JVC KD-ADV38 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto JVC KD-ADV38. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoJVC KD-ADV38 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual JVC KD-ADV38 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual JVC KD-ADV38, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual JVC KD-ADV38 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo JVC KD-ADV38
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo JVC KD-ADV38
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo JVC KD-ADV38
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque JVC KD-ADV38 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos JVC KD-ADV38 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço JVC na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas JVC KD-ADV38, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo JVC KD-ADV38, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual JVC KD-ADV38. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL KD-ADV38/KD-AVX33 For installation and connections, refer to the separate manual. Para la instalación y las conexiones, refiérase al manual separado. Pour l’installation et les raccordements, se référer au manuel séparé. INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D’INSTRUCTIONS LVT1658-001A [J] For canceling th[...]

  • Página 2

    ENGLISH 2 WARNINGS: To prevent accidents and damage • DO NOT install any unit and wire any cable in locations where; – it may obstruct the steering wheel and gearshift lever operations. – it may obstruct the operation of safety devices such as air bags. – it may obstruct visibility. • DO NOT operate the unit while driving. If you need to [...]

  • Página 3

    3 ENGLISH How to reset your unit • Your preset adjustments (except for the registered Bluetooth devices) will also be erased. How to forcibly eject a disc • If this does not work, reset the unit. For safety... • Do not raise the volume level too much, as this will block outside sounds, making driving dangerous. • Stop the car before perform[...]

  • Página 4

    ENGLISH 4 Playable disc type Disc type Recording format, file type, etc. Playable DVD DVD Video (Region Code: 1) * 1 DVD Audio DVD-ROM DVD Recordable/Rewritable (DVD-R * 2 /-RW, +R/+RW * 3 ) • DVD Video: UDF bridge • DVD-VR • DivX/MPEG1/MPEG2/JPEG/MP3/ WMA/WAV/AAC: Compliant to ISO 9660 level 1, level 2, Romeo, Joliet • DVD-RAM cannot be pl[...]

  • Página 5

    INTRODUCTION 5 ENGLISH Before operating the unit Cancel the display demonstration and set the clock. ( ☞ also pages 49 and 50) • Operations are explained mainly using the buttons on the unit; however, the buttons on the remote controller can work in the same way if they have the same names or marks. ~ Turn on the power. Ÿ Display <AV Menu&g[...]

  • Página 6

    ENGLISH 6 fi Select either the 12-hour or 24-hour system. ^ Return to the <Clock> menu. fl Select <OSD Clock>. & Activate the <OSD Clock> screen. ‡ Select the <OSD Clock> setting. • Off: The clock time is not displayed while playing back a video source. • On: The clock time is displayed while playing back a video[...]

  • Página 7

    OPERATIONS 7 ENGLISH Basic operations — Control panel • TUNER/SAT: Select the bands. • DISC/USB: Stop playback. • On menus: Back. Select the source. TUNER = SAT (SIRIUS/XM) = DISC (DVD/VCD/CD) = USB = CD-CH, iPod, D.PLAYER, or EXT-IN = Bluetooth Phone = Bluetooth Audio = AV-IN = (back to the beginning) • You cannot select these sources if[...]

  • Página 8

    8 ENGLISH Basic operations — Remote controller (RM-RK251) Installing the battery If the range or effectiveness of the remote controller decreases, replace both batteries. Before using the remote controller: • Aim the remote controller directly at the remote sensor on the unit. • DO NOT expose the remote sensor to bright light (direct sunlight[...]

  • Página 9

    OPERATIONS 9 ENGLISH On menus: • 5 / ∞ : Select items. • 4 / ¢ : Goes to previous/next step. w TUNER/SAT: Selects the bands. DISC/USB: Stop playback. Bluetooth Phone: Ends the call. Bluetooth Audio: Plays/pauses. On menus: Back. e * 2 Adjusts the volume level through the 2nd AUDIO OUT plug. ( ☞ page 26) r * 2 Activates or deactivates Dual [...]

  • Página 10

    10 ENGLISH 3: 45 PM FLAT DX MO TUNER FM1 Preset1 ABC Radio 87.5 MHz POWER ] ON When an FM stereo broadcast is hard to receive 1 2 Mode menu icon 3 Listening to the radio ~ Select “TUNER.” Ÿ Select the bands. ! Search for a station—Auto Search. • Manual Search: Hold either 4 or ¢ until “Manual Search” appears on the display, then press[...]

  • Página 11

    OPERATIONS 11 ENGLISH FM station automatic presetting —SSM (Strong-station Sequential Memory) This function works only for FM bands. You can preset six stations for each band. 1 2 3 Local FM stations with the strongest signals are searched and stored automatically in the FM band. Tuning in to stations with sufficient signal strength This function[...]

  • Página 12

    12 ENGLISH Selecting preset stations On the remote: 1 2 o r On the unit: 1 • Each time you hold the button, you can change the FM bands. 2 • Preset List can also be accessed through < AV Menu > = < List >. List menu icon FM1 Store 87.5 89.9 97.9 92.5 108.0 107.9 ENT 1 2 3 4 5 6 ENT AV Menu Setup Enter ENT AV Menu List Enter ENT FM1 [...]

  • Página 13

    OPERATIONS 13 ENGLISH 3: 45 PM DISC Now Reading ... Disc operations The disc type is automatically detected, and playback starts automatically (for some discs: automatic start depends on its internal program). If a disc does not have any disc menu, all tracks in it will be played repeatedly until you change the source or eject the disc. If “ ” [...]

  • Página 14

    14 ENGLISH While playing the following discs, press . • Each time you press the button, playback picture and disc information screens appear alternately. Audio format Title no./Chapter no./Playing time Playback mode Disc type 4 ¢ Press : Select chapter Hold : Reverse/forward search * 1 5 ∞ Select title 3: 45 PM MULTI MLP B.S.P AUDIO DVD G 01 0[...]

  • Página 15

    OPERATIONS 15 ENGLISH 3: 45 PM FLAT PBC VCD 02 0:45:38 Track no./Playing time * 1 Search speed: x2 ] x10. * 2 Search speed: ¡ 1 ] ¡ 2. PBC indicator lights up when PBC is in use. 4 ¢ Press : Select track Hold : Reverse/forward search * 1 ☞ page 46 3: 45 PM FRONT 2CH RPT DivX DVD T 01 C 02 0:45:38 Current Folder Name Current File Name.avi For D[...]

  • Página 16

    16 ENGLISH 3: 45 PM FLAT RPT MP3 CD T 01 02 0:45:38 Current Folder Name Current File Name.mp3 Track no./Playing time Disc title/Artist Name/Track title (only for CD Text) * 3 Folder no./Track no./Playing time 4 ¢ Press : Select track Hold : Reverse/forward search * 1 5 ∞ Press : Select folder Hold : Display Folder List Audio format (MP3/WMA/WAV/[...]

  • Página 17

    OPERATIONS 17 ENGLISH You can use only one of the following playback modes—Intro/Repeat/Random. Ex. To select Track Repeat 1 2 Mode menu icon 3 4 When one of the playback modes is selected, the corresponding indicator lights up on the disc information screen. To cancel, select < All Off > in step 3 or < Off > in step 4 . Selecting pla[...]

  • Página 18

    18 ENGLISH Selecting tracks on the list If a disc includes folders, you can display the Folder/ Track (File) Lists, then start playback. 1 Folder List appears. • Hold the button to see the next/previous folders. 2 Select a folder, then activate the Track List. Track List of the selected folder appears. 3 Select a track, and start playing. • Fol[...]

  • Página 19

    OPERATIONS 19 ENGLISH : Stop playback. : Start playback/Pause (if pressed during playback). : Reverse/forward search. * 2 : Press : Select track. Hold : Reverse/forward search. * 4 : Select group. Operations using the remote controller—RM-RK251 * 1 Erases the misentry of the number. * 2 Search speed: x2 ] x5 ] x10 ] x20 ] x60 * 3 Slow motion spee[...]

  • Página 20

    20 ENGLISH : Stop playback. : Start playback/Pause (if pressed during playback). : Reverse/forward search. * 2 (No sound can be heard.) : Press : Select track. Hold : Reverse/forward search. * 3 (No sound can be heard.) : Select folder. = = : Select track (within the same folder). (twice) = = : Select folder. : Select aspect ratio. : Select audio l[...]

  • Página 21

    OPERATIONS 21 ENGLISH = = : Select track. During PBC playback... = = : Select an item on the menu. To return to the previous menu, press . To cancel PBC playback 1 2 Start the desired track. = = • To resume PBC, press / . : Stop playback. : Start playback/Pause (if pressed during playback). : Reverse/forward search. * 4 (Forward slow motion * 5 d[...]

  • Página 22

    22 ENGLISH Playing back a bonus group If a DVD Audio including a “bonus group” is detected, the BONUS indicator lights up on the disc information screen. To play a bonus group... 1 Select the bonus group. • The bonus group is usually recorded as the last group. 2 Enter the key number. : Move the entry position : Select a number • “key num[...]

  • Página 23

    OPERATIONS 23 ENGLISH 4 • Auto: When multi-channel digital signals come in, “MULTI” surround is activated. When 2-channel or 2.1-channel signals come in, “4CH STEREO” is activated. • Through: All incoming channel signals are sent to the corresponding speakers. • Dolby PL II Movie: Activates Dolby Pro Logic II Movie. • Dolby PL II Mu[...]

  • Página 24

    24 ENGLISH 1 Display the on-screen bar. ( ☞ page 25) 2 Select an item. 3 Make a selection. If a pop-up menu appears... • For entering time/numbers... : Move the entry position To remove the on-screen bar Operations using the on-screen bar (DVD/VCD/DivX/MPEG1/MPEG2/ JPEG) These operations are possible on the monitor using the remote controller. [...]

  • Página 25

    OPERATIONS 25 ENGLISH Information Operation On-screen bar 1 Disc type 2 • DVD: Audio signal format • VCD: PBC 3 Playback mode * 1 DVD Video: T. RPT: Title repeat C. RPT: Chapter repeat DVD Audio: T. RPT: Track repeat DVD-VR: C. RPT: Chapter repeat PG. RPT: Program repeat DivX/MPEG: T. RPT: Track repeat F. RPT: Folder repeat JPEG: F. RPT: Folder[...]

  • Página 26

    26 ENGLISH Folder : 2 / 3 TIME 00:00:14 T. RPT Track : 6 / 14 (Total 41) Track Information Cloudy.mp3 Fair.mp3 Fog.mp3 Hail.wma Indian summer.mp3 Rain.mp3 Shower.mp3 Snow.mp3 Thunder.wma Typhoon.mp3 Wind.mp3 Winter sky.mp3 Album Weather Artist Robert M. Smith Title Rain 01 Music 02 Music 03 Music Dual Zone operations You can enjoy a disc playback o[...]

  • Página 27

    OPERATIONS 27 ENGLISH 1 Current folder (highlighted bar) 2 Current folder number/total folder number 3 Folder list * If tag data includes “Jacket Picture” (baseline JPEG), it will be displayed. If you press OSD, the playback mode selection window appears. ( ☞ below) 4 Selected playback mode ( ☞ below) 5 Elapsed playing time of the current t[...]

  • Página 28

    28 ENGLISH Operations using the list screen For discs except DVD, VCD, and CD While Dual Zone is on, these operations are possible on the external monitor using the remote controller. While not playing... 1 Display the list screen. 2 Select a folder on the list. 3 Select a track on the list. • To go back to the folder list, press . 1 Current fold[...]

  • Página 29

    OPERATIONS 29 ENGLISH USB operations You can connect a USB mass storage class device such as a USB memory, Digital Audio player * 1 , portable HDD, etc. to the unit. ~ Connect a USB device. Ÿ Select “USB”. USB cable from the rear of the unit. 3: 45 PM USB Now Reading ... 7 : Stop playback This unit can play DivX/JPEG/MPEG1/MPEG2 * 2 /MP3/ WMA/[...]

  • Página 30

    30 ENGLISH You can use only one of the following playback modes—Intro/Repeat/Random. Ex. To select Track Repeat 1 2 3 4 When one of the playback modes is selected, the corresponding indicator lights up on the information screen. To cancel, select < All Off > in step 3 or < Off > in step 4 . Selecting playback modes File type Intro Rep[...]

  • Página 31

    OPERATIONS 31 ENGLISH Connecting a Bluetooth device for the first time Pairing and PIN Code When you connect a Bluetooth device to the unit for the first time, make pairing between the unit and the device. Pairing allows Bluetooth devices to communicate each other. To make pairing, you may need to enter the PIN (Personal Identification Number) code[...]

  • Página 32

    32 ENGLISH 7 Operate the target Bluetooth device. (While “Open...” is flashing on the screen.) Enter the same PIN code (as entered in the above step) on the device to be connected. Now connection is established and you can use the device through the unit. The device remains registered even after you disconnect the device. Use < Connect > [...]

  • Página 33

    OPERATIONS 33 ENGLISH NEW DEVICE Dial Menu Message Open Search Special Device Connecting a special device Perform steps 1 to 3 of “Registering using < Open >” on page 32, then... 1 2 Select a device you want to connect. 3 Use <Open> (or <Search>) to connect. Connecting/disconnecting a registered device 1 Select “Bluetooth Ph[...]

  • Página 34

    34 ENGLISH 3: 45 PM FLAT Connected Device Name Bluetooth Phone POWER ] ON ~ Select “Bluetooth Phone.” Ÿ Enter the <Bluetooth> menu. ! Establish the connection with a device, then make a call (or settings using the <Bluetooth> menu). ☞ pages 32, 48, 56, and 57 When the sound is stopped or interrupted during the use of a Bluetooth [...]

  • Página 35

    OPERATIONS 35 ENGLISH Making a call 1 Display the <Dial Menu>. 2 Select the method to make a call. • Redial * : Shows the list of the phone numbers you have dialed = go to the following step. • Received Calls * : Shows the list of the received calls = go to the following step. • Phonebook * : Shows the phone book of the connected cellul[...]

  • Página 36

    36 ENGLISH How to enter phone number On the remote: On the unit: 1 • To delete an unwanted digit, select blank space. 2 < Dial Menu > can be also accessed through < AV Menu > = < Bluetooth > = < Dial Menu >. Direct operations to redial / Voice Dialing You can use the following functions regardless of the current source. To[...]

  • Página 37

    OPERATIONS 37 ENGLISH Using the Bluetooth audio player * 1 Each time you press 5 ∞ , the registered device names (and “NEW DEVICE” when a new device can be registered) appear in turn. You cannot select “New Device” when a Bluetooth audio player is connected. * 2 Appears only when the information comes from the device. * 3 Indicates the bu[...]

  • Página 38

    38 ENGLISH 3: 45 PM FLAT CD-CH 01 01 0:02:38 Disc Title Artist Name Current Track Title POWER ] ON Listening to the CD changer It is recommended to use a JVC MP3-compatible CD changer with your unit. • You can play only CDs (CD-DA) and MP3 discs. Preparation: Make sure < Changer > is selected for the external input setting. ( ☞ page 53) ~[...]

  • Página 39

    39 EXTERNAL DEVICES ENGLISH You can use only one of the following playback modes—Intro/Repeat/Random. Ex. To select Track Repeat 1 2 Mode menu icon 3 4 When one of the playback modes is selected, the corresponding indicator lights up on the monitor. To cancel, select < All Off > in step 3 or < Off > in step 4 . Selecting playback mode[...]

  • Página 40

    40 ENGLISH Listening to the satellite radio Before operating, connect either one of the following (separately purchased) to the CD changer jack on the rear of this unit. • JVC SIRIUS radio DLP —Down Link Processor, for listening to the SIRIUS Satellite radio. • XMDirect TM Universal Tuner Box —With a JVC Smart Digital Adapter (XMDJVC100: no[...]

  • Página 41

    41 EXTERNAL DEVICES ENGLISH DISP : Switches the display to program information—artist name/song name (/composer name: only for SIRIUS Satellite radio). SIRIUS/XM Band Category name Channel no. ☞ page 46 Preset no. Channel name For SIRIUS Radio ~ Select “SAT.” Ÿ Select the bands. ! Select a category. • To select a channel from all categor[...]

  • Página 42

    42 ENGLISH Storing channels in memory You can preset six channels for each band. Ex.: Storing a channel into preset number 5 1 Tune in to a channel you want. 2 Display the Preset List. 3 Select a preset number. 4 Selecting preset channels On the remote only: 1 2 3: 45 PM FLAT SAT XM1 3Bch Rock XM Music Club XM1 Store Channel Name The City 40 at 40 [...]

  • Página 43

    43 EXTERNAL DEVICES ENGLISH 3: 45 PM FLAT D.PLAYER 01 0:45:38 Album Name Artist Name Track Title POWER ] ON Listening to the iPod/D. player It is required to connect the interface adapter (KS- PD100 for Apple iPod or KS-PD500 for JVC D. player) to the CD changer jack on the rear. Preparation: Make sure < iPod > or < D. Player > is selec[...]

  • Página 44

    44 ENGLISH Listening to other external components AV-INPUT You can connect an external component to the LINE IN/VIDEO IN plugs. • You can also connect a Navigation System to the VIDEO IN plug so that you can watch the navigation screen (Make sure < Navigation > is selected for < AV Input >). ( ☞ page 53) ~ Select “AV-IN.” Ÿ Tur[...]

  • Página 45

    45 EXTERNAL DEVICES ENGLISH EXT-INPUT You can connect an external component to the CD changer jack on the rear using the Line Input Adapter—KS-U57 (not supplied) or AUX Input Adapter—KS-U58 (not supplied). Preparation: Make sure < External Input > is selected for the external input setting. ( ☞ page 53) ~ Select “EXT-IN.” Ÿ Turn on[...]

