Português dropdown-ico

JB systems VX700 II manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto JB systems VX700 II. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoJB systems VX700 II vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual JB systems VX700 II você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual JB systems VX700 II, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual JB systems VX700 II deve conte:
- dados técnicos do dispositivo JB systems VX700 II
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo JB systems VX700 II
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo JB systems VX700 II
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque JB systems VX700 II não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos JB systems VX700 II e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço JB systems na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas JB systems VX700 II, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo JB systems VX700 II, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual JB systems VX700 II. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    [...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    ENGL ISH OPERATION MANUAL JB SYSTEMS ® 1/47 VX-II AMPL IFIE RS OPERATION MANUAL Thank y ou for buy ing this JB S yst ems ® product. To take full advantage o f all possibilities, please read these operating instructions very carefully. FEATURES This unit is radi o-interference suppressed. This appliance meets the requi re ments of the current Euro[...]

  • Página 4

    ENGL ISH OPERATION MANUAL JB SYSTEMS ® 3/47 VX-II AMPL IFIE RS  Please use the origi nal packing when the devi ce i s to be transported.  Due to saf ety reasons it i s prohi bited to make unauthorized m odifications to the u nit. CLEANING T HE UNIT : Clean by wiping with a cloth sl ightly dipped with water. Avoid getti ng water inside the un[...]

  • Página 5

    ENGL ISH OPERATION MANUAL JB SYSTEMS ® 5/47 VX-II AMPL IFIE RS REAR PANELS 9. FAN & VENT ILLATION HOLES: during its operation the amplifi er produces heat that must be dissi pated. T he fans inside the am plifier must be able to evacuate the heat in the most effective way . Theref ore i s i t ve ry im portant not to co ver any of the ventilati[...]

  • Página 6

    ENGL ISH OPERATION MANUAL JB SYSTEMS ® 7/47 VX-II AMPL IFIE RS 14. XLR inpu ts: You can connect these balanced input s to balanced and unbal anced line level audio sources (example: DJ-m ixer) :  Balanced source: Use good quality XLR/XLR balanced audio cables. Example: JB Systems 7-0061 (XLR/X LR L=1m ) or 7-0063 (XLR/X LR L=5m) Wiri ng of the [...]

  • Página 7

    MODE D'EMPLOI FRAN CAIS JB SYSTEMS ® 9/47 VX-II AMPLIFIERS INSTRUCTION S DE SECURITE:  Afin d’éviter tout risq ue d’incendie ou de décharge électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou l’hum idité.  Pour éviter la formation de condensation à l’ intérieur de l’appareil, patientez quelques minutes pour l aisser [...]

  • Página 8

    MODE D'EMPLOI FRAN CAIS JB SYSTEMS ® 11/47 VX-II AMPLIFIERS FACE AVANT 1. POWE R LED: ce l ed bleu est allumé quand vous allumez l’amp lificateur en utilisant l’interrupteur (2). 2. MAIN S SWITCH : est utilisé pour allum er ou éteindre l’am plificateur. Quelques secondes ap rès avoir al lumé l’ ampli ficateur il sera prêt à êt[...]

  • Página 9

    MODE D'EMPLOI FRAN CAIS JB SYSTEMS ® 13/47 VX-II AMPLIFIERS FACE ARRIERE 9. OUVERT URES D E VEN TIL ATION: pendant son fonctionnement l’am plificateur produit de la chaleur qui doit être dissipée. Les ventilateurs à l’ intérieur de l’ampl ificateur doivent pouvoir évacuer la cha leur le p lus effi cacement possi ble. Pour cela i l [...]

  • Página 10

    MODE D'EMPLOI FRAN CAIS JB SYSTEMS ® 15/47 VX-II AMPLIFIERS 14. entrées XLR : vous pouvez connecter ces entrées symétriques à des sources audio du type li ne symétriques ou asymétriques (par exemple: table de m ixage DJ):  source s ymétrique: utilisez des câ bles audio XLR/XLR de bonne q ualité. Par exemple: JB Systems 7- 0061 (XL[...]

