JVC RX-ES1SL manual

LVT1002-003A [EN] RX-ES1SL XV -N55SL For Customer Use: Enter below the Model No . and Serial No. which are located either on the rear , bot- tom or side of the cabinet. Retain this inf or mation f or future reference . Model No . Se r ia l N o. INSTR UCTIONS BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUKTIONSBOG BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’INSTRUCTIONS MAN[...]

G-1 V arningar , att observera och övrigt/V ar oitukset, huomautukset, yms/ Ad varsler , f orsigtighedsregler og andet/W arnung, Achtung und sostige Hinweise/Mises en gar de, précautions et indications diverses/A visos, precauciones y otras notas/A vver tenz e e precauzioni da osserv are Att observera — Nätströmsknapp ( ) Drag ut nätströmss[...]

G-2 PRECAUCION • No obstruya las rendijas o los orificios de ventilación. (Si las rendijas o los orificios de ventilación quedan tapados con un periódico , un trozo de tela, etc., no se podrá disipar el calor). • No ponga sobre el aparato ninguna llama al descubierto, como velas encendidas . • Cuando tenga que descartar las pilas, tenga e[...]

G-3 Golv Lattia Gulv Boden Plancher Piso Pavimento Stativhöjd: minst 15cm Telineen korkeus: 15 cm tal enemmän Standhøjde de 15 cm eller mere Standhöhe 15 cm oder mehr Hauteur du socle: 15 cm ou plus Allura del soporte 15 cm o más Altezza del tavolino 15 cm p plù Vägg eller hinder Seinä tai este Væg eller forhindringer Wand oder Hindernisse[...]

G-4 Att observera: Or dentlig ventilation / XV -N55SL Placera apparaten på följande sätt för att un vika risk för elektr iska stötar och eldsvåda, och för att skydda den mot skador: F ramsidan: Öppet utr ymme utan hinder . Sidor na: Inga hinder inom 3 cm från sidorna. Ovansidan: Inga hinder inom 5 cm ov anför ovansidan. Baksidan: Inga hi[...]

G-5 VIKTIGT BETRÄFFANDE LASERPRODUKTER / TÄRKEITÄ TIETOJA LASERLAITTEISTA / VIGTIGT FOR LASERPRODUKTER / WICHTIGER HINWEIS FÜR LASER-PRODUKTE / IMPORTANT POUR LES PRODUITS LASER / IMPORTANTE PARA LOS PRODUCTOS LÁSER / IMPORTANTE PER I PRODOTTI LASER PLACERING AV ETIKETTER / TARRAT JA NIIDEN SIJAINTI / PLACERING AF MÆRKATER / ANBRINGUNGSORTE F[...]

1 Dansk Indholdsf or tegnelse Identifikation af delene ............................................. 2 Sådan kommer du i gang ......................................... 5 Sikkerhedsforanstaltninger ......................................................... 5 Medfølgende tilbehør .................................................................. 5 [...]

2 Dansk Fjernbetjeningen Identifikation af delene 3 r y f q 7 o ; a g j k l z / s i u t e w p 9 8 6 4 5 2 1 d h c b v x N æ rmere enkeltheder fremg å r af sider ne i parentes. 1 TV DIRECT -knap (13) 2 Standby/on-knapper (11, 36, 62 – 64) A UDIO, D VD , VCR , STB , TV 3 Kildev algknapper (11) D VD , VCR, STB , TV , D VD MUL TI, FM/AM 4 CHANNEL +[...]

3 Dansk Anlæggets forside 1 ST ANDBY/ON -knap og ST ANDBY -lampe (11) 2 TV DIRECT -knap (13) 3 SETTING-knap (16, 17, 19) 4 ADJUST -knap (21, 31, 33, 34) 5 SURROUND-knap (31, 33) 6 Displayvindue (se nedenf or) 7 Kildeindikatorer D VD MUL TI, D VD , STB , VCR, TV , FM/AM STANDBY / ON STANDBY TV DIRECT SETTING ADJUST SURROUND DVD MULTI DVD STB VCR TV[...]