  • Página 46

    46 ENGLISH Selecting sound mode ~ Ÿ ! Select a sound mode. • For preset equalizing values of each sound mode, ☞ page 63. • For multi-channel source, the sound mode is temporarily canceled. Storing your own adjustment You can store your adjustment into User1, User2, and User3. 1 Repeat steps ~ and Ÿ , then in step ! ... 2 Adjust. 3 Store. So[...]

  • Página 47

    SETTINGS 47 ENGLISH You can assign titles as follows. FM/AM stations Up to 16 characters—up to 30 stations AV-IN EXT-IN Up to 16 characters • If you try to assign a title to a 31st station, “Name Full” flashes on the monitor. Delete unwanted titles before assignment. ~ Select the source. • For FM/AM stations: Select the band, then tune in[...]

  • Página 48

    48 ENGLISH AV Menu Setup Enter ENT POWER ] ON ! • For some items, repeat this steps to set the sub-items. ⁄ Menu items Menu operations Ex. Changing the < High Pass Filter > setting ~ Non-available items will be displayed being shaded. Ÿ Setup Equalizer Sound Mode List Bluetooth Sound menu icon Sound Through Fader/Balance Volume Adjust Su[...]

  • Página 49

    SETTINGS 49 ENGLISH Initial: Underlined Setup Menu items Selectable settings, [reference page] Display Demonstration Off : Cancels. On : Activates the demonstration on the monitor. Wall Paper You can select the background picture of the monitor. Future-Blue , Future-Green, Wave-Blue, Wave-Green, Wave-Pink, Metal-A, Metal-B, Ball-A, Ball-B, Ball-C, [...]

  • Página 50

    50 ENGLISH Menu items Selectable settings, [reference page] Display Aspect * 3 You can change the aspect ratio of the picture. Aspect ratio of incoming signal 4:3 16:9 Full : For 16:9 original pictures Auto : • For “DISC”: Aspect ratio is automatically selected to match to the incoming signals. • For the other video sources: Aspect ratio is[...]

  • Página 51

    SETTINGS 51 ENGLISH Menu items Selectable settings, [reference page] Disc Setup 1 * 7 Menu Language Select the initial disc menu language; Initial English ( ☞ also page 64). Audio Language Select the initial audio language; Initial English ( ☞ also page 64). Subtitle Select the initial subtitle language or erase the subtitle (< Off >); In[...]

  • Página 52

    52 ENGLISH Menu items Selectable settings, [reference page] Disc Setup 2 D. (Dynamic) Range Compres. (Compression) * 7 You can enjoy a powerful sound at a low volume level while playing Dolby Digital software. Auto : Select to apply the effect to multi-channel encoded software. On : Select to always use this function. Speaker Size * 7 You can adjus[...]

  • Página 53

    SETTINGS 53 ENGLISH Menu items Selectable settings, [reference page] Tuner IF Band Width Auto : Increases the tuner selectivity to reduce interference noises between adjacent stations. (Stereo effect may be lost.) Wide : Subject to the interference from adjacent stations, but sound quality will not be degraded and the stereo effect will remain. Are[...]

  • Página 54

    54 ENGLISH Others Beep Off : Cancels. On : Activates the key-touch tone. Telephone Muting * 14 Off : Cancels. Muting1 , Muting2 : Select either one which mutes the sounds while using the cellular phone. Initialize Initialize all settings you have made in < AV Menu >. Press ENT , then reset the unit. ( ☞ page 3) * 14 The TEL MUTING lead conn[...]

  • Página 55

    SETTINGS 55 ENGLISH Menu items Selectable settings, [reference page] Crossover Adjust the crossover frequency between the front/rear speakers and the subwoofer. 80Hz , 120Hz , 150Hz Amplifier Gain You can change the maximum volume level of this unit. Off : Deactivates the built-in amplifier. Low Power : VOL 00 to 30 (Select this if the maximum powe[...]

  • Página 56

    56 ENGLISH List The accessible lists differ depending on the sources. ☞ [12, 18, 37, 39] Bluetooth * 20 Menu items Selectable settings, [reference page] Dial Menu Only for the device connected for “Bluetooth Phone.” Select the method to make a call. ☞ [35] Message Only for the device connected for “Bluetooth Phone.” * 21 You can read a [...]

  • Página 57

    SETTINGS 57 ENGLISH Menu items Selectable settings, [reference page] Settings Auto Connect * 22 When the unit is turned on, the connection is established automatically with... Off : No Bluetooth device. Last : The last connected Bluetooth device. Order : The available registered Bluetooth device found at first. Auto Answer * 23 Off : The unit does [...]

  • Página 58

    ENGLISH 58 Maintenance How to clean the connector Frequent detachment will deteriorate the connectors. To minimize this possibility, periodically wipe the connectors with a cotton swab or cloth moistened with alcohol, being careful not to damage the connectors. Connector Moisture condensation Moisture may condense on the lens inside the unit in the[...]

  • Página 59

    59 REFERENCES ENGLISH More about this unit General Turning on the power • By pressing SRC (source) on the unit, you can also turn on the power. If the source is ready, playback starts. FM/AM Storing stations in memory • When SSM is over, received stations are preset in No.1 (lowest frequency) to No. 6 (highest frequency). Disc General • In th[...]

  • Página 60

    ENGLISH 60 Playing MPEG1/MPEG2 files • This unit can play back MPEG1/MPEG2 files with the extension code <.mpg>, <.mpeg>, or <.mod>*. * <.mod> is an extension code used for the MPEG2 files recorded by JVC Everio camcorders. • The stream format should conform to MPEG system/ program stream. • The file format should be M[...]

  • Página 61

    61 REFERENCES ENGLISH USB • If “No USB Device“ appears after removing a device, reattach a device or select another playback source. • When the USB device has no playable files, or has not been formatted correctly, “Cannot play this device Check the device” appears on the monitor. • The unit cannot recognize a USB device whose rating [...]

  • Página 62

    ENGLISH 62 Satellite radio operations • You can also connect the JVC SIRIUS radio PnP (Plug and Play), using the JVC SIRIUS radio adapter, KS- U100K (not supplied) to the CD changer jack on the rear. (Select “EXT-IN” as the source.) By turning on/off the power of the unit, you can turn on/off the JVC PnP. However, you cannot control it from t[...]

  • Página 63

    63 REFERENCES ENGLISH Sound mode Preset equalizing values 60 Hz 150 Hz 400 Hz 1 kHz 2.5 kHz 6.3 kHz 15 kHz Flat 00 00 00 00 00 00 00 Hard Rock +03 +03 +01 00 00 +02 +01 R&B +03 +02 +02 00 +01 +01 +03 Pop 00 +02 00 00 +01 +01 +02 Jazz +03 +02 +01 +01 +01 +03 +02 Dance +04 +02 00 –02 –01 +01 +01 Country +02 +01 00 00 00 +01 +02 Reggae +03 00 [...]

  • Página 64

    ENGLISH 64 In addition to the roman alphabet (A – Z, a – z), the following characters will be used to show the various information on the monitor. • You can also use the following characters to assign titles ( ☞ page 47) Upper and lower cases Numbers and symbols Characters shown on the monitor Language codes (for DVD/DivX language selection[...]

  • Página 65

    65 REFERENCES ENGLISH Troubleshooting What appears to be trouble is not always serious. Check the following points before calling a service center. Symptoms Remedies/Causes General • No sound comes out of the center speaker. • Center speaker is not activated. ( ☞ page 52) Once you have reset the unit, make sure to activate the speaker again. [...]

  • Página 66

    ENGLISH 66 Symptoms Remedies/Causes Disc playback • No playback picture appears on the monitor. Parking brake lead is not connected properly. ( ☞ Installation/Connection Manual) • No picture appears on the external monitor. • Connect the video cord correctly. • Select the correct input on the external monitor. • “Eject Error” or “[...]

  • Página 67

    67 REFERENCES ENGLISH Symptoms Remedies/Causes Bluetooth • Bluetooth device does not detect the unit. This unit can be connected with one Bluetooth cellular phone and one Bluetooth audio device at a time. While connecting a device, this unit cannot be detected from another device. Disconnect currently connected device and search again. • The un[...]

  • Página 68

    ENGLISH 68 Symptoms Remedies/Causes Satellite radio • “CALL 1-888-539-SIRIUS TO SUBSCRIBE” appears on the monitor. Starts subscribing SIRIUS Satellite radio. ( ☞ page 40) • “No Signal” or “NO SIGNAL” appears on the monitor. Move to an area with stronger signals. • “No Antenna” or “CHECK ANTENNA” appears on the monitor. C[...]

  • Página 69

    69 REFERENCES ENGLISH Symptoms Remedies/Causes iPod/D. player playback • The iPod/D. player does not turn on or does not work. • Check the connecting cable and its connection. • Charge the battery. • For D. player: Update the firmware version. • The sound is distorted. Deactivate the equalizer either on this unit or the iPod/ D. player. ?[...]

  • Página 70

    ENGLISH 70 Specifications AMPLIFIER Power Output: 20 W RMS × 4 Channels at 4 Ω and ≤ 1% THD+N Signal-to-Noise Ratio: 80 dBA (reference: 1 W into 4 Ω ) Load Impedance: 4 Ω (4 Ω to 8 Ω allowance) Equalizer Control Range: Frequencies: 60 Hz, 150 Hz, 400 Hz, 1 kHz, 2.5 kHz, 6.3 kHz, 15 kHz Level: ±10 dB Audio Output Level LINE OUT (FRONT/ [...]

  • Página 71

    71 REFERENCES ENGLISH MONITOR Screen Size: 3.5 inch wide liquid crystal display Number of Pixel: 211 200 pixels: 960 (horizontal) × 220 (vertical) Drive Method: TFT (Thin Film Transistor) active matrix format Color System: PAL/NTSC Aspect Ratio: 16:9 (wide) Allowable Storage Temperature: –10°C to +60°C (14°F to 140°F) Allowable Operating Tem[...]

  • Página 72

    EN, SP, FR 0207MNMMDWJEIN © 2007 Victor Company of Japan, Limited Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Still having trouble?? USA ONLY Call 1-800-252-5722 http://www.jvc.com We can help you! Rear_KD-AVX33J.indd 2 Rear_KD-AVX33J.indd 2 07.2.6 10:51:46 AM 07.2.6 10:51:46 AM[...]

  • Página 73

    1 KD-ADV38 KD-AVX33 Installation/Connection Manual Manual de instalación/conexión Manuel d’installation/raccordement ENGLISH This unit is designed to operate on 1 2 V DC , NEG A TIVE g round elec tri cal syst ems . If your vehicle does not have this system, a voltage inverter is required, which can be purchased at JVC car audio dealers. WARNING[...]

  • Página 74

    2 When using the optional stay / Cuando emplea un soporte opcional / Lors de l’utilisation du hauban en option When installing the unit without using the sleeve / Instalación de la unidad sin utilizar la cubierta / Lors de l’installation de l’appareil scans utiliser de manchon In a car having the “Required space for installation” (see pa[...]

  • Página 75

    3 PRECAUTIONS on power supply and speaker connections: • DO NOT con nec t the spea ker lead s of the power cor d to the car bat ter y; o ther wi se, th e unit wi ll be se rious ly dama ged. • BEFORE connecting the speaker leads of the power cord to the speakers, check the speaker wiring in your car. PRÉCAUTIONS sur l’alimentation et la conne[...]

  • Página 76

    ENGLISH FRANÇAIS 4 Connecting the Mic unit / Conexión de la unidad de micrófono / Connexion du microphone or o ou Adjust the microphone angle Ajuste el ángulo del micrófono Ajustez l’angle du microphone Microphone Micrófono Microphone Microphone clip Presilla para micrófono Attache de microphone J Double-sided adhesive tape Cinta adhesiva [...]

  • Página 77

    Connecting the external amplifiers / Conexión a los ampli cadores externos / Connexion d’ ampli cateurs extérieurs You can connect amplifiers to upgrade your car stereo system. • Connect the remote lead (blue with white stripe) to the remote lead of the other equipment so that it can be controlled through this unit. • For ampl if ier [...]

  • Página 78

    6 Connecting external components / Conexión de otros componentes externos / Connexion des appareils extérieurs • iPod is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. • iPod es una marca comercial de Apple Inc., registrada en los EE. UU. y otros países. • iPod est une marque de commerce d’Apple Inc., enregistrée[...]

  • Página 79

    ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS KD-AVX33 For installation and connections, refer to the separate manual. Für den Einbau und die Anschlüsse siehe das eigenständige Handbuch. Pour l’installation et les raccordements, se référer au manuel séparé. Bijzonderheden over de installatie en aansluiting van het apparaat vindt u in de desbetreffe[...]

  • Página 80

    G1 Declaration of Conformity with regard to the R&TTE Directive 1999/5/EC 0536 English: Español: Hereby, JVC, declares that this KD-AVX33 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/ EC. Por medio de la presente JVC declara que el KD-AVX33 cumple con los requisitos esenciales y cualesquier[...]

  • Página 81

    G2 Svenska: Lietuviu: Härmed intygar JVC att denna KD-AVX33 står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG. Šiuo JVC deklaruoja, kad šis KD-AVX33 atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas. Íslenska: Magyar: Hér með lýsir JVC yfir [...]

  • Página 82

    ENGLISH 2 WARNINGS: To prevent accidents and damage • DO NOT install any unit and wire any cable in locations where; – it may obstruct the steering wheel and gearshift lever operations. – it may obstruct the operation of safety devices such as air bags. – it may obstruct visibility. • DO NOT operate the unit while driving. If you need to [...]

  • Página 83

    3 ENGLISH How to reset your unit • Your preset adjustments (except for the registered Bluetooth devices) will also be erased. How to forcibly eject a disc • If this does not work, reset the unit. For safety... • Do not raise the volume level too much, as this will block outside sounds, making driving dangerous. • Stop the car before perform[...]

  • Página 84

    ENGLISH 4 Playable disc type Disc type Recording format, file type, etc. Playable DVD DVD Video (Region Code: 2) * 1 DVD Audio DVD-ROM DVD Recordable/Rewritable (DVD-R * 2 /-RW, +R/+RW * 3 ) • DVD Video: UDF bridge • DVD-VR • DivX/MPEG1/MPEG2/JPEG/MP3/ WMA/WAV/AAC: Compliant to ISO 9660 level 1, level 2, Romeo, Joliet • DVD-RAM cannot be pl[...]

  • Página 85

    INTRODUCTION In this manual, English indications are used for purpose of explanation. You can select the indication language on the monitor. ( ☞ page 52 ) 5 ENGLISH Before operating the unit Cancel the display demonstration and set the clock. ( ☞ also pages 51 and 52) • Operations are explained mainly using the buttons on the unit; however, t[...]

  • Página 86

    ENGLISH 6 fi Select either the 12-hour or 24-hour system. ^ Return to the <Clock> menu. fl Select <Clock Adjust>. & Activate the <Clock Adjust> screen. ‡ Select the <Clock Adjust> setting. • Off: Cancels. • Auto: Activate auto clock adjustment using the clock time (CT) data from an FM RDS station. * Finish the pr[...]

  • Página 87

    OPERATIONS 7 ENGLISH Basic operations — Control panel • TUNER/DAB: Select the bands. • DISC/USB: Stop playback. • On menus: Back. Select the source. TUNER = DAB = DISC (DVD/VCD/CD) = USB = CD-CH, iPod, D.PLAYER, or EXT-IN = Bluetooth Phone = Bluetooth Audio = AV-IN = (back to the beginning) • You cannot select these sources if they are no[...]

  • Página 88

    8 ENGLISH Basic operations — Remote controller (RM-RK251) Installing the battery If the range or effectiveness of the remote controller decreases, replace both batteries. Before using the remote controller: • Aim the remote controller directly at the remote sensor on the unit. • DO NOT expose the remote sensor to bright light (direct sunlight[...]

  • Página 89

    OPERATIONS 9 ENGLISH On menus: • 5 / ∞ : Select items. • 4 / ¢ : Goes to previous/next step. w TUNER/DAB: Selects the bands. DISC/USB: Stop playback. Bluetooth Phone: Ends the call. Bluetooth Audio: Plays/pauses. On menus: Back. e * 2 Adjusts the volume level through the 2nd AUDIO OUT plug. ( ☞ page 28) r * 2 Activates or deactivates Dual [...]

  • Página 90

    10 ENGLISH 15: 45 FLAT DX MO AF TP TUNER FM1 Preset1 Bayern Radio 87.5 MHz Pop M POWER ] ON When an FM stereo broadcast is hard to receive 1 2 Mode menu icon 3 Listening to the radio ~ Select “TUNER.” Ÿ Select the bands. ! Search for a station—Auto Search. • Manual Search: Hold either 4 or ¢ until “Manual Search” appears on the displa[...]

  • Página 91

    OPERATIONS 11 ENGLISH 2 3 Local FM stations with the strongest signals are searched and stored automatically in the FM band. Manual presetting Ex.: Storing FM station of 92.5 MHz into preset number 4 of the FM1 band. 1 2 Tune in to a station you want to preset. 3 4 Select a preset number. 5 The station selected in step 2 is now stored in preset num[...]

  • Página 92

    12 ENGLISH The following features are available only for FM RDS stations. Searching for FM RDS programme—PTY Search You can search for your favorite programmes being broadcast by selecting the PTY code for your favorite programmes. 1 Available PTY codes appear (including six preset PTY codes). 2 Select a PTY code. 3 If there is a station broadcas[...]

  • Página 93

    OPERATIONS 13 ENGLISH Storing your favorite programme types You can store your favorite PTY codes into the PTY Preset List. 1 Available PTY codes appear (including six preset PTY codes). 2 Select a PTY code to store into the List. Current PTY Preset List is shown on the display. 3 Select a listed code to be replaced with the one newly selected. Now[...]

  • Página 94

    14 ENGLISH Tracing the same programme— Network-Tracking Reception When driving in an area where FM reception is not sufficient enough, this unit automatically tunes in to another FM RDS station of the same network, possibly broadcasting the same programme with stronger signals. Programme A broadcasting on different frequency areas (01 – 05) Whe[...]

