Ion Audio AIRLP manual

Q u i c k s t a r t G u i d e English ( 3 – 8 ) Guía de inicio rápido Español ( 9 – 14 ) Guide d'utilisation rapide Français ( 15 – 20 ) Guida rapida I t a l i a n o ( 2 1 – 2 6 ) Schnellstart-Anleitung Deutsch ( 27 – 32 ) S n e l s t a r t g i d s Nederlands ( 33 – 38 ) Air LP ™[...]

[...]

3 Quickstart Guide (English) Introduction Box Contents Make sure tha t the items liste d below are inc luded in the box: • Air LP ™ • Power adapter • Dust Cover • USB cable • RCA Cable • 1/8” (3.5 mm) Aux Cable • 45 RPM Adapter • Felt Slipmat • Software CD • Quickstart Guide • Safety & Warr anty M anual Support For the[...]

4 5. Raise / Lower Lever – Raises a nd lowers the tonearm. 6. 33 / 45 / 78 Switch – This switch controls the RPM of th e turntable platter. Note: For best results wh en playing 78 RPM vinyl record s, use a 78 st ylus (sold sep arately). Only use a 78 stylus with 78 RPM vinyl records. Purchase the iCT06r s 78 stylus at ionaudio.com/ict06rs . 7. [...]

5 Pairing Air LP to a Bluetooth Speaker Air LP has a Bluetooth tra nsmitter to send audio to a Bluetooth spe aker wirelessly. 1. Power on your Blu etooth speaker and ensure it is in pairing mode. 2. Power on the Air LP turntable. 3. Press and releas e the Bluetooth button on Air LP to start pairing to your Bluetooth devic e. Once Air LP is connecte[...]

6 Troubleshooting If you experience any difficulties, please refer to th e tr oubleshooting steps below as well as those in the EZ Vinyl/Tape Converter manual included with this product. If you are recording to a computer : o Make sure that Air LP is powered on and that the needle is on the record. o Make sure Air LP is selected as your computer&ap[...]

7 Setting Air LP as the Default Recording Device • Windows XP: Click Start Menu  Control Panel (or Settings  Control Panel in Classic View )  S ound and Audio Devices . Click the Audio tab and under Sound recording , sele ct USB PnP Audio Device as th e default device. • Windows Vista: Click Start Menu  Co ntrol Panel (or Settings ?[...]

8 Technical Specifications Dimensions (Length x Width x Depth) 16" x 14" x 4.5" (406 mm x 356 mm x 114 mm) Weight 6.7 lbs. (3 kg) Power 12V DC, 0.2A, center pin- positive, tip-negative Air LP Turntable Bluetooth Function Bluetooth Transmitter Bluetooth Version BT 3.0 Bluetooth Range Up to 30’ / 9.1 m* Cartridge Type Ceramic Cartrid[...]

9 Guía de inicio rápido (Español) Introducción Contenido de la caja Asegúrese de que t odos los elementos abajo indicados estén i ncluidos en la caja . • Air LP • Adaptador de alimentación • Cubierta antipolvo • Cable USB • Cable RCA • Cable auxiliar de 1/8 (3.5 mm) pulg • Adaptador para 45 RPM • Almohadillas antideslizantes [...]

10 Características 1. Plato – Coloque aquí su disco. 2. Soporte del adaptador para 45 RPM – Sostiene el adaptador para 45 RPM in cluido. Cuando no use el adaptador, póngalo en este soporte. 3. Brazo – El brazo fijo se puede subir y bajar a mano o presionando la palanca de subir / baj ar. 4. Clip del brazo – Este clip diseñado esp ecialm[...]

11 Apareamiento del Air LP con un altavoz Bluetooth El Air LP cuenta con un transmisor Bluetooth que transmite audio a un altavoz Blueto oth de forma inalámbrica. 1. Encienda su altavo z Bluetooth y aseg úrese de que se en cuentre en modo d e apareamiento. 2. Encienda el giradiscos Air LP. 3. Pulse y suelte el botón de Bluetooth el Air LP para c[...]

