Português dropdown-ico

JVC AV32L2EU, AV28L2EU, AV32X10EU, AV28X10EU, AV32H10EU, AV28H10EU manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto JVC AV32L2EU, AV28L2EU, AV32X10EU, AV28X10EU, AV32H10EU, AV28H10EU. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoJVC AV32L2EU, AV28L2EU, AV32X10EU, AV28X10EU, AV32H10EU, AV28H10EU vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual JVC AV32L2EU, AV28L2EU, AV32X10EU, AV28X10EU, AV32H10EU, AV28H10EU você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual JVC AV32L2EU, AV28L2EU, AV32X10EU, AV28X10EU, AV32H10EU, AV28H10EU, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual JVC AV32L2EU, AV28L2EU, AV32X10EU, AV28X10EU, AV32H10EU, AV28H10EU deve conte:
- dados técnicos do dispositivo JVC AV32L2EU, AV28L2EU, AV32X10EU, AV28X10EU, AV32H10EU, AV28H10EU
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo JVC AV32L2EU, AV28L2EU, AV32X10EU, AV28X10EU, AV32H10EU, AV28H10EU
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo JVC AV32L2EU, AV28L2EU, AV32X10EU, AV28X10EU, AV32H10EU, AV28H10EU
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque JVC AV32L2EU, AV28L2EU, AV32X10EU, AV28X10EU, AV32H10EU, AV28H10EU não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos JVC AV32L2EU, AV28L2EU, AV32X10EU, AV28X10EU, AV32H10EU, AV28H10EU e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço JVC na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas JVC AV32L2EU, AV28L2EU, AV32X10EU, AV28X10EU, AV32H10EU, AV28H10EU, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo JVC AV32L2EU, AV28L2EU, AV32X10EU, AV28X10EU, AV32H10EU, AV28H10EU, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual JVC AV32L2EU, AV28L2EU, AV32X10EU, AV28X10EU, AV32H10EU, AV28H10EU. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    LCT0996-001A-U 0107-T-CR-JMUK © 2001 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED ENGLISH ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS NEDERLANDS CASTELLANO ITALIANO PORTUGU ÊS COLOUR TELEVISION INSTRUCTIONS FARBFERNSEHGERÄT BEDIENUNGS ANLEITUNG TELEVISEUR COULEUR MANUEL D’INSTRUCTIONS KLEURENTELEVISIE GEBRUIKSAANWIJZING TELEVISOR[...]

  • Página 2

    ENGLISH 1 1 1 1 AV32/28H10E U / LCT0996-00 1A-U / English 15 cm 10 cm 10 cm 15 cm Thank you for buying th is JVC colour television . To make sure you understand how to use your new TV, please read this manual tho roughly be- fore you begin. WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APP LIANCE TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION: TO ENSU[...]

  • Página 3

    2 AV32/28H10E U / LCT0996-00 1A-U / English PREPARATION PREPARATION PREPARATION PREPARATION ■ ■ ■ ■ Connecting the Aerial and VCR Connecting the Aerial and VCR Connecting the Aerial and VCR Connecting the Aerial and VCR If connecting a VCR, foll ow A → B → C . If not connect ing a VCR, follow 1 . To operate T-V LINK fun ctions, a T-V LI[...]

  • Página 4

    3 PREPARATION ENGLISH AV32/28H10E U / LCT0996-00 1A-U / English ■ ■ ■ ■ Initial Settings Initial Settings Initial Settings Initial Settings When the TV is first turned on, it enters the initial setting mode, and t he JVC logo is di splayed . Follow th e instruc tions on the on-screen display to make the initial settings. 1 Press the Main po[...]

  • Página 5

    PREPARATION 4 AV32/28H10E U / LCT0996-00 1A-U / English 5 Press the blue button to start the AUTO PROGRAM function. The AUTO PROGRAM menu appears an d received TV channels are a utomatically registered in th e Programme numbers (PR). If “ACI START/ACI SKIP” appears in the AUTO PRO- GRAM menu: You can use the ACI (Automatic Chan nel Installation[...]