  • Página 95

    OPERATIONS 15 ENGLISH 15: 45 DISC Now Reading ... Disc operations The disc type is automatically detected, and playback starts automatically (for some discs: automatic start depends on its internal program). If a disc does not have any disc menu, all tracks in it will be played repeatedly until you change the source or eject the disc. If “ ” ap[...]

  • Página 96

    15: 45 MULTI CHAP. RPT DIGITAL VIDEO DVD T 01 C 02 0:45:38 15: 45 FLA T DIGIT AL VR-PR DVD P 01 C 02 0:45:38 16 ENGLISH While playing the following discs, press . • Each time you press the button, playback picture and disc information screens appear alternately. Audio format Title no./Chapter no./ Playing time Playback mode Disc type 4 ¢ Press :[...]

  • Página 97

    OPERATIONS 17 ENGLISH 15: 45 FLAT PBC VCD 02 0:45:38 Track no./Playing time * 1 Search speed: x2 ] x10. * 2 Search speed: ¡ 1 ] ¡ 2. PBC indicator lights up when PBC is in use. 4 ¢ Press : Select track Hold : Reverse/forward search * 1 ☞ page 48 15: 45 FRONT 2CH RPT DivX DVD T 01 C 02 0:45:38 Current Folder Name Current File Name.avi For DivX/[...]

  • Página 98

    15: 45 FLAT CD 02 0:45:38 Disc Title Artist Name Current Track Title RPT 18 ENGLISH 15: 45 FLAT RPT MP3 CD T 01 02 0:45:38 Current Folder Name Current File Name.mp3 Track no./Playing time Disc title/Artist Name/Track title (only for CD Text) * 3 Folder no./Track no./Playing time 4 ¢ Press : Select track Hold : Reverse/forward search * 1 5 ∞ Pres[...]

  • Página 99

    OPERATIONS 19 ENGLISH You can use only one of the following playback modes—Intro/Repeat/Random. Ex. To select Track Repeat 1 2 Mode menu icon 3 4 When one of the playback modes is selected, the corresponding indicator lights up on the disc information screen. To cancel, select < All Off > in step 3 or < Off > in step 4 . Selecting pla[...]

  • Página 100

    20 ENGLISH Selecting tracks on the list If a disc includes folders, you can display the Folder/ Track (File) Lists, then start playback. 1 Folder List appears. • Hold the button to see the next/previous folders. 2 Select a folder, then activate the Track List. Track List of the selected folder appears. 3 Select a track, and start playing. • Fol[...]

  • Página 101

    OPERATIONS 21 ENGLISH : Stop playback. : Start playback/Pause (if pressed during playback). : Reverse/forward search. * 2 : Press : Select track. Hold : Reverse/forward search. * 4 : Select group. Operations using the remote controller—RM-RK251 * 1 Erases the misentry of the number. * 2 Search speed: x2 ] x5 ] x10 ] x20 ] x60 * 3 Slow motion spee[...]

  • Página 102

    22 ENGLISH : Stop playback. : Start playback/Pause (if pressed during playback). : Reverse/forward search * 2 . (No sound can be heard.) : Press : Select track. Hold : Reverse/forward search * 3 . (No sound can be heard.) : Select folder. = = : Select track (within the same folder). (twice) = = : Select folder. : Select aspect ratio. : Select audio[...]

  • Página 103

    OPERATIONS 23 ENGLISH = = : Select track. During PBC playback... = = : Select an item on the menu. To return to the previous menu, press . To cancel PBC playback 1 2 Start the desired track. = = • To resume PBC, press / . : Stop playback. : Start playback/Pause (if pressed during playback). : Reverse/forward search * 4 . (Forward slow motion * 5 [...]

  • Página 104

    24 ENGLISH Playing back a bonus group If a DVD Audio including a “bonus group” is detected, the BONUS indicator lights up on the disc information screen. To play a bonus group... 1 Select the bonus group. • The bonus group is usually recorded as the last group. 2 Enter the key number. : Move the entry position : Select a number • “key num[...]

  • Página 105

    OPERATIONS 25 ENGLISH 4 • Auto: When multi-channel digital signals come in, “MULTI” surround is activated. When 2-channel or 2.1-channel signals come in, “4CH STEREO” is activated. • Through: All incoming channel signals are sent to the corresponding speakers. • Dolby PL II Movie: Activates Dolby Pro Logic II Movie. • Dolby PL II Mu[...]

  • Página 106

    26 ENGLISH 1 Display the on-screen bar. ( ☞ page 27) 2 Select an item. 3 Make a selection. If a pop-up menu appears... • For entering time/numbers... : Move the entry position : Select a number To remove the on-screen bar Operations using the on-screen bar (DVD/VCD/DivX/MPEG1/MPEG2/ JPEG) These operations are possible on the monitor using the r[...]

  • Página 107

    OPERATIONS 27 ENGLISH Information Operation On-screen bar 1 Disc type 2 • DVD: Audio signal format • VCD: PBC 3 Playback mode * 1 DVD Video: T. RPT: Title repeat C. RPT: Chapter repeat DVD Audio: T. RPT: Track repeat DVD-VR: C. RPT: Chapter repeat PG. RPT: Program repeat DivX/MPEG: T. RPT: Track repeat F. RPT: Folder repeat JPEG: F. RPT: Folder[...]

  • Página 108

    28 ENGLISH Dual Zone operations You can enjoy a disc playback on the external monitor connected to the VIDEO OUT and 2nd AUDIO OUT plugs, while listening to any other source than “USB” through the speakers. • When Dual Zone is in use, you can only operate the DVD/CD player using the remote controller. 1 2 3 • Off: Deactivates Dual Zone. •[...]

  • Página 109

    OPERATIONS 29 ENGLISH Selecting playback modes You can also change the playback modes using the playback mode selection window. • For CD/MP3/WMA/WAV/AAC: Intro/Repeat/ Random • For DivX/MPEG1/MPEG2/JPEG: Repeat 1 2 Only for CD/MP3/WMA/WAV: Select a playback mode. 3 Select your desired option. 4 1 Current folder (highlighted bar) 2 Current folde[...]

  • Página 110

    30 ENGLISH Operations using the list screen For discs except DVD, VCD, and CD While Dual Zone is on, these operations are possible on the external monitor using the remote controller. While not playing... 1 Display the list screen. 2 Select a folder on the list. 3 Select a track on the list. • To go back to the folder list, press . 1 Current fold[...]

  • Página 111

    OPERATIONS 31 ENGLISH USB operations You can connect a USB mass storage class device such as a USB memory, Digital Audio player * 1 , portable HDD, etc. to the unit. ~ Connect a USB device. Ÿ Select “USB”. 15: 45 USB Now Reading ... 7 : Stop playback This unit can play DivX/JPEG/MPEG1/MPEG2 * 2 /MP3/ WMA/WAV/AAC * 3 files stored in a USB mass [...]

  • Página 112

    Caution: • Avoid using the USB device if it might hinder your safety driving. • Do not pull out and attach the USB device repeatedly while “Now Reading...” is flashing on the monitor. • Do not start the car engine if a USB device is connected. • Stop play back before disconnecting a USB device. • Make sure all important data has been [...]

  • Página 113

    OPERATIONS 33 ENGLISH Bluetooth® operations — Cellular phone/audio player Bluetooth is a short-range wireless radio communication technology for the mobile device such as mobile phones, portable PCs, and other devices. The bluetooth devices can be connected without cables and communicate each other. • The serial number is printed on the label [...]

  • Página 114

    34 ENGLISH 7 Operate the target Bluetooth device. (While “Open...” is flashing on the screen.) Enter the same PIN code (as entered in the above step) on the device to be connected. Now connection is established and you can use the device through the unit. The device remains registered even after you disconnect the device. Use < Connect > [...]

  • Página 115

    OPERATIONS 35 ENGLISH Connecting a special device Perform steps 1 to 3 of “Registering using < Open >” on page 34, then... 1 The unit displays the list of the preset devices. 2 Select a device you want to connect. 3 Use <Open> (or <Search>) to connect. Connecting/disconnecting a registered device 1 Select “Bluetooth Phone”[...]

  • Página 116

    36 ENGLISH 15: 45 FLAT Connected Device Name Bluetooth Phone POWER ] ON ~ Select “Bluetooth Phone.” Ÿ Enter the <Bluetooth> menu. ! Establish the connection with a device, then make a call (or settings using the <Bluetooth> menu). ☞ pages 34, 50, 58, and 59 When the sound is stopped or interrupted during the use of a Bluetooth de[...]

  • Página 117

    OPERATIONS 37 ENGLISH Making a call 1 Display the <Dial Menu>. 2 Select the method to make a call. • Redial * : Shows the list of the phone numbers you have dialed = go to the following step. • Received Calls * : Shows the list of the received calls = go to the following step. • Phonebook * : Shows the phone book of the connected cellul[...]

  • Página 118

    38 ENGLISH Presetting the phone numbers You can preset up to six phone numbers. 1 Display the phone number you want to preset by using one of <Dial Menu> items. Ex.: “ Jack ” is selected from the phone book Preset Memory list appears. 2 Select a preset number. The phone number selected in step 1 is now stored in preset number 4. To call a[...]

  • Página 119

    OPERATIONS 39 ENGLISH Using the Bluetooth audio player * 1 Each time you press 5 ∞ , the registered device names (and “NEW DEVICE” when a new device can be registered) appear in turn. You cannot select “New Device” when a Bluetooth audio player is connected. * 2 Appears only when the information comes from the device. * 3 Indicates the bu[...]

  • Página 120

    40 ENGLISH 15: 45 FLAT CD-CH 01 01 0:02:38 Disc Title Artist Name Current Track Title POWER ] ON Listening to the CD changer It is recommended to use a JVC MP3-compatible CD changer with your unit. • You can play only CDs (CD-DA) and MP3 discs. Preparation: Make sure < Changer > is selected for the external input setting. ( ☞ page 55) ~ S[...]

  • Página 121

    41 EXTERNAL DEVICES ENGLISH You can use only one of the following playback modes—Intro/Repeat/Random. Ex. To select Track Repeat 1 2 Mode menu icon 3 4 When one of the playback modes is selected, the corresponding indicator lights up on the monitor. To cancel, select < All Off > in step 3 or < Off > in step 4 . Selecting playback mode[...]

  • Página 122

    42 ENGLISH 15: 45 FLAT TEXT AF DRC ANN DAB DAB1 Preset1 Bayern Bayern2 News POWER ] ON Listening to the DAB tuner ~ Select “DAB.” Ÿ Select the bands. ! Searching for an ensemble. • Manual Search: Hold either 4 or ¢ until “Manual Search” appears on the display, then press it repeatedly. ⁄ Select a service (either primary or secondary) [...]

  • Página 123

    43 EXTERNAL DEVICES ENGLISH Manual presetting You can preset six DAB services (primary) for each band. 1 2 Search for a service you want to preset. 3 • Preset List can also be accessed through < AV Menu > = < List > ( ☞ right). 4 Select a preset number. 5 Selecting preset stations On the remote: 1 2 On the unit: 1 2 3 Select a prese[...]

  • Página 124

    44 ENGLISH Activating/deactivating Announcement Standby Reception Announcement Standby Reception allows the unit to switch temporarily to your favorite service (announcement type). Announcement Standby Reception Indicator Activate < AV Menu >, then select < Mode >, < Announce Standby > ( ☞ below). ANN The unit will temporarily s[...]

  • Página 125

    45 EXTERNAL DEVICES ENGLISH 15: 45 FLAT D.PLAYER 01 0:45:38 Album Name Artist Name Track Title POWER ] ON Listening to the iPod/D. player It is required to connect the interface adapter (KS- PD100 for Apple iPod or KS-PD500 for JVC D. player) to the CD changer jack on the rear. Preparation: Make sure < iPod > or < D. Player > is selecte[...]

  • Página 126

    46 ENGLISH Listening to other external components AV-INPUT You can connect an external component to the LINE IN/VIDEO IN plugs. • You can also connect a Navigation System to the VIDEO IN plug so that you can watch the navigation screen (Make sure < Navigation > is selected for < AV Input >). ( ☞ page 55) ~ Select “AV-IN.” Ÿ Tur[...]

  • Página 127

    47 EXTERNAL DEVICES ENGLISH EXT-INPUT You can connect an external component to the CD changer jack on the rear using the Line Input Adapter—KS-U57 (not supplied) or AUX Input Adapter—KS-U58 (not supplied). Preparation: Make sure < External Input > is selected for the external input setting. ( ☞ page 55) ~ Select “EXT-IN.” Ÿ Turn on[...]

  • Página 128

    48 ENGLISH Selecting sound mode ~ Ÿ ! Select a sound mode. • For preset equalizing values of each sound mode, ☞ page 64. • For multi-channel source, the sound mode is temporarily canceled. Storing your own adjustment You can store your adjustment into User1, User2, and User3. 1 Repeat steps ~ and Ÿ , then in step ! ... 2 Adjust. 3 Store. So[...]

  • Página 129

    SETTINGS 49 ENGLISH You can assign titles to “AV-IN” and “EXT-IN.” Ex.: Assigning title to “AV-IN” ~ Select “AV-IN.” Ÿ Display the title entry screen. 1 2 Mode menu icon ! Assign a title. 1 Select a character, then move the entering position. • To change the character set, press DISP . (For available characters, ☞ page 65.) 2 R[...]

  • Página 130

    50 ENGLISH AV Menu Setup Enter ENT POWER ] ON ! • For some items, repeat this steps to set the sub-items. ⁄ Menu items Menu operations Ex. Changing the < High Pass Filter > setting ~ Non-available items will be displayed being shaded. Ÿ Setup Equalizer Sound Mode List Bluetooth Sound menu icon Sound Through Fader/Balance Volume Adjust Su[...]

  • Página 131

    SETTINGS 51 ENGLISH Initial: Underlined Setup Menu items Selectable settings, [reference page] Display Demonstration Off : Cancels. On : Activates the demonstration on the monitor. Wall Paper You can select the background picture of the monitor. Future-Blue , Future-Green, Wave-Blue, Wave-Green, Wave-Pink, Metal-A, Metal-B, Ball-A, Ball-B, Ball-C, [...]

  • Página 132

    52 ENGLISH Menu items Selectable settings, [reference page] Display Aspect * 3 You can change the aspect ratio of the picture. Aspect ratio of incoming signal 4:3 16:9 Full : For 16:9 original pictures Auto : • For “DISC”: Aspect ratio is automatically selected to match to the incoming signals. • For the other video sources: Aspect ratio is[...]

  • Página 133

    SETTINGS 53 ENGLISH Menu items Selectable settings, [reference page] Disc Setup 1 * 5 Monitor Type Select the monitor type to watch a wide screen picture on the external monitor. 16:9 : Select when the aspect ratio of the external monitor is 16:9. 4:3 Letterbox/4:3 Pan Scan : Select when the aspect ratio of the external monitor is 4:3. Refer to the[...]

  • Página 134

    54 ENGLISH Menu items Selectable settings, [reference page] Disc Setup 2 Speaker Level You can adjust the output level of the activated speakers ( ☞ < Speaker Size > on page 53), monitoring the test tone. Front Lch/Center Ch/Front Rch/Rear Rch/Subwoofer * 6 /Rear Lch : adjust the output level of each speaker in the range of –10dB to +10dB[...]

  • Página 135

    SETTINGS 55 ENGLISH Menu items Selectable settings, [reference page] Input AV Input You can determine the use of LINE IN and VIDEO IN plugs. Off : Select when no component is connected (“AV-IN” is skipped while selecting the source). Audio&Video : Select when connecting an AV component such as a VCR. Audio : Select when connecting an audio [...]

  • Página 136

    56 ENGLISH Equalizer Flat / Hard Rock / R&B / Pop / Jazz / Dance / Country / Reggae / Classic / User1 / User2 / User3 , ☞ [48] Sound Menu items Selectable settings, [reference page] Fader/Balance Adjust fader—speaker output balance between the front and rear speakers. • Upmost—front only • Downmost—rear only When using a two-speaker[...]

  • Página 137

    SETTINGS 57 ENGLISH Disc Surround * 16 Menu items Selectable settings, [reference page] Surround Off Select to deactivate the surround function. Surround On Select to activate the surround function. ☞ [24] Auto , Through , Dolby PL II Movie , Dolby PL II Music • When you select Dolby PL II Music, you can adjust < Panorama > and < Cente[...]

  • Página 138

    58 ENGLISH Bluetooth * 19 Menu items Selectable settings, [reference page] Dial Menu Only for the device connected for “Bluetooth Phone.” Select the method to make a call. ☞ [37] Message Only for the device connected for “Bluetooth Phone.” * 20 You can read a message from the following message histories. Unread : Messages you have not rea[...]

  • Página 139

    SETTINGS 59 ENGLISH Menu items Selectable settings, [reference page] Settings Auto Connect * 21 When the unit is turned on, the connection is established automatically with... Off : No Bluetoothdevice. Last : The last connected Bluetooth device. Order : The available registered Bluetooth device found at first. Auto Answer * 22 Off : The unit does n[...]

  • Página 140

    ENGLISH 60 Maintenance How to clean the connector Frequent detachment will deteriorate the connectors. To minimize this possibility, periodically wipe the connectors with a cotton swab or cloth moistened with alcohol, being careful not to damage the connectors. Connector Moisture condensation Moisture may condense on the lens inside the unit in the[...]

  • Página 141

    61 REFERENCES ENGLISH More about this unit General Turning on the power • By pressing SRC (source) on the unit, you can also turn on the power. If the source is ready, playback starts. FM/AM Storing stations in memory • When SSM is over, received stations are preset in No. 1 (lowest frequency) to No. 6 (highest frequency). Disc General • In t[...]

  • Página 142

    ENGLISH 62 Playing MPEG1/MPEG2 files • This unit can play back MPEG1/MPEG2 files with the extension code <.mpg>, <.mpeg>, or <.mod>*. * <.mod> is an extension code used for the MPEG2 files recorded by JVC Everio camcorders. • The stream format should conform to MPEG system/ program stream. • The file format should be M[...]

