Português dropdown-ico

Kalorik USK CM 17442 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Kalorik USK CM 17442. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoKalorik USK CM 17442 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Kalorik USK CM 17442 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Kalorik USK CM 17442, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Kalorik USK CM 17442 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Kalorik USK CM 17442
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Kalorik USK CM 17442
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Kalorik USK CM 17442
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Kalorik USK CM 17442 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Kalorik USK CM 17442 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Kalorik na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Kalorik USK CM 17442, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Kalorik USK CM 17442, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Kalorik USK CM 17442. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

     Coffee make r Cafetie ra Cafetiè re USK CM 17 442 USK CM 32 764 120V ~ 60Hz 10 00 W[...]

  • Página 2

     2 USK CM 1744 2 CM 32764 - 100326 IMPORTA NT SAFEGUAR DS When using electrical appliances, basic sa fety precautions should always be followed, including the fo llowing : 1. READ ALL INSTRUCTIONS 2. Check that your mains voltage corresponds to that stated on the appliance. 3. Do not touch hot surfaces. Use hand les or knobs. 4. To protect again[...]

  • Página 3

     3 USK CM 1744 2 CM 32764 - 100326 17. When removing lime scale, only use special products for th e removal of lime scale. Never use ammon ia or any other substance that might damage your health . 18. Only put ground coffee in the filter. 19. Never use your coffee mak er without water in it. If you h ave a programmable coffee maker, m ake sure t[...]

  • Página 4

     4 USK CM 1744 2 CM 32764 - 100326 PART DES CRIPTI ON 1. Li d of th e water tank 2. Li d of th e filter holder 3. Filter holder housing 4. Li d of th e glass jug 5. Handle of the glass jug 6. Jug 7. Hot plate 8. On/Off switch with pilot light 9. Removable water tank 10. Handle of the water tan k TYPE OF F ILTER : Cone paper filter type 4 1 2 3 4[...]

  • Página 5

     5 USK CM 1744 2 CM 32764 - 100326 BEFOR E FIRST US E • When you us e your appliance for the first time, pour fresh water into the water tank ( without coffee) and switch on the appliance. • Once all the water has passed th rough, switch off the appliance and let it cool down. Wh en it i s cold enou gh r epeat the pro cess 3 times with fresh[...]

  • Página 6

     6 USK CM 1744 2 CM 32764 - 100326 CAUTION: Do not touch the lid of the filter holder during or just after use as this part becomes v ery hot. Use the small lug located on the lid for this purpose (see picture). DESCAL ING AN D CLEANI NG • Descaling the coffee maker pro longs its life span. For decalcification on ly use products espec ially ma[...]

  • Página 7

     7 USK CM 1744 2 CM 32764 - 100326 WARR ANTY We suggest that you complete an d return the enclosed Product Registration Card promptly to facilitate verif ication of the date of original purchase. Howe ver, return of th e Product Registration Card is not a condition of these warranties. You can also fill this warrant y card online, at the followi[...]

  • Página 8

     8 USK CM 1744 2 CM 32764 - 100326 the appliance to the store: often, our Consumer Service Representatives can help solve the prob lem without having th e product serviced. If servicing is needed, a Representative can confirm whether the product is un der warranty and direct you to the nearest service location. If this is the case, bring th e p [...]

  • Página 9

     9 USK CM 1744 2 CM 32764 - 100326 CONSE JOS DE SEGURI DAD Cuando use algún aparato eléctri co siempre deben seguirse precauciones básicas de segurida d incluyendo las siguiente s: 1. LEA TODAS LAS INSTRUCC IONES. 2. Antes de utilizar el aparato, compruebe que el vo l taje d e la red eléctrica coincide con el de l aparato. 3. No toque las su[...]

  • Página 10

     10 USK CM 1744 2 CM 32764 - 100326 15. Pueden ocurrir quema duras si la tapa se levanta durant e el ciclo de calentamiento. 16. Procure que el aparato no entre en contacto con materiales fácilmente inflamables como cortin as, tejidos, etc., cuando esté en funcionamiento, ya que podría provo car un incendio. 17. Si quiere eliminar la cal del [...]

  • Página 11

     11 USK CM 1744 2 CM 32764 - 100326 INFORM ACIÓN SO BRE EL ENCHUFE POLAR IZADO Para reducir el riesgo de cho que eléctrico, este aparato tiene un enchufe polarizado (una pata es más ancha que la otra). Como medida de seguridad, este enchufe calza en el tomacorriente polarizado de un a sola manera. Si el enchufe n o cabe totalmente en el tomac[...]

  • Página 12

     12 USK CM 1744 2 CM 32764 - 100326 PARTES 1. Tapa del depósito de agua 2. Tapa del porta filtro 3. Soporte del porta filtro 4. Tapa de la jarra 5. Asa de la jarra 6. Jarra de cristal 7. Resistencia 8. I nterrupto r con testigo luminos o 9. Depósito de agua amovible 10. Asa del depósito TIPO DE FI LTRO: Filtro de papel de con o tipo 4 1 2 3 4[...]