  • Página 6

    5 ENGLISH AV32/28H10E U / LCT0996-00 1A-U / English T-V LINK FUNCTIONS T-V LINK FUNCTIONS T-V LINK FUNCTIONS T-V LINK FUNCTIONS When a T-V LINK co mpatible VCR is connected to the EXT-2 Terminal on the TV, it is easier to set up the VCR a nd to view videos. T-V LI NK uses the following fe atures: To use T-V LINK functions: A T-V LINK compati b le V[...]

  • Página 7

    6 AV32/28H10E U / LCT0996-00 1A-U / English BASIC OPERATION BASIC OPERATION BASIC OPERATION BASIC OPERATION ■ ■ ■ ■ Turn the Main power on Turn the Main power on Turn the Main power on Turn the Main power on Press the Main power button on the TV. The Power lamp lights red and your TV is in the standby mode. Note: • If the Power lam p ligh[...]

  • Página 8

    7 BASIC OPERATION ENGLISH AV32/28H10E U / LCT0996-00 1A-U / English 2 Press the 5 and 6 buttons to choose a Programme number (PR). Then press the a button. Note: • For Programme numb ers (PR) with the CHILD LOCK function set, t he n n n n (CHILD LOCK) mark is displayed nex t to the Programme numb er (PR) in the PR LIST. • You cannot use the 6 b[...]

  • Página 9

    BASIC OPERATION 8 AV32/28H10E U / LCT0996-00 1A-U / English ■ ■ ■ ■ Operating with the buttons on the TV Operating with the buttons on the TV Operating with the buttons on the TV Operating with the buttons on the TV 1 Press the P p p p p buttons to turn the TV on from standby mode. 2 Press the P p p p p buttons to choose a Programme number [...]

  • Página 10

    9 ENGLISH AV32/28H10E U / LCT0996-00 1A-U / English REMOTE CONTROL BUTTONS AND FUNCTIONS REMOTE CONTROL BUTTONS AND FUNCTIONS REMOTE CONTROL BUTTONS AND FUNCTIONS REMOTE CONTROL BUTTONS AND FUNCTIONS 1 Muting Button Muting Button Muting Button Muting Button You can turn the vol ume off instantly. Press the l (Muting) button to turn off the Vol- ume[...]

  • Página 11

    REMOTE CONTROL BUTTONS AND FUNCTIONS 10 AV32/28H10E U / LCT0996-00 1A-U / English 14:9 ZOOM: This mode zooms up the Wide Picture (14:9 As pect Ratio) to the upper and l ower limits of the screen. 16:9 ZOOM: This mode zooms up the Wide Picture (16:9 As pect Ratio) to the full screen. 16:9 ZOOM SUBTITLE: This mode zooms up the Wide Picture (16 :9 Asp[...]

  • Página 12

    11 REMOTE CONTROL BUTTONS AND FUNCTIONS ENGLISH AV32/28H10E U / LCT0996-00 1A-U / English 5 Information Button Information Button Information Button Information Button You can displa y the PR LI ST or the Current Time on the screen. Press the h (Information) button. Pressing the h (Information) button changes the display as follows: Note: • You c[...]

  • Página 13

    REMOTE CONTROL BUTTONS AND FUNCTIONS 12 AV32/28H10E U / LCT0996-00 1A-U / English ■ ■ ■ ■ ~ Teletext Control Buttons and VCR Teletext Control Buttons and VCR Teletext Control Buttons and VCR Teletext Control Buttons and VCR P P P P DVD DVD DVD DVD Switch Switch Switch Switch Basic operation Basic operation Basic operation Basic operation Yo[...]

