JVC AV-21QT5SU manual

COLOUR TELEVISION INSTRUCTIONS ENGLISH FRANÇAIS PORTUGUÊS TELEVISOR A CORES DEUTSCH F ARBFERNSEHGERÄT BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUÇÕES TELEVISEUR COULEUR MANUEL D'INSTRUCTIONS NEDERLANDS KLEURENTELEVISIE GEBRUIKSAANWIJZING CASTELLANO TELEVISOR A COLOR MANUAL DE INSTRUCCIONES IT ALIANO TELEVISORE A COLORI ISTRUZIONI A V -21QT5BU A V -21QT5SU[...]

- 62 - Sicherheit shinweise 1. Netzspannung Der Receiver ist nur für den Betrieb an einer Netzsteckdose mit 220-240VV Wechselspannung bei einer Frequenz von 50 Hz aus- gelegt. Überprüfen Sie, ob die Netzspannung in Ihrem Heim die- sem Wert entspricht. 2. Netzkabel Das Netzkabel muss so verlegt werden, dass niemand auf das Kabel treten kann. Dar?[...]

- 63 - Fernbedienung = S t and By / S trom 0 - 9 = Direkt Program S T ANDARD Knopf (Bildmodus W echsel) Farbknöpfe (GRÜN: Hyper-T on) MENU = Menü Knopf ( ) = Pfeil hoch / Programm hoch ( ) = Pfeil rechts / Lautstärke + T eletext S teuerknöpfe VCR S teuerknöpfe ( ) = Pfeil runter / Programm runter ( ) = Pfeil links / Lautstärke - AV = A V Kno[...]

- 64 - )HUQEHGL HQXQJV VHQVRU 7 DVWH (LQ$XV 6WURPODPSH TV Knöp fe und Funktionen und Hinterseite )5 217$ 9 (; 7  3URJU DPP 9 RO XPH (;7  6FDUW  ( ;7  6 FD UW  67(8(5)( / ' .1g 3)( 0H Q $XGLR  , QSXW $QVFK OXVV 9L GHR , QS XW  $QVFK OXVV .R[...]

- 65 - V orbereitung Halten Sie um das Fernsehgerät mindestens 10 cm Abstand zu Möbeln etc. ein, um eine ausreichende Luftzirkulation zu gewährleisten. V ermeiden Sie gefährliche Situationen, indem Sie keine Gegenstände auf dem Gerät abstellen. V erwenden Sie dieses Gerät nur in gemäßigtem Klima. Funktionen  Es ist ein ferngesteuerter F[...]

- 66 - Das TV -Gerät schaltet ein und die S tromversorgungs-LED wird GRÜN. TV ausschalten  Drücken Sie die T aste S tandby auf der Fernbedienung. Daraufhin schaltet sich das TV -Gerät in den St andby-Modus und der S tromversorgungs-LED wird ROT . oder  Drücken Sie die Netztaste an der V orderseite des TV -Ge- räts, so dass sich das TV -[...]

- 67 - CORDER IN AUFNAHME erscheint. Sie können die Direkt- aufnahme nicht mit Ihrer TV -S teuerung durchführen. Wenn der VCR nicht bereit ist (wenn z.B. keine Kassette ein- gelegt ist), erscheint die Meldung KEINE AUFNAHME. W enn Sie folgende Knöpfe ( , , , A V , MENU, , ZU- RÜCK, UNTERTITEL, GUIDE, ZOOM, , / , Zahlenknöpfe) w?[...]

- 68 - Menü Bild Drücken Sie die T aste  MENU , Sie befinden sich nun im Hauptmenü. Wählen Sie  Bild  im Hauptmenü mit der T aste   oder  , und gehen Sie dann durch Drücken der T aste   oder   in das Menü Bild. Einstellen der Helligkeit  Wenn Sie das Menü Bild aufrufen, erscheint Helligkeit als erste A[...]