  • Página 143

    63 REFERENCES ENGLISH Warning messages for Bluetooth operations • Connection Error : The device is registered but the connection has failed. Use < Connect > to connect the device again. ( ☞ page 35) • Error : Try the operation again. If “Error” appears again, check if the device supports the function you have tried. • Device Unfou[...]

  • Página 144

    ENGLISH 64 Preset equalizing values Frequency 60 Hz 150 Hz 400 Hz 1 kHz 2.5 kHz 6.3 kHz 15 kHz Sound mode Flat 00 00 00 00 00 00 00 Hard Rock +03 +03 +01 00 00 +02 +01 R&B +03 +02 +02 00 +01 +01 +03 Pop 00 +02 00 00 +01 +01 +02 Jazz +03 +02 +01 +01 +01 +03 +02 Dance +04 +02 00 –02 –01 +01 +01 Country +02 +01 00 00 00 +01 +02 Reggae +03 00 0[...]

  • Página 145

    65 REFERENCES ENGLISH In addition to the roman alphabet (A – Z, a – z), the following characters will be used to show the various information on the monitor. • You can also use the following characters to assign titles. ( ☞ page 49) Characters shown on the monitor Language codes (for DVD/DivX language selection) Code Language Code Language [...]

  • Página 146

    ENGLISH 66 Troubleshooting What appears to be trouble is not always serious. Check the following points before calling a service center. Symptoms Remedies/Causes General • No sound comes out of the center speaker. • Center speaker is not activated. ( ☞ page 53) Once you have reset the unit, make sure to activate the speaker again. • Center [...]

  • Página 147

    67 REFERENCES ENGLISH Symptoms Remedies/Causes Disc playback • No playback picture appears on the monitor. Parking brake lead is not connected properly. ( ☞ Installation/Connection Manual) • No picture appears on the external monitor. • Connect the video cord correctly. • Select the correct input on the external monitor. • “Eject Erro[...]

  • Página 148

    ENGLISH 68 Symptoms Remedies/Causes Bluetooth • Bluetooth device does not detect the unit. This unit can be connected with one Bluetooth cellular phone and one Bluetooth audio device at a time. While connecting a device, this unit cannot be detected from another device. Disconnect currently connected device and search again. • The unit does not[...]

  • Página 149

    69 REFERENCES ENGLISH Symptoms Remedies/Causes DAB tuner • “No DAB Signal” appears on the monitor. Move to an area with stronger signals. • “Reset 08” appears on the monitor. Connect this unit and the DAB tuner correctly, then reset the unit. ( ☞ page 3) • The DAB tuner does not work at all. Connect this unit and the DAB tuner corre[...]

  • Página 150

    ENGLISH 70 Specifications AMPLIFIER Maximum Power Output: Front/Rear: 50 W per channel Continuous Power Output (RMS): Front/Rear: 20 W per channel into 4 Ω , 40 Hz to 20 000 Hz at no more than 0.8% total harmonic distortion Load Impedance: 4 Ω (4 Ω to 8 Ω allowance) Equalizer Control Range: Frequencies: 60 Hz, 150 Hz, 400 Hz, 1 kHz, 2.5 kHz[...]

  • Página 151

    71 REFERENCES ENGLISH MONITOR Screen Size: 3.5 inch wide liquid crystal display Number of Pixel: 211 200 pixels: 960 (horizontal) × 220 (vertical) Drive Method: TFT (Thin Film Transistor) active matrix format Color System: PAL/NTSC Aspect Ratio: 16:9 (wide) Allowable Storage Temperature: –10°C to +60°C Allowable Operating Temperature: 0°C to [...]

  • Página 152

    EN, GE, FR, NL 0207MNMMDWJEIN Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Haben Sie PROBLEME mit dem Betrieb? Bitte setzen Sie Ihr Gerät zurück Siehe Seite Zurücksetzen des Geräts Vous avez des PROBLÈMES de fonctionnement? Réinitialisez votre appareil Référez-vous à la page intitulée Comme[...]

  • Página 153

    1 KD-AVX33 Installation/Connection Manual Einbau/Anschlußanleitung Manuel d’installation/raccordement Handleiding voor installatie/aansluiting ENGLISH This unit is designed to operate on 12 V DC, NEGA TIV E ground el ectrical syst ems . If your vehicle does not have this system, a voltage inverter is required, which can be purchased at JVC IN- C[...]

  • Página 154

    2 * 1 When you stand the unit, be careful not to damage the fuse on the rear. * 1 Beim Aufstellen des Geräts darauf achten, daß die Sicherung auf der Rückseite nicht beschädigt wird. * 1 Lorsque vous mettez l’appareil à la verticale, faire attention de ne pas endommager le fusible situé sur l’arrière. * 1 Wanneer u het apparaat rechtop z[...]

  • Página 155

    3 PRECAUTIONS on power supply and speaker connections: • DO N OT conn ect t he spe aker le ads of t he power c ord to th e car bat ter y; ot her wis e, the un it will be s eriou sly dam aged . • BEFORE connecting the speaker leads of the power cord to the speakers, check the speaker wiring in your car. VORSICHTSMASSREGELN beim Anschließen der [...]

  • Página 156

    ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS Connections without using the ISO connectors / Anschlüsse ohne Verwendung der ISO-Steckverbinder / Connexions sans l’utilisation des connecteurs ISO / Verbinden zonder gebruik van ISO-stekkers Before connecting : Check the wiring in the vehicle carefully. Incorrect connection may cause serious damage to this [...]

  • Página 157

    Connecting the external amplifiers / Anschließen der externen Verstärker / Connexion d’ amplifi cateurs extérieurs / Verbinden van externe versterkers You can connect amplifiers to upgrade your car stereo system. • Connect the remote lead (blue with white stripe) to the remote lead of the other equipment so that it can be controlled through[...]

  • Página 158

    6 Connecting external components / Anschließen der externen Komponenten / Connexion des appareils extérieurs / Verbinden van externe componenten • iPod is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. • iPod ist ein Warenzeichen von Apple Inc., eingetragen in den USA und anderen Ländern. • iPod est une marque de co[...]

  • Página 159

    ENGLISH РУCCKИЙ УКРАЇНА For installation and connections, refer to the separate manual. Указания по установке и выполнению соединений приводятся в отдельной инструкции. Вказівки по встановленню та виконанню підключень наве[...]

  • Página 160

    ENGLISH 2 WARNINGS: To prevent accidents and damage • DO NOT install any unit and wire any cable in locations where; – it may obstruct the steering wheel and gearshift lever operations. – it may obstruct the operation of safety devices such as air bags. – it may obstruct visibility. • DO NOT operate the unit while driving. If you need to [...]

  • Página 161

    3 ENGLISH How to reset your unit • Your preset adjustments (except for the registered Bluetooth devices) will also be erased. How to forcibly eject a disc • If this does not work, reset the unit. For safety... • Do not raise the volume level too much, as this will block outside sounds, making driving dangerous. • Stop the car before perform[...]

  • Página 162

    ENGLISH 4 Playable disc type Disc type Recording format, file type, etc. Playable DVD DVD Video (Region Code: 5) * 1 DVD Audio DVD-ROM DVD Recordable/Rewritable (DVD-R * 2 /-RW, +R/+RW * 3 ) • DVD Video: UDF bridge • DVD-VR • DivX/MPEG1/MPEG2/JPEG/MP3/ WMA/WAV/AAC: Compliant to ISO 9660 level 1, level 2, Romeo, Joliet • DVD-RAM cannot be pl[...]

  • Página 163

    INTRODUCTION In this manual, English indications are used for purpose of explanation. You can select the indication language on the monitor. ( ☞ page 52 ) 5 ENGLISH Before operating the unit Cancel the display demonstration and set the clock. ( ☞ also pages 51 and 52) • Operations are explained mainly using the buttons on the unit; however, t[...]

  • Página 164

    ENGLISH 6 fi Select either the 12-hour or 24-hour system. ^ Return to the <Clock> menu. fl Select <Clock Adjust>. & Activate the <Clock Adjust> screen. ‡ Select the <Clock Adjust> setting. • Off: Cancels. • Auto: Activate auto clock adjustment using the clock time (CT) data from an FM RDS station. * Finish the pr[...]

  • Página 165

    OPERATIONS 7 ENGLISH Basic operations — Control panel • TUNER/DAB: Select the bands. • DISC/USB: Stop playback. • On menus: Back. Select the source. TUNER = DAB = DISC (DVD/VCD/CD) = USB = CD-CH, iPod, D.PLAYER, or EXT-IN = Bluetooth Phone = Bluetooth Audio = AV-IN = (back to the beginning) • You cannot select these sources if they are no[...]

  • Página 166

    8 ENGLISH Basic operations — Remote controller (RM-RK251) Installing the battery If the range or effectiveness of the remote controller decreases, replace both batteries. Before using the remote controller: • Aim the remote controller directly at the remote sensor on the unit. • DO NOT expose the remote sensor to bright light (direct sunlight[...]

  • Página 167

    OPERATIONS 9 ENGLISH On menus: • 5 / ∞ : Select items. • 4 / ¢ : Goes to previous/next step. w TUNER/DAB: Selects the bands. DISC/USB: Stop playback. Bluetooth Phone: Ends the call. Bluetooth Audio: Plays/pauses. On menus: Back. e * 2 Adjusts the volume level through the 2nd AUDIO OUT plug. ( ☞ page 28) r * 2 Activates or deactivates Dual [...]

  • Página 168

    10 ENGLISH 15: 45 FLAT DX MO AF TP TUNER FM1 Preset1 Bayern Radio 87.5 MHz Pop M POWER ] ON When an FM stereo broadcast is hard to receive 1 2 Mode menu icon 3 Listening to the radio ~ Select “TUNER.” Ÿ Select the bands. ! Search for a station—Auto Search. • Manual Search: Hold either 4 or ¢ until “Manual Search” appears on the displa[...]

  • Página 169

    OPERATIONS 11 ENGLISH 2 3 Local FM stations with the strongest signals are searched and stored automatically in the FM band. Manual presetting Ex.: Storing FM station of 92.5 MHz into preset number 4 of the FM1 band. 1 2 Tune in to a station you want to preset. 3 4 Select a preset number. 5 The station selected in step 2 is now stored in preset num[...]

  • Página 170

    12 ENGLISH The following features are available only for FM RDS stations. Searching for FM RDS programme—PTY Search You can search for your favorite programmes being broadcast by selecting the PTY code for your favorite programmes. 1 Available PTY codes appear (including six preset PTY codes). 2 Select a PTY code. 3 If there is a station broadcas[...]

  • Página 171

    OPERATIONS 13 ENGLISH Storing your favorite programme types You can store your favorite PTY codes into the PTY Preset List. 1 Available PTY codes appear (including six preset PTY codes). 2 Select a PTY code to store into the List. Current PTY Preset List is shown on the display. 3 Select a listed code to be replaced with the one newly selected. Now[...]

  • Página 172

    14 ENGLISH Tracing the same programme— Network-Tracking Reception When driving in an area where FM reception is not sufficient enough, this unit automatically tunes in to another FM RDS station of the same network, possibly broadcasting the same programme with stronger signals. Programme A broadcasting on different frequency areas (01 – 05) Whe[...]

  • Página 173

    OPERATIONS 15 ENGLISH 15: 45 DISC Now Reading ... Disc operations The disc type is automatically detected, and playback starts automatically (for some discs: automatic start depends on its internal program). If a disc does not have any disc menu, all tracks in it will be played repeatedly until you change the source or eject the disc. If “ ” ap[...]

  • Página 174

    15: 45 MULTI CHAP. RPT DIGITAL VIDEO DVD T 01 C 02 0:45:38 15: 45 FLA T DIGIT AL VR-PR DVD P 01 C 02 0:45:38 16 ENGLISH While playing the following discs, press . • Each time you press the button, playback picture and disc information screens appear alternately. Audio format Title no./Chapter no./ Playing time Playback mode Disc type 4 ¢ Press :[...]

  • Página 175

    OPERATIONS 17 ENGLISH 15: 45 FLAT PBC VCD 02 0:45:38 Track no./Playing time * 1 Search speed: x2 ] x10. * 2 Search speed: ¡ 1 ] ¡ 2. PBC indicator lights up when PBC is in use. 4 ¢ Press : Select track Hold : Reverse/forward search * 1 ☞ page 48 15: 45 FRONT 2CH RPT DivX DVD T 01 C 02 0:45:38 Current Folder Name Current File Name.avi For DivX/[...]

  • Página 176

    15: 45 FLAT CD 02 0:45:38 Disc Title Artist Name Current Track Title RPT 18 ENGLISH 15: 45 FLAT RPT MP3 CD T 01 02 0:45:38 Current Folder Name Current File Name.mp3 Track no./Playing time Disc title/Artist Name/Track title (only for CD Text) * 3 Folder no./Track no./Playing time 4 ¢ Press : Select track Hold : Reverse/forward search * 1 5 ∞ Pres[...]

  • Página 177

    OPERATIONS 19 ENGLISH You can use only one of the following playback modes—Intro/Repeat/Random. Ex. To select Track Repeat 1 2 Mode menu icon 3 4 When one of the playback modes is selected, the corresponding indicator lights up on the disc information screen. To cancel, select < All Off > in step 3 or < Off > in step 4 . Selecting pla[...]

  • Página 178

    20 ENGLISH Selecting tracks on the list If a disc includes folders, you can display the Folder/ Track (File) Lists, then start playback. 1 Folder List appears. • Hold the button to see the next/previous folders. 2 Select a folder, then activate the Track List. Track List of the selected folder appears. 3 Select a track, and start playing. • Fol[...]

  • Página 179

    OPERATIONS 21 ENGLISH : Stop playback. : Start playback/Pause (if pressed during playback). : Reverse/forward search. * 2 : Press : Select track. Hold : Reverse/forward search. * 4 : Select group. Operations using the remote controller—RM-RK251 * 1 Erases the misentry of the number. * 2 Search speed: x2 ] x5 ] x10 ] x20 ] x60 * 3 Slow motion spee[...]

  • Página 180

    22 ENGLISH : Stop playback. : Start playback/Pause (if pressed during playback). : Reverse/forward search * 2 . (No sound can be heard.) : Press : Select track. Hold : Reverse/forward search * 3 . (No sound can be heard.) : Select folder. = = : Select track (within the same folder). (twice) = = : Select folder. : Select aspect ratio. : Select audio[...]

  • Página 181

    OPERATIONS 23 ENGLISH = = : Select track. During PBC playback... = = : Select an item on the menu. To return to the previous menu, press . To cancel PBC playback 1 2 Start the desired track. = = • To resume PBC, press / . : Stop playback. : Start playback/Pause (if pressed during playback). : Reverse/forward search * 4 . (Forward slow motion * 5 [...]

  • Página 182

    24 ENGLISH Playing back a bonus group If a DVD Audio including a “bonus group” is detected, the BONUS indicator lights up on the disc information screen. To play a bonus group... 1 Select the bonus group. • The bonus group is usually recorded as the last group. 2 Enter the key number. : Move the entry position : Select a number • “key num[...]

  • Página 183

    OPERATIONS 25 ENGLISH 4 • Auto: When multi-channel digital signals come in, “MULTI” surround is activated. When 2-channel or 2.1-channel signals come in, “4CH STEREO” is activated. • Through: All incoming channel signals are sent to the corresponding speakers. • Dolby PL II Movie: Activates Dolby Pro Logic II Movie. • Dolby PL II Mu[...]

  • Página 184

    26 ENGLISH 1 Display the on-screen bar. ( ☞ page 27) 2 Select an item. 3 Make a selection. If a pop-up menu appears... • For entering time/numbers... : Move the entry position : Select a number To remove the on-screen bar Operations using the on-screen bar (DVD/VCD/DivX/MPEG1/MPEG2/ JPEG) These operations are possible on the monitor using the r[...]

  • Página 185

    OPERATIONS 27 ENGLISH Information Operation On-screen bar 1 Disc type 2 • DVD: Audio signal format • VCD: PBC 3 Playback mode * 1 DVD Video: T. RPT: Title repeat C. RPT: Chapter repeat DVD Audio: T. RPT: Track repeat DVD-VR: C. RPT: Chapter repeat PG. RPT: Program repeat DivX/MPEG: T. RPT: Track repeat F. RPT: Folder repeat JPEG: F. RPT: Folder[...]

  • Página 186

    28 ENGLISH Dual Zone operations You can enjoy a disc playback on the external monitor connected to the VIDEO OUT and 2nd AUDIO OUT plugs, while listening to any other source than “USB” through the speakers. • When Dual Zone is in use, you can only operate the DVD/CD player using the remote controller. 1 2 3 • Off: Deactivates Dual Zone. •[...]

  • Página 187

    OPERATIONS 29 ENGLISH Selecting playback modes You can also change the playback modes using the playback mode selection window. • For CD/MP3/WMA/WAV/AAC: Intro/Repeat/ Random • For DivX/MPEG1/MPEG2/JPEG: Repeat 1 2 Only for CD/MP3/WMA/WAV: Select a playback mode. 3 Select your desired option. 4 1 Current folder (highlighted bar) 2 Current folde[...]

  • Página 188

    30 ENGLISH Operations using the list screen For discs except DVD, VCD, and CD While Dual Zone is on, these operations are possible on the external monitor using the remote controller. While not playing... 1 Display the list screen. 2 Select a folder on the list. 3 Select a track on the list. • To go back to the folder list, press . 1 Current fold[...]

  • Página 189

    OPERATIONS 31 ENGLISH USB operations You can connect a USB mass storage class device such as a USB memory, Digital Audio player * 1 , portable HDD, etc. to the unit. ~ Connect a USB device. Ÿ Select “USB”. 15: 45 USB Now Reading ... 7 : Stop playback This unit can play DivX/JPEG/MPEG1/MPEG2 * 2 /MP3/ WMA/WAV/AAC * 3 files stored in a USB mass [...]