  • Página 14

    13 REMOTE CONTROL BUTTONS AND FUNCTIONS ENGLISH AV32/28H10E U / LCT0996-00 1A-U / English Hold Hold Hold Hold You can hold a tel etext page on the s creen for as long a s you want, even while s everal other tel etext pages are bei ng re- ceived. Press the C (Hold) button. To cancel the Hold function: Press C (Hold) button again. Sub-page Sub-page S[...]

  • Página 15

    14 AV32/28H10E U / LCT0996-00 1A-U / English MENU OPERATION MENU OPERATION MENU OPERATION MENU OPERATION This TV has a number of fun ctions you c an operate usi ng menus. To f ully utilize all your TV ’ s functions, yo u need to un- derstand the b asic menu ope rating techniques fully. 1 Press the a button to display the MENU (main menu). The MEN[...]

  • Página 16

    15 ENGLISH AV32/28H10E U / LCT0996-00 1A-U / English PICTURE SETTING PICTURE SETTING PICTURE SETTING PICTURE SETTING To display the PICTURE SETTING menu: 1 Press the a button to display MENU (main menu). 2 Press the 6 button to choose PICTURE SETTING, and press the a button. ■ ■ ■ ■ TINT TINT TINT TINT You can select on e of three TINT mode[...]

  • Página 17

    16 AV32/28H10E U / LCT0996-00 1A-U / English PICTURE FEATURES PICTURE FEATURES PICTURE FEATURES PICTURE FEATURES To display the PICTURE FEATURES menu: 1 Press the a button to display MENU (main menu). 2 Press the 6 button to choose PICTURE FEATURES, and press the a button. ■ ■ ■ ■ DIGITAL VNR DIGITAL VNR DIGITAL VNR DIGITAL VNR The DIGITAL [...]

  • Página 18

    17 PICTURE FEATURES ENGLISH AV32/28H10E U / LCT0996-00 1A-U / English ■ ■ ■ ■ COLOUR SYSTEM COLOUR SYSTEM COLOUR SYSTEM COLOUR SYSTEM The colour s ystem is chose n automatical ly. However, if t he picture is not c lear or no colour ap pears, choose t he colour system manual ly. 1 Press the 6 buttons to choose COLOUR SYSTEM. Then press the a[...]

  • Página 19

    18 AV32/28H10E U / LCT0996-00 1A-U / English SOUND SETTING SOUND SETTING SOUND SETTING SOUND SETTING To display the SOUND SETTING menu: 1 Press the a button to display MENU (main menu). 2 Press the 6 button to ch oose SOUND SETTING. Then press the a button. ■ ■ ■ ■ STEREO / I • II STEREO / I • II STEREO / I • II STEREO / I • II When[...]

  • Página 20

    19 ENGLISH AV32/28H10E U / LCT0996-00 1A-U / English EXT SETTING EXT SETTING EXT SETTING EXT SETTING To display EXT SETTI NG menu: 1 Press the a button to display MENU (main menu). 2 Press the 6 button to choose EXT SET- TING. Then press the a button. ■ ■ ■ ■ S-IN (S-VIDEO input) S-IN (S-VIDEO input) S-IN (S-VIDEO input) S-IN (S-VIDEO input[...]

  • Página 21

    EXT SETTING 20 AV32/28H10E U / LCT0996-00 1A-U / English ■ ■ ■ ■ DUBBING DUBBING DUBBING DUBBING You can choose a signal source to be output from an EXT-2 terminal. You can choos e any one of the ou tput signal of the device connected to the EXT termin al and the picture and sound from a TV channel you are current ly viewi ng to ou tput it [...]

  • Página 22

    21 ENGLISH AV32/28H10E U / LCT0996-00 1A-U / English FEATURES FEATURES FEATURES FEATURES To display the FEAT URES menu: 1 Press the a button to display MENU (main menu). 2 Press the 6 button to choose FEATURES. Then press the a button. ■ ■ ■ ■ SLEEP TIMER SLEEP TIMER SLEEP TIMER SLEEP TIMER You can set the TV to automatically turn off after[...]