  • Página 13

     13 USK CM 1744 2 CM 32764 - 100326 ANTES DE LA PR IMERA UTILIZ ACIÓ N • Antes de utilizar el aparato por primera vez, eche agua en el depósito (pero sin poner café) y pon ga el aparato en funcionamiento. • Cuando el agua haya pasado, apague el aparato y repita esta operación 2 veces sucesivas, esperando cada vez que el aparato haya enfr[...]

  • Página 14

     14 USK CM 1744 2 CM 32764 - 100326 ¡CUIDADO! No toque la tapa del port a filtro durante o inmediatamente después del uso ya que puede volver muy caliente . Utilice el pequeño saliente previsto pa ra este fin en la tapa (véase foto). DESCAL CIFICA CIÓN Y LI MPIEZ A • Le aconsejamos desincrustar su aparato con regularidad para conservar la[...]

  • Página 15

     15 USK CM 1744 2 CM 32764 - 100326 GARANT ÍA Le sugerimos rellenen y nos envíen rápidamente la Tarjeta de Registro de Producto adj unta para facilitar la verificación de la fecha de compra. Por lo tan to, la devolución de esa Tarjeta de Registro de Producto no es un a condición imprescindible para la aplicación de esa garantía. Puede ta[...]

  • Página 16

     16 USK CM 1744 2 CM 32764 - 100326 derechos que varían de un es tado a otro y algunos derechos pueden variar de un estado a otro. Si el aparato tuviera un defecto durante e l periodo de garant ía y / o más de 30 días después de que se compró, no devuelva el a parato en la tienda donde le compró : a menudo, nuestro Servicio al Consumidor [...]

  • Página 17

     17 USK CM 1744 2 CM 32764 - 100326 CONSIGNE S DE SECURI TE Pour utiliser un appareil électrique, des précautions élémentaires son t à respecter, telles que celles énu mérées ci-dessous : 1. LISEZ L’ENSEMBLE DES INSTRUCTIONS. 2. Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez que la tensi on du réseau correspond bien à celle indiqu?[...]

  • Página 18

     18 USK CM 1744 2 CM 32764 - 100326 16. Veillez à ce que l’appareil n’en tre pas en contact avec des matériaux facilement in flammables comme les rideaux, l es tissus,... lorsqu’il est en fonct ionnement car le feu pourrait se déclarer. 17. Lors d’un éventuel détartrage, ne faites usage que de produ its spécialement étudiés pour [...]

  • Página 19

     19 USK CM 1744 2 CM 32764 - 100326 • Assurez-vous que l'ampérage de la ra llonge soit égal ou supérieur à celui de l'appareil. Un e r allonge avec un ampérage inférieur à celui de l'appareil risquerait de surchauffer et de brûler. • La rallonge ne doit pas pend re d u plan de tr avail ou de la table afin d'évite[...]

  • Página 20

     20 USK CM 1744 2 CM 32764 - 100326 AVANT LA PREM IERE U TILISATIO N • Lorsque vous utilisez votre appa reil pour la première fois, ver sez de l’eau dans le réservoir (sans mettre de café) et mettez l'appareil en fonctionnement. • Dès que l’eau est passée, éteignez vot re appareil et répétez cette opération 2 fois successiv[...]

  • Página 21

     21 USK CM 1744 2 CM 32764 - 100326 REMARQUE : Vous pouvez retirer le réservoir de l’appareil en tirant sur sa poignée. Veillez à bien le remet tre en place avant d’utiliser à nouveau l’appareil. ATTENTION : Ne touchez pas le couvercl e du porte- filtre pendant ou juste après l’utilisa tion car il peut devenir très chaud. Utilisez [...]

  • Página 22

     22 USK CM 1744 2 CM 32764 - 100326 pour s’assurer qu’il est bien en foncé da ns son logement et fermez le couvercle pen dant l’opération • Prenez soin de positionner le porte-filtre de façon correcte. Il y a 3 flèches / triangles qui son t découpés sur un coté du porte-filtre. Ce côté doit être pos itionné directement en dess[...]

  • Página 23

     23 USK CM 1744 2 CM 32764 - 100326 GARANT IE Nous vous suggérons d e remplir et de nou s renvoyer rapidement la Carte d’Enregistrement Produit c i-jointe afin de faciliter la vérification de la date d’achat. Cependant, le renvoi de la Carte d’Enregistrement Produit n’est pas un e condition indispensable à l’application de la prése[...]

  • Página 24

      Back cover page (last page) A sse mbly pag e 24/24 Si l’appareil devait présen ter un défaut durant la période de garantie et plus de 30 jours après l’ach at, ne ramenez pas l’appareil au magasin : souven t, notre Service Clientèle peut aider à résoudre le problème sans que le produit ne doive êtr e réparé. Si une réparati[...]