4 Dansk Anl æ ggets forside Displayvindue XV -N55SL N æ rmere enkeltheder fremg å r af siderne i parentes. Identifikation af delene 1 -knap (36) 2 ST ANDBY/ON-indikator (36) 3 Displayvindue 4 Fjernsensor (5) 5 Diskbakke (37) 6 0 -knap (37) 7 4 -knap (39, 40) 8 ¢ -knap (39, 40) 9 7 -knap (37, 38) 0 3 -kanp (37, 39) - 8 -knap (38, 39) 1 Lydf orma[...]

5 Dansk S å dan k ommer du i gang Is æ tning af batterier i fjernbetjeningen Inden fjernbetjeningen tages i brug, skal de to medf ø lgende batterier s æ ttes i. 1 T ryk p å batterid æ kslet bag p å fjernbetjeningen af skub det af. 2 S æ t batterierne i. S ø rg for at polariteten er korrekt: (+) til (+) og ( – ) til ( – ). 3 S æ t d æ[...]

6 Dansk AM (MB) -rammeantenne samles ved at trykke fligene p å rammen ned i rillerne i foden. T ilslutning af FM- og AM (MB) -antennerne AM (MB) - rammeantenne (medf ø lger) Hvis AM (MB) -modtagelsen er d å rlig, skal der sluttes en enkelt vinylbekl æ dt tr å d (medf ø lger ikke). Tilslutning af AM (MB) -antenne Den medf ø lgende AM (MB) -ra[...]

7 Dansk S å dan kommer du i gang T ilslutning af h ø jttalere og DVD-afspiller Inden der foretages nogen tilslutninger , skal str ø mforsyningen til alle komponenterne afbrydes. Layoutdiagram for h ø jttalere Efter tilslutning af front-, center- og surroundh ø jttalerne og/eller en subwoofer , indstilles h ø jttalerindstillingsinformationen k[...]

8 Dansk BEM Æ RK • V ed afsendelse fra fabrikken er DIGIT AL IN indgangene indstillet til brug for f ø lgende udstyr: – DIGIT AL 1 (koaksial): Til D VD-afspille – DIGIT AL 2 (optisk): Til STB (S æ t-topboks) – DIGIT AL 3 (optisk): Til tv-tuner V ed tilslutning af andre komponenter skal den digitaleindgangs (DIGIT AL IN) indstilling æ nd[...]

9 Dansk AM LOOP ANTENNA VD N AUDIO L R L R AM EXT CENTER FRONT AV IN / OUT AV IN SUBWOOFER OUT DIGITAL IN DIGITAL 3 (TV) DIGITAL 2 (STB) DIGITAL 1 (DVD) CENTER SPEAKER SURROUND SPEAKERS RIGHT LEFT RIGHT LEFT FRONT SPEAKERS SUB WOOFER SURR (REAR) CAUTION: SPEAKER IMPEDANCE 8 ~ 16 VCR TV DVD STB AV IN/OUT AV IN TV Videomaskinen STB (S æ t-topboks) V[...]

10 Dansk T ilslutning af netledningen N å r alle audio/videotilslutninger er ble vet f oretaget, s æ ttes netledningen i v æ gkontakten. S ø rg for at stikkene sidder f orsvarligt i. ST ANDBY - lampen p å receiveren og indikatoren p å afspilleren lyser r ø dt. • Hold netledningen v æ k fra tilslutningskablerne og antennen. Netledningen ka[...]

11 Dansk Når receiveren betjenes med fjernbetjeningen, skal funktionsvælgeren sættes på AUDIO/TV/VCR/STB. RX-ES1SL Element æ re funktioner ANALOG SUBWFR LFE VOL LC R LS RS DVD MULTI DVD (DVD DIGITAL) STB (STB DIGITAL) VCR TV (TV DIGITAL) FM AM (Tilbage til begyndelsen) 2 Vælg lydkilden På frontpanel: Drej p å SOURCE SELECTOR, indtil det ø [...]

12 Dansk 3 Indstil lydstyrken For at skrue op for lyden skal du dreje MASTER VOLUME-regulering h ø jre om (eller trykke p å VOLUME + p å fjernbetjeningen). For at skrue ned for lyden skal du dreje MASTER VOLUME-regulering venstre om (eller trykke p å VOLUME – p å fjernbetjeningen). FORSIGTIG! Inden en lydkilde star tes, b ø r lydstyrken alt[...]

