Português dropdown-ico

Kalorik 33005 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Kalorik 33005. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoKalorik 33005 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Kalorik 33005 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Kalorik 33005, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Kalorik 33005 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Kalorik 33005
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Kalorik 33005
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Kalorik 33005
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Kalorik 33005 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Kalorik 33005 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Kalorik na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Kalorik 33005, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Kalorik 33005, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Kalorik 33005. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

     Toaster Tostador Grille-pai n USK TO 3300 5 120V~60Hz 800W www.KALORIK.com[...]

  • Página 2

     2 USK TO 33005 - 1 00326 IMPORTA NT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic sa fety precautions should always be followed, including the fo llowing : 1. READ ALL INSTRUCTIONS 2. Check that your mains voltage corresponds to that stated on the rating plate of the appliance before usi ng the appliance. 3. Do not touch hot surfaces. Use [...]

  • Página 3

     3 USK TO 33005 - 1 00326 17. Do not let cord h ang over edge of table or coun ter or touch hot surfaces. 18. Do not leave uni t unattended during use. 19. Never operate any app liance on top of a non-h eat resistant or flammable surface. 20. Do not place on or near a hot gas or electric burner, o r in a heated oven. 21. Do not u se appliance fo[...]

  • Página 4

     4 USK TO 33005 - 1 00326 PART DES CRIPTI ON 1. Wide bread slot 2. Function buttons: (CANCEL); (DEFROST); (BAGEL) 3. Pull-out crumb tray 4. Browning control selector 5. Bread carriage handle 6. Power cord 7. Self adjusting guides[...]

  • Página 5

     5 USK TO 33005 - 1 00326 CAUTION: the bread carriage handle will n ot stay down if the appliance is not plugged in! BEFOR E USING THE TOASTER F OR THE FIRST TIME I n order to eliminate an y manufacturing residue s, operate the toaster a couple of times without bread with the browning control selector on a medium power leve l. Some smoke might e[...]

  • Página 6

     6 USK TO 33005 - 1 00326 • The BAGEL button allows you to toast on only one side, for example for a bagel. Th e heating side is the side that is towards the middle of the toaster ( in eac h s lot). When selected a pi lot light will be lit. • The DEFROST button allows you to toast the bread that has been frozen beforehand ( longer toasting t[...]

  • Página 7

     7 USK TO 33005 - 1 00326 WARR ANTY We suggest that you complete an d return the enclosed Product Registration Card promptly to facilitate verif ication of the date of original purchase. Howev er, retu rn of the Product Registration Card is not a condition of these warranties. You can also fill this warranty card online, at the following addres [...]

  • Página 8

     8 USK TO 33005 - 1 00326 the appliance to the store: often, our Consumer Service Representatives can help solve the prob lem without having th e product serviced. If servicing is needed, a Representative can confirm whether the product is un der warranty and direct you to the nearest service location. If this is the case, bring th e produc t (o[...]

  • Página 9

     9 USK TO 33005 - 1 00326 Cuando se utilizan aparatos eléc tricos, hay unas precauciones básicas de seguridad que siempre s e deben seguir, tales como: CONSE JOS DE SEGURIDAD 1. LEA TODAS LAS INSTRUCC IONES. 2. Antes de utilizar el aparato, compruebe que el vo ltaje de la red eléctrica coincide con el in dicado en la placa de datos técn icos[...]

  • Página 10

     10 USK TO 33005 - 1 00326 12. Acuérdese de vaciar regu larmente las migas de pan para evitar riesgos de incendio o de mal fun cionamiento. Desconecte el aparato de la toma de corrien te siempre que no use el aparato o antes de limpiarlo. 13. No tire del cable de al imentación, no lo tuerza y no lo dañe de cualquier forma. 14. No introduzca e[...]

  • Página 11

     11 USK TO 33005 - 1 00326 INFORM ACIÓN SO BRE EL ENC HUFE POLAR IZADO Algunos aparatos están provistos con un enchufe polarizado (una pata es más ancha qu e la otra). Para redu cir el riesgo de ch oque eléctrico, este enchufe calza en el t omaco rriente polarizado d e una sola manera. Si el enchu fe no cabe totalmen te en el tomacorriente, [...]

  • Página 12

     12 USK TO 33005 - 1 00326 PARTES 1. Aplia ranura para pan 2. Bontones con fun ción: parada ( CANCEL); desconge lación (DEFROST); BAGEL 3. Bandeja recogemigas 4. Regulación del tostado 5. Palanca de sujeción 6. Cable 7. Guías de auto-ajus te para las rebanadas de pan[...]

