Português dropdown-ico

Jabra BT 125 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Jabra BT 125. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoJabra BT 125 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Jabra BT 125 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Jabra BT 125, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Jabra BT 125 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Jabra BT 125
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Jabra BT 125
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Jabra BT 125
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Jabra BT 125 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Jabra BT 125 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Jabra na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Jabra BT 125, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Jabra BT 125, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Jabra BT 125. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Bluetooth ® headset User manual ww w .jabra.com w ww .jabra.c om © 2006 Jabra, GN Mobile A/S (GN Netcom A/S). All rights reserved. Jabra® is a registered trademark of GN Mobile A/S (GN Netcom A/S). All other trademarks included her ein are the property of their respective owners. The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG[...]

  • Página 2

    Fig. 3 Fig. 2 Fig. 1 Fig. 5 Fig. 4 3 4 1 2 1 2 3 1 2 1 2[...]

  • Página 3

    English Fr ançais Español Português US F ES PT 1[...]

  • Página 4

    RELEASE YOUR JABRA 2 US F ES PT Jabra BT125 Bluetooth headset 3 US F ES PT 1. Thank you Thank you for pur chasing the Jabra BT125 Bluetooth® headset. We hope you enjoy it! This instruction manual will get you started and ready to make the most of your headset. Remember , driving comes first, not the call! Using a mobile phone while driving can dis[...]

  • Página 5

    RELEASE YOUR JABRA 4 US F ES PT Jabra BT125 Bluetooth headset 5 US F ES PT 6. T urning your headset on and off • T o turn on your headset press the answer/end butt on until you see a burst of blue flashes on the indicator light (LED) • T o turn off your headset press and hold the answer/end butt on until you see a burst of blue flashes on the i[...]

  • Página 6

    RELEASE YOUR JABRA 6 US F ES PT Jabra BT125 Bluetooth headset 7 US F ES PT 10. What the lights mean 11. T roubleshooting & F A Q I hear crackling noises For the best audio quality , always wear your headset on the same side of the body as your mobile phone. I ca nno t hea r any th ing i n my hea dse t • Increase the volume on the headset. •[...]

  • Página 7

    RELEASE YOUR JABRA 8 US F ES PT Jabra BT125 Bluetooth headset 9 US F ES PT the buyer if the unauthorized distributor will not co ver the costs of repairing defects. Should such products prov e defective following their pur chase, the buyer or unauthorized distributor , and not the manufacturer or its authorized retail sellers, assumes the entire c [...]

  • Página 8

    RELEASE YOUR JABRA 10 US F ES PT Micro-casque Bluetooth Jabra BT125 11 US F ES PT The device and its antenna must not be co-loaded or operating in conjunction with any other antenna or transmitter . Industry Canada Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference and (2) This device must accept any in[...]

  • Página 9

    RELEASE YOUR JABRA 12 US F ES PT Micro-casque Bluetooth Jabra BT125 13 US F ES PT 1. Merci Nous vous remercions d’ avoir acheté un micro-casque Bluetooth® BT125. Nous espérons que vous en serez t otalement satisfait ! Ce mode d’ emploi vous permettra d’utiliser et de tirer le meilleur parti de votre micro-casque. Rappelez-vous que la c ond[...]

  • Página 10

    RELEASE YOUR JABRA 14 US F ES PT Micro-casque Bluetooth Jabra BT125 15 US F ES PT 6. Allumer et éteindre v otre micro- casque • Pour allumer le micro-casque, enfoncez le bout on répondre/terminer jusqu ’à ce que le voyant lumineux produise une série de clig notements bleus. • Pour éteindr e le micro -casque, enfoncez le bouton r épondre[...]

  • Página 11

    RELEASE YOUR JABRA 16 US F ES PT Micro-casque Bluetooth Jabra BT125 17 US F ES PT 10. Signification des vo yants lumineux 11. Dépannage et questions fréquentes J’ e ntends des c raquements Pour une qualité audio optimale , por tez toujours le micro-casque du même côté que votre t éléphone portable. Je n’ent end s rie n da ns mo n cas qu[...]

  • Página 12

    RELEASE YOUR JABRA 18 US F ES PT Micro-casque Bluetooth Jabra BT125 19 US F ES PT tout distributeur non autorisé rend caduque notr e garantie de fabricant. A VERTISSEMENT À L ’ ACHETEUR : T out produit Jabra vendu par un tiers privé ou par un distributeur non autorisé et non par un détaillant agréé Jabr a est vendu « en l’ état » et ?[...]