13 Dansk Element æ re funktioner Der er f ø lgende analoge/digitale signalindikatorer p å displayet til angivelse af hvilk en signaltype anl æ gget modtager . ANALOG: Lyser n å r analog indgangsfunktion er v algt. LPCM: Lyser n å r der modtages line æ re PCM-signaler . DOLBY D: • L yser n å r der modtages Dolby Digital signaler . • Blin[...]

14 Dansk Automatisk hukommelse for grundliggende indstillinger Anlægget lagrer lydindstillingerne for hv er lydkilde: • Når der tændes for apparatet. • Når der skiftes lydkilde, og • Når der skiftes mellem analog og digital indgangsfunktion (se side 11). Når der skiftes lydkilde, hentes de lagrede indstillinger for den nye lydkilde auto[...]

15 Dansk RX-ES1SL Højttalerindstillinger Automatisk indstilling af højttalernes oplysninger—Smart Surround Setup Afstanden fra din lytteplads til hø jttalerne er et af de vigtige elementer f or at opnå den bedst mulige surroundlyd ved surround/DSP- funktionerne. Du skal indstille f orsinkelsestiden for center- og surround hø jttaler ne i f o[...]

16 Dansk Hurtig indstilling af h ø jttaler - og subwooferinformation — Quick Setup V ed at indtaste subwooferens brug, antallet af h ø jttalere og st ø rrelsen p å rummet regnes center- og surroundh ø jttaler nes f orsinkelsestid automatisk ud. • N å r du æ ndrer p å h ø jttalerne, skal h ø jttaler nes ny e informationer indtastes ige[...]

17 Dansk H ø jttalerindstillinger N å r du v æ lger “ MEDIUM ROOM ” , • Centerh ø jttalerens forsink elsestid er indstillet til 1 msek. • Surroundh ø jttalernes forsink elsestid er indstillet til 2 msek. ANALOG SUBWFR VOL LR SUBWFR FRNT SP LFE DIGITAL IN AUTO SR MODE QUICK SETUP (Tilbage til begyndelsen) CNTR SP SURR DL CROSS CNTR DL D[...]

18 Dansk Indstilling af højttalernes forsinkelsestid — CNTR DL (centerhøjttaler ens forsinkelse), SURR DL (surr oundhøjttalernes forsinkelse) Du kan nemt indstille h ø jttalernes forsinkelsestid v ed brug af Smar t Sorround Setup (se side 15) eller Quick Setup (se side 16). Afstanden fra din lytteplads til h ø jttalerne er et af de vigtige e[...]

19 Dansk Betjeningsprocedure KUN p å frontpanel: Inden du begynder , husk da... Der er en gr æ nse for hv or lang tid nedenst å ende punkter m å tage . Hvis indstillingen annulleres inden du er f æ rdig, m å du begynde fr a pkt. 1 igen. 1 T ryk p å SETTING. Nu kan MUL TI JOG bruges til indstilling. 2 Drej p å MUL TI JOG, indtil det, du ø n[...]

20 Dansk Indstilling af Auto Surround — AUTO SR Surround-funktionen aktiv eres automatisk n å r der modtages et multikanals signal gennem den digitale indgang. V æ lg “ ON ” , n å r du aktiverer Auto Surround. ON: • Hvis der modtages flerkanalsignaler , aktiveres en tilsvarende surroundtilstand. • Hvis der modtages 2-kanals Dolby Digit[...]

21 Dansk RX-ES1SL L ydindstilling er Når receiveren betjenes med fjernbetjeningen, skal funktionsvælgeren sættes på AUDIO/TV/VCR/STB. ANALOG SUBWFR VOL LR BASS TREBLE PANORAMA B.BOOST ATT (Tilbage til begyndelsen) SUBWFR SURR R EFFECT SURR L BAL CENTER ANALOG SUBWFR VOL LR Betjeningsprocedure På frontpanel: Inden du begynder , husk da... Der e[...]

22 Dansk Indstilling af subwooferens lydposition N å r man afspiller en stereokilde, f orst æ rkes subwoof erens lyd sammenlignet med lyden fra en multikanalskilde. N å r du har indstillet subwooferens lydposition, s æ nkes subwooferens udgangsniveau med den valgte v æ rdi, n å r man afspiller en stereokilde. A (audio).POSITION indikatoren ly[...]

