Português dropdown-ico

Kalorik USK BL 25161 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Kalorik USK BL 25161. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoKalorik USK BL 25161 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Kalorik USK BL 25161 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Kalorik USK BL 25161, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Kalorik USK BL 25161 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Kalorik USK BL 25161
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Kalorik USK BL 25161
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Kalorik USK BL 25161
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Kalorik USK BL 25161 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Kalorik USK BL 25161 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Kalorik na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Kalorik USK BL 25161, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Kalorik USK BL 25161, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Kalorik USK BL 25161. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

     Blende r Batidora de Va so Blende r USK BL 2516 1 120V~60Hz 300W www.KALORIK.com[...]

  • Página 2

    2 USK BL 251 61 - 090602 IMPORTA NT SAFEGUAR DS 1. READ ALL INSTRUCTIONS 2. Check that your mains voltage corresponds to that stated on the rating plate of the appliance before usi ng the appliance. 3. To protect against electrical shock do no t immerse cord, p lug, or the motor unit in water or othe r liquid. 4. Close supervision is necessary when[...]

  • Página 3

    3 USK BL 251 61 - 090602 a safety, which prevents the pouring jar from working if it is not assembled correctly. 16. The appliance is desig ned for the preparation of small quantities of food, which have to be consu med rather quickly. I t is not designed for the preparation of large quantities at once. 17. Keep hands and utensils out of container [...]

  • Página 4

    4 USK BL 251 61 - 090602 SHORT CORD INSTRUCTIONS A short power supply cord is provided to reduce the hazards resu lting from becoming entangled in, or tripping over a longer cord. Extension cords may be us ed if care is exercised in their us e. • The electrical rating of th e extension cord should be at least that of the appliance. If the electri[...]

  • Página 5

    5 USK BL 251 61 - 090602 IMPORT ANT INFO RMATION This appliance is not for profession al use. You shou ld f ollow the requested breaks. Failure to follow this instruction carefully may result in damage to the motor. The maximum continuous usage ti me is 1 minute. After 1 minute of contin uous use, you shou ld ins ert a break of at least 10 minutes.[...]

  • Página 6

    6 USK BL 251 61 - 090602 • Remove the jar from the base. Then remove the lid and pour the liquid in the desired receptacle. HOW TO CLEA N • Always unplug from outlet before cleanin g. • For a quick rinsing of the pouring jar ( for example between two preparations), you can use clear water and switch on your appliance for a few seconds. In thi[...]

  • Página 7

    7 USK BL 251 61 - 090602 WARR ANTY We suggest that you complete an d return the enclosed Product Registration Card promptly to facilitate verif ication of the date of original purchase. Howev er, return of the Product Registration Card is not a condition of these warranties. You can also fill this warran ty card online, at the following addres s: w[...]

  • Página 8

    8 USK BL 251 61 - 090602 If the appliance shou ld become defective within the warranty period and more than 30 days after date of purchase, do no t return the appliance to the store: often, our Consumer Service Representatives can help solve the prob lem without having th e product serviced. If servicing is needed, a Representative can confirm whet[...]

  • Página 9

    9 USK BL 251 61 - 090602 CONSE JOS DE SEGURI DAD 1. LEA TODAS LAS INSTRUCC IONES. 2. Antes de utilizar el aparato, compruebe que el vo ltaje de la red eléctrica coincide con el in dicado en la placa de datos técn icos del aparato. 3. Para protegerse contra un a descarga eléctrica, no su merja el aparato o el enchufe en agua o en otros líquidos.[...]

  • Página 10

    10 USK BL 251 61 - 090602 14. Es indispens able guardar el aparato limpio, ya que está en contacto directo con e l alimento. 15. Compruebe que el acop lamiento del vaso y el bloque motor s e ha realizado adecuadamente antes de ponerlo en marcha. Si este acoplamiento no s e ha realizado adecuadamente un dispositivo de seguridad impedirá que su apa[...]

  • Página 11

    11 USK BL 251 61 - 090602 INFORM ACIÓN SOBRE EL ENCHUFE POLARIZA DO Algunos apar atos están p rovistos con u n enchufe polarizado (una pata es más ancha q ue la otra). Para reducir el riesgo de choque eléctrico, este enchufe calza e n el tomacorriente polarizad o de una sola manera. Si el en chu fe no ca be totalmente en el tomacorriente, gire [...]

  • Página 12

    12 USK BL 251 61 - 090602 PARTES 1. Tapón 2. Tapa 3. Vaso 4. Junta hermética 5. Cuchillas 6. Anilla de fijación de las cuchillas 7. Bloque del motor 8. Selector de velocidad ( P/0/1/2) 9. Conjunto del vaso[...]

