Platinum™ *Oxygen Output Concentration Levels: All 5LXO2AWQ/5LXAW/ 5LXO2AW/9LXO2AWQ models * (Stated concentration levels achieved after in itial warm-up period (approximately 30 minutes). IRC5LXAW, IRC5 LXO2AW and IRC5LXO2AWQ 93% minimu m at 1 to 3 L/min. 91% minimu m at 4 L/min. 87% mini[...]

  • Página 16

    SECTION 4—TYPICAL PRODUCT PARAMETERS Platinum™ 16 Part No 1134866 Change in maximum recommended flow when back pressure of 7k Pa is applied: 0.7 L/min. Filters: Cabinet (2), Outl et HEPA and Compressor Inlet. Safety System: Current overload or line surge shutdown. High temperature co mpressor shutdown. High Pressure Alarm w/compressor shutdown.[...]

  • Página 17

    SECTION 4—TYPICAL PRODUCT PARAMETERS Part No 1134866 17 Platinum™ Regulatory Listing : IRC5LXAW/IR C5LXO2AW/ IRC5LXO2AWQ/IRC9LXO2AWQ ETL tested as complying with: EN55011 EN61000-3-2 EN61000-3-3 IEC 60601-1, A1, A2 IEC 60601-1-2 IRC5LXO2AW, IRC5LXO2AWQ, IRC9LXO2AWQ Models Only ISO8359 MDD CE marked models: IRC5LXO2AW, IRC5LXO2AWQ, IRC9LXO2AWQ E[...]

  • Página 18

    SECTION 4—TYPICAL PRODUCT PARAMETERS Platinum™ 18 Part No 1134866 SENSO 2 INDICATO RS LX INDICATORS LABEL SYMBOL STATUS INDICATOR LIGHTS (LED) SYSTEM OKAY O 2 over 85% (± 2%) GREEN Indicator Light O 2 Between 73% (± 3%) to 85% (±2%) YELLOW Indicator light A. YELLOW Solid B. YELLOW Flashing Sensor Failure Call a qualif ied technician. SYSTEM [...]

  • Página 19

    SECTION 5—OPERATING INSTRUCTIONS Part No 1134866 19 Platinum™ SECTION 5—OPERATING INSTRUCTIONS Introduction Yo u r  oxygen  concentrator  is  intended  for  individual  use  in  the  home.  It  is  an  electronically  operated  device  that  separates  oxygen  from  room  air .[...]

  • Página 20

    SECTION 5—OPERATING INSTRUCTIONS Platinum™ 20 Part No 1134866 Recommended Guidelines for Optimum Performance NOTE:  Ensure  that  your  concentrator  is  at  least  7.5  cm  (3  in)  aw ay  from  walls,  drap erie s  or  furniture  to  assur e  sufficient  air  flow .  Av o i [...]

  • Página 21

    SECTION 5—OPERATING INSTRUCTIONS Part No 1134866 21 Platinum™ Connect Humidifier (If So Prescribed) NOTE:  For  this  procedure,  refe r  to  FIGURE  5.1,FIGURE  5.2,  FIGURE  5.3  on  page 22  and  FIGURE  5.4  on  page 23. 1. Fill  humidifier  with  distilled  wa t e r  t[...]

  • Página 22

    SECTION 5—OPERATING INSTRUCTIONS Platinum™ 22 Part No 1134866 3. Remove  the  filter  access  door  located  on  the  side  of  the  concentrator .  Insert  a  flathead  screwdriver  in  the  plate  groove  on  th e  top  edg e  of  the  filter  access  door [...]

  • Página 23

    SECTION 5—OPERATING INSTRUCTIONS Part No 1134866 23 Platinum™ 6. Attach  oxygen  tubing  from  the  humidifier  bottle  to  oxygen  outlet  connector  on  the  oxygen  concentrator . 7. Attach  the  cannula/patient  supply  tubing  to  the  humidifier  bottle  outlet. 8. After[...]

  • Página 24

    SECTION 5—OPERATING INSTRUCTIONS Platinum™ 24 Part No 1134866 FIGURE 5.5 Power Switch Flowrate NOTE:  For  this  procedure,  refe r  to  FIGURE  5.6  on  page 25. 1. T urn  the  flowrate  knob  to  the  setting  prescribed  by  you r  physician  or  therapist.  WARNING DO NOT [...]

  • Página 25

    SECTION 5—OPERATING INSTRUCTIONS Part No 1134866 25 Platinum™ NOTE:  The  use  of  some  accessories  such  as  the  pediatric  flowstand  and  the  HomeFill  compr essor  will  deactivate  the  Low  Flow  Alarm. FIGURE 5.6 Flowrate SensO 2 Oxygen Purity Indicators (LX O 2 Sensor Model[...]