23 Dansk RX-ES1SL Brug af tuneren Knapperne på fjer nbetjeningen er hov edsageligt til tunerfunktioner. T ryk på FM/AM inden betjening f or at bruge knapperne på fjernbetjeningen. Når receiveren betjenes med fjernbetjeningen, skal funktionsvælgeren sættes på AUDIO/TV/VCR/STB. Manuel indstilling på stationer KUN med fjernbetjeningen: 1 T ryk[...]

24 Dansk 3 T ryk p å talknapperne (1 – 10, +10) for at v æ lge et kanalnummer , mens kanalnummerpositionen stadig blinker . • F or kanal nr. 5 tr ykkes p å 5. • F or kanal nr . 15 tr ykkes p å +10 fulgt af 5. • F or kanal nr . 30 tr ykkes p å +10, +10 og 10. 4 T ryk p å MEMOR Y igen mens det valgte kanalnummer blinker . Stationen har [...]

25 Dansk Brug af RDS (Radio Data System) p å FM RDS er et system der g ø r det muligt f or FM-stationer at sende et ekstra signal sammen med de normale programsignaler . En station kan bl.a. udsende sit stationsnavn og informationer om sine programtyper , f .eks. sport, musik mv . N å r der er indstillet p å en FM-station der har RDS, lyser RDS[...]

26 Dansk Søgning efter programmer ved hjælp af PTY -koder En af fordelene ved RDS er at man kan finde frem til en bestemt type programmer på de indprogrammerede stationer (se side 2 3 o g 24) ved at specificere PTY - koden. Søgning efter et program ved brug af PTY -koder Inden du begynder , husk da... • Sø gning med PTY -koder kan kun f oret[...]

27 Dansk TA NEWS/INFO TA/INFO NEWS TA/NEWS/INFO INFO TA/NEWS (Ingen) Midlertidigt skift til et andet program efter ø nske En yderligere praktisk RDS-funktion kaldes “ Enhanced Other Networks ” . Funktionen be vir ker at der fr a den aktuelle station midler tidigt kan skiftes til en anden udsendelse af en type man har valgt p å f orh å nd (T [...]

28 Dansk * Produceret under licens fra Dolby Labor atories. “Dolb y”, “Pro Logic” og det dobbelte D-symbol er varemærker tilhø rende Dolby Laboratories. RX-ES1SL Skabelse af realistiske l ydfelter Gengivelse af biografstemning I en biograf sidder mange højttalere på væggene for at gengive imponerende multi-surroundlyde, som når lytter[...]

29 Dansk Skabelse af realistiske lydf elter DTS ** DTS er en anden digital signalkomprimeringsmetode, som er udviklet af Digital Theater Systems, Inc., og som muligg ø r m ultikanals ind- og afkodning. DTS Digital Surround er et andet diskret 5,1-kanals digitalt lydformat, der f å s p å CD, LD og DVD-software. Sammenlignet med Dolby Digital har [...]

30 Dansk Forholdet mellem højttalernes placering og surround/DSP-funktionerne Hvilke surround/DSP-funktioner der er til r å dighed, afh æ nger af hvor mange h ø jttalere der er i brug sammen med receiveren. Det er vigtigt at h ø jttalerindstillingerne er foretaget korrekt (se side 15 til 18). • Hvis der kun er tilsluttet fronth ø jttalere, [...]

31 Dansk Skabelse af realistiske lydf elter 3 T ryk p å TEST for at kontrollere h ø jttalernes udgangsbalance. “ TEST L ” begynder at blinke p å displa yet, og h ø jttalerne afgiver en testtone i f ø lgende r æ kkef ø lge: 4 Just é r nedenst å ende h ø jttalerniveauer (mellem – 10 dB og +10 dB). • Justeringen skal f oretages s å [...]

32 Dansk Brug af DSP-funktioner N å r DSP-funktionerne er justerede, lagres justeringen for hv er kilde. • DSP-funktionerne kan ikke bruges, hvis der ikke er tilsluttet nogen surroundh ø jttalere. • Det er ikke m uligt at justere effektniv eauet for “ ALL CH ST . ” . N å r receiveren betjenes med fjernbetjeningen, skal funktionsv æ lger[...]