12 Solución de problemas Si experimenta alguna dificultad, consulte los paso s de solución de problem as que se indican a continuación, como también el manual de EZ Vinyl/T ape Converter incluido con e ste producto. Si está grabando en una computado ra : o Asegúrese de que el Air LP esté ence ndido y que la púa esté s obre el disco. o Haga[...]

13 Cómo configurar el Air LP como d ispositivo de grabaci ón predeterminado • Windows XP: Haga clic en el menú Start  Control Panel (Inicio  Panel de control (o Setti ngs  Control Panel (Configuración  Panel de control) en la vis ta clásica)  Sound and Audio Devices (Dispositivos de sonido y audio). Haga clic en la pest aña A[...]

14 Especificaciones técnic as Dimensiones (Largo x Ancho x Alto) 406 mm x 356 mm x 114 mm 16" x 14" x 4.5" Peso 3 kg 6.7 lbs. Alimentation 12 V CC, 0,2 A, patilla central pos itiva, punta negativ a Función de Bluetooth del giradiscos Air LP Transmisor Bluet ooth Versión de Bluetooth BT 3.0 Alcance de Bluetooth Hasta 9.1 m / 30’ [...]

15 Guide d’utilisation rapide (Français) Introduction Contenu de la boîte Assurez-vous que tous les articles énumérés dans le contenu de la boîte de ce guide sont inclus dans la boîte: • Air LP • Adaptateur d’alimentation • Couvercle de protection • Câble USB • Câble RCA • Câble auxiliaire de 1/8 (3. 5 mm) po • Adaptateu[...]

16 Caractéristiques 1. Plateau – Veuillez placer le dis que sur ce plateau. 2. Rangement pour daptateur 45 Tr/min – Il permet de ranger l'adaptateur 45 tr/min lors qu’il n’est pas utilisé. Lorsqu’il n’est pas utilisé, veuillez mettre l'adaptate ur dans cet emplacement. 3. Bras de lecture – Le bras de le cture peut être l[...]

17 Jumelage de la platine vinyle Air LP à une enceinte Bluetooth La platine vinyle Air LP dispose d’un é metteur Bluetooth afin de transmettre le signal audio sans fil vers une enceinte Bluetooth. 1. Mettez l’enceinte Bluetooth sous tension et assurez-vou s qu’elle est en mode jumelage. 2. Mettez la platine vinyle Air LP sous tension. 3. En[...]

18 Guide de dépannage Si vous éprouvez des difficultés, veuill ez consulter les consignes de dépan nage ci-dessous ainsi que celles dans le guide du EZ Vinyl/Tape Con verter inclus avec ce produit. Si vous enregistrez sur un ordinateu r : o Assurez-vous que le Air LP est allum é et que l’aiguille est bien sur le disque. o Assurez-vous que le[...]

19 Configurez le Air LP comme l’appareil d ’enregistrement par défaut • Windows XP : Cliquez sur Démarrer  Panneau de configuration (ou Paramètres  Panneau de configuration en Affichage classique)  Sons e t périphériques audio . Cliqu ez sur l’onglet Audio et sous Enregistrement audio sélectionnez Pé riphérique audio USB Pn[...]

20 Spécifications techniques Dimensions (longueur x largeur x hauteur) 406 mm x 356 mm x 114 mm 16 po x 14 po x 4,5 po Poids 3 kg 6,7 lbs. Alimentation 12 V CC, 0,2 A, fiche à centre posi tif, pointe négative Fonction Bluetooth de la platine vinyle Air LP Émetteur Bluetooth Version Bluetooth BT 3.0 Portée Bluetooth Jusqu'à 9,1 m (3 0 pi)[...]

