Português dropdown-ico

Inventum OV525CS manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Inventum OV525CS. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoInventum OV525CS vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Inventum OV525CS você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Inventum OV525CS, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Inventum OV525CS deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Inventum OV525CS
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Inventum OV525CS
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Inventum OV525CS
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Inventum OV525CS não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Inventum OV525CS e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Inventum na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Inventum OV525CS, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Inventum OV525CS, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Inventum OV525CS. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    heteluch t ov ens CONVECTION OVENS O V -serie • gebruiksaanwijzing • instruction manual OV serie-instructions_0814.indd 1 27-8-2014 11:47:55[...]

  • Página 2

    2 • OV serie-instructions_0814.indd 2 27-8-2014 11:47:55[...]

  • Página 3

    Klein huishoudelijke apparaten horen niet in de vuilnisbak. Breng ze naar de betreff ende afvalverwerkingsaf deling van uw gemeente. Legislation requir es that all electrical and electronic equipment must be collected f or reuse and recycling. Electrical and electronic equipment marked with the symbol indicating separate collection of such equipmen[...]

  • Página 4

    • Lees eerst de gebruiksaanwijzing aandachtig en geheel door voor dat u het apparaa t gaat gebruik en en bewaar deze z orgvuldig voor la tere raadpleging. • Gebruik dit apparaat uitsluitend voor de in de gebruiksaanwijzing beschrev en doeleinden. Gebruik geen agressiev e reinigingsmiddelen in dit apparaat. Het apparaat is niet geschikt voor ind[...]

  • Página 5

    materiaal, z oals gordijnen, bestaat er brandgev aar . • Gebruik de binnenkant v an de oven niet als opbergruimt e. Bewaar er geen koekjes, brood, etc. in. • Gebruik altijd ovenwan ten wanneer u voedsel plaatst of uit de hete ov en neemt en gebruik de bijgelever de handgrepen. • De deur van o ven is v oorzien van een gehard veiligheidsglas. D[...]

  • Página 6

    1. Behuizing 2. Handgreep 3. Ovendeur 4. Bedieningspaneel 4. 1 Indicatielampje 4.2 T emperatuurknop 4.3 Ovenstandenknop 4. 4 Timerknop 5. Lampje 6. Aandrijfhuls voor draaispit 7 . Heteluchtventila tor 8. Steun voor draaispit 9. Handgreep voor rooster en bakplaat (2 stuks voor OV425CS en O V525CS) 10 . Bakplaat 11. Rooster 12. Klem draaispit 13. Dra[...]

  • Página 7

    V oordat u het apparaat v oor de eerste maal in gebruik neemt, dient u als volgt te werk te gaan: pak de ov en voorzichtig uit en verwijder al het verpakkingsmateriaal. D e verpakking (plastic zakken en k arton) buiten het bereik van kinderen houden. Controleer na het uitpakken het apparaat z orgvuldig op uiterlijke schade, mogelijk ontstaan tijden[...]

  • Página 8

    Z et voordat u uw o ven wilt reinigen het apparaat uit, verwijder de stekker uit de wandcontactdoos en laa t het apparaat volledig afkoelen. Binnenkant Maak de binnenkant van de o ven na elk gebruik schoon. De zijkanten en de bov enkant hebben een speciale afwerking om het reinigen makkelijk te maken - easy to clean. Gebruik een vochtige doek. V oo[...]

  • Página 9

    Nederlands • 9 T ypenummer OV185C V oltage 230V olt ~50Hz Aansluitwaarde 1000 W att Timer 60 minuten Capaciteit 18 liter Afmetingen buitenkant 293 x 413 x 289 mm Afmetingen binnenkant 265 x 290 x 220 mm Netto gewicht ± 6,3 kg T ypenummer OV305CS V oltage 230V olt ~50Hz Aansluitwaarde 1600 W att Timer 120 minuten Capaciteit 30 liter Afmetingen bu[...]

  • Página 10

    • Please read these instructions bef ore opera ting the appliance and retain f or future use. • The appliance is intended solely for domestic use within the home. Do not use corrosive chemicals or vapors in this appliance. It is not designed for industrial or labor atory use. • Attention! Av oid touching hot surfaces, especially the outside o[...]

  • Página 11

    inside. • Always use ov en mitts when taking hot food out off the o ven and use the enclosed handles. • This appliance has a tempered, safety glass door . The glass is stronger than ordinary glass and more resistan t to break age. • Only use and store the appliance indoors. • The appliance is not intended to be operated b y means of an exte[...]

  • Página 12

    1. Housing 2. Handle 3. Oven door 4. Control panel 4. 1. Indicator light 4.2 T emperature knob 4.3 Oven setting knob 4. 4 Timerbutton 5. Lamp 6. Drive sleeve f or roasting spit 7 . Convection ventila tor 8. Support for roasting spit 9. Removal handle for grill and baking tr ay (2 pieces for O V425CS and OV525CS) 10 . Baking tray 11. Grill 12. Clamp[...]

  • Página 13

    Before you use the appliance f or the first time, please do as follows: Carefully unpack the appliance and remo ve all the packaging material. K eep the material (plastic bags and cardboard) out of reach of children. Check the appliance after unpacking for any damage, possible from tr ansportation. Place the appliance on a flat and stable surface[...]

  • Página 14

    14 • English Before cleaning the ov en be sure to switch it off and unplug it. Leave the o ven to cool down completely. Interior Clean the inside of the appliance after every use. The sides and the ceiling have a special coating - easy to clean. Use a damp cloth. F or a thorough cleaning use warm soapy water and dry the interior . Do not use any [...]

  • Página 15

    English • 15 technical specifications 7 Model O V185C V oltage 230V olt ~50Hz Input power 1000 Wa tt Timer 60 minutes Capacity 18 lit er External dimensions 293 x 413 x 289 mm Internal dimensions 265 x 290 x 220 mm Net weight ± 6,3 k g Model O V305CS V oltage 230V olt ~50Hz Input power 1600 Wa tt Timer 120 minutes Capacity 30 lit er External di[...]

  • Página 16

    • Op alle apparaten van INVENTUM krijgt u standaard 2 jaar volledige fabrieksgaran tie geldend vanaf de aankoopdatum. De garantie dekt aantoonbar e defecten in ma teriaal, fabricage en functioneren v an onderdelen en is inclusief materiaalkosten, v oorrijkosten (indien van toepassing) en arbeidsloon. • INVENTUM geeft naast de 2 jaar volledige g[...]

  • Página 17

    • INVENTUM guarantees this product for a period of 2 y ears starting from the date of purchase. The warranty co vers proven def ects in material, manufacturing and functioning of components and includes material costs, trav el- or shipping costs and labor . • INVENTUM provides not only the 2 years standar d warranty , but also gives 3 years ext[...]

  • Página 18

    OV serie-instructions_0814.indd 18 27-8-2014 11:48:01[...]

  • Página 19

    OV serie-instructions_0814.indd 19 27-8-2014 11:48:01[...]

  • Página 20

    OV serie/03. 0814 Wijzigingen en drukfouten v oorbehouden/ Änderungen und Druckfehler vorbehalten/ Sous réserve de modification / Modifications and printing errors r eserved Inventum Huishoudelijk e Apparaten B. V . Generatorstraat 17 3903 LH V eenendaal T +31 (0)900 -468 36 88 info@inven tum.eu www.inv entum.eu twitter .com/inventum1908 facebo[...]