  • Página 190

    Caution: • Avoid using the USB device if it might hinder your safety driving. • Do not pull out and attach the USB device repeatedly while “Now Reading...” is flashing on the monitor. • Do not start the car engine if a USB device is connected. • Stop play back before disconnecting a USB device. • Make sure all important data has been [...]

  • Página 191

    OPERATIONS 33 ENGLISH Bluetooth® operations — Cellular phone/audio player Bluetooth is a short-range wireless radio communication technology for the mobile device such as mobile phones, portable PCs, and other devices. The bluetooth devices can be connected without cables and communicate each other. • The serial number is printed on the label [...]

  • Página 192

    34 ENGLISH 7 Operate the target Bluetooth device. (While “Open...” is flashing on the screen.) Enter the same PIN code (as entered in the above step) on the device to be connected. Now connection is established and you can use the device through the unit. The device remains registered even after you disconnect the device. Use < Connect > [...]

  • Página 193

    OPERATIONS 35 ENGLISH Connecting a special device Perform steps 1 to 3 of “Registering using < Open >” on page 34, then... 1 The unit displays the list of the preset devices. 2 Select a device you want to connect. 3 Use <Open> (or <Search>) to connect. Connecting/disconnecting a registered device 1 Select “Bluetooth Phone”[...]

  • Página 194

    36 ENGLISH 15: 45 FLAT Connected Device Name Bluetooth Phone POWER ] ON ~ Select “Bluetooth Phone.” Ÿ Enter the <Bluetooth> menu. ! Establish the connection with a device, then make a call (or settings using the <Bluetooth> menu). ☞ pages 34, 50, 58, and 59 When the sound is stopped or interrupted during the use of a Bluetooth de[...]

  • Página 195

    OPERATIONS 37 ENGLISH Making a call 1 Display the <Dial Menu>. 2 Select the method to make a call. • Redial * : Shows the list of the phone numbers you have dialed = go to the following step. • Received Calls * : Shows the list of the received calls = go to the following step. • Phonebook * : Shows the phone book of the connected cellul[...]

  • Página 196

    38 ENGLISH Presetting the phone numbers You can preset up to six phone numbers. 1 Display the phone number you want to preset by using one of <Dial Menu> items. Ex.: “ Jack ” is selected from the phone book Preset Memory list appears. 2 Select a preset number. The phone number selected in step 1 is now stored in preset number 4. To call a[...]

  • Página 197

    OPERATIONS 39 ENGLISH Using the Bluetooth audio player * 1 Each time you press 5 ∞ , the registered device names (and “NEW DEVICE” when a new device can be registered) appear in turn. You cannot select “New Device” when a Bluetooth audio player is connected. * 2 Appears only when the information comes from the device. * 3 Indicates the bu[...]

  • Página 198

    40 ENGLISH 15: 45 FLAT CD-CH 01 01 0:02:38 Disc Title Artist Name Current Track Title POWER ] ON Listening to the CD changer It is recommended to use a JVC MP3-compatible CD changer with your unit. • You can play only CDs (CD-DA) and MP3 discs. Preparation: Make sure < Changer > is selected for the external input setting. ( ☞ page 55) ~ S[...]

  • Página 199

    41 EXTERNAL DEVICES ENGLISH You can use only one of the following playback modes—Intro/Repeat/Random. Ex. To select Track Repeat 1 2 Mode menu icon 3 4 When one of the playback modes is selected, the corresponding indicator lights up on the monitor. To cancel, select < All Off > in step 3 or < Off > in step 4 . Selecting playback mode[...]

  • Página 200

    42 ENGLISH 15: 45 FLAT TEXT AF DRC ANN DAB DAB1 Preset1 Bayern Bayern2 News POWER ] ON Listening to the DAB tuner ~ Select “DAB.” Ÿ Select the bands. ! Searching for an ensemble. • Manual Search: Hold either 4 or ¢ until “Manual Search” appears on the display, then press it repeatedly. ⁄ Select a service (either primary or secondary) [...]

  • Página 201

    43 EXTERNAL DEVICES ENGLISH Manual presetting You can preset six DAB services (primary) for each band. 1 2 Search for a service you want to preset. 3 • Preset List can also be accessed through < AV Menu > = < List > ( ☞ right). 4 Select a preset number. 5 Selecting preset stations On the remote: 1 2 On the unit: 1 2 3 Select a prese[...]

  • Página 202

    44 ENGLISH Activating/deactivating Announcement Standby Reception Announcement Standby Reception allows the unit to switch temporarily to your favorite service (announcement type). Announcement Standby Reception Indicator Activate < AV Menu >, then select < Mode >, < Announce Standby > ( ☞ below). ANN The unit will temporarily s[...]

  • Página 203

    45 EXTERNAL DEVICES ENGLISH 15: 45 FLAT D.PLAYER 01 0:45:38 Album Name Artist Name Track Title POWER ] ON Listening to the iPod/D. player It is required to connect the interface adapter (KS- PD100 for Apple iPod or KS-PD500 for JVC D. player) to the CD changer jack on the rear. Preparation: Make sure < iPod > or < D. Player > is selecte[...]

  • Página 204

    46 ENGLISH Listening to other external components AV-INPUT You can connect an external component to the LINE IN/VIDEO IN plugs. • You can also connect a Navigation System to the VIDEO IN plug so that you can watch the navigation screen (Make sure < Navigation > is selected for < AV Input >). ( ☞ page 55) ~ Select “AV-IN.” Ÿ Tur[...]

  • Página 205

    47 EXTERNAL DEVICES ENGLISH EXT-INPUT You can connect an external component to the CD changer jack on the rear using the Line Input Adapter—KS-U57 (not supplied) or AUX Input Adapter—KS-U58 (not supplied). Preparation: Make sure < External Input > is selected for the external input setting. ( ☞ page 55) ~ Select “EXT-IN.” Ÿ Turn on[...]

  • Página 206

    48 ENGLISH Selecting sound mode ~ Ÿ ! Select a sound mode. • For preset equalizing values of each sound mode, ☞ page 64. • For multi-channel source, the sound mode is temporarily canceled. Storing your own adjustment You can store your adjustment into User1, User2, and User3. 1 Repeat steps ~ and Ÿ , then in step ! ... 2 Adjust. 3 Store. So[...]

  • Página 207

    SETTINGS 49 ENGLISH You can assign titles to “AV-IN” and “EXT-IN.” Ex.: Assigning title to “AV-IN” ~ Select “AV-IN.” Ÿ Display the title entry screen. 1 2 Mode menu icon ! Assign a title. 1 Select a character, then move the entering position. • To change the character set, press DISP . (For available characters, ☞ page 65.) 2 R[...]

  • Página 208

    50 ENGLISH AV Menu Setup Enter ENT POWER ] ON ! • For some items, repeat this steps to set the sub-items. ⁄ Menu items Menu operations Ex. Changing the < High Pass Filter > setting ~ Non-available items will be displayed being shaded. Ÿ Setup Equalizer Sound Mode List Bluetooth Sound menu icon Sound Through Fader/Balance Volume Adjust Su[...]

  • Página 209

    SETTINGS 51 ENGLISH Initial: Underlined Setup Menu items Selectable settings, [reference page] Display Demonstration Off : Cancels. On : Activates the demonstration on the monitor. Wall Paper You can select the background picture of the monitor. Future-Blue , Future-Green, Wave-Blue, Wave-Green, Wave-Pink, Metal-A, Metal-B, Ball-A, Ball-B, Ball-C, [...]

  • Página 210

    52 ENGLISH Menu items Selectable settings, [reference page] Display Aspect * 3 You can change the aspect ratio of the picture. Aspect ratio of incoming signal 4:3 16:9 Full : For 16:9 original pictures Auto : • For “DISC”: Aspect ratio is automatically selected to match to the incoming signals. • For the other video sources: Aspect ratio is[...]

  • Página 211

    SETTINGS 53 ENGLISH Menu items Selectable settings, [reference page] Disc Setup 1 * 5 Monitor Type Select the monitor type to watch a wide screen picture on the external monitor. 16:9 : Select when the aspect ratio of the external monitor is 16:9. 4:3 Letterbox/4:3 Pan Scan : Select when the aspect ratio of the external monitor is 4:3. Refer to the[...]

  • Página 212

    54 ENGLISH Menu items Selectable settings, [reference page] Disc Setup 2 Speaker Level You can adjust the output level of the activated speakers ( ☞ < Speaker Size > on page 53), monitoring the test tone. Front Lch/Center Ch/Front Rch/Rear Rch/Subwoofer * 6 /Rear Lch : adjust the output level of each speaker in the range of –10dB to +10dB[...]

  • Página 213

    SETTINGS 55 ENGLISH Menu items Selectable settings, [reference page] Input AV Input You can determine the use of LINE IN and VIDEO IN plugs. Off : Select when no component is connected (“AV-IN” is skipped while selecting the source). Audio&Video : Select when connecting an AV component such as a VCR. Audio : Select when connecting an audio [...]

  • Página 214

    56 ENGLISH Equalizer Flat / Hard Rock / R&B / Pop / Jazz / Dance / Country / Reggae / Classic / User1 / User2 / User3 , ☞ [48] Sound Menu items Selectable settings, [reference page] Fader/Balance Adjust fader—speaker output balance between the front and rear speakers. • Upmost—front only • Downmost—rear only When using a two-speaker[...]

  • Página 215

    SETTINGS 57 ENGLISH Disc Surround * 16 Menu items Selectable settings, [reference page] Surround Off Select to deactivate the surround function. Surround On Select to activate the surround function. ☞ [24] Auto , Through , Dolby PL II Movie , Dolby PL II Music • When you select Dolby PL II Music, you can adjust < Panorama > and < Cente[...]

  • Página 216

    58 ENGLISH Bluetooth * 19 Menu items Selectable settings, [reference page] Dial Menu Only for the device connected for “Bluetooth Phone.” Select the method to make a call. ☞ [37] Message Only for the device connected for “Bluetooth Phone.” * 20 You can read a message from the following message histories. Unread : Messages you have not rea[...]

  • Página 217

    SETTINGS 59 ENGLISH Menu items Selectable settings, [reference page] Settings Auto Connect * 21 When the unit is turned on, the connection is established automatically with... Off : No Bluetoothdevice. Last : The last connected Bluetooth device. Order : The available registered Bluetooth device found at first. Auto Answer * 22 Off : The unit does n[...]

  • Página 218

    ENGLISH 60 Maintenance How to clean the connector Frequent detachment will deteriorate the connectors. To minimize this possibility, periodically wipe the connectors with a cotton swab or cloth moistened with alcohol, being careful not to damage the connectors. Connector Moisture condensation Moisture may condense on the lens inside the unit in the[...]

  • Página 219

    61 REFERENCES ENGLISH More about this unit General Turning on the power • By pressing SRC (source) on the unit, you can also turn on the power. If the source is ready, playback starts. FM/AM Storing stations in memory • When SSM is over, received stations are preset in No. 1 (lowest frequency) to No. 6 (highest frequency). Disc General • In t[...]

  • Página 220

    ENGLISH 62 Playing MPEG1/MPEG2 files • This unit can play back MPEG1/MPEG2 files with the extension code <.mpg>, <.mpeg>, or <.mod>*. * <.mod> is an extension code used for the MPEG2 files recorded by JVC Everio camcorders. • The stream format should conform to MPEG system/ program stream. • The file format should be M[...]

  • Página 221

    63 REFERENCES ENGLISH Warning messages for Bluetooth operations • Connection Error : The device is registered but the connection has failed. Use < Connect > to connect the device again. ( ☞ page 35) • Error : Try the operation again. If “Error” appears again, check if the device supports the function you have tried. • Device Unfou[...]

  • Página 222

    ENGLISH 64 Preset equalizing values Frequency 60 Hz 150 Hz 400 Hz 1 kHz 2.5 kHz 6.3 kHz 15 kHz Sound mode Flat 00 00 00 00 00 00 00 Hard Rock +03 +03 +01 00 00 +02 +01 R&B +03 +02 +02 00 +01 +01 +03 Pop 00 +02 00 00 +01 +01 +02 Jazz +03 +02 +01 +01 +01 +03 +02 Dance +04 +02 00 –02 –01 +01 +01 Country +02 +01 00 00 00 +01 +02 Reggae +03 00 0[...]

  • Página 223

    65 REFERENCES ENGLISH Characters shown on the monitor In addition to the roman alphabet (A – Z, a – z), the following characters will be used to show the various information on the monitor. • You can also use the following characters to assign titles. ( ☞ page 49) Language codes (for DVD/DivX language selection) Code Language Code Language [...]

  • Página 224

    ENGLISH 66 Troubleshooting What appears to be trouble is not always serious. Check the following points before calling a service center. Symptoms Remedies/Causes General • No sound comes out of the center speaker. • Center speaker is not activated. ( ☞ page 53) Once you have reset the unit, make sure to activate the speaker again. • Center [...]

  • Página 225

    67 REFERENCES ENGLISH Symptoms Remedies/Causes Disc playback • No playback picture appears on the monitor. Parking brake lead is not connected properly. ( ☞ Installation/Connection Manual) • No picture appears on the external monitor. • Connect the video cord correctly. • Select the correct input on the external monitor. • “Eject Erro[...]

  • Página 226

    ENGLISH 68 Symptoms Remedies/Causes Bluetooth • Bluetooth device does not detect the unit. This unit can be connected with one Bluetooth cellular phone and one Bluetooth audio device at a time. While connecting a device, this unit cannot be detected from another device. Disconnect currently connected device and search again. • The unit does not[...]

  • Página 227

    69 REFERENCES ENGLISH Symptoms Remedies/Causes DAB tuner • “No DAB Signal” appears on the monitor. Move to an area with stronger signals. • “Reset 08” appears on the monitor. Connect this unit and the DAB tuner correctly, then reset the unit. ( ☞ page 3) • The DAB tuner does not work at all. Connect this unit and the DAB tuner corre[...]

  • Página 228

    ENGLISH 70 Specifications AMPLIFIER Maximum Power Output: Front/Rear: 50 W per channel Continuous Power Output (RMS): Front/Rear: 20 W per channel into 4 Ω , 40 Hz to 20 000 Hz at no more than 0.8% total harmonic distortion Load Impedance: 4 Ω (4 Ω to 8 Ω allowance) Equalizer Control Range: Frequencies: 60 Hz, 150 Hz, 400 Hz, 1 kHz, 2.5 kHz[...]

  • Página 229

    71 REFERENCES ENGLISH MONITOR Screen Size: 3.5 inch wide liquid crystal display Number of Pixel: 211 200 pixels: 960 (horizontal) × 220 (vertical) Drive Method: TFT (Thin Film Transistor) active matrix format Color System: PAL/NTSC Aspect Ratio: 16:9 (wide) Allowable Storage Temperature: –10°C to +60°C Allowable Operating Temperature: 0°C to [...]

  • Página 230

    EN, RU, UK 0207MNMMDWJEIN Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Затруднения при эксплуатации? Пожалуйста, перезагрузите Ваше устройство Для получения информации о перезагрузке Вашего уст?[...]

  • Página 231

    1 KD-AVX33 Installation/Connection Manual Руководство по установке/подключению Керівництво зі встановлення та з’єднання LVT1659-006A [EE] 0207MNMMDWJEIN EN, RU, UK ©2007 Victor Company of Japan, Limited ENGLISH This unit is designed to operate on 1 2 V DC , NEG A TIVE g round el[...]

  • Página 232

    2 * 1 When you stand the unit, be careful not to damage the fuse on the rear. * 1 Устанавливайте устройство таким образом, чтобы не повредить предохранитель, расположенный сзади. * 1 При встановленні пристрою, будьте обережні, н[...]

  • Página 233

    3 ELECTRICAL CONNECTIONS To prevent short circuits, we recommend that you disconnect the battery’s negative terminal and make all electrical connections before installing the unit. • Be s ure to g round t his un it to th e car ’s chassis a gain af ter installation. ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ Для предотвращ?[...]

  • Página 234

    4 15 A fuse Предохранитель 15 A Запобіжник 15 А Rear ground terminal Задний разъем заземления Тильна клема заземлення To an external component (see diagram ) К внешнему устройству (см. схему ) До зовнішнього компоненту (див. сх?[...]

  • Página 235

    5 Connections for external compornent playback / Подключения для воспроизведения с внешнего устройства / З’єднання для зовнішніх пристроїв відтворення C Video cord (not supplied) Видеошнур (не поставляется) Відеошнур (не вх?[...]

  • Página 236

    6 D External component / Внешнее устройство / Зовнішній компонент Connecting external components / Подключение внешних устройств / З’єднує зовнішні компоненти To disconnect the connector / Отключение от разъема / Відключення з’є[...]

  • Página 237

    ENGLISH For installation and connections, refer to the separate manual. INSTRUCTIONS LVT1708-002A [U] For canceling the display demonstration, see page 5. DVD/CD RECEIVER KD-AVX33 Cover_KD-AVX33U.indd 2 Cover_KD-AVX33U.indd 2 07.2.26 1:11:00 PM 07.2.26 1:11:00 PM[...]

  • Página 238

    ENGLISH 2 WARNINGS: To prevent accidents and damage • DO NOT install any unit and wire any cable in locations where; – it may obstruct the steering wheel and gearshift lever operations. – it may obstruct the operation of safety devices such as air bags. – it may obstruct visibility. • DO NOT operate the unit while driving. If you need to [...]

  • Página 239

    3 ENGLISH How to reset your unit • Your preset adjustments (except for the registered Bluetooth devices) will also be erased. How to forcibly eject a disc • If this does not work, reset the unit. This product incorporates copyright protection technology that is protected by U.S. patents and other intellectual property rights. Use of this copyri[...]