21 Guida rapida (Italiano) Introduzione Contenuti della confezione Assicurarsi che gli elementi el encati di seguito siano contenuti nella confezione: • Air LP • Adattatore di alimentazione • Coperchio antipolvere • Cavo USB • Cavo RCA • Cavo Aux da 1/8 ” (3.5 mm) • Adattatore 45 giri • Tappetino in feltro • CD recante il so ftw[...]

22 Caratteristiche 1. Piatto – Il disco va collocato qui. 2. Supporto adattatore 45 giri – Regge l’incluso adattatore per 45 giri. Quando l'adattatore non è in uso, può essere collocato a questo livello. 3. Braccio – Il br accio fisso può essere alzato e abbassato a mano, oppure premendo la levetta di sollevamento / abbassamento. 4.[...]

23 Collegamento dell'Air LP a un altoparlante Bluetooth L'Air LP dispone di un tr asmettitore Bluetooth per l'in vio di audio a un altoparlante Bluetooth s enza fili. 1. Accendere l'altoparlante Bluetooth e as sicurarsi che si tro vi in modalità di col legamento. 2. Accendere il giradischi Air LP. 3. Premere e rilasciare il tas[...]

24 Risoluzione di problemi In caso di problemi, fare riferimento alle fasi di risoluzione dei problemi indicate qui di seguito, nonché a quanto indicato nel manuale dell'EZ Viny l/Tape Converter in dotazione con il presente prodotto. Se si sta registrando su un computer: o Assicurarsi che il Ai r LP sia acceso e che la punt ina sia sul disco.[...]

25 Configurare l'Air LP come dispositivo di registrazione predefinito • Windows XP: Cliccare su Start  Pannello di control lo ( o Impostazioni  Pannello di controllo in visualizzazione classica)  Suoni e periferiche audio . Cliccare sulla scheda Audio e sotto Registrazione audio , selezionare Dispositivo audio PnP USB co me periferi[...]

26 Specifiche tecniche Dimensioni (lunghezza x larghezza x altezza) 406 mm x 356 mm x 114 mm 16 po x 14 po x 4,5 po Peso 3 kg 6,7 lbs. Alimentazi one 12V CC, 0,2A, polo centrale positivo, punt a negativa Funzione Bluetooth del giradischi Air LP Trasmettitore Bluetooth Versione Bluetooth BT 3.0 Portata Bluetooth Fino a 9,1 m / 30’ * Tipo di ca rtu[...]

27 Schnellstart-Anleitung (Deutsch) Einführung Lieferumfang Vergewissern Sie s ich, dass alle hi er angeführten Komponenten in der Schachtel en thalten sind: • Air LP • Netzteil • Staubabdeckung • USB-Kabel • RCA-Kabel • 1/8” (3.5 mm) Aux-Kabel • 45 RPM Adapter • Filz-Slipmat • Software-CD • Schnellstart-Anleitung • Sicher[...]

28 Funktionen 1. Plattenteller – Hier platzieren Sie Ihre Schallplatte. 2. 45 RPM-Adapterhalterung – Sic hert den mitgelieferten 45 RPM-Adapter. Wenn Sie den Adapter nicht verwenden, legen Sie ihn bitte in diese Haltevorrichtung. 3. Tonarm – Der fixe Tonarm kann mit der Hand oder durch Drücken des entsprechenden Hebels angehoben und abgesenk[...]

29 Den Air LP mit einem Bluetooth-Lautsprecher ko ppeln Der Ai r LP hat einen Bluet ooth-Se nder, um Aud iosigna le dr ahtlos an eine n Bluet ooth- Lautspr eche r zu senden. 1. Schalten Sie Ihren Bluetooth-Lautsprecher ein, um sicherzustellen , dass er sich im Kop pel-Modus befindet. 2. Schalten Sie den A ir LP Plattenspieler ein. 3. Drücken Sie k[...]