33 Dansk 4 Juster surroundh ø jttalers udgangsniveau (mellem – 10 dB og +10 dB). • Justeringen skal f oretages s å ledes at lydniveauet f or den valgte h ø jttaler er det samme som for fronth ø jttaler ne. V enste surroundh ø jttalers niveau justeres ved at trykke p å SURR L +/ – . Hojre surroundh ø jttalers niveau justeres ved at tryk[...]

34 Dansk RX-ES1SL Brug af D VD MUL TI afspilning Denne receiver indeholder en D VD MUL TI-afspilningsfunktion til gengivelse af DVD-afspillerens analoge diskrete udgangsfunktion (5,1 channel gengivelse). Derudover kan D VD MUL TI-afpilsningsfunktionen ogs å bruges til at gengive en DVD-audiolyd. Se ogs å den manual, der f ø lger med DVD-afspille[...]

35 XV -N55SL/LET0230-0 12A/Dan ish Dansk Inden brugen Om denne br ugsvejled ning • Informationen på displayet og posterne på O SD (On Screen Display)-menuen er anbr agt i parentes [ ] i beskrivelsen af betjeningsfremgangsmåd en. • Der henvises til br ugbare disks f or hver anv endelse/funktion ved hjælp af nedenstående ikoner; Om disks Dis[...]

36 XV -N55SL/LET0230-0 12A/Dan ish Dansk Grundlæggende betjening BEMÆRK Hvordan de r tændes/slu kkes for afspilleren T ryk på D VD på fjernbetjeningen eller tryk på på afspille rens forplade. ST A NDBY/ON-indikatoren på forpladen, som lyser rø dt under standby , begynder at lyse grø nt. Den venstre og hø jre side af d ispl ayet er illumi[...]

Grundlæggende betjening 37 XV -N55SL/LET0230-0 12A/Dan ish Dansk 5 T ryk på ENTER. Den tredje side kommer frem, hvor rullegardinmenuen i [DIGIT AL A UDIO OUTPUT] allerede er åben. 6 T r yk på 5 / ∞ for at vælg e et digit alt udgangssignal af den ønskede type. Denne post skal indstilles k orrekt, når du tilslutter afspilleren til en ekst er[...]

Grundlæggende betjening 38 XV -N55SL/LET0230-0 12A/Dan ish Dansk Kontrol af a fspilningsst atus Det er muligt at se det aktuelle nummer på den v algte post (titel-/ kapitelnummer for D VD VIDEO eller spornummer for SVCD/ Video CD/Audio CD), tidsinformation (spor- eller kapiteltid i stopindstilling, eller forlø bet spor- eller kapitelttid under a[...]

Grundlæggende betjening 39 XV -N55SL/LET0230-0 12A/Dan ish Dansk Fortsættelse af afspilnin gen Når fortsætt elsesfunkti onen er indstil let til “ON” T r yk på 3 , mens den disk, hvis afspilning blev afbrudt, s tadig ligger på diskbakke n. Afspilleren f or tsætter afspilningen fra den position, hvor afspilningen ble v afbr udt. På fjer n[...]

Grundlæggende betjening 40 XV -N55SL/LET0230-0 12A/Dan ish Dansk BEMÆRK • Lyden hø res ikke under slowmotion-afspilning. • Baglæns afspilning i slowmotion er ikke mulig med en SVCD og en Video CD . Afspilning af foregående scene r (one-touch replay-funktio n) T r yk på under DVD VIDEO-afspiln ing. Afspilningsfunktionen flytter 10 sekunder[...]

41 XV -N55SL/LET0230-0 12A/Dan ish Dansk A vanceret betjenin g BEMÆRK Afspilning fra et bestemt sted på en disk Lokalisering a f en ønsket scene i DVD- menuen D VD VIDEO-disks har norm alt deres egne menuer , som viser diskenes indhold. Disse menuer består af f orskellige elementer , som for eksempel titler på f ilm, melodinavne eller kunstner[...]

Avanceret betjening 42 XV -N55SL/LET0230-0 12A/Dan ish Dansk Lokalisering af et bestemt sted i den aktuelle titel eller på det aktuelle spor (tidssøgning) Du kan afs pille en disk fra et bestemt sted ved at specificere spilletiden fra beg yndelsen af den aktuelle titel (gæ lder D VD VIDEO) eller disken (gælder SVCD/Video CD/Audio CD). D VD VIDE[...]

