Português dropdown-ico

Inventum HNL4211L manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Inventum HNL4211L. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoInventum HNL4211L vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Inventum HNL4211L você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Inventum HNL4211L, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Inventum HNL4211L deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Inventum HNL4211L
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Inventum HNL4211L
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Inventum HNL4211L
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Inventum HNL4211L não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Inventum HNL4211L e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Inventum na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Inventum HNL4211L, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Inventum HNL4211L, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Inventum HNL4211L. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    ZWAKSTROOM ONDERDEKEN - SCHWACHSTROM WÄRMEUNTERBETT CHAUFFE LIT BASSE TENSION - LOW CURRENT UNDERBLANKET[...]

  • Página 2

    VERKLARING VAN DE SYMBOLEN/ SYMBOL-ERKLÄRUNG ETIKETT LÉGENDE DES SYMBOLES/ EXPLANATION OF SYMBOLS Klein huishoudelijke apparaten horen niet in de vuilnisbak. Breng ze naar de betreffende afvalver- werkingsafdeling van uw gemeente. Elektro Haushaltsgeräte gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie diese über Ihren Elektrofachhändler oder Ih[...]

  • Página 3

    NEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAIS              2. VOOR HET EERSTE GEBRUIK P AGINA 5 3. VEILIGHEID P AGINA 5 ?[...]

  • Página 4

    NEDERLANDS Belangrijke aanwijzingen - bewaren voor later gebruik! • Lees eerst de gebruiksaanwijzing aandachtig en geheel door voordat u de elektrische onderdeken gaat gebruiken en bewaar deze zorgvuldig voor latere raadpleging. • Gebruik de elektrische onderdeken uitsluitend voor de in de gebruiksaanwijzing beschreven doeleinden. • Net als b[...]

  • Página 5

    onderdeken prikken.     ?[...]

  • Página 6

    dat de deken rechtstreeks op het  aan het uiteinde van het snoer een speciale stekker gemonteerd. Stop de stekker van de deken zover   dat d[...]

  • Página 7

    DEUTSCH Wichtige Hinweise - für den späteren Gebr auch aufbewahren! • Lesen Sie diese Gebr auchsanleitung sorgfältig durch bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen und bewahren Sie diese für den späteren Gebrauch gut auf. • Benutzen Sie das Wärme-Unterbett nur zu dem in dieser Gebrauchsanleitung beschriebenen Zweck. • Wie bei allen elektr[...]

  • Página 8

     Sicherung oder den Leitungs-Schutzschalter im elektr . V erteilerschrank zurückzuführen sein. Vielleicht ist der [...]

  • Página 9

    montiert. Stecken Sie die Leitung so     der dazugehörigen Aussparung hinten  ?[...]

  • Página 10

    FRANÇAIS Consignes importantes - à conserver pour un usage ultérieur! • Lisez ce mode d’emploi très attentivement avant d’utiliser votre appareil et conservez-le précieusement pour le consulter éventuellement plus tard. • Utilisez uniquement cet appareil pour les usages décrits dans ce mode d’emploi. ?[...]

  • Página 11

     personnes insensibles à la chaleur . • L ’alèse chauffante doit ne pas être utilisée avec des personnes incontinent. • Ce dessous de lit chauffant n'est pas conçu pour être [...]

  • Página 12

      [...]

  • Página 13

    ENGLISH Important instructions - keep it for future use! • Please read these instructions before oper ating the electric underblanket and retain for future use. • The electric underblanket is intended solely for domestic use within the home. ?[...]

  • Página 14

     consult your doctor and the manufacturer of your pacemaker before using this electric underblanket. • This electric underblanket may not be used by children unless the transformer been preset by[...]

  • Página 15

    15 Always remove the power plug from the power supply before cleaning the electric underblanket and than remove the detachable cord from the transformer . Smaller stains can be removed using a cloth or moist sponge together with a little liquid detergent for delicate fabrics if necessary . Do not use any cleaning agents containing solvents on the e[...]

  • Página 16

     van het product. • De garantie is alleen van toepassing als de aankoopnota kan worden overlegd. Bewaar daarom uw aankoopnota zorgvuldig. De garantietermijn vangt aan op de aankoopdatum. • D[...]

  • Página 17

    • This product is guaranteed for a period of 2 years from the date of purchase against mechanical and electrical defect. • Guarantee can only be given if proof of purchase (e.g. [...]

  • Página 18

    18[...]

  • Página 19

    19[...]

  • Página 20

      [...]