  • Página 23

    FEATURES 22 AV32/28H10E U / LCT0996-00 1A-U / English 4 Press the 6 buttons to choose a TV channel. Every time you press the 6 buttons, the Programme number (PR) changes, an d the picture of the TV channel registered in the Programme number (PR) is display ed on the screen . 5 Press the blue button and set the CHILD LOCK function. n (CHILD LOCK) ap[...]

  • Página 24

    23 ENGLISH AV32/28H10E U / LCT0996-00 1A-U / English INSTALL INSTALL INSTALL INSTALL To display the INST ALL menu: 1 Press the a button to display MENU (main menu). 2 Press the 6 button to choose the IN- STALL menu. Then press the a button. ■ ■ ■ ■ LANGUAGE LANGUAGE LANGUAGE LANGUAGE You can choose th e language you want to use for the on- [...]

  • Página 25

    INSTALL 24 AV32/28H10E U / LCT0996-00 1A-U / English Note: • When your TV can detect the TV ch annel name from the TV channel broadcast signal, it aut omatically registers the TV chann el name (ID) to the Pro- gramme number (PR) in which the TV channel has been registered. • If a TV channel you wan t to view is not set to a Pro - gramme number [...]

  • Página 26

    25 INSTALL ENGLISH AV32/28H10E U / LCT0996-00 1A-U / English 2 Press the 3 button to start the MOVE func- tion. 3 Press the 6 buttons to choose a new Programme number (PR). To cancel the MOV E function: Press the h (Informati on) but ton. 4 Press the 2 button to change the Pro- gramme number (PR) of a TV channel to a new Programme number (PR). ID I[...]

  • Página 27

    INSTALL 26 AV32/28H10E U / LCT0996-00 1A-U / English 2 Press the green button and start the I N- SERT function. 3 Press the 6 buttons to choose “ CC ” or “ CH ” according to the CH/CC number of the TV channel. When the COUNTR Y setting is FRANCE: Choose “ CH1 ” , “ CH2 ” , “ CC1 ” or “ CC2 ” . To cancel the IN SERT functio n[...]

  • Página 28

    27 ENGLISH AV32/28H10E U / LCT0996-00 1A-U / English DEMO DEMO DEMO DEMO To display the DEMO me nu: 1 Press the a button to display MENU (main menu). 2 Press the 6 button to choose DEMO. Then press the a button. The DEMO function au tomatically demonstrates som e of the TV functions. 1 Press the 6 buttons to choose ON. 2 Press the a button to compl[...]

  • Página 29

    28 AV32/28H10E U / LCT0996-00 1A-U / English ADDITIONAL MENU OPERATIONS ADDITIONAL MENU OPERATIONS ADDITIONAL MENU OPERATIONS ADDITIONAL MENU OPERATIONS ■ ■ ■ ■ Using the ACI function Using the ACI function Using the ACI function Using the ACI function This TV has an ACI functio n which decodes the ACI (au to- matic Channel In stallation) d[...]

  • Página 30

    29 ADDITIONAL MENU OPERATIONS ENGLISH AV32/28H10E U / LCT0996-00 1A-U / English 2 Press the 6 buttons to choose AUTO PROGRAM. Then pr ess the a butto n. A COUNTRY menu appears as a sub-menu of the AUTO PROGRAM function. There are two COUNTRY menus. P ressing the ye llow button changes the COUNTRY as follows: 3 Press the 5 and the 6 buttons to choos[...]

  • Página 31

    ADDITION AL MENU OPE RATION S 30 AV32/28H10E U / LCT0996-00 1A-U / English ■ ■ ■ ■ Setting the SPEAKER function Setting the SPEAKER function Setting the SPEAKER function Setting the SPEAKER function (Excluding AV28WH5EU) (Excluding AV28WH5EU) (Excluding AV28WH5EU) (Excluding AV28WH5EU) Turn off the SPEAKER function so that TV speakers will [...]