Avancere t betjening 43 XV -N55SL/LET0230-0 12A/Dan ish Dansk 4 T r yk på nummerknap perne for at spec ificere sporen e i den ønske de rækkefø lge . For at vælge 5: T r yk på 5. For at vælge 23: T r yk på +10, +10 efterfulgt af 3. For at vælge 40: T r yk på +10, +10, +10 efterfulgt af 10. K orrektion a f programme t T r yk på 5 / ∞ for[...]

Avanceret betjening 44 XV -N55SL/LET0230-0 12A/Dan ish Dansk Gentaget af spilning Gentagelse af det aktuelle valg eller alle spor D VD VIDEO: Under afspilning SVCD/Video CD/Audio CD : I en hvilken som helst tilstand undtagen SVCD/Video CD-afspilning med PBC T r yk på REPEA T . Hvis du tr ykker på REPEA T i stopindstilling, skal du t rykke på 3 f[...]

Avancere t betjening 45 XV -N55SL/LET0230-0 12A/Dan ish Dansk Ændring af spro g, lyd og scenevin kel Valg af sprog til undert ekster (SUBTITLE ) Nogle D VD VIDEO- og SVCD-disks indeholde r flere end et under tekstsprog. Du k an vælge det ø nskede sprog blandt dem. Tip V ed begyndelsen af det afsnit, hvor underteks terne er optaget, vil komme fre[...]

Avanceret betjening 46 XV -N55SL/LET0230-0 12A/Dan ish Dansk Speciel bille d-/lydeffekt Indzoomning af billeder 1 T ryk på ZOOM under afspilning eller i stopindstilling. Indtr ykning af ZOOM be virker , at afspilleren z oomer ind på billedet. Inf orm ation om den aktuelle f orstø rrelse kommer frem i 5 sekunder ø v erst t il venst r e på skær[...]

Avancere t betjening 47 XV -N55SL/LET0230-0 12A/Dan ish Dansk For at få di splayet til val g af VFP-indstil ling til at forsvinde T r yk på VFP . BEMÆRK Displa yet til valg af VFP-inds ti lling o g parameterindstilling forsvinder , hvis der ikke udfø res nogen be tjeninger i cirk a 10 sekunder . Simulering af surroundlyd (3D PHONIC) Hvis du anv[...]

Avanceret betjening 48 XV -N55SL/LET0230-0 12A/Dan ish Dansk Menulinje-fun ktioner for DVD VIDEO Valg af tids indsti lling Vælger under afspilning den tidsindstilling, som vises på display et og på statuslinjen. T r yk på ENTER for at vælge t idsindstillingen fra fø lgende. • TO T AL: Forlø bet tid i aktuel titel • T . REM: Resterende ti[...]

49 XV -N55SL/LET0230-0 12A/Dan ish Dansk MP3/WMA-diskafspilning BEMÆRK Anvendel se Denne afspiller kan afspille MP3-filer og WMA-filer på en personlgt optaget CD-R/RW -disk eller en almindelig CD , som k an fås i handelen. Vi bet e gner i denne br ugervejledning en disk, som inde holder MP3- og/eller WMA -filer , som en “M P3/WMA- disk”. Bem[...]

MP3/WM A-diskafspilning 50 XV -N55SL/LET0230-0 12A/Dan ish Dansk 3 T r yk på 4 / ¢ for at vælg e et ønsket sp or , og tryk derefter på ENTER eller 3 . eller T r yk på talkna pperne for at væ lge et ønske t spor numme r dire kte. For at vælge 5: T r yk på 5. For at vælge 23: T r yk på +10, +10 efterfulgt af 3. For at vælge 40: T r yk p?[...]

51 XV -N55S L/LET0230 -0 12A /Danish Dansk JPEG-d iskafspi lning BEMÆRK Bemærk, at hvis en disk indeh older både MP3/WMA-fil er og JPEG-filer, er det kun muligt at afspille filer af den type, som er valgt med [MP3&WMA/JPEG]-inds tillin gen i [PIC TUR E]- præferencedisplay et (se side 56). Om JPEG-disks På en JP EG-disk er hver t enkelt bil[...]