30 Wiedergabe Sie können die Musik auf Ihrem Computer über seine inter nen Lautsprecher oder über d ie angeschlossen Kopfhörer hör en. (Air LP kann nicht als Abspielgerät für Audio Ihres Compute rs verwendet werden.) Um eine Platte während der Wie dergabe anzuhöre n, können Sie die Lautspreche r Ihres Computers verwende n oder die Cinch-A[...]

31 Air LP als Standard-Aufnahmegerät einstellen • Windows XP: Klicken Sie auf Startme nü  Systemsteuerung (oder Einstellungen  Sy stemsteuerung in der klassischen Ansicht)  Sound und Audiogeräte . Klicken Sie auf die Registerkarte Audio unter Aufnah me und wählen Sie USB PnP-Audiogerät als S tandard-Gerät aus. • Windows-Vista: Kl[...]

32 Technische Daten Abmessungen (Länge x Breite x Höhe) 406 mm x 356 mm x 114 mm 16" x 14" x 4,5" Gewicht 3 kg 6,7 lbs. Stromversorgu ng 12V DC, 0,2A, mittlerer Pin mit po sitiver Pol ari tät, Spitze negative Air LP Plattenspieler Bluetooth-Funktion Bluetooth-Sender Bluetooth-Version BT 3.0 Bluetooth-Reichweite Bis zu 9,1 m / 30?[...]

33 Snelstartgids (Nederlands) Introductie Inhoud van de doos Controleer of de doos de on derstaande onderd elen bevat: • Air LP • Stroomadapter • Stofkap • USB-kabe l • RCA-kabel • Aux-kabel van 1/8” (3.5 mm) • 45 TPM adapter • Vilten slipmat • Software-cd • Snelstartgids • Veiligheids-en garantie handleiding Ondersteuning V[...]

34 Kenmerken 1. Draaitafel: leg hierop uw plaat. 2. Houder 45-toerenadapter: houd er voor de meegeleverde 45- toerenadap ter. Plaats de ada pter in de houder wanneer u hem niet g ebruikt. 3. Toonarm: De vaste toonarm kunt u met de han d optillen of laten zakken, of door d e hendel omhoog/omla ag in te drukken. 4. Armsteun: deze speciaal ontworpen a[...]

35 Air LP koppelen met een Bluetooth-luidspreker Air LP beschikt ov er een Bluetooth-z ender om audio draa dloos te versturen naar een Blu etooth-luidspreker. 1. Zet uw Bluetooth-luidsp reker aan en controle er of deze zich in koppelingsmodus bevindt. 2. De Air LP-draaitafel insch akelen. 3. De Bluetooth-kno p op Air LP indrukken en loslaten om het[...]

36 Problemen oplossen Als u problemen ondervindt, r aadpleeg dan de onderstaande s tappen voor probleemoploss ing evenals die in de handleiding van de EZ Vinyl/Tape Converter bij dit product. Als u opne emt op een computer : o Zorg ervoor dat de Air LP is ingeschake ld en dat de naald op de plaat staat. o Zorg ervoor dat Air LP op uw computer als s[...]

37 Air LP instellen als standaar d opnameapparaat • Windows XP: Klik op Start  Bedieningspaneel (of Instellingen  Bedieningspaneel in Klassieke weergave)  Geluid en audio-apparaten . Klik op het tabblad Geluid en selecteer onder Geluid opnemen de USB PnP Audioa pparaa t als standaardappa raat. • Windows Vista: Klik op Start  Bed ien[...]

38 Technische specificaties Afmetingen (Lengte x Breedte x Hoogte) 406 mm x 356 mm x 114 mm 16" x 14" x 4,5" Gewicht 3 kg 6,7 lbs. Stroom 12V DC, 0, 2A, midd elste pi n positi ef, tip neg atief De Bluetooth-functie van de Air LP draaitafel Bluetooth-zender Bluetooth-zender BT 3,0 Bereik Bluetooth Tot 9,1 m / 30’ * Type cartridge: K[...]

[...]

ionaudio.com Manual Version 1.1[...]