Português dropdown-ico

JVC VR-716 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto JVC VR-716. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoJVC VR-716 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual JVC VR-716 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual JVC VR-716, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual JVC VR-716 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo JVC VR-716
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo JVC VR-716
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo JVC VR-716
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque JVC VR-716 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos JVC VR-716 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço JVC na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas JVC VR-716, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo JVC VR-716, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual JVC VR-716. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    VR-716 Pla yer INSTALL MANUAL INSTALLATIONSANLEITUNG MANUEL D’INSTALLATION MANUAL DE INSTALACIÓN MANUALE DI INSTALLAZIONE DIGIT AL VIDEO RECORDER DIGIT ALER VIDEORECORDER ENREGISTREUR VIDÉO NUMÉRIQUE GRAB ADOR DE VIDEO DIGIT AL VIDEOREGISTRA T ORE DIGIT ALE Read this manual bef ore using the appended [VR-716 Play er] application software . Thi[...]

  • Página 2

    Please carefully read this End-User License Agreement ( Agreement ) bef ore installing or using the [VR-716 Play er] ( Software ) on y our PC . The right to use the Software is g ranted by Victor Compan y of Japan, Limited ( JVC ) to Y ou only on the condition that Y ou agree to the f ollowing Agreement. If Y ou do not agree to the terms of the Agr[...]

  • Página 3

    E-3 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO In addition to the files to be installed, this CD-ROM also contains the f ollowing f olders: 1 [AdobeReader] Folder Click [AdbeRdr60_en u.ex e] in this folder to install the Adobe Reader V ersion 6.0. In order to read the [VR-716 Player] User’ s Manual, [Adobe Reader] will be required. 2 [Play er_Ma[...]

  • Página 4

    E-4 Installation Pr ocedure of [VR-716 Player] Login to the PC as a user that is an authorized Administrator when installing or uninstalling the [VR-716 Pla yer]. Refer to the Help menu of Windows 2000 or Windows XP on setting of Administr ator authority and user account. 1. Start the Installer 1. Inser t the [VR-716 Play er] CD-ROM disc into the C[...]

  • Página 5

    E-5 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO 3. Destination Folder 1. To install in the f older as shown on the left, click [Ne xt]. To change the folder , click [Change] and specify the f older name. 2. Click [Ne xt]. 4. Ready to Install the Pr ogram 1. Click [Install] upon ensuring that there is no input mistake . 5. InstallShield Wizar d Comp[...]

  • Página 6

    G-2 Bitte lesen Sie sich dieses Endbenutzerliz enzabkommen (Abkommen) aufmerksam und v ollständig durch, bev or Sie den [VR-716 Play er] (Software) auf Ihrem PC installieren und einsetz en. Das Recht auf Nutzung der Software wird Ihnen seitens Victor Ltd. J apan, (J VC) nur für den F all eingeräumt, dass Sie dem folgenden Abk ommen zustimmen. W [...]

  • Página 7

    ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO G-3 Zusätzlich zu den zu installierenden Dateien enthält diese CD-R OM die folgenden Ordner: 1 Ordner [AdobeReader] Doppelklick en Sie in diesem Ordner auf die Datei [AdbeRdr60_deu.ex e], um den Adobe Reader 6.0 zu installieren. Um die Bedienungs- anleitung zum [VR-716 Pla yer] lesen zu können, benöti[...]

  • Página 8

    G-4 Installation des [VR-716 Player] W enn Sie den [VR-716 Player] installieren oder deinstallieren w ollen, müssen Sie als Benutzer mit Administr atorenrechten angemeldet sein. Inf or mationen dazu, wie Sie ein K onto mit Administratorenrechten erstellen und verw enden, finden Sie in der Windo ws-Hilfe von Windows 2000 und Windows XP . 1. Install[...]

  • Página 9

    ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO G-5 3. Installationsor dner 1. Um das Programm im angez eigten Ordner zu installieren, klick en Sie auf [Ne xt]. W enn Sie das Programm in einem anderen Ordner installieren wollen, klick en Sie auf [Change] und geben Sie den Namen des Ordners an. 2. Klick en Sie auf [Next]. 4. Pr ogramminstallation 1. Nac[...]

  • Página 10

    F-2 Prière de lire le présent Accord de licence d’utilisateur ( Accord ) av ant d’installer ou d’utiliser le logiciel [VR-716 Play er] ( Logiciel ) sur v otre ordinateur . Le droit d’exploitation du Logiciel v ous est octro yé par Victor Company of Japan, Limited ( JVC ) uniquement sous réserve que vous consentiez aux termes du présent[...]