  • Página 13

    13 USK BL 251 61 - 090602 TIEMPO D E UTILIZA CIÓN Este aparato no está con cebi do para un uso profesion al. Para una utilización óptima de su aparato y evitar el d eterioro de su motor, e l tiempo de utilización con tinuada máxima es 1 minuto. Después de 1 minuto de uso continuo, es necesario hacer una pausa de utilizaci ón de al menos 10 [...]

  • Página 14

    14 USK BL 251 61 - 090602 • Para servir retire el vaso del bloque motor. Retire la tapa y sirva su contenido. LIMPIEZ A • Desenchufe siempre el aparato an tes de limpiarlo. • Para un enjuagado rápido del vaso ( entre dos preparaciones por ejemplo), ponga agua calie nte en el ap arato y póngalo en marcha durante uno s instantes, pero sin uti[...]

  • Página 15

    15 USK BL 251 61 - 090602 GARANT ÍA Le sugerimos rellenen y nos envíen rápidamente la Tarjeta adjun ta de Registro de Producto adjun to para facilitar la verificación de la fecha de compra. Por lo tan to, la devolución de esa Tarjeta de Registro de Producto no es un a condición imprescindible para la aplicación de esa garantía. Puede tambi?[...]

  • Página 16

    16 USK BL 251 61 - 090602 derechos que varían de un es tado a otro y algunos derechos pueden variar de un estado a otro. Si el aparato tuviera un defecto durante e l periodo de garant ía y más de 30 días después de que se compró, n o devuelva el aparato en la tienda donde le compró : a menudo, nuestro Servicio al Consumidor puede ayu dar a r[...]

  • Página 17

    17 USK BL 251 61 - 090602 CONSIGNE S DE SECURI TE 1. LISEZ L’ENSEMBLE DES INSTRUCTIONS. 2. Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez que la tensi on du réseau correspond bien à celle notée su r la plaque signalétique de votre appareil. 3. Pour écarter les risques d’électrocut ion, n'immergez pas le cordon, la fiche ou le bloc [...]

  • Página 18

    18 USK BL 251 61 - 090602 15. Cet appareil est mun i d’un dispositif de sécurité empê chant le démarrage du moteur tant qu e le bol verseur n’est pas correctement placé. 16. L’appareil est conçu pour la préparation de petites quantités de nourriture dont la consommation n e doit pas être trop tardive. L’appareil n’est pas con çu[...]

  • Página 19

    19 USK BL 251 61 - 090602 INSTRU CTIONS P OUR LES FI CHES POL ARISÉES Certains appareils ont une prise polarisée (un e de s deux tiges métalliques est plus longue q ue l’autre). Pour réduire le ri sque de choc électrique, cette prise ne peut être i ntroduite que d’u ne seu le façon dans la fiche murale. Si cette prise ne rentre pa s corr[...]

  • Página 20

    20 USK BL 251 61 - 090602 DESCR IPTION 1. Bouchon 2. Couvercle 3. Bol verseur 4. Joint d’étanchéité 5. Lames 6. Anneau de fixation des lames 7. Bloc moteur 8. Sélecteur de vitesses (P/0/1/2) 9. Bol verseur assemblé[...]

  • Página 21

    21 USK BL 251 61 - 090602 INTERVA LLES D’ UTILISATIO N Cet appareil ne peut être uti lisé de façon professionn elle. Vous devez respecter les paus es de fonctionnement. Dans le cas contraire vous risqueriez d’endommager le moteur. La durée maximale d’utilisation continu e est de 1 minute. Après une utilisation continue de 1 minute, il es[...]

  • Página 22

    22 USK BL 251 61 - 090602 • Pour servir, retirez le bol du bloc moteur, retirez le couvercle et versez. NETTOYAG E • Toujours débrancher votre ap pareil avant de le nettoyer. • Pour un rinçage rapide du bo l verseur ( entre deux prépar ations par exemple ), vous pouvez utiliser de l’eau claire et faire fonctionner l’appareil que lques [...]

  • Página 23

    23 USK BL 251 61 - 090602 GARANT IE Nous vous suggérons de remplir et de nous renvoyer rapidemen t la Carte d’Enregistrement Produit c i-jointe afin de faciliter la vérification de la date d’achat. Cependant, le renvoi de la Carte d’Enregistrement Produit n’est pas un e condition indispensable à l’application de la présen te garantie.[...]

  • Página 24

     Back cover page (last page) A ssem bly page 24/24 Si l’appareil devait présen ter un défaut durant la période de garantie et plus de 30 jours après l’ach at, ne ramenez pas l’appareil au magasin : souven t, notre Service Clientèle peut aider à résou dre le problème sans que le produit ne doive êtr e réparé. Si une réparation e[...]