  • Página 240

    ENGLISH 4 Playable disc type Disc type Recording format, file type, etc. Playable DVD DVD Video (Region Code: 3) * 1 DVD Audio DVD-ROM DVD Recordable/Rewritable (DVD-R * 2 /-RW, +R/+RW * 3 ) • DVD Video: UDF bridge • DVD-VR • DivX/MPEG1/MPEG2/JPEG/MP3/ WMA/WAV/AAC: Compliant to ISO 9660 level 1, level 2, Romeo, Joliet • DVD-RAM cannot be pl[...]

  • Página 241

    INTRODUCTION 5 ENGLISH Before operating the unit Cancel the display demonstration and set the clock. ( ☞ also pages 46 and 47) • Operations are explained mainly using the buttons on the unit; however, the buttons on the remote controller can work in the same way if they have the same names or marks. ~ Turn on the power. Ÿ Display <AV Menu&g[...]

  • Página 242

    ENGLISH 6 fi Select either the 12-hour or 24-hour system. ^ Return to the <Clock> menu. fl Select <OSD Clock>. & Activate the <OSD Clock> screen. ‡ Select the <OSD Clock> setting. • Off: The clock time is not displayed while playing back a video source. • On: The clock time is displayed while playing back a video[...]

  • Página 243

    OPERATIONS 7 ENGLISH Basic operations — Control panel • TUNER: Select the bands. • DISC/USB: Stop playback. • On menus: Back. Select the source. TUNER = DISC (DVD/VCD/CD) = USB = CD-CH, iPod, D.PLAYER, or EXT-IN = Bluetooth Phone = Bluetooth Audio = AV-IN = (back to the beginning) • You cannot select these sources if they are not ready. E[...]

  • Página 244

    8 ENGLISH Basic operations — Remote controller (RM-RK251) Installing the battery If the range or effectiveness of the remote controller decreases, replace both batteries. Before using the remote controller: • Aim the remote controller directly at the remote sensor on the unit. • DO NOT expose the remote sensor to bright light (direct sunlight[...]

  • Página 245

    OPERATIONS 9 ENGLISH On menus: • 5 / ∞ : Select items. • 4 / ¢ : Goes to previous/next step. w TUNER: Selects the bands. DISC/USB: Stop playback. Bluetooth Phone: Ends the call. Bluetooth Audio: Plays/pauses. On menus: Back. e * 2 Adjusts the volume level through the 2nd AUDIO OUT plug. ( ☞ page 26) r * 2 Activates or deactivates Dual Zone[...]

  • Página 246

    10 ENGLISH 3: 45 PM FLAT DX MO TUNER FM1 Preset1 ABC Radio 87.5 MHz POWER ] ON When an FM stereo broadcast is hard to receive 1 2 Mode menu icon 3 Listening to the radio ~ Select “TUNER.” Ÿ Select the bands. ! Search for a station—Auto Search. • Manual Search: Hold either 4 or ¢ until “Manual Search” appears on the display, then press[...]

  • Página 247

    OPERATIONS 11 ENGLISH FM station automatic presetting —SSM (Strong-station Sequential Memory) This function works only for FM bands. You can preset six stations for each band. 1 2 3 Local FM stations with the strongest signals are searched and stored automatically in the FM band. Tuning in to stations with sufficient signal strength This function[...]

  • Página 248

    12 ENGLISH Selecting preset stations On the remote: 1 2 o r On the unit: 1 • Each time you hold the button, you can change the FM bands. 2 • Preset List can also be accessed through < AV Menu > = < List >. List menu icon FM1 Store 87.5 89.9 97.9 92.5 108.0 107.9 ENT 1 2 3 4 5 6 ENT AV Menu Setup Enter ENT AV Menu List Enter ENT FM1 [...]

  • Página 249

    OPERATIONS 13 ENGLISH 3: 45 PM DISC Now Reading ... Disc operations The disc type is automatically detected, and playback starts automatically (for some discs: automatic start depends on its internal program). If a disc does not have any disc menu, all tracks in it will be played repeatedly until you change the source or eject the disc. If “ ” [...]

  • Página 250

    14 ENGLISH While playing the following discs, press . • Each time you press the button, playback picture and disc information screens appear alternately. Audio format Title no./Chapter no./Playing time Playback mode Disc type 4 ¢ Press : Select chapter Hold : Reverse/forward search * 1 5 ∞ Select title 3: 45 PM MULTI MLP B.S.P AUDIO DVD G 01 0[...]

  • Página 251

    OPERATIONS 15 ENGLISH 3: 45 PM FLAT PBC VCD 02 0:45:38 Track no./Playing time * 1 Search speed: x2 ] x10. * 2 Search speed: ¡ 1 ] ¡ 2. PBC indicator lights up when PBC is in use. 4 ¢ Press : Select track Hold : Reverse/forward search * 1 ☞ page 43 3: 45 PM FRONT 2CH RPT DivX DVD T 01 C 02 0:45:38 Current Folder Name Current File Name.avi For D[...]

  • Página 252

    16 ENGLISH 3: 45 PM FLAT RPT MP3 CD T 01 02 0:45:38 Current Folder Name Current File Name.mp3 Track no./Playing time Disc title/Artist Name/Track title (only for CD Text) * 3 Folder no./Track no./Playing time 4 ¢ Press : Select track Hold : Reverse/forward search * 1 5 ∞ Press : Select folder Hold : Display Folder List Audio format (MP3/WMA/WAV/[...]

  • Página 253

    OPERATIONS 17 ENGLISH You can use only one of the following playback modes—Intro/Repeat/Random. Ex. To select Track Repeat 1 2 Mode menu icon 3 4 When one of the playback modes is selected, the corresponding indicator lights up on the disc information screen. To cancel, select < All Off > in step 3 or < Off > in step 4 . Selecting pla[...]

  • Página 254

    18 ENGLISH Selecting tracks on the list If a disc includes folders, you can display the Folder/ Track (File) Lists, then start playback. 1 Folder List appears. • Hold the button to see the next/previous folders. 2 Select a folder, then activate the Track List. Track List of the selected folder appears. 3 Select a track, and start playing. • Fol[...]

  • Página 255

    OPERATIONS 19 ENGLISH : Stop playback. : Start playback/Pause (if pressed during playback). : Reverse/forward search. * 2 : Press : Select track. Hold : Reverse/forward search. * 4 : Select group. Operations using the remote controller—RM-RK251 * 1 Erases the misentry of the number. * 2 Search speed: x2 ] x5 ] x10 ] x20 ] x60 * 3 Slow motion spee[...]

  • Página 256

    20 ENGLISH : Stop playback. : Start playback/Pause (if pressed during playback). : Reverse/forward search. * 2 (No sound can be heard.) : Press : Select track. Hold : Reverse/forward search. * 3 (No sound can be heard.) : Select folder. = = : Select track (within the same folder). (twice) = = : Select folder. : Select aspect ratio. : Select audio l[...]

  • Página 257

    OPERATIONS 21 ENGLISH = = : Select track. During PBC playback... = = : Select an item on the menu. To return to the previous menu, press . To cancel PBC playback 1 2 Start the desired track. = = • To resume PBC, press / . : Stop playback. : Start playback/Pause (if pressed during playback). : Reverse/forward search. * 4 (Forward slow motion * 5 d[...]

  • Página 258

    22 ENGLISH Playing back a bonus group If a DVD Audio including a “bonus group” is detected, the BONUS indicator lights up on the disc information screen. To play a bonus group... 1 Select the bonus group. • The bonus group is usually recorded as the last group. 2 Enter the key number. : Move the entry position : Select a number • “key num[...]

  • Página 259

    OPERATIONS 23 ENGLISH 4 • Auto: When multi-channel digital signals come in, “MULTI” surround is activated. When 2-channel or 2.1-channel signals come in, “4CH STEREO” is activated. • Through: All incoming channel signals are sent to the corresponding speakers. • Dolby PL II Movie: Activates Dolby Pro Logic II Movie. • Dolby PL II Mu[...]

  • Página 260

    24 ENGLISH 1 Display the on-screen bar. ( ☞ page 25) 2 Select an item. 3 Make a selection. If a pop-up menu appears... • For entering time/numbers... : Move the entry position To remove the on-screen bar Operations using the on-screen bar (DVD/VCD/DivX/MPEG1/MPEG2/ JPEG) These operations are possible on the monitor using the remote controller. [...]

  • Página 261

    OPERATIONS 25 ENGLISH Information Operation On-screen bar 1 Disc type 2 • DVD: Audio signal format • VCD: PBC 3 Playback mode * 1 DVD Video: T. RPT: Title repeat C. RPT: Chapter repeat DVD Audio: T. RPT: Track repeat DVD-VR: C. RPT: Chapter repeat PG. RPT: Program repeat DivX/MPEG: T. RPT: Track repeat F. RPT: Folder repeat JPEG: F. RPT: Folder[...]

  • Página 262

    26 ENGLISH Folder : 2 / 3 TIME 00:00:14 T. RPT Track : 6 / 14 (Total 41) Track Information Cloudy.mp3 Fair.mp3 Fog.mp3 Hail.wma Indian summer.mp3 Rain.mp3 Shower.mp3 Snow.mp3 Thunder.wma Typhoon.mp3 Wind.mp3 Winter sky.mp3 Album Weather Artist Robert M. Smith Title Rain 01 Music 02 Music 03 Music Dual Zone operations You can enjoy a disc playback o[...]

  • Página 263

    OPERATIONS 27 ENGLISH 1 Current folder (highlighted bar) 2 Current folder number/total folder number 3 Folder list * If tag data includes “Jacket Picture” (baseline JPEG), it will be displayed. If you press OSD, the playback mode selection window appears. ( ☞ below) 4 Selected playback mode ( ☞ below) 5 Elapsed playing time of the current t[...]

  • Página 264

    28 ENGLISH Operations using the list screen For discs except DVD, VCD, and CD While Dual Zone is on, these operations are possible on the external monitor using the remote controller. While not playing... 1 Display the list screen. 2 Select a folder on the list. 3 Select a track on the list. • To go back to the folder list, press . 1 Current fold[...]

  • Página 265

    OPERATIONS 29 ENGLISH USB operations You can connect a USB mass storage class device such as a USB memory, Digital Audio player * 1 , portable HDD, etc. to the unit. ~ Connect a USB device. Ÿ Select “USB”. USB cable from the rear of the unit. 3: 45 PM USB Now Reading ... 7 : Stop playback This unit can play DivX/JPEG/MPEG1/MPEG2 * 2 /MP3/ WMA/[...]

  • Página 266

    30 ENGLISH You can use only one of the following playback modes—Intro/Repeat/Random. Ex. To select Track Repeat 1 2 3 4 When one of the playback modes is selected, the corresponding indicator lights up on the information screen. To cancel, select < All Off > in step 3 or < Off > in step 4 . Selecting playback modes File type Intro Rep[...]

  • Página 267

    OPERATIONS 31 ENGLISH Connecting a Bluetooth device for the first time Pairing and PIN Code When you connect a Bluetooth device to the unit for the first time, make pairing between the unit and the device. Pairing allows Bluetooth devices to communicate each other. To make pairing, you may need to enter the PIN (Personal Identification Number) code[...]

  • Página 268

    32 ENGLISH 7 Operate the target Bluetooth device. (While “Open...” is flashing on the screen.) Enter the same PIN code (as entered in the above step) on the device to be connected. Now connection is established and you can use the device through the unit. The device remains registered even after you disconnect the device. Use < Connect > [...]

  • Página 269

    OPERATIONS 33 ENGLISH NEW DEVICE Dial Menu Message Open Search Special Device Connecting a special device Perform steps 1 to 3 of “Registering using < Open >” on page 32, then... 1 2 Select a device you want to connect. 3 Use <Open> (or <Search>) to connect. Connecting/disconnecting a registered device 1 Select “Bluetooth Ph[...]

  • Página 270

    34 ENGLISH 3: 45 PM FLAT Connected Device Name Bluetooth Phone POWER ] ON ~ Select “Bluetooth Phone.” Ÿ Enter the <Bluetooth> menu. ! Establish the connection with a device, then make a call (or settings using the <Bluetooth> menu). ☞ pages 32, 45, 53, and 54 When the sound is stopped or interrupted during the use of a Bluetooth [...]

  • Página 271

    OPERATIONS 35 ENGLISH Making a call 1 Display the <Dial Menu>. 2 Select the method to make a call. • Redial * : Shows the list of the phone numbers you have dialed = go to the following step. • Received Calls * : Shows the list of the received calls = go to the following step. • Phonebook * : Shows the phone book of the connected cellul[...]

  • Página 272

    36 ENGLISH How to enter phone number On the remote: On the unit: 1 • To delete an unwanted digit, select blank space. 2 < Dial Menu > can be also accessed through < AV Menu > = < Bluetooth > = < Dial Menu >. Direct operations to redial / Voice Dialing You can use the following functions regardless of the current source. To[...]

  • Página 273

    OPERATIONS 37 ENGLISH Using the Bluetooth audio player * 1 Each time you press 5 ∞ , the registered device names (and “NEW DEVICE” when a new device can be registered) appear in turn. You cannot select “New Device” when a Bluetooth audio player is connected. * 2 Appears only when the information comes from the device. * 3 Indicates the bu[...]

  • Página 274

    38 ENGLISH 3: 45 PM FLAT CD-CH 01 01 0:02:38 Disc Title Artist Name Current Track Title POWER ] ON Listening to the CD changer It is recommended to use a JVC MP3-compatible CD changer with your unit. • You can play only CDs (CD-DA) and MP3 discs. Preparation: Make sure < Changer > is selected for the external input setting. ( ☞ page 50) ~[...]

  • Página 275

    39 EXTERNAL DEVICES ENGLISH You can use only one of the following playback modes—Intro/Repeat/Random. Ex. To select Track Repeat 1 2 Mode menu icon 3 4 When one of the playback modes is selected, the corresponding indicator lights up on the monitor. To cancel, select < All Off > in step 3 or < Off > in step 4 . Selecting playback mode[...]

  • Página 276

    40 ENGLISH 3: 45 PM FLAT D.PLAYER 01 0:45:38 Album Name Artist Name Track Title POWER ] ON Listening to the iPod/D. player It is required to connect the interface adapter (KS- PD100 for Apple iPod or KS-PD500 for JVC D. player) to the CD changer jack on the rear. Preparation: Make sure < iPod > or < D. Player > is selected for the exter[...]

  • Página 277

    41 EXTERNAL DEVICES ENGLISH Listening to other external components AV-INPUT You can connect an external component to the LINE IN/VIDEO IN plugs. • You can also connect a Navigation System to the VIDEO IN plug so that you can watch the navigation screen (Make sure < Navigation > is selected for < AV Input >). ( ☞ page 50) ~ Select ?[...]

  • Página 278

    42 ENGLISH EXT-INPUT You can connect an external component to the CD changer jack on the rear using the Line Input Adapter—KS-U57 (not supplied) or AUX Input Adapter—KS-U58 (not supplied). Preparation: Make sure < External Input > is selected for the external input setting. ( ☞ page 50) ~ Select “EXT-IN.” Ÿ Turn on the connected co[...]

  • Página 279

    SETTINGS 43 ENGLISH Selecting sound mode ~ Ÿ ! Select a sound mode. • For preset equalizing values of each sound mode, ☞ page 60. • For multi-channel source, the sound mode is temporarily canceled. Storing your own adjustment You can store your adjustment into User1, User2, and User3. 1 Repeat steps ~ and Ÿ , then in step ! ... 2 Adjust. 3 [...]

  • Página 280

    44 ENGLISH You can assign titles as follows. FM/AM stations Up to 16 characters—up to 30 stations AV-IN EXT-IN Up to 16 characters • If you try to assign a title to a 31st station, “Name Full” flashes on the monitor. Delete unwanted titles before assignment. ~ Select the source. • For FM/AM stations: Select the band, then tune into a stat[...]

  • Página 281

    SETTINGS 45 ENGLISH AV Menu Setup Enter ENT POWER ] ON ! • For some items, repeat this steps to set the sub-items. ⁄ Menu items Menu operations Ex. Changing the < High Pass Filter > setting ~ Non-available items will be displayed being shaded. Ÿ Setup Equalizer Sound Mode List Bluetooth Sound menu icon Sound Through Fader/Balance Volume [...]

  • Página 282

    46 ENGLISH Initial: Underlined Setup Menu items Selectable settings, [reference page] Display Demonstration Off : Cancels. On : Activates the demonstration on the monitor. Wall Paper You can select the background picture of the monitor. Future-Blue , Future-Green, Wave-Blue, Wave-Green, Wave-Pink, Metal-A, Metal-B, Ball-A, Ball-B, Ball-C, Dolphin, [...]

  • Página 283

    SETTINGS 47 ENGLISH Menu items Selectable settings, [reference page] Display Aspect * 3 You can change the aspect ratio of the picture. Aspect ratio of incoming signal 4:3 16:9 Full : For 16:9 original pictures Auto : • For “DISC”: Aspect ratio is automatically selected to match to the incoming signals. • For the other video sources: Aspect[...]

  • Página 284

    48 ENGLISH Menu items Selectable settings, [reference page] Disc Setup 1 * 5 Menu Language Select the initial disc menu language; Initial English ( ☞ also page 61). Audio Language Select the initial audio language; Initial English ( ☞ also page 61). Subtitle Select the initial subtitle language or erase the subtitle (< Off >); Initial Eng[...]

  • Página 285

    SETTINGS 49 ENGLISH Menu items Selectable settings, [reference page] Disc Setup 2 D. (Dynamic) Range Compres. (Compression) * 5 You can enjoy a powerful sound at a low volume level while playing Dolby Digital software. Auto : Select to apply the effect to multi-channel encoded software. On : Select to always use this function. Speaker Size * 5 You [...]

  • Página 286

    50 ENGLISH Menu items Selectable settings, [reference page] Tuner IF Band Width Auto : Increases the tuner selectivity to reduce interference noises between adjacent stations. (Stereo effect may be lost.) Wide : Subject to the interference from adjacent stations, but sound quality will not be degraded and the stereo effect will remain. Input AV Inp[...]

