JVC KD-LX111R manual

PIM171300 [E] INSTR UCTIONS MANU AL DE INSTRUCCIONES ISTRUZIONI BRUKSANVISNING ИНСТР УКЦИИ ПО ЭК СПЛУ А Т АЦИИ P ASSWORD: For Customer Use: Enter below the pass word y ou hav e entered f or your security lock. Retain this pass word f or future ref erence. CD RECEIVER RECEPTOR CON CD SINTOAMPLIFICA TORE CON RIPRODUTT ORE DI C[...]

2 Р УCCKИЙ Р асполо жение и воспроизведение этикеток Название/т абличка те хнических данных Нижняя панель главног о устройства Предупреждение: В данном изделии имеется лазерный элемент более ?[...]

3 Р УCCKИЙ Благ о дарим Вас за приобретение изделия JV C . Пере д тем, как приступать к эк сплу ат ации, по жалуйст а, внимательно прочит айте все инструкции с тем, чтобы по лностью изучить и обеспечи[...]

4 Р УCCKИЙ Р А СПОЛОЖЕНИЕ КНОПОК * Панель управл ения выдвигаетс я при нажатии кнопки ON CL OSE. * При нажатии кнопки OFF 0 (выталкивание) панель дисплея опускаетс я, и по являетс я загруз очное отверсти?[...]

5 Р УCCKИЙ По дг отовка устройства дистанционног о управления Данный отдел относится тольк о к KD-LX333R. KD-LX1 1 1R можно т акже дист анционно управлять с помощью приобрет аемого по особому заказу устр[...]

6 Р УCCKИЙ Устройство дистанционног о управления 3 • Функциониру ет как кнопка PRESET (программирование) при прослушивании радио (или тюнер а D AB). При каждом нажа тии этой кнопки увеличивается номе[...]

7 Р УCCKИЙ 3 Настройте громк ость. 4 Отрегулируйте зв ук так, как Вам х очется (смотрите на страницах 22 – 24). Чтобы моментально понизить громк ость Нажимайте на кнопку SOURCE A TT (исто чник А ТТ) в течен?[...]

8 Р УCCKИЙ Установка часов 1 Нажмите и дер жите кнопку SEL (S) (выбор) в течение бо лее 2 секунд с тем, чтобы на экране дисплея появился о дин из параметров PSM. (Смотрите страницах 25 и 26). 2 Установите час[...]

9 Р УCCKИЙ Прослушивание радио Вы мо ж ете испо льзовать автома тический или ручной поиск при настройк е на к онкретную радиост анцию. Автоматичес кий поис к радиостанции: Автоматический поис к [...]

10 Р УCCKИЙ Со хранение радиостанций в памяти Вы мо ж ете воспо льзоваться о дним из сле дующих двух мето дов сохр анения радиовеща тельных ст анций в памяти: • Автоматическ ое программирование ?[...]

11 Р УCCKИЙ Ручное программирование Вы мо ж ете запрограммирова ть до 6 радиост анций в каждом диапазоне (FM1, FM2, FM3 и AM) вручную. Напр.: Для того, чтобы запомнить радиост анцию FM с частотой 88,3 МГц на к[...]

12 Р УCCKИЙ ОПЕР АЦИИ С RDS Что Вы мо жете делать с помощью RDS RDS (система радио данных) дает возмо жность радиост анциям FM посылать допо лнительный сигнал наряду с сигналами их регулярной программы[...]

13 Р УCCKИЙ 1 Нажмите и дер жите кнопку SEL (S) (выбор) в течение бо лее 2 секунд с тем, чтобы на экране дисплея появился о дин из параметров PSM. (Смотрите страницах 25 и 26). 2 Выберите “ AF-REG (прием альтерна[...]

14 Р УCCKИЙ Испо льзование резервного прием PTY Р езервный прием PTY дает возмо жность данному устройств у временно переключиться на Вашу любимую программу (PTY : тип программы) с текущег о исто чник?[...]

15 Р УCCKИЙ Поиск Вашей любимой программы Вы мо ж ете искать любой из к одов PTY . В допо лнение к этому Вы мо ж ете со хранить в памяти 6 Ваших любимых типов программ на нумерованных кнопках. При отг?[...]