  • Página 26

    SECTION 5—OPERATING INSTRUCTIONS Platinum™ 26 Part No 1134866 FIGURE 5.7 SensO 2 Oxygen Purity Indicators (LX O 2 Sensor Model) GREEN  light  (O 2 ) ‐ Normal  Operation. YELLOW  light  () ‐ Call  supplier  IMMEDIA TEL Y .  Yo u  may  continue  to  use  the  concentrator  unless  in[...]

  • Página 27

    SECTION 5—OPERATING INSTRUCTIONS Part No 1134866 27 Platinum™ FIGURE 5.8 Indicators (LX Model) Main Power Loss Alarm System The  alarm  system  contains  no  battery ‐ and  is  thereby  maintenance  free.  The  alarm  system  is  powered  by  a  capacitor  that  is  continuousl[...]

  • Página 28

    SECTION 6—MAINTENANCE Platinum™ 28 Part No 1134866 SECTION 6—MAINTENANCE NOTE:  The  Invacare  concentrators  are  specifically  designed  to  minimize  rou ti n e  pr eventive  maintenance.  In  places  with  high  dust  or  soot  levels ,  maintenance  may  need  to  be[...]

  • Página 29

    SECTION 6—MAINTENANCE Part No 1134866 29 Platinum™ 3. Dry  the  filters  thoroughly  before  reinstallation. FIGURE 6.1 Cleaning the Cabinet Filter Cabinet  WARNING Unplug the concentrator when cleaning. To avoid electrical shock, DO NOT remove cabinet. 1. Clean  the  cabinet  with  a  mild  household  cle[...]

  • Página 30

    SECTION 6—MAINTENANCE Platinum™ 30 Part No 1134866 FIGURE 6.2 Preventive Maintenance Record ON EACH INSPECTION MODEL NO. I R C SERIAL NO. PREVENTIVE MAINTENANCE RECORD INVACARE PLATINUM OXYGEN CONCENTRATOR Record Date of Service Record Elapsed Hours On Hour Meter Clean Cabinet Filter(s) Check Prescribed L/min. Flow Rate EVERY 4,380 HOURS FOR IR[...]

  • Página 31

    SECTION 7—TROUBLESHOOTING GUIDE Part No 1134866 31 Platinum™ SECTION 7—TROUBLESHOOTING GUIDE SYMPTOM: PROBABLE CAUSE: SOLUTION: Alarm: Main Power Loss: Short beeps, long pause 1. Power cord NOT plugged in. 1. Insert plug i nto outlet. Concentrator not operating, power switch On. 2. No power at outlet. 2 . Inspect house circuit breakers or fus[...]

  • Página 32

    SECTION 7—TROUBLESHOOTING GUIDE Platinum™ 32 Part No 1134866 YELLOW or RED light illumin ated. Alarm: Continuous On red light only. * Only applies t o SensO 2 models. 1. Low oxygen p urity.* 2. Kinked or blocked tubing, cannula or humidifier.* 3. Flowmeter set at 0.5 L/min. or less.* 4. Unit overheating due to blocked air intake. 5. Insufficien[...]

  • Página 33

    LIMITED WARRANTY Part No 1134866 33 Platinum™ LIMITED WARRANTY A vailable  At: Belgium  &  Luxemburg: Inv acare  nv ,  Autobaan  22,  B ‐ 8210  Loppem Te l :  (32)  (0)50  83  10  10,  Fax:  (32)  (0)50  83  10  11 belgium@inv acare.com Danmark:  Inv acare  A/S,  Sdr .  Ri[...]

  • Página 34

    LIMITED WARRANTY Platinum™ 34 Part No 1134866 Italia: Inv acare  Mecc  San  s.r .l.,  Vi a  dei  Pini  62,  I ‐ 36016  Thiene  (VI) Te l :  (39)  0445  38  00  59,  Fax:  (39)  0445  38  00  34 italia@inv acare.com  Nederland: Inv acare  BV ,  Celsiusstraat  46,  NL ?[...]

  • Página 35

    LIMITED WARRANTY Part No 1134866 35 Platinum™ Switzerland: Mobitec  Rehab  AG,  Benkenstrasse  260,  CH ‐ 4108  Wit t e rs w il Te l . :  (41)  (0)61  487  70  80,  Fax.:  (41)  (0)61  487  70  81 office@mobitec ‐ rehab.ch switzerland@inv acare.com United  Kingdom: Inv acare  Ltd,  S[...]

  • Página 36

    Invacare Corporation www.invacare.com USA One Invacare Way Elyria, Ohio USA 44036-2125 440-329-6000 800-333-6900 Technical Serv ices 440-329-6593 800-832-4707 Manufacturer: Invacare Medical Equipment (Suzhou) Co., Ltd. Unit 2B, Export Processing Zone No. 200 Suhong Road SIP (Suzhou Industrial Park) Suzhou, Jiangsu, PRC 215021 Tel: 86-512-62586192 F[...]