  • Página 13

     13 USK TO 33005 - 1 00326 ATENCIÓN: la palanca de sujeción no que dará abajo sí el aparato no está enchufado! ANTES DE LA PRIMER A UTILIZA CIÓN Para eliminar todo residuo proceden te de la producción, antes de utilizar por primera vez s u tostador, hágalo funcion ar p o r lo menos dos veces al vacío (s in pan), colocando su termostato [...]

  • Página 14

     14 USK TO 33005 - 1 00326 • Desenchufe siempre el aparato despué s de usarlo y déjelo enfriar antes de tocarlo o guardarlo. LIMPIEZ A • Desconecte el aparato de la toma de corri ente, déjelo enfriar. • Una bandeja situada al fondo del t ostador está prevista para recoger las migas durant e el uso para una limpieza más fácil. Para qu[...]

  • Página 15

     15 USK TO 33005 - 1 00326 GARANT ÍA Le sugerimos rellenen y nos envíen rápidamente la Tarjeta de Registro de Producto adj unta para facilitar la verificación de la fecha de compra. Por lo tan to, la devolución de esa Tarjeta de Registro de Producto no es un a condición imprescindible para la aplicación de esa garantía. Puede también re[...]

  • Página 16

     16 USK TO 33005 - 1 00326 derechos que varían de un es tado a otro y algunos derechos pueden variar de un estado a otro. Si el aparato tuviera un defecto durante e l periodo de garant ía y / o más de 30 días después de que se compró, n o devuelva el aparato en la tienda donde le compró : a menudo, nuestro Servicio al Consumidor puede ayu[...]

  • Página 17

     17 USK TO 33005 - 1 00326 CONSIGNE S DE SECURITE Pour utiliser des appareils électriques, des précautions de sécuri té basiques doivent être suivies, telles que : 1. LISEZ L’ENSEMBLE DES INSTRUCTIONS. 2. Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez que la tensi on du réseau correspond bien à celle notée su r la plaque signalétiqu[...]

  • Página 18

     18 USK TO 33005 - 1 00326 grille-pain. Débranchez l'ap pareil lorsqu'il n'est pas utilisé et avant de le nettoyer. 13. Ne tirez pas le cordon d’ alimentation, ne les tordez et ne l’abîmez pas de quelque façon que ce soit. 14. N’introduisez pas d’a liments dont la garniture pourrait couler en raison de la chaleur. De t[...]

  • Página 19

     19 USK TO 33005 - 1 00326 INSTRU CTIONS POU R LES FICHES POLARISÉ ES Cet appareil es t é quippé d’une pr ise polari sée (un e des deux t iges métalliques est plus longue que l’autre). Pour réduire le risque de choc électrique, cette prise ne peut être introduite q ue d’un e seule façon dans la fich e murale. Si cette prise ne ren[...]

  • Página 20

     20 USK TO 33005 - 1 00326 DESCR IPTION 1. Fente pour le pain 2. Boutons de fonction : CANCEL (A rrêt) ; DEFROST ( Décongélation), BAGEL (fonction qui ne grille le pain que d’un côté) 3. Tiroir ramasse-miettes 4. Bouton de réglage d’in tensité (pain plus ou moins grillé) 5. Manette d'enclenchement 6. Cordon d’alimentation 7. G[...]

  • Página 21

     21 USK TO 33005 - 1 00326 ATTENTION: tant que l'appareil n'est pas branché, la manette d'enclenchement ne restera pas abais sée! AVANT LA PREMIER E UTILISAT ION Afin d'éliminer tout résidu proven ant de la production, faites fonctionner le grille-pain au moins deux fois à vide (san s pain) avant la première utilisation[...]

  • Página 22

     22 USK TO 33005 - 1 00326 • En cours de fonctionnement, si vous estimez que le pain est suffisamment grillé ou pour un e toute autre raison, vous pouvez interrompre la chauffe, simplement en appuyant sur le bouton d’arrêt (CANCEL). • Le bouton BAGEL permet de ne ch auffer le pain que d’un seu l côté. La résistance sélectionn ée, [...]

  • Página 23

     23 USK TO 33005 - 1 00326 GARANT IE Nous vous suggérons de remplir et de nous renvoyer rapidemen t la Carte d’Enregistrement Produit c i-jointe afin de faciliter la vérification de la date d’achat. Cependant, le renvoi de la Carte d’Enregistrement Produit n’est pas un e condition indispensable à l’application de la présen te garan[...]

  • Página 24

      Back cover page (last page) A ssem bly page 24/24 Si l’appareil devait présen ter un défaut durant la période de garantie et plus de 30 jours après l’ach at, ne ramenez pas l’appareil au magasin : souvent, n otre Service Clientèle peut aider à résou dre le problème sans que le produit ne doive êtr e réparé. Si une réparati[...]