16 Р УCCKИЙ Чтобы найти Ваш любимый тип программ 1 Нажмите и дер жите кнопку TP/ PTY (T) (программа движения транспорта/тип программы) в течение бо лее 2 секунд с тем, к ог да слушаете радиостанцию FM. 2 В?[...]

17 Р УCCKИЙ Изменение режима работы дисплея во время прослушивания радиостанции FM Вы мо ж ете изменить первоначальную индикацию на экране дисплея на название радиост анции (PS NAME) или частоту ра?[...]

18 Р УCCKИЙ К о ды PTY NEWS: Новости AFF AIRS: Т ематические программы, по дробно излагающие текущие новости или события INFO: Прогр аммы, в которых даются советы по широк ому кругу тем SPORT : Спортивные событ[...]

19 Р УCCKИЙ • Если компакт-диск вс тавлен неправильной стороной, компакт-диск автоматиче ски выс к акивает. • Ког да Вы воспроизводите текст на к омпакт-диске, на экране дисплея по являются на зв[...]

20 Р УCCKИЙ Отыс кание трека или к онкретной части на к омпакт-диске Для ус к оренного перех ода вперед или перех ода назад к треку Для того, чтобы перейти на следующие треки или предшествующие тр[...]

21 Р УCCKИЙ Чтобы отменить запрещение и разблокировать к омпакт-диск, снова нажмите и дер жите кнопку OFF 0 (выт алкивание) в течение бо лее 2 секунд, пока нажимаете на кнопку SOURCE A TT (источник А ТТ). Н?[...]

22 Р УCCKИЙ Настройка звука Вы мо ж ете настроить хар актеристики звука по Вашему вкус у . 1 Выберите тот параметр, к оторый Вы х отите настроить. При каждом нажа тии кнопки регулиру емые параметры[...]

23 Р УCCKИЙ Выбор запрограммированных режимов звучания (CEQ: специализированный эквалайзер) Вы мо ж ете выбра ть запрограммированный режим звучания (CEQ: специализированный эквалайзер), по дх о дя?[...]

24 Р УCCKИЙ 4 Выберите параметры, которые Вы х отите настроить. • Дет али смотрите на странице 22. 5 Настройте уровень. 6 Повторите пункты 4 и 5, чтобы настроить др угие параметры. • тобы настроить ур?[...]

25 Р УCCKИЙ Изменение общих параметров настройки (PSM) Вы мо ж ете изменить параметры, перечисленные на сле дующей стр анице, с помощью регулировки PSM (пре дпо чтительный режим уст ановки). Основная[...]

26 Р УCCKИЙ Параметры предпочтительног о режима установки (PSM) 3 1 2 SEL S T A V OL 20 17 SEARCH OFF SEARCH ON SEARCH OFF 16 T A V OL 00 – T A V OL 50 AF OFF AF ON AF ON 41 5 типов (Смотрите страницу 27). NORMAL 27 ON OFF AU TO AU TO 27 CR UISE OFF 29 T A VOL Громк ость ?[...]

27 Р УCCKИЙ Чтобы у становить связь специализированного эквалайзера — CEQ LINK Для каждог о источника зв ука мо жно со хранить в памяти разный режим зв учания (CEQ) с тем, чтобы Вы мог ли менять режимы [...]

28 Р УCCKИЙ Чтобы выбрать критическую частоту динамика низких частот — WooferFreq (то льк о на KD-LX333R) Ког да к данному устройству по дключен динамик низких частот , выберите соответствующий уровень к?[...]

29 Р УCCKИЙ Автоматичес к ое управление громк остью (A udio Cruise) (Автоматичес к ое по ддер жание уровня звука) Данный раздел относится то лько к KD-LX333R. Вы мо ж ете выбра ть по дх о дящий режим по ддер жа[...]

30 Р УCCKИЙ Присвоение названий источникам звука Вы мо ж ете присвоить название к омпакт- дискам и внешнему к омпоненту . После того, как название присвоено, оно появляется на экране дисплея при ?[...]

31 Р УCCKИЙ Имеющиеся знаки Заг лавные буквы Строчные буквы Числа и симво лы Примечания: • Когда Вы пытаетесь присвоить название 41-му диску, на экране дисплея появляется надпись “N AME FULL ” (назв ?[...]