  • Página 32

    31 ENGLISH AV32/28H10E U / LCT0996-00 1A-U / English ADDITIONAL PREPARATION ADDITIONAL PREPARATION ADDITIONAL PREPARATION ADDITIONAL PREPARATION ■ ■ ■ ■ Connecting the external d evices Connecting the external d evices Connecting the external d evices Connecting the external d evices Connect the dev ices to the TV, pay ing attention to the [...]

  • Página 33

    ADDITION AL PREPA RATION 32 AV32/28H10E U / LCT0996-00 1A-U / English Devices which can output the S -VIDEO Devices which can output the S -VIDEO Devices which can output the S -VIDEO Devices which can output the S -VIDEO signal (Y/C signal) such as a S-VHS VCR signal (Y/C signal) such as a S-VHS VCR signal (Y/C signal) such as a S-VHS VCR signal ([...]

  • Página 34

    33 ENGLISH AV32/28H10E U / LCT0996-00 1A-U / English CH/CC NUMBER CH/CC NUMBER CH/CC NUMBER CH/CC NUMBER When you want to u se the INSERT function on page 25, find the CH/CC number correspon ding to the Channel number of the TV channel from this table. Note: • When two CH/CC numbe rs correspond to one Ch annel number, choose either one acc ording[...]

  • Página 35

    34 AV32/28H10E U / LCT0996-00 1A-U / English TV BUTTONS AND PARTS TV BUTTONS AND PARTS TV BUTTONS AND PARTS TV BUTTONS AND PARTS ■ ■ ■ ■ Front Panel Front Panel Front Panel Front Panel 1 Remote control sens or and ECO sensor 6 r r r r (Volume) butto n page 8 2 Power lamp pages 3 and 6 7 EXT-4 terminal pages 19 and 31 3 Main power button pag[...]

  • Página 36

    35 TROUBLESHOOTING ENGLISH AV32/28H10E U / LCT0996-00 1A-U / English ■ ■ ■ ■ Rear Panel Rear Panel Rear Panel Rear Panel TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING If a problem a rises while y ou are using th e TV, please re ad this “ Troubl eshooting ” well before you requ est having the T V repaired. You may be ab[...]

  • Página 37

    TROUBLESHOOTING 36 AV32/28H10E U / LCT0996-00 1A-U / English • Videotaping tele text is not recommended becau se it may not record correctly. • When a white and brig ht still image (s uch as a white dress) is displayed on the s creen, the white par t may look as if it were coloured. It is a phenomenon unavoidable du e to the nature o f the pict[...]

  • Página 38

    37 ENGLISH AV32/28H10E U / LCT0996-00 1A-U / English SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS * A basic model n umber. The act ual model numb er may have characters added (su ch as “ S ” denoting silver) indic ating the colour of the TV set. Design and speci fications subject to change without notice . Pictures display ed on [...]

  • Página 39

    SPECIFICATI ONS 38 AV32/28H10E U / LCT0996-00 1A-U / English * A basic model n umber. The actual model numb er may have char acters added (su ch as “ S ” denoting s ilver) indicating the colour of the TV set. Design and speci fications subject to change without notice . Pictures display ed on the screen usin g this TV ’ s ZOOM functions shoul[...]

  • Página 40

    39 SPECIFICATIONS ENGLISH AV32/28H10E U / LCT0996-00 1A-U / English * A basic model n umber. The actual model numb er may have char acters added (su ch as “ S ” denoting s ilver) indicating the colour of the TV set. Design and speci fications subject to change without notice . Pictures display ed on the screen usin g this TV ’ s ZOOM function[...]

  • Página 41

    40 AV32/28H10E U / LCT0996-00 1A-U / English VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED AV32&28H10EU_Eng.book Page 40 Thursd ay, July 19, 2001 9:11 AM[...]