Português dropdown-ico

Jata LV900 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Jata LV900. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoJata LV900 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Jata LV900 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Jata LV900, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Jata LV900 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Jata LV900
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Jata LV900
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Jata LV900
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Jata LV900 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Jata LV900 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Jata na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Jata LV900, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Jata LV900, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Jata LV900. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    INSTRUCCIONES DE USO INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INTRUCTIONS OF USE INSTRUCTIONS D’USAGE • ISTRUZIONI PER L ’USO BEDIENUNGSANLEITUNG Mod. L V900 Electrodomésticos JA T A, S.A. ESP AÑA Zubibitarte , 8 • 48220 ABADIANO - Bizkaia T el. 902 100 110 / 94 621 55 40 • F ax 902 100 111 / 94 681 44 44 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte P ac[...]

  • Página 2

    2 DA TOS TÉCNICOS • DADOS TECNICOS • TECHNICAL DA T A Mod. L V900 230 V .~ 50 Hz 1.500 W Los textos , fotos , colores , figur as y datos corresponden al nivel técnico del momento en que se han impreso . Nos reservamos el derecho a modificaciones , motiv adas por el desarrollo permanente de la técnica en nuestros productos . COMPONENTES PRI[...]

  • Página 3

    3 ESP AÑOL A TENCIÓN •  Lea atentamente estas instrucciones antes de poner  su batidora en funcionamiento y guárdelas para  futuras consultas . •  Este aparato puede ser utilizado por personas  cuyas capacidades físicas ,  sensoriales o mentales  estén reducidas o tengan f[...]

  • Página 4

    4 •  No lo utilice sobre maderas no tratadas . •  Si el cable de alimentación del aparato se deteriorase ,   debe ser sustituido por un Servicio  Técnico  Autorizado .   INSTRUCCIONES DE USO •Coloque la boquilla (5) o el tubo exible (10) en la parte [...]

  • Página 5

    5 e conhecimento sempre que forem supervisionadas  ou receberem instruções adequadas no que respeita  ao funcionamento seguro do aparelho e entenderem  os riscos que lhe estão associados . •  Este aparelho não deve ser usado por crianças .   Mantenha o aparelho e o?[...]

  • Página 6

    6 •Se desejarutilizaro lava-vidros(9) devecolocá-losobre aescova (8);nestecaso, nãodeve serutilizada a camurça.engatandoaspestanasepressionandoparaquequeencaixado. •Abraatampa(4),rodando-anadireçãoanti-horária. •Deite?[...]

  • Página 7

    7 •  Do not connect the appliance to the mains without  checking that the voltage on the rating plate and that  of your household are the same . •  VER Y IMPORT ANT :  Do not immer se the main  body of the appliance in water or any other  liquid. •  Don’t?[...]

  • Página 8

    8 ENVIRONMENT PROTECTION •Disposetheapplianceaccordingtothelocalgarbageregulations. •Neverthrowitawaytotherubbish.Soyouwillhelptotheimprovementoftheenvironment. FRANÇAIS A TTENTION •  Lisez attentivement cette notice av ant de mettre  l’appareil?[...]

  • Página 9

    9 •  S’assurer que ni l’appareil ni le câble ne sont en  contact avec des surfaces ou des objets chauds . •  Débrancher si vous ne devez pas l’utiliser . •  Ne pas diriger le jet de v apeur vers des personnes ,   animaux,  appareils ou prises électriques [...]

  • Página 10

    10 IT ALIANO A VVER TENZE •  Leggere attentamente queste istruzioni prima di  usare l’apparecchio e conserv arle per eventuali future  consultazioni. •  Questo apparecchio puó essere utilizzato da persone  con discapacitá siche ,  sensoriali o mentali ridotte  o mancanza di [...]

  • Página 11

    11 •  Non lo utilizzi su legni non trattati. •  Qualora il cavo dell’alimentazione fosse danneggiato ,   rivolgersi ad un Servizio  T ecnico  Autorizzato per la sua  sostituzione . ISTRUZIONI PER L ’USO •Collochi il bocchino (5) o il tubo essibile (10) nella[...]

  • Página 12

    12 des Umgangs mit dem Gerät benutzt werden,  wenn  Sie beaufsichtigt werden oder eine angemessene  Einweisung zur Gewährleistung einer einw andfreien  und sicheren Gerätefunktion erhalten haben und die  mit der Nutzung verbundenen Risik en verstanden  haben. •  Dieses Gerät?[...]

  • Página 13

    13 •  V erwenden Sie das Gerät nicht auf unbehandelten  Holzoberächen. •  Sollte das Netzkabel des Gerätes beschädigt sein,   muss es von einem  Autorisierten  T echnischen  K undendienst ersetzt werden.   GEBRAUCHSANWEISUNGEN •Setzen Sie entweder den Stutzen (5) od[...]

  • Página 14

    14 ENGLISH: In the rest of countries , the holder of the guarantee will enjoy all the rights that his legislation in force concedes . IT ALIANO: Negli altri paesi, il titolare della garanzia, si avvarrà dei diritti che la legislazione in vigore prevede e tutela. FRANÇAIS: Dans les autre pays , le titulaire de la garantie jouira de tous les droits[...]

  • Página 15

    15 Resguardo para enviar a JA TA por el S .A.T . como prueba de gar antía en sus liquidaciones . P ara próximas liquidaciones en gar antía, el usuario debe presentar al S .A.T ., el certificado de garantía junto al recibo de la última repar ación. CONDICIONES DE GARANTÍA – 20 DÍAS* •Esta garantía cubre durante 20 dí[...]

  • Página 16

    Mod. L V900 Mod. L V900 F echa de compra ________________________________ Recibo S .A.T . Nº. ________________________________________________________________________ F echa de compra ________________________________________________________________________ Certificado de garantía Certificado de garantia Mod. L V900 Sello del V endedor Carimbo d[...]