32 Р УCCKИЙ Испо льзование защитной б локировки Вы мо ж ете запретить несанкционированное испо льзование данног о устройства др угими лю дьми. Для тог о, чтобы мо жно было по льзоваться защитной [...]

33 Р УCCKИЙ Чтобы поменять паро ль Если Вы х отите поменять паро ль после тог о, как зарегистрировали ег о, выпо лните приво димую ниж е проце дуру . 1 Нажимайте о дновременно кнопки SEL (S) (выбор) и ¢ ?[...]

34 Р УCCKИЙ Мы рек омендуем Вам испо льзова ть с Вашим устройством проигрыва тель-автомат серии CH-X. Если у Вас имеется друг ой проигрыва тель- автомат к омпакт-дисков, прок онсультир уйтесь у Ваше[...]

35 Р УCCKИЙ Чтобы перейти на следующую доро жку или вернуться к предшествующим доро жкам Чтобы перейти прямо на к онкретный дис к Нажмите на нумерованную кнопку , соответствующую номер у т ак ог?[...]

36 Р УCCKИЙ Чтобы воспроизво дить доро жки неск ольк о раз (Повторное воспроизведение) 1 Нажмите на кнопку BAND MODE (M) (режим по лосы частот) во время воспроизве дения к омпакт- диска. Надпись “MODE” (ре[...]

37 Р УCCKИЙ Воспроизведение внешнего к омпонента При по дключении внешнег о компонент а Вы мо ж ете выбра ть т ак ой к омпонент в качестве источника зв ука. Примечания в отношении KD-LX333R: • Порядок[...]

38 Р УCCKИЙ ОПЕР АЦИИ С ТЮНЕРОМ D AB Мы рек омендуем Вам испо льзова ть с Вашим устройством тюнер D AB (цифровое радиовещание) KT -DB1500. Если у Вас друг ой тюнер D AB, прок онсультир уйтесь у Вашего дилер а [...]

39 Р УCCKИЙ 4 Выберите службу , к оторую Вы х отите слушать. 1 Нажмите на кнопку BAND MODE (M) (режим по лосы частот). На экране дисплея появляется надпись “MODE” (режим). 2 Нажмите на кнопку ¢ или 4 , чтобы вы?[...]

40 Р УCCKИЙ 4 Нажмите и дер жите нумерованную кнопку (в данном примере – 1), на к оторой Вы х отите запомнить выбранную службу , в течение бо лее 2 секунд. 5 Повторите приведенную выше процедур у , что[...]

41 Р УCCKИЙ Что Вы мо жете еще делать с помощью D AB Отыскивать ту же самую программу автоматичес ки (Альтернативный прием) Вы мо ж ете про до лжа ть слушать ту ж е самую программу . • Пока принимает?[...]

42 Р УCCKИЙ Т о, что мо ж ет вначале показа ться неисправностью, не всег да пре дставляет собой серьезную проблему . Перед тем, как обр ащаться в центр те хническог о обслуживания, проверьте сле ду?[...]

43 Р УCCKИЙ Способ устранения Вст авьте нак опитель. Вст авьте к омпакт-диск. Сое дините это устройство и проигрыва тель-автомат к омпакт-диск ов правильно и нажмите кнопку возвр ат а в исх о дное [...]

44 Р УCCKИЙ Обращение с к омпакт- дисками Данное устройство пре дназначено для воспроизве дения к омпакт-диск ов, на которых стоят сле дующие знаки. На данном приемник е Вы мо ж ете воспроизво дит[...]

45 Р УCCKИЙ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАР АКТЕРИСТИКИ СЕКЦИЯ УСИЛИТЕЛЯ ЗВ УК ОВОЙ ЧА СТ ОТЫ Мак симальная вых о дная мощность: Пере дние: 50 Вт на канал Задние: 50 Вт на канал Непрерывная вых о дная мощность (RMS): П?[...]

VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED 0102MNMMDTTKR SP , IT , SW , R U J V C ¿T iene PROBLEMAS con la operación? Por favor reinicialice su unidad Consulte la páfina de Cómo reposicionar su unidad PROBLEMI di funzionamento? Inizializzare l'apparecchio Fare riferimento alla pagina di Come inizialiazzare l'apparecchio Har DRIFTPROBLEM uppstå[...]