  • Página 11

    HANDL EID ING NEDE RLAN DS JB SYSTEMS ® 17/47 VX-II AMPLIFI ERS  Om het m ili eu te beschermen, probeer zoveel mogelijk het verpakki ngsmateriaal te recycle ren. Controleer de inhoud: Kijk na of de verpakking volgende onderdelen bevat:  Gebruiksaa nwijzin g  Vers terker  Voedin gska bel. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN:  Stel dit apparaat [...]

  • Página 12

    HANDL EID ING NEDE RLAN DS JB SYSTEMS ® 19/47 VX-II AMPLIFI ERS Reinig regelmatig de ventilatieopeningen do or middel van een stofzui g er. D it verhoogt de koelingcapacitei t van de ventilatoren in de versterker en ver mindert de kans tot overve rhitting . AANSLUITINGEN Zet steeds eerst het toestel uit alvorens de bekabel ing te veranderen. Voor [...]

  • Página 13

    HANDL EID ING NEDE RLAN DS JB SYSTEMS ® 21/47 VX-II AMPLIFI ERS ACHTERZIJDE 9. VENT ILATOR & VE NT ILATIEOPENINGEN: tijdens zijn werking produceert d e versterker hitte d ie moet weggedreven worden. De ventilatoren in de versterker moeten de warmte op een zo efficiënt mogel ijke mani er kunnen evacueren. Daarom is het zeer bel angrijk om geen[...]

  • Página 14

    HANDL EID ING NEDE RLAN DS JB SYSTEMS ® 23/47 VX-II AMPLIFI ERS 14. XLR ingangen: U kunt deze gebalanceerde i ngangen verbinden m et geba lanceerde en niet-gebalanceerde line geluidsbronnen (bvb: D J meng tafel):  Gebalan ceerde bron: gebruik gebalancee rde XLR/XLR geluidskabels van goede kwaliteit. bvb: JB Systems 7-0061 (XLR/XLR L=1m ) of 7-0[...]

  • Página 15

    BEDIEN UNGSAN LE ITUN G DEUT SCH JB SYSTEMS® 25/47 VX-II AMPLIFI ERS SICHERHEITSHINWEISE  Zur Vermeidung von Stromschlag oder Feuer, Gerät bi tte nicht Regen oder Feuchtigkeit auss etzen.  Zur Vermei dung von Kondensation im Inneren des Geräts bi tte nach de m Transport in eine warme U mgebung z um Temperaturausgleich einige Zeit ausgescha[...]

  • Página 16

    BEDIEN UNGSAN LE ITUN G DEUT SCH JB SYSTEMS® 27/47 VX-II AMPLIFI ERS FRONT ANSICHT 1. POWER LED: Diese bl aue Lampe leuch tet wenn Sie den H auptschalter(2) einsc halten . 2. Haupts chalter : V erwenden Sie diesen Schalter um das Gerät E in - und Auszuschalten. Ei n paar Sekunden n ach einscha lten des Gerätes i st es E insatzbereit. 3. Lautstä[...]

  • Página 17

    BEDIEN UNGSAN LE ITUN G DEUT SCH JB SYSTEMS® 29/47 VX-II AMPLIFI ERS RÜCK ANSICHT 9. VENT ILATOR UND LÜ FT UNGSÖFFNU NG EN: W ä hrend des Betriebes erzeugt der Verstärker Hi tze di e abgeführt werden mus s. Die Lüf ter im Inneren des Verstärkers müssen in der Lage sein die Hitze am ef fektivsten abzuf ühren. Dafür i st es a bsol ut wich[...]

  • Página 18

    BEDIEN UNGSAN LE ITUN G DEUT SCH JB SYSTEMS® 31/47 VX-II AMPLIFI ERS 14. XLR Eingänge: Sie können d iese symmetrischen Eing änge an symmetrische und unsymmetrische Audio Quellen ans chlissen (z.B. DJ Mixer):  Symmetrischer Ausga ng: Verwenden Si e gute sy mm etrische XLR/XLR Audio Kabel . z.B: JB Systems 7-0061 (XLR/X LR L=1m) or 7-0063 (XLR[...]