  • Página 11

    ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO F-3 En sus des fichiers à installer , ce CD-ROM contient également les dossiers suiv ants : 1 Dossier [AdobeReader] Cliquez sur [AdbeRdr60_fra.e x e] dans le dossier pour installer Adobe Reader V ersion 6.0. L ’installation du programme [AdobeReader] est indispensable à la lecture du man uel d’util[...]

  • Página 12

    F-4 Pr océdure d’installation de l’application [VR-716 Player] Ouvrez une session en tant qu’administrateur autorisé pour installer ou désinstaller l’application [VR-716 Pla yer]. Reportez-vous au menu d’aide sous Windows 2000 ou Windo ws XP pour de plus amples informations sur la configuration des privilèges d’admi- nistrateur ou c[...]

  • Página 13

    ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO F-5 3. Dossier de destination 1. P our effectuer une installation dans le répertoire indiqué sur la gau- che, cliquez sur [Ne xt]. P our change de dossier , cliquez sur [Change] et entrez le nom du dos- sier . 2. Cliquez sur [Ne xt]. 4. Prêt à installer le pr ogramme 1. Cliquez sur [Install] après av[...]

  • Página 14

    S-2 Lea cuidadosamente estos ( Términos ) Términos de Utilización para el Usuario Final antes de instalar o utilizar el ( Software ) [VR- 716 Pla yer] en su ordenador . El derecho a la utilización de este Softw are le es cedido por Victor Company of Japan, Limited ( JVC ) para que Usted lo utilice apenas bajo la condición de que Usted acepta l[...]

  • Página 15

    ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO S-3 Aparte de los ficheros que se instalarán, este CD-ROM también contiene las siguientes carpetas: 1 Carpeta [AdobeReader] Haga click en esta carpeta [AdbeRdr60_esp .ex e] para instalar el Adobe Reader V ersion 6.0. El [AdobeReader] se necesitará para leer el Manual del Usuario del [VR-716 Pla yer]. 2[...]

  • Página 16

    S-4 Pr ocedimiento de Instalación del [VR-716 Player] Ef ectue el login al PC como utilizador Administrador autorizado al instalar o desinstalar el [VR-716 Play er]. Consulte el menú de a yuda del Windo ws 2000 o del Windows XP sobre la configuración de los derechos del Administrador y de la cuenta del utilizador . 1. Inicie el Programa de Insta[...]

  • Página 17

    ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO S-5 3. Carpeta de Destino 1. Pa ra instalar en la car peta como ilustrado en la izquierda, haga clic k en [Ne xt]. Pa ra cambiar la carpeta, haga click en [Change] y especifique el nom- bre de la carpeta. 2. Haga click en [Ne xt]. 4. Preparado para Instalar el Pr ograma 1. Haga click en [Install] tr as as[...]

  • Página 18

    I-2 Leggere attentamente questo Contratto di licenza per utenti finali ( Contratto di licenza ) prima di installare o utilizzare il [VR-716 Pla yer] ( software ) sul proprio PC. Il dir itto all’uso del software è concesso dalla Victor Company of J apan, Limited ( JVC ) soltanto pre via accettazione delle condizioni del seguente Contratto . Se no[...]

  • Página 19

    ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO I-3 Oltre ai file da installare, questo CD-ROM contiene anche le seguenti cartelle: 1 Cartella [AdobeReader] Cliccare su [AdbeRdr60_ita.e xe] all’interno di questa car tella per installare Adobe Reader versione 6.0. [AdobeReader] è necessario per poter leggere il manuale utente del [VR-716 Play er]. 2 [...]

  • Página 20

    I-4 Pr ocedura di installazione del [VR-716 Player] P er installare o disinstallare il [VR-716 Pla yer], occorre accedere al PC come amministratore autorizzato . P er l’impostazione degli account di utente e di amministratore autorizzato , consultare il menu ? di Windows 2000 o di Windows XP . 1. A vviare il pr ogramma di installazione 1. Inserir[...]

  • Página 21

    ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO I-5 3. Cartella di destinazione 1. P er installare nella car tella illustrata a sinistra, cliccare su [Ne xt]. P er cambiare car tella, cliccare su [Change] e specificare il nome della car tella desiderata. 2. Cliccare su [Ne xt]. 4. Installazione del pr ogramma 1. Ve r ificare di non av er commesso error[...]

  • Página 22

    VR-716 Pla yer INSTALL MANUAL INSTALLATIONSANLEITUNG MANUEL D’INSTALLATION MANUAL DE INSTALACIÓN MANUALE DI INSTALLAZIONE DIGIT AL VIDEO RECORDER DIGIT ALER VIDEORECORDER ENREGISTREUR VIDÉO NUMÉRIQUE GRAB ADOR DE VIDEO DIGIT AL VIDEOREGISTRA T ORE DIGIT ALE Read this manual bef ore using the appended [VR-716 Play er] application software . Thi[...]