JPEG-diskafspi lning 52 XV -N55SL/LET0230-0 12A/Dan ish Dansk BEMÆRK • Afpilleren understø tter grundlinje-JPEG-format. • Afspilleren understø tter ikke “pakkeskrivning (UDF-format)” disk s. • Afspilleren understø tter disk s, som er optaget med flere sessioner . • Afspilleren vil muligvis ikke være i stand til at læse visse disks[...]

JPEG-dis kafspilning 53 XV -N55SL/LET0230-0 12A/Dan ish Dansk Gentage funktion I funktionen for stillbil ledvisning kan du gentage afspilningen af JPEG-filer i en gruppe eller på en disk. 1 T r yk på REPEA T , mens JPEG CONTROL- displayet vises. Indtr ykning af REPEA T bevirker , at gentageindstillingen ændres. Når gentageindstillingen aktivere[...]

54 XV -N55SL/LET0230-0 12A/Dan ish Dansk Ændring af de in dledende indstilling er BEMÆRK Va lg af præferen cer I dette afsnit omtales de indstillinger , som allerede er f oretaget, når du kø ber afspilleren. Læs dette afsnit, hvis du vil tils lutte denne afspiller til et bredf ormat -fjernsyn eller hvis du på anden måde vil ændre indstilli[...]

Ændring af de indledende indstillinge r 55 XV -N55SL/LET0230-0 12A/Dan ish Dansk Sprogmenu (L ANGUAGE) MENU LANGUAGE Du kan vælge, at s tandardmenusproget vises, hvis det indeholdes på en D VD VIDEO-disk. Indstillingsalternativer ENGLISH, SP ANISH, FRENCH, CHINESE, GERMAN, IT ALIAN, JAP ANESE, spro gkode fra AA til ZU . • Hvis disk en ikke ind[...]

Ændring af de indledende indstillinger 56 XV -N55SL/LET0230-0 12A/Dan ish Dansk MP3&WMA/JPEG Afspilleren kan afspille MP3/WM A- og JPEG-filer , som er optaget på en CD-R/CD-RW-disk. Hvis en disk imidler tid indeholder både MP3/WMA- og J PEG-filer , er det kun muligt at afspille filer af den type, som er valgt i denne m enupost. Inds till ing[...]

Ændring af de indledende indstillinge r 57 XV -N55SL/LET0230-0 12A/Dan ish Dansk P ARENT AL LOCK Hvis dette alternativ er valgt , vil indtry kning af ENTER på fjernb etjeningen få P ARENT AL LOCK- displa yet frem s om vist herunder. Det te giver dig mulighed for at afskære bø rn fra at afspille D VD VIDEO-disks. • Vi henviser til side 57 ang[...]

Ændring af de indledende indstillinger 58 XV -N55SL/LET0230-0 12A/Dan ish Dansk Ændring af in dstillingerne Det er muligt senere at ændre indstillingerne af den forældrestyrede afspilning. 1 Få O THERS-menuen frem. 2 T r yk på 5 / ∞ for at flytte o g vælg e [P ARENT AL LOCK], og tryk derefter på ENTER. On-screen- displa yet f or forældre[...]

59 XV -N55SL/LET0230-0 12A/Dan ish Dansk Ti llæg A: Liste over lan de-/områdek ode for forældres tyret afspilnin g (s ide 5 7) AD Ando rra AE Forene de Arabiske Emirater AF Afgh anistan AG A ntigua og Barbuda AI Anguilla AL Albani en AM Ar meni en AN Hollandske Antiller AO A ngola AQ Anta rktis AR Arg entina AS Amerikansk Samoa AT Ø s t r i g A[...]

Anden information 60 XV -N55SL/LET0230-0 12A/Dan ish Dansk Ti llæg B: Oversi gt over sprog og de res forkortelser Ti llæg C: Oversi gt over digitale udg angssignaler AA A f ar F A Persisk KM Cambodia nsk OM Oromo (Afan) SU Suda nesisk AB Abkhaziansk FI Finsk KN Kannada OR Oriya SV Sve nsk AF Afr ikaans FJ Fi ji K O Korean sk (K OR) P A P an jabi [...]