  • Página 19

    MANUAL DE INSTRUCCIONES ESP AÑOL JB SYSTEMS® 33/47 VX-II AMPLIFI ERS PRECAU CIONES DE USO  Afín de evi tar todo riesg o de incendi o o electrocución, no expo ner el aparato a la ll uvia o amb iente humedo.  Para evitar que se forme conden sación en el interior, perm ita que la unidad se adapte a las temp eraturas circundantes cuando la l[...]

  • Página 20

    MANUAL DE INSTRUCCIONES ESP AÑOL JB SYSTEMS® 35/47 VX-II AMPLIFI ERS CARA FRONTAL 1. POWER LED: El led azul se i lumin a cuando enciende el amplificador con el interruptor (2). 2. MAIN S S WITCH: se utiliza para encender o apagar el am plifica dor. El ampl ificador se puede util izar unos segundos despu es. 3. CONTR OLES DE GAIN: éstos potenciom[...]

  • Página 21

    MANUAL DE INSTRUCCIONES ESP AÑOL JB SYSTEMS® 37/47 VX-II AMPLIFI ERS PANEL TRASERO 9. ABERTU RAS DE VEN TIL ACION: Durante su f uncionamento el amplifi cador produce calor. Los ventiladores en el i nterior del amplificador tienen que poder evacuarlo lo mejor posible. Por eso es muy im portante no tapar el orifici o de ventilac ión y a que ésto [...]

  • Página 22

    MANUAL DE INSTRUCCIONES ESP AÑOL JB SYSTEMS® 39/47 VX-II AMPLIFI ERS 14. entrad as XL R: puede conectar é stas entradas simétricas a fuen tes audio de tipo line simétricas o asimétricas (por ejempl o: mesa de mezcl a D J):  fuente simetrica: utilice cables audio XLR/X LR Por ejempl o: JB Syst ems 7 -0061 (XLR/XLR L=1m) ou 7-0063 (X LR/X LR[...]

  • Página 23

    PORTUGU ÊS MANUAL DO UT ILIZADOR JB SYSTEMS® 41/47 VX-II AMPLIF IERS INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA:  De modo a evitar risco de fogo ou choque eléctri co, não exponha este produto a chuva ou humidade.  De forma a evi tar a formação de condensação no interior da unid ade, ao transportá -la para ambi ente quente aguarde algum t empo de mod[...]

  • Página 24

    PORTUGU ÊS MANUAL DO UT ILIZADOR JB SYSTEMS® 43/47 VX-II AMPLIF IERS PAINÉIS FRONTAIS 1. LED DE CORREN TE : Este LED azul acende -se quando l iga o am plificad or util izando o interruptor (2). 2. INTERR UPT OR DE COR RENT E : P ermite ligar e desl igar o amplificador. O ampl ificad or está pronto a ser utiliza do algun s segundos após ser lig[...]

  • Página 25

    PORTUGU ÊS MANUAL DO UT ILIZADOR JB SYSTEMS® 45/47 VX-II AMPLIF IERS PAINÉIS TRASEIROS 9. VENT OINHA E ORIFÍ CIOS DE VENT ILAÇÃO : Durante o funcionam ento é produzido calor que deve ser dissipad o. As ventoinhas no interior do amplificador têm de pode r evacuar o calo r da manei ra mais efic iente. Po rtanto, de m odo a evitar o sobreaquec[...]

  • Página 26

    PORTUGU ÊS MANUAL DO UT ILIZADOR JB SYSTEMS® 47/47 VX-II AMPLIF IERS 14. Entradas XLR : Pode ligar estas e ntradas balanceadas a fo ntes áudi o de tipo li ne, balanceadas ou sem balan ço (exemplo: mesa de mistura):  Fonte Bal anceada : utili ze cabos balanceado s de boa qualidade áudio XLR/XLR . Exemplo: JB Syst ems código: 7-0061 (X LR/XL[...]