  • Página 13

    RELEASE YOUR JABRA 20 US F ES PT Auricular Bluetooth Jabra BT125 21 US F ES PT 16. Glossaire 1 Bl uet oot h est une technologie radio permettant de connecter des appareils, notamment un téléphone portable ou un micro-casque, sans fil ni cordon électrique, sur une courte distance (environ 10 mètr es). Pour plus d’inf ormations, rendez-vous sur[...]

  • Página 14

    RELEASE YOUR JABRA 22 US F ES PT Auricular Bluetooth Jabra BT125 23 US F ES PT 1. Gracias Gracias por adquirir el auricular Bluetooth® Jabra BT125. ¡Esperamos que lo disfrute! Este manual de instrucciones le explicará cómo empezar a usar su auricular y cómo aprovecharlo al máximo . Recuerde: lo prioritario es conducir , ¡no hablar por teléf[...]

  • Página 15

    RELEASE YOUR JABRA 24 US F ES PT Auricular Bluetooth Jabra BT125 25 US F ES PT 6. Cómo enc ender y apagar el auricular • Para encender su auricular , presione el botón r esponder/finalizar hasta que vea que la luz indicadora (LED) emite una ráfaga de parpadeos azules . • Para apagar su auricular , mantenga presionado el botón r esponder/ fi[...]

  • Página 16

    RELEASE YOUR JABRA 26 US F ES PT Auricular Bluetooth Jabra BT125 27 US F ES PT 10. Significado de las luces 11. Resolución de problemas y preguntas fr ecuentes Oigo r uidos cr ujientes Para c onseguir la mejor calidad de audio, ubique siempr e el auricular en el mismo lado del cuerpo que el teléfono móvil . No p ued o oí r nad a en e l aur icu [...]

  • Página 17

    RELEASE YOUR JABRA 28 US F ES PT Auricular Bluetooth Jabra BT125 29 US F ES PT distribuidores no autorizados. La transf erencia de productos Jabra a través de cualquier distribuidor no autorizado anula y deja sin efecto nuestra garantía de fabricante. ADVERTENCIA AL COMPRADOR: t odo producto de Jabra que se compre a una persona física o un distr[...]

  • Página 18

    RELEASE YOUR JABRA 30 US F ES PT Fone de ouvido Jabra B T125 Bluetooth 31 US F ES PT 16. Glosario 1 Bl uet oot h es una tecnología de radio que conecta dispositivos como teléfonos móviles y auricular es sin usar cables y a una distancia corta. (aproximadamente10 metr os). Encontrará más información en www.bluetooth.com 2 L os p er fi les B lu[...]

  • Página 19

    RELEASE YOUR JABRA 32 US F ES PT Fone de ouvido Jabra B T125 Bluetooth 33 US F ES PT 1. Obrigado Obrigado por adquirir o fone de ouvido Jabra BT125 Bluetooth®. Esper amos que desfrute dele! Este manual de instruções irá orientá-lo durante os primeir os passos e ajudá-lo a obter o maior rendimento do seu f one de ouvido. Lembre-se: dirigir é [...]

  • Página 20

    RELEASE YOUR JABRA 34 US F ES PT Fone de ouvido Jabra B T125 Bluetooth 35 US F ES PT 6. Ligar e desligar o fone de ouvido • Para ligar o f one de ouvido, pressione o botão atender/encerrar até que veja o indicador luminoso (LED) mostrar centelhas azuis • Para desligar o f one de ouvido, pressione e mantenha pressionado o botão atender/encerr[...]

  • Página 21

    RELEASE YOUR JABRA 36 US F ES PT Fone de ouvido Jabra B T125 Bluetooth 37 US F ES PT 10. O que significam as luzes 11. Resolução de problemas e pergun tas freqüentes Ouço es talos Para obt er a melhor qualidade de áudio, utilize sempr e o fone de ouvido do mesmo lado do corpo que o telefone celular . Não ouço nada no meu fone de ouvido • A[...]

  • Página 22

    RELEASE YOUR JABRA 38 US F ES PT Fone de ouvido Jabra B T125 Bluetooth 39 US F ES PT a nossa garantia de fabricante nula e sem validade legal. PRECA UÇÃO DO COMPRADOR: qualquer produt o Jabra vendido por particulares ou distribuidores não autorizados, e não por um r evendedor varejista autorizado pela Jabra, é vendido “ no estado em que se e[...]

  • Página 23

    RELEASE YOUR JABRA 40 US F ES PT 16. Glossário 1 Bl uet oot h é uma tecnologia de rádio que conecta dispositivos, como telefones celular es e fones de ouvido, sem fios nem cabos, a uma curta distância (aprox. 10 metros). Obtenha mais informaç ões em www.bluetooth.com 2 Os pe r fi s Blu eto ot h são formas dif erentes por meio das quais os di[...]