  • Página 287

    SETTINGS 51 ENGLISH Equalizer Flat / Hard Rock / R&B / Pop / Jazz / Dance / Country / Reggae / Classic / User1 / User2 / User3 , ☞ [43] Sound Menu items Selectable settings, [reference page] Fader/Balance Adjust fader—speaker output balance between the front and rear speakers. • Upmost—front only • Downmost—rear only When using a tw[...]

  • Página 288

    52 ENGLISH Disc Surround * 14 Menu items Selectable settings, [reference page] Surround Off Select to deactivate the surround function. Surround On Select to activate the surround function. ☞ [22, 23] Auto , Through , Dolby PL II Movie , Dolby PL II Music • When you select Dolby PL II Music, you can adjust < Panorama > and < Center Wid[...]

  • Página 289

    SETTINGS 53 ENGLISH Bluetooth * 17 Menu items Selectable settings, [reference page] Dial Menu Only for the device connected for “Bluetooth Phone.” Select the method to make a call. ☞ [35] Message Only for the device connected for “Bluetooth Phone.” * 18 You can read a message from the following message histories. Unread : Messages you hav[...]

  • Página 290

    54 ENGLISH Menu items Selectable settings, [reference page] Settings Auto Connect * 19 When the unit is turned on, the connection is established automatically with... Off : No Bluetooth device. Last : The last connected Bluetooth device. Order : The available registered Bluetooth device found at first. Auto Answer * 20 Off : The unit does not answe[...]

  • Página 291

    55 REFERENCES ENGLISH Maintenance How to clean the connector Frequent detachment will deteriorate the connectors. To minimize this possibility, periodically wipe the connectors with a cotton swab or cloth moistened with alcohol, being careful not to damage the connectors. Connector Moisture condensation Moisture may condense on the lens inside the [...]

  • Página 292

    ENGLISH 56 More about this unit General Turning on the power • By pressing SRC (source) on the unit, you can also turn on the power. If the source is ready, playback starts. FM/AM Storing stations in memory • When SSM is over, received stations are preset in No.1 (lowest frequency) to No. 6 (highest frequency). Disc General • In this manual, [...]

  • Página 293

    57 REFERENCES ENGLISH Playing MP3/WMA/WAV/AAC files • This unit can play back files with the extension code <.mp3>, <.wma>, <.wav>, or <.m4a> (regardless of the letter case—upper/lower). • This unit can play back the files meeting the conditions below: – Bit rate: MP3/WMA: 32 kbps — 320 kbps AAC: 16 kbps — 320 kb[...]

  • Página 294

    ENGLISH 58 Enjoying surround sounds • If < Surround On > is selected, “MULTI” surround playback automatically starts for multi-channel encoded discs regardless of the < Surround On > setting. • You cannot activate surround for MPEG multi-channel DVD Video, DivX 2-channel and MPEG 2-channel sources. If < Surround On > is se[...]

  • Página 295

    59 REFERENCES ENGLISH iPod/D. player operations • When you turn on this unit, the iPod or D. player is charged through the adapter connected to this unit. • The text information may not be displayed correctly. This unit can display up to 40 characters. Notice: When operating an iPod or a D. player, some operations may not be performed correctly[...]

  • Página 296

    ENGLISH 60 Sound mode Preset equalizing values 60 Hz 150 Hz 400 Hz 1 kHz 2.5 kHz 6.3 kHz 15 kHz Flat 00 00 00 00 00 00 00 Hard Rock +03 +03 +01 00 00 +02 +01 R&B +03 +02 +02 00 +01 +01 +03 Pop 00 +02 00 00 +01 +01 +02 Jazz +03 +02 +01 +01 +01 +03 +02 Dance +04 +02 00 –02 –01 +01 +01 Country +02 +01 00 00 00 +01 +02 Reggae +03 00 00 +01 +02 [...]

  • Página 297

    61 REFERENCES ENGLISH In addition to the roman alphabet (A – Z, a – z), the following characters will be used to show the various information on the monitor. • You can also use the following characters to assign titles ( ☞ page 44) Upper and lower cases Numbers and symbols Characters shown on the monitor Language codes (for DVD/DivX languag[...]

  • Página 298

    ENGLISH 62 Troubleshooting What appears to be trouble is not always serious. Check the following points before calling a service center. Symptoms Remedies/Causes General • No sound comes out of the center speaker. • Center speaker is not activated. ( ☞ page 49) Once you have reset the unit, make sure to activate the speaker again. • Center [...]

  • Página 299

    63 REFERENCES ENGLISH Symptoms Remedies/Causes Disc playback • No playback picture appears on the monitor. Parking brake lead is not connected properly. ( ☞ Installation/Connection Manual) • No picture appears on the external monitor. • Connect the video cord correctly. • Select the correct input on the external monitor. • “Eject Erro[...]

  • Página 300

    ENGLISH 64 Symptoms Remedies/Causes Bluetooth • Bluetooth device does not detect the unit. This unit can be connected with one Bluetooth cellular phone and one Bluetooth audio device at a time. While connecting a device, this unit cannot be detected from another device. Disconnect currently connected device and search again. • The unit does not[...]

  • Página 301

    65 REFERENCES ENGLISH Symptoms Remedies/Causes iPod/D. player playback • The iPod/D. player does not turn on or does not work. • Check the connecting cable and its connection. • Charge the battery. • For D. player: Update the firmware version. • The sound is distorted. Deactivate the equalizer either on this unit or the iPod/ D. player. ?[...]

  • Página 302

    ENGLISH 66 Specifications AMPLIFIER Maximum Power Output: Front/Rear: 50 W per channel Continuous Power Output (RMS): Front/Rear: 20 W per channel into 4 Ω , 40 Hz to 20 000 Hz at no more than 0.8% total harmonic distortion. Signal-to-Noise Ratio: 70 dB Load Impedance: 4 Ω (4 Ω to 8 Ω allowance) Equalizer Control Range: Frequencies: 60 Hz, [...]

  • Página 303

    67 REFERENCES ENGLISH MONITOR Screen Size: 3.5 inch wide liquid crystal display Number of Pixel: 211 200 pixels: 960 (horizontal) × 220 (vertical) Drive Method: TFT (Thin Film Transistor) active matrix format Color System: NTSC/PAL Aspect Ratio: 16:9 (wide) Allowable Storage Temperature: –10°C to +60°C Allowable Operating Temperature: 0°C to [...]

  • Página 304

    EN, CT, TH 0207MNMMDWJEIN © 2007 Victor Company of Japan, Limited Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Rear_KD-AVX33U.indd 2 Rear_KD-AVX33U.indd 2 07.2.26 11:48:38 AM 07.2.26 11:48:38 AM[...]

  • Página 305

    1 KD-AVX33 Installation/Connection Manual ϰ༬௥ો˿̱ °“√µ‘¥µ—Èß/§ŸË¡◊Õ°“√µ‘¥µ—Èß ENGLISH This unit is designed to operate on 1 2 V DC , NEG A TIVE g round electrical sy stems . If your vehicle does not have this system, a voltage inverter is required, which can be purchased at JVC car audio dealers. WARNIN[...]

  • Página 306

    2 * 1 When you stand the unit, be careful not to damage the fuse on the rear. * 1 ઱቎৹ʹጅइçʮ˻ʿ࠱ ๑ᖢנ௰ڄۘᎳീé * 1 ‡¡◊ËÕ§ÿ≥µ—Èß™ÿ¥ª√–°Õ∫¢÷Èπ √–«—ßլ˓∑”„ÀÈø‘ « Ï∫√‘‡«≥ Ë«π∑È“¬‡’¬À“¬ Do the required electrical connections. නм׿[...]

  • Página 307

    3 PRECAUTIONS on power supply and speaker connections: • DO N OT conn ect t he sp eaker le ads of t he powe r cord to t he car bat ter y; o ther wis e, the u nit wi ll be se rious ly damag ed. • BEFORE connecting the speaker leads of the power cord to the speakers, check the speaker wiring in your car. ELECTRICAL CONNECTIONS To prevent short ci[...]

  • Página 308

    ENGLISH ‰∑¬ 4 Connecting the Mic unit / ௥ો఑Ѡ࡙ / °“√µËÕ™ÿ¥‰¡‚§√‚øπ or ׻ À√◊Õ Adjust the microphone angle ቆ໢ఐџࡘԴܾ ª√—∫¡ÿ¡‰¡‚§√‚øπ Microphone ఐџࡘ ‰¡‚§√‚øπ Microphone clip ఐџࡘқ §≈‘ª‰¡‚§√‚øπ J Double-sided adhesive tape ᕻࡒሗઘ ‡[...]

  • Página 309

    Connecting the external amplifiers / ௥ોг͚௱̸ୋ؟ʩወ / °“√µËÕ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‡¢È“°—∫Õÿª°√≥ÏÕ◊Ëπ You can connect amplifiers to upgrade your car stereo system. • Connect the remote lead (blue with white stripe) to the remote lead of the other equipment so that it can be controlled through this unit. [...]

  • Página 310

    6 Connecting external components / ௥ો͚௱༬໰ / °“√‡™◊ËÕ¡µËÕË«πª√–°Õ∫¿“¬πÕ° C • iPod is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. • iPod ݵ Apple Inc. ( ᙧس˙͌ ) Ϛࠀ੢˪մ̧੢ࣁٌ̰ڄੋ ᆤé • iPod ‡ªÁπ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°“√§È“¢Õß A[...]

  • Página 311

    For installation and connections, refer to the separate manual. INSTRUCTIONS LVT1708-001A [A] For canceling the display demonstration, see page 5. DVD/CD RECEIVER KD-AVX33 Cover_KD-AVX33A.indd 2 Cover_KD-AVX33A.indd 2 07.2.13 9:37:02 AM 07.2.13 9:37:02 AM[...]

  • Página 312

    2 WARNINGS: To prevent accidents and damage • DO NOT install any unit and wire any cable in locations where; – it may obstruct the steering wheel and gearshift lever operations. – it may obstruct the operation of safety devices such as air bags. – it may obstruct visibility. • DO NOT operate the unit while driving. If you need to operate [...]

  • Página 313

    3 How to reset your unit • Your preset adjustments (except for the registered Bluetooth devices) will also be erased. How to forcibly eject a disc • If this does not work, reset the unit. This product incorporates copyright protection technology that is protected by U.S. patents and other intellectual property rights. Use of this copyright prot[...]

  • Página 314

    4 Playable disc type Disc type Recording format, file type, etc. Playable DVD DVD Video (Region Code: 4) * 1 DVD Audio DVD-ROM DVD Recordable/Rewritable (DVD-R * 2 /-RW, +R/+RW * 3 ) • DVD Video: UDF bridge • DVD-VR • DivX/MPEG1/MPEG2/JPEG/MP3/ WMA/WAV/AAC: Compliant to ISO 9660 level 1, level 2, Romeo, Joliet • DVD-RAM cannot be played. DV[...]

  • Página 315

    INTRODUCTION 5 Before operating the unit Cancel the display demonstration and set the clock. ( ☞ also pages 46 and 47) • Operations are explained mainly using the buttons on the unit; however, the buttons on the remote controller can work in the same way if they have the same names or marks. ~ Turn on the power. Ÿ Display <AV Menu>. ! En[...]

  • Página 316

    6 fi Select either the 12-hour or 24-hour system. ^ Return to the <Clock> menu. fl Select <OSD Clock>. & Activate the <OSD Clock> screen. ‡ Select the <OSD Clock> setting. • Off: The clock time is not displayed while playing back a video source. • On: The clock time is displayed while playing back a video source.[...]

  • Página 317

    OPERATIONS 7 Basic operations — Control panel • TUNER: Select the bands. • DISC/USB: Stop playback. • On menus: Back. Select the source. TUNER = DISC (DVD/VCD/CD) = USB = CD-CH, iPod, D.PLAYER, or EXT-IN = Bluetooth Phone = Bluetooth Audio = AV-IN = (back to the beginning) • You cannot select these sources if they are not ready. Eject the[...]

  • Página 318

    8 Basic operations — Remote controller (RM-RK251) Installing the battery If the range or effectiveness of the remote controller decreases, replace both batteries. Before using the remote controller: • Aim the remote controller directly at the remote sensor on the unit. • DO NOT expose the remote sensor to bright light (direct sunlight or arti[...]

  • Página 319

    OPERATIONS 9 On menus: • 5 / ∞ : Select items. • 4 / ¢ : Goes to previous/next step. w TUNER: Selects the bands. DISC/USB: Stop playback. Bluetooth Phone: Ends the call. Bluetooth Audio: Plays/pauses. On menus: Back. e * 2 Adjusts the volume level through the 2nd AUDIO OUT plug. ( ☞ page 26) r * 2 Activates or deactivates Dual Zone. t * 1 [...]

  • Página 320

    10 3: 45 PM FLAT DX MO TUNER FM1 Preset1 ABC Radio 87.5 MHz POWER ] ON When an FM stereo broadcast is hard to receive 1 2 Mode menu icon 3 Listening to the radio ~ Select “TUNER.” Ÿ Select the bands. ! Search for a station—Auto Search. • Manual Search: Hold either 4 or ¢ until “Manual Search” appears on the display, then press it repe[...]

  • Página 321

    OPERATIONS 11 FM station automatic presetting —SSM (Strong-station Sequential Memory) This function works only for FM bands. You can preset six stations for each band. 1 2 3 Local FM stations with the strongest signals are searched and stored automatically in the FM band. Tuning in to stations with sufficient signal strength This function works o[...]

  • Página 322

    12 Selecting preset stations On the remote: 1 2 o r On the unit: 1 • Each time you hold the button, you can change the FM bands. 2 • Preset List can also be accessed through < AV Menu > = < List >. List menu icon FM1 Store 87.5 89.9 97.9 92.5 108.0 107.9 ENT 1 2 3 4 5 6 ENT AV Menu Setup Enter ENT AV Menu List Enter ENT FM1 Store 87[...]

  • Página 323

    OPERATIONS 13 3: 45 PM DISC Now Reading ... Disc operations The disc type is automatically detected, and playback starts automatically (for some discs: automatic start depends on its internal program). If a disc does not have any disc menu, all tracks in it will be played repeatedly until you change the source or eject the disc. If “ ” appears [...]

  • Página 324

    14 While playing the following discs, press . • Each time you press the button, playback picture and disc information screens appear alternately. Audio format Title no./Chapter no./Playing time Playback mode Disc type 4 ¢ Press : Select chapter Hold : Reverse/forward search * 1 5 ∞ Select title 3: 45 PM MULTI MLP B.S.P AUDIO DVD G 01 02 0:45:3[...]

  • Página 325

    OPERATIONS 15 3: 45 PM FLAT PBC VCD 02 0:45:38 Track no./Playing time * 1 Search speed: x2 ] x10. * 2 Search speed: ¡ 1 ] ¡ 2. PBC indicator lights up when PBC is in use. 4 ¢ Press : Select track Hold : Reverse/forward search * 1 ☞ page 43 3: 45 PM FRONT 2CH RPT DivX DVD T 01 C 02 0:45:38 Current Folder Name Current File Name.avi For DivX/MPEG[...]

  • Página 326

    16 3: 45 PM FLAT RPT MP3 CD T 01 02 0:45:38 Current Folder Name Current File Name.mp3 Track no./Playing time Disc title/Artist Name/Track title (only for CD Text) * 3 Folder no./Track no./Playing time 4 ¢ Press : Select track Hold : Reverse/forward search * 1 5 ∞ Press : Select folder Hold : Display Folder List Audio format (MP3/WMA/WAV/AAC) 4 ?[...]

  • Página 327

    OPERATIONS 17 You can use only one of the following playback modes—Intro/Repeat/Random. Ex. To select Track Repeat 1 2 Mode menu icon 3 4 When one of the playback modes is selected, the corresponding indicator lights up on the disc information screen. To cancel, select < All Off > in step 3 or < Off > in step 4 . Selecting playback mo[...]

  • Página 328

    18 Selecting tracks on the list If a disc includes folders, you can display the Folder/ Track (File) Lists, then start playback. 1 Folder List appears. • Hold the button to see the next/previous folders. 2 Select a folder, then activate the Track List. Track List of the selected folder appears. 3 Select a track, and start playing. • Folder List[...]

  • Página 329

    OPERATIONS 19 : Stop playback. : Start playback/Pause (if pressed during playback). : Reverse/forward search. * 2 : Press : Select track. Hold : Reverse/forward search. * 4 : Select group. Operations using the remote controller—RM-RK251 * 1 Erases the misentry of the number. * 2 Search speed: x2 ] x5 ] x10 ] x20 ] x60 * 3 Slow motion speed: 1/32 [...]

  • Página 330

    20 : Stop playback. : Start playback/Pause (if pressed during playback). : Reverse/forward search. * 2 (No sound can be heard.) : Press : Select track. Hold : Reverse/forward search. * 3 (No sound can be heard.) : Select folder. = = : Select track (within the same folder). (twice) = = : Select folder. : Select aspect ratio. : Select audio language.[...]

  • Página 331

    OPERATIONS 21 = = : Select track. During PBC playback... = = : Select an item on the menu. To return to the previous menu, press . To cancel PBC playback 1 2 Start the desired track. = = • To resume PBC, press / . : Stop playback. : Start playback/Pause (if pressed during playback). : Reverse/forward search. * 4 (Forward slow motion * 5 during pa[...]

  • Página 332

    22 Playing back a bonus group If a DVD Audio including a “bonus group” is detected, the BONUS indicator lights up on the disc information screen. To play a bonus group... 1 Select the bonus group. • The bonus group is usually recorded as the last group. 2 Enter the key number. : Move the entry position : Select a number • “key number” ([...]