Anden information 61 XV -N55SL/LET0230-0 12A/Dan ish Dansk Tillæg D: Ordfork laring Bitstrøm Den digitale f or m f or multikanal-lyddata (for eksempel 5,1 kanal), inden den afkodes t il dens forskel lige kanaler . Dolby Di gital (A C3) Et system med seks kanaler, som består af k analerne venstre, center , hø jre, venstre bag, hø jre bag og LFE[...]

62 Dansk Betjening af andre JVC pr odukter Fjernbetjeningen kan ikke alene bruges til betjening af dette anlæg, men også andre JVC-produkter . • Se også vejledningen der fø lger med de andre produkter . – Visse JVC videomaskiner kan ikke modtage to typer kontrolsignaler—fjernkode “A” og “B”. Denne fjernbetjening kan ikke betjene e[...]

63 Dansk V ed at ændre de overførbare signaler kan dette anlægs fjernbetjening bruges til betjening af udstyr af andre fabrikater . • Se ogs å vejledningen der f ø lger med det andet udstyr . • Inden s å dant udstyr kan betjenes med fjernbetjeningen, skal den f ø rst indstilles til producentkoden f or den p å g æ ldende STB, videomaski[...]

64 Dansk Producent Kode JVC 01* AKAI 02, 36 BELL+HOWELL 03, 16 BLAUPUNKT 04 CGM 03, 05, 16 DAEWOO 34 DIGITAL 05 FISHER 03, 16 G.E. 06 GRUNDIG 07 HITACHI 08, 09 LOEWE 05, 10, 11 MAGNAVOX 04, 05 MITSUBISHI 12 – 15 NOKIA 16 NORDMENDE 17 – 19, 31 ORION 20 PANASONIC 21 PHILIPS 05, 22 PHONOLA 05 SABA 17 – 19, 23, 31 SAMSUNG 24, 25 SANYO 03, 16 SHAR[...]

65 Dansk Afhjælpning af f ejl Nedenstående tabel kan muligvis bidrage til lø sning af ev entuelle problemer med anlægget. Hvis du stadig ikke kan lø se problemet, bedes du rette hen vendelse til det nærmeste JVC ser vicecenter . RX-ES1SL MULIG ÅRSA G Netstikket er ikk e sat i. Hø jttalernes signalledninger er ikke tilsluttet. Fork er t lydk[...]

66 Dansk PROBLEM Du kan ikke vælge surroundfunktionen. Du kan ikke vælge DSP-funktionen. K onstant hvislen eller summen under FM-modtagelse. Knitrende stø j med mellemrum på FM. LØSNING Undlad at afspille multikanals software eller kontroller hø jttalerindstillingen. Afspil lineær PCM eller analogt software eller kontroller hø jttalerindsti[...]

67 Dansk Afhjælpning af fejl POSSIBLE CAUSE Netledningsstikket er ikke sat rigtigt i. Regionskoden for den ilagte disk svarer ikke til afspillerens regionskode. Mikrocomputeren fungerer ikke på grund af lynnedskag eller statisk elektricitet. Kondens forårsaget af en pludselig temperaturændring eller luftfugtighed. Disken tillader ikke betjening[...]

68 Dansk Specifikationer Ret til ændring af design og specifikationer uden v arsel forbeholdes. Forstærker Udgangseffekt V ed stereofunktion: Frontkanaler: 100 W pr . kanal, min. RMS, begge kanaler med 8 Ω ved 1 kHz med højst 10% total harmonisk forvrængning. (IEC268-3) V ed surroundfunktion: F rontkanaler : 100 W pr . kanal, min. RMS, med 8 [...]

69 Dansk Specifikationer Generelt Læsbare disks: D VD VIDEO , D VD-R (videof or mat), D VD-R W (videof or mat), +RW (videof ormat), SVCD , Video CD , A udio CD (CD-D A), MP3/WMA- format, JPEG, CD-R/R W (CD-DA, SVCD , Video CD , MP3/WMA-f or mat, JPEG) Videoformat: P A L Andet Strø mforsyning: AC 230 V , 50 Hz Effektf orbrug: 12 W (POWER ON) 0,7 W[...]

SW, FI, DA, GE, FR, SP, IT 0203NHMMDWJEIN VICT OR COMP ANY OF JAP AN, LIMITED  2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED cover.RX-ES1&XV-N55[EN]f 03.2.19, 4:25 PM 2[...]