- 69 - Einstellen der Lautstärke W enn Sie das Menü Sound / T on aufrufen, erscheint V olume/ Lautstärke als erste Auswahloption.  Drücken Sie die T aste  , um die Laut stärke zu erhöhen.  Drücken Sie die T aste  , um die Lautstärke zu verringern. Sie können die Lautstärke aber auch direkt über die T aste  +  (zum[...]

- 70 - Die Eigenschaft Blauer Hintergrund kann durch Drücken der T aste  oder  ein- oder ausgeschaltet werden. Einstellungen speichern Im Menü Eigenschaften werden alle Einstellungen automa- tisch gespeichert. Menü Installation  Drücken Sie die T aste  MENÜ ; Sie befinden sich nun im MENÜ . Im MENÜ wählen Sie die Option[...]

- 71 - in den Seiten auf oder ab bewegen, indem Sie die Navigations- tasten drücken. Mit der Cursorbewegung erfolgt automatisch die Programmauswahl. Das ausgewählte Programm wird in  HERVORGEHOBENEN  Zeichen angezeigt. Mögliche Programmnummern können zwischen 00 und 99 liegen. Der Programmname ist eine Zeichenkette mit 5 Zeichen. Nach dem[...]

- 72 - Erfassung Kein Signal (TV Modus) Falls kein gültiges Signal empfangen wird, dauert es 5 Minuten, bis das Gerät in den Standby Modus schaltet, wenn bis dahin kein Signal empfangen oder kein Befehl (Fernsteuerung) gegeben wird. Nach einem T astendruck mit der Fernbedienung (während der Timer Kein Signal aktiv ist) hält der Timer an, und we[...]

- 73 - Teletext verlassen  Drücken Sie die T aste  . Der Bildschirm schaltet in den TV-Modus um. Fastext und Toptext Ihr Fernsehgerät unterstützt das 7-Seiten-T eletextsystem. Wenn die Seitenzahl einer der eingespeicherten 7 Seiten eingegeben wird, sucht das System nicht etwa nach der gewünschten Seite, sondern zeigt diese Seite automa[...]

- 74 - Sollten Sie weitere Informationen zu diesem Thema wünschen, wenden Sie sich an Ihren Händler . Darüber hinaus finden Sie einige Informationen in der mit ihrem Decoder mitgelieferten Broschüre. Anschließen eines Decoders mit Antennenbuchse an Ihr TV-Gerät  Schließen Sie das Antennenkabel an. Anschließen eines Decoders ohne Antennen[...]

- 75 - Zusatzaustattungen Antennenanschlüsse &DPFRUGHU 9LGHR 'HFRGHU $17(11( .RSIK|UHU $X G LR )UGHQ6DWHOO LWHQHPSlQJHU $XHQDQ WHQQHQ D QV F KO VVH 0HWKRGH 0HWKRGH A05-ALM&BG-AK49-C1100UK-2129SLIM-RF-CLED-PLLCH-(AV-21QT5BU&SU)-10039923&24-50083172.p65 07.04.2006, 13:46 75[...]

- 76 - T ipps Das TV-Gerät kann nicht eingeschaltet werden Überprüfen Sie, ob der Schalter TV/VCR/DVD auf die Position TV gestellt ist. Das TV-Gerät kann in den Standby-Modus schalten, wenn Sie das TV-Gerät einschalten, kurz nachdem Sie es ausgeschaltet haben. Wenn Sie das TV-Gerät wieder einschalten können, ist das kein Problem. Das TV-Ger?[...]

- 77 - T echnische Daten 0 RGH O O hEHU WUD JXQJV V V WHP . DQlOHXQG ) U HTXHQ] HQ . ODQJV V W HP /HLV WXQJV DXI QDKP H /HLV WXQJV DXI QDKP H :  6 WDQGE     :  % LOGU |KU HQJU | H $ XGLR$ XV JDQJ (; 7   $Q VFK O X VV (; 7   $Q VFK O X VV (; 7   $Q VFK O X VV . RSI K|U HU -[...]