  • Página 333

    OPERATIONS 23 4 • Auto: When multi-channel digital signals come in, “MULTI” surround is activated. When 2-channel or 2.1-channel signals come in, “4CH STEREO” is activated. • Through: All incoming channel signals are sent to the corresponding speakers. • Dolby PL II Movie: Activates Dolby Pro Logic II Movie. • Dolby PL II Music: Act[...]

  • Página 334

    24 1 Display the on-screen bar. ( ☞ page 25) 2 Select an item. 3 Make a selection. If a pop-up menu appears... • For entering time/numbers... : Move the entry position To remove the on-screen bar Operations using the on-screen bar (DVD/VCD/DivX/MPEG1/MPEG2/ JPEG) These operations are possible on the monitor using the remote controller. : Select[...]

  • Página 335

    OPERATIONS 25 Information Operation On-screen bar 1 Disc type 2 • DVD: Audio signal format • VCD: PBC 3 Playback mode * 1 DVD Video: T. RPT: Title repeat C. RPT: Chapter repeat DVD Audio: T. RPT: Track repeat DVD-VR: C. RPT: Chapter repeat PG. RPT: Program repeat DivX/MPEG: T. RPT: Track repeat F. RPT: Folder repeat JPEG: F. RPT: Folder repeat [...]

  • Página 336

    26 Folder : 2 / 3 TIME 00:00:14 T. RPT Track : 6 / 14 (Total 41) Track Information Cloudy.mp3 Fair.mp3 Fog.mp3 Hail.wma Indian summer.mp3 Rain.mp3 Shower.mp3 Snow.mp3 Thunder.wma Typhoon.mp3 Wind.mp3 Winter sky.mp3 Album Weather Artist Robert M. Smith Title Rain 01 Music 02 Music 03 Music Dual Zone operations You can enjoy a disc playback on the ex[...]

  • Página 337

    OPERATIONS 27 1 Current folder (highlighted bar) 2 Current folder number/total folder number 3 Folder list * If tag data includes “Jacket Picture” (baseline JPEG), it will be displayed. If you press OSD, the playback mode selection window appears. ( ☞ below) 4 Selected playback mode ( ☞ below) 5 Elapsed playing time of the current track (no[...]

  • Página 338

    28 Operations using the list screen For discs except DVD, VCD, and CD While Dual Zone is on, these operations are possible on the external monitor using the remote controller. While not playing... 1 Display the list screen. 2 Select a folder on the list. 3 Select a track on the list. • To go back to the folder list, press . 1 Current folder numbe[...]

  • Página 339

    OPERATIONS 29 USB operations You can connect a USB mass storage class device such as a USB memory, Digital Audio player * 1 , portable HDD, etc. to the unit. ~ Connect a USB device. Ÿ Select “USB”. USB cable from the rear of the unit. 3: 45 PM USB Now Reading ... 7 : Stop playback This unit can play DivX/JPEG/MPEG1/MPEG2 * 2 /MP3/ WMA/WAV/AAC [...]

  • Página 340

    30 You can use only one of the following playback modes—Intro/Repeat/Random. Ex. To select Track Repeat 1 2 3 4 When one of the playback modes is selected, the corresponding indicator lights up on the information screen. To cancel, select < All Off > in step 3 or < Off > in step 4 . Selecting playback modes File type Intro Repeat Rand[...]

  • Página 341

    OPERATIONS 31 Connecting a Bluetooth device for the first time Pairing and PIN Code When you connect a Bluetooth device to the unit for the first time, make pairing between the unit and the device. Pairing allows Bluetooth devices to communicate each other. To make pairing, you may need to enter the PIN (Personal Identification Number) code of your[...]

  • Página 342

    32 7 Operate the target Bluetooth device. (While “Open...” is flashing on the screen.) Enter the same PIN code (as entered in the above step) on the device to be connected. Now connection is established and you can use the device through the unit. The device remains registered even after you disconnect the device. Use < Connect > (or acti[...]

  • Página 343

    OPERATIONS 33 NEW DEVICE Dial Menu Message Open Search Special Device Connecting a special device Perform steps 1 to 3 of “Registering using < Open >” on page 32, then... 1 2 Select a device you want to connect. 3 Use <Open> (or <Search>) to connect. Connecting/disconnecting a registered device 1 Select “Bluetooth Phone” o[...]

  • Página 344

    34 3: 45 PM FLAT Connected Device Name Bluetooth Phone POWER ] ON ~ Select “Bluetooth Phone.” Ÿ Enter the <Bluetooth> menu. ! Establish the connection with a device, then make a call (or settings using the <Bluetooth> menu). ☞ pages 32, 45, 53, and 54 When the sound is stopped or interrupted during the use of a Bluetooth device, [...]

  • Página 345

    OPERATIONS 35 Making a call 1 Display the <Dial Menu>. 2 Select the method to make a call. • Redial * : Shows the list of the phone numbers you have dialed = go to the following step. • Received Calls * : Shows the list of the received calls = go to the following step. • Phonebook * : Shows the phone book of the connected cellular phone[...]

  • Página 346

    36 How to enter phone number On the remote: On the unit: 1 • To delete an unwanted digit, select blank space. 2 < Dial Menu > can be also accessed through < AV Menu > = < Bluetooth > = < Dial Menu >. Direct operations to redial / Voice Dialing You can use the following functions regardless of the current source. To redial [...]

  • Página 347

    OPERATIONS 37 Using the Bluetooth audio player * 1 Each time you press 5 ∞ , the registered device names (and “NEW DEVICE” when a new device can be registered) appear in turn. You cannot select “New Device” when a Bluetooth audio player is connected. * 2 Appears only when the information comes from the device. * 3 Indicates the button pre[...]

  • Página 348

    38 3: 45 PM FLAT CD-CH 01 01 0:02:38 Disc Title Artist Name Current Track Title POWER ] ON Listening to the CD changer It is recommended to use a JVC MP3-compatible CD changer with your unit. • You can play only CDs (CD-DA) and MP3 discs. Preparation: Make sure < Changer > is selected for the external input setting. ( ☞ page 50) ~ Select [...]

  • Página 349

    39 EXTERNAL DEVICES You can use only one of the following playback modes—Intro/Repeat/Random. Ex. To select Track Repeat 1 2 Mode menu icon 3 4 When one of the playback modes is selected, the corresponding indicator lights up on the monitor. To cancel, select < All Off > in step 3 or < Off > in step 4 . Selecting playback modes Disc t[...]

  • Página 350

    40 3: 45 PM FLAT D.PLAYER 01 0:45:38 Album Name Artist Name Track Title POWER ] ON Listening to the iPod/D. player It is required to connect the interface adapter (KS- PD100 for Apple iPod or KS-PD500 for JVC D. player) to the CD changer jack on the rear. Preparation: Make sure < iPod > or < D. Player > is selected for the external inpu[...]

  • Página 351

    41 EXTERNAL DEVICES Listening to other external components AV-INPUT You can connect an external component to the LINE IN/VIDEO IN plugs. • You can also connect a Navigation System to the VIDEO IN plug so that you can watch the navigation screen (Make sure < Navigation > is selected for < AV Input >). ( ☞ page 50) ~ Select “AV-IN.?[...]

  • Página 352

    42 EXT-INPUT You can connect an external component to the CD changer jack on the rear using the Line Input Adapter—KS-U57 (not supplied) or AUX Input Adapter—KS-U58 (not supplied). Preparation: Make sure < External Input > is selected for the external input setting. ( ☞ page 50) ~ Select “EXT-IN.” Ÿ Turn on the connected component [...]

  • Página 353

    SETTINGS 43 Selecting sound mode ~ Ÿ ! Select a sound mode. • For preset equalizing values of each sound mode, ☞ page 60. • For multi-channel source, the sound mode is temporarily canceled. Storing your own adjustment You can store your adjustment into User1, User2, and User3. 1 Repeat steps ~ and Ÿ , then in step ! ... 2 Adjust. 3 Store. S[...]

  • Página 354

    44 You can assign titles as follows. FM/AM stations Up to 16 characters—up to 30 stations AV-IN EXT-IN Up to 16 characters • If you try to assign a title to a 31st station, “Name Full” flashes on the monitor. Delete unwanted titles before assignment. ~ Select the source. • For FM/AM stations: Select the band, then tune into a station. •[...]

  • Página 355

    SETTINGS 45 AV Menu Setup Enter ENT POWER ] ON ! • For some items, repeat this steps to set the sub-items. ⁄ Menu items Menu operations Ex. Changing the < High Pass Filter > setting ~ Non-available items will be displayed being shaded. Ÿ Setup Equalizer Sound Mode List Bluetooth Sound menu icon Sound Through Fader/Balance Volume Adjust S[...]

  • Página 356

    46 Initial: Underlined Setup Menu items Selectable settings, [reference page] Display Demonstration Off : Cancels. On : Activates the demonstration on the monitor. Wall Paper You can select the background picture of the monitor. Future-Blue , Future-Green, Wave-Blue, Wave-Green, Wave-Pink, Metal-A, Metal-B, Ball-A, Ball-B, Ball-C, Dolphin, Simple-R[...]

  • Página 357

    SETTINGS 47 Menu items Selectable settings, [reference page] Display Aspect * 3 You can change the aspect ratio of the picture. Aspect ratio of incoming signal 4:3 16:9 Full : For 16:9 original pictures Auto : • For “DISC”: Aspect ratio is automatically selected to match to the incoming signals. • For the other video sources: Aspect ratio i[...]

  • Página 358

    48 Menu items Selectable settings, [reference page] Disc Setup 1 * 5 Menu Language Select the initial disc menu language; Initial English ( ☞ also page 61). Audio Language Select the initial audio language; Initial English ( ☞ also page 61). Subtitle Select the initial subtitle language or erase the subtitle (< Off >); Initial English ( ?[...]

  • Página 359

    SETTINGS 49 Menu items Selectable settings, [reference page] Disc Setup 2 D. (Dynamic) Range Compres. (Compression) * 5 You can enjoy a powerful sound at a low volume level while playing Dolby Digital software. Auto : Select to apply the effect to multi-channel encoded software. On : Select to always use this function. Speaker Size * 5 You can adju[...]

  • Página 360

    50 Menu items Selectable settings, [reference page] Tuner IF Band Width Auto : Increases the tuner selectivity to reduce interference noises between adjacent stations. (Stereo effect may be lost.) Wide : Subject to the interference from adjacent stations, but sound quality will not be degraded and the stereo effect will remain. Input AV Input You c[...]

  • Página 361

    SETTINGS 51 Equalizer Flat / Hard Rock / R&B / Pop / Jazz / Dance / Country / Reggae / Classic / User1 / User2 / User3 , ☞ [43] Sound Menu items Selectable settings, [reference page] Fader/Balance Adjust fader—speaker output balance between the front and rear speakers. • Upmost—front only • Downmost—rear only When using a two-speake[...]

  • Página 362

    52 Disc Surround * 14 Menu items Selectable settings, [reference page] Surround Off Select to deactivate the surround function. Surround On Select to activate the surround function. ☞ [22, 23] Auto , Through , Dolby PL II Movie , Dolby PL II Music • When you select Dolby PL II Music, you can adjust < Panorama > and < Center Width >.[...]

  • Página 363

    SETTINGS 53 Bluetooth * 17 Menu items Selectable settings, [reference page] Dial Menu Only for the device connected for “Bluetooth Phone.” Select the method to make a call. ☞ [35] Message Only for the device connected for “Bluetooth Phone.” * 18 You can read a message from the following message histories. Unread : Messages you have not re[...]

  • Página 364

    54 Menu items Selectable settings, [reference page] Settings Auto Connect * 19 When the unit is turned on, the connection is established automatically with... Off : No Bluetooth device. Last : The last connected Bluetooth device. Order : The available registered Bluetooth device found at first. Auto Answer * 20 Off : The unit does not answer the ca[...]

  • Página 365

    55 REFERENCES Maintenance How to clean the connector Frequent detachment will deteriorate the connectors. To minimize this possibility, periodically wipe the connectors with a cotton swab or cloth moistened with alcohol, being careful not to damage the connectors. Connector Moisture condensation Moisture may condense on the lens inside the unit in [...]

  • Página 366

    56 More about this unit General Turning on the power • By pressing SRC (source) on the unit, you can also turn on the power. If the source is ready, playback starts. FM/AM Storing stations in memory • When SSM is over, received stations are preset in No.1 (lowest frequency) to No. 6 (highest frequency). Disc General • In this manual, words ?[...]

  • Página 367

    57 REFERENCES Playing MP3/WMA/WAV/AAC files • This unit can play back files with the extension code <.mp3>, <.wma>, <.wav>, or <.m4a> (regardless of the letter case—upper/lower). • This unit can play back the files meeting the conditions below: – Bit rate: MP3/WMA: 32 kbps — 320 kbps AAC: 16 kbps — 320 kbps – S[...]

  • Página 368

    58 Enjoying surround sounds • If < Surround On > is selected, “MULTI” surround playback automatically starts for multi-channel encoded discs regardless of the < Surround On > setting. • You cannot activate surround for MPEG multi-channel DVD Video, DivX 2-channel and MPEG 2-channel sources. If < Surround On > is selected, [...]

  • Página 369

    59 REFERENCES iPod/D. player operations • When you turn on this unit, the iPod or D. player is charged through the adapter connected to this unit. • The text information may not be displayed correctly. This unit can display up to 40 characters. Notice: When operating an iPod or a D. player, some operations may not be performed correctly or as i[...]

  • Página 370

    60 Sound mode Preset equalizing values 60 Hz 150 Hz 400 Hz 1 kHz 2.5 kHz 6.3 kHz 15 kHz Flat 00 00 00 00 00 00 00 Hard Rock +03 +03 +01 00 00 +02 +01 R&B +03 +02 +02 00 +01 +01 +03 Pop 00 +02 00 00 +01 +01 +02 Jazz +03 +02 +01 +01 +01 +03 +02 Dance +04 +02 00 –02 –01 +01 +01 Country +02 +01 00 00 00 +01 +02 Reggae +03 00 00 +01 +02 +02 +03 [...]

  • Página 371

    61 REFERENCES In addition to the roman alphabet (A – Z, a – z), the following characters will be used to show the various information on the monitor. • You can also use the following characters to assign titles ( ☞ page 44) Upper and lower cases Numbers and symbols Characters shown on the monitor Language codes (for DVD/DivX language select[...]

  • Página 372

    62 Troubleshooting What appears to be trouble is not always serious. Check the following points before calling a service center. Symptoms Remedies/Causes General • No sound comes out of the center speaker. • Center speaker is not activated. ( ☞ page 49) Once you have reset the unit, make sure to activate the speaker again. • Center speaker [...]

  • Página 373

    63 REFERENCES Symptoms Remedies/Causes Disc playback • No playback picture appears on the monitor. Parking brake lead is not connected properly. ( ☞ Installation/Connection Manual) • No picture appears on the external monitor. • Connect the video cord correctly. • Select the correct input on the external monitor. • “Eject Error” or [...]

  • Página 374

    64 Symptoms Remedies/Causes Bluetooth • Bluetooth device does not detect the unit. This unit can be connected with one Bluetooth cellular phone and one Bluetooth audio device at a time. While connecting a device, this unit cannot be detected from another device. Disconnect currently connected device and search again. • The unit does not detect [...]

  • Página 375

    65 REFERENCES Symptoms Remedies/Causes iPod/D. player playback • The iPod/D. player does not turn on or does not work. • Check the connecting cable and its connection. • Charge the battery. • For D. player: Update the firmware version. • The sound is distorted. Deactivate the equalizer either on this unit or the iPod/ D. player. • “Di[...]

  • Página 376

    66 Specifications AMPLIFIER Maximum Power Output: Front/Rear: 50 W per channel Continuous Power Output (RMS): Front/Rear: 20 W per channel into 4 Ω , 40 Hz to 20 000 Hz at no more than 0.8% total harmonic distortion. Signal-to-Noise Ratio: 70 dB Load Impedance: 4 Ω (4 Ω to 8 Ω allowance) Equalizer Control Range: Frequencies: 60 Hz, 150 Hz, [...]

  • Página 377

    67 REFERENCES MONITOR Screen Size: 3.5 inch wide liquid crystal display Number of Pixel: 211 200 pixels: 960 (horizontal) × 220 (vertical) Drive Method: TFT (Thin Film Transistor) active matrix format Color System: NTSC/PAL Aspect Ratio: 16:9 (wide) Allowable Storage Temperature: –10°C to +60°C Allowable Operating Temperature: 0°C to +40°C U[...]

  • Página 378

    EN 0207MNMMDWJEIN © 2007 Victor Company of Japan, Limited Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Rear_KD-AVX33A.indd 2 Rear_KD-AVX33A.indd 2 07.2.13 9:38:01 AM 07.2.13 9:38:01 AM[...]

  • Página 379

    1 KD-AVX33 Installation/Connection Manual This unit is designed to operate on 12 V D C , NEGATIVE ground e lec tric al syst ems . If your vehicle does not have this system, a voltage inverter is required, which can be purchased at JVC car audio dealers. WARNINGS • DO NOT install any unit and wire any cable in locations where; – it may obstruct [...]

  • Página 380

    2 When using the optional stay When installing the unit without using the sleeve In a car having the “Required space for installation” (see page 1), first remove the car radio and install the unit in its place. Screw (option) Stay (option) Fire wall Dashboard Bracket * 2 * 2 Not included for this unit. Flat type screws—M5 x 8 mm * 2 Bracket *[...]

  • Página 381

    3 To prevent short circuits, we recommend that you disconnect the battery’s negative terminal and make all electrical connections before installing the unit. • Be s ure to g round t his un it to th e car ’s chassis ag ain af ter i nstal lati on. Typical connections Before connecting : Check the wiring in the vehicle carefully. Incorrect conne[...]

  • Página 382

    Connecting the external amplifiers You can connect amplifiers to upgrade your car stereo system. • Connect the remote lead (blue with white stripe) to the remote lead of the other equipment so that it can be controlled through this unit. • For ampl if ier only : – After you have connected the center speaker, make sure to activate the center s[...]