Português dropdown-ico

Karcher K2.93 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Karcher K2.93. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoKarcher K2.93 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Karcher K2.93 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Karcher K2.93, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Karcher K2.93 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Karcher K2.93
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Karcher K2.93
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Karcher K2.93
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Karcher K2.93 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Karcher K2.93 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Karcher na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Karcher K2.93, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Karcher K2.93, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Karcher K2.93. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Español English Français 5.961-836 12/05 K 2.93[...]

  • Página 2

    2 RM /O N / ON /O N / ON 0[...]

  • Página 3

    Español 3 Estimado cliente: Antes de poner en marcha por primera vez el aparato, lea el presente manual de instrucciones y siga las instrucciones que fi- guran en el mismo. Conserve estas instruc- ciones para su uso posterior o para propietarios ulteri ores. Utilice esta limpiad ora de alta presión, ex- clusivamente, en el ámbito doméstico: –[...]

  • Página 4

    4 Español ! Advertencia : Los cho- rros a alta presión pue- den ser peligro sos si se usan indebidame nte. No dirija el chorro hacia personas, anima- les, equipamiento eléctrico activo o ha- cia el aparato mismo. ! No dirija el chorro hacia otras persona s o hacia sí mismo para limpiar ropa o calza- do. ! No rocie objetos que puedan contener su[...]

  • Página 5

    Español 5 Para el exterior, utilice sólo cabl es pro- longadores autorizados para exterior, adecuadamente marcados y con una sección de cable suficiente: 1 - 10 m: 1,5 mm 2 10 - 30 m: 2,5 mm 2 ! El enchufe y el acoplamiento del cable prolongador utilizado tienen que ser es- tancos. ! Desenrolle siempre totalmente el cable prolongador del tambor [...]

  • Página 6

    6 Español 몇 Peligro de lesiones El chorro de agua que sale de la boquil la de alta presión provoca una ffuerza de retroce- so en la pistola pulverizadora manual. Ase- gúrese de estar en una posi ción segura y sujete con firmeza la pistola pulverizadora manual y la lanza dosi ficadora. " Para las tareas de limpieza más habitua- les. Es p[...]

  • Página 7

    Español 7 Los accesorios especiales ampl ian las posi- bilidades de uso del aparato. Su distribuidor Kärcher le dará info rmación más detallada. Para cada tarea de limpieza le recomenda- mos un detergente o un medio de limpieza del programa Kärcher, ya que éstos están adaptados a cada tarea de limp ieza. Solicite el asesoramiento oportuno y[...]

  • Página 8

    8 Español La bomba de alta presión no es estanca " Que la bomba de alta presión presente una ligera falta de estanqueidad es debi- do a problemas técnicos. En caso de que la falta de estanq ueidad sea grande, informe el Servicio técnico autorizado. No aspira el detergente " Limpie el filtro de la manguera de aspira- ción del deterge[...]

  • Página 9

    English 9 Dear Customer, Please read and comply with these instructions prior to the initial operation of your appli- ance. Retain the se operating instructions for future reference or for subsequent posses- sors. This high-pressure cleaner is designed for domestic use only: – to clean machines, vehicles, buildings, tools, facades, terra ces, gar[...]

  • Página 10

    10 English ! Warning : Vehicle tyre s or tyre valves are susceptible to damage from the high- pressure jet and may burst. The first indi- cation of this is a discolouration of the tyre. Damaged vehicle tyres or tyre valves endanger life. Ensure that a dis- tance of at least 30 cm is observed when cleaning with the jet! ! Cleaning operati ons which [...]

  • Página 11

    English 11 Definition of abbreviations : HP = High pressure DT = Detergent When unpacking, ensu re that all accesso- ries are included and that the appli ance is not damaged. Please contact your dealer if you detect any transit damage. See page 2 for illustrations 1 DT suction hose with filter 2 Power switch (ON/OFF) 3 HP output 4 Water connection [...]

  • Página 12

    12 English 1 Spray a small dose of the detergent on the dry surface, and allow it to react (make sure the detergent does not dry up). 2 Wash off the loosened dirt using the high-pressure jet. " Release the lever on the handgun. " During breaks, use the safety catch to secure the handgun lever. " During longer breaks (more than 5 mi n[...]

  • Página 13

    English 13 You can remedy many faults yourself by us- ing the following overview. If in any doubt, please contact the author- ised customer service.  Risk of electric s hock Always switch off the appliance and pull out the mains plug before care and maintenance work.  Warning Repair works may only be performed by the authorized customer servi[...]

  • Página 14

    14 Français Cher client, Lisez attentivement ce mode d’emplo i avant l a première utilisation de l’appare il et conformez vous à ses consignes. Conser- vez ce mode d’emploi p our une utilisation ul- térieure ou un éventuel repreneur de votre matériel. Ce nettoy eur haute p ression ne do it être uti - lisé que pour un usage privé: –[...]

  • Página 15

    Français 15 ! Avertissement : Une utili- sation incorrecte des jets haute pression peut pré- senter des dangers. Le jet ne doit pas être dirigé sur des perso n- nes, animaux, installations electriques actives ni sur l'appareil lui-même. ! Ne jamais diriger le jet sur soi-même ni sur d’autres personnes dans le but de nettoyer les vêtem[...]

  • Página 16

    16 Français ! Avertiss ement : Des rallonges non adaptées peuvent présenter des ris- ques. N'utiliser en plein air que des ral- longes homologuées et signalées par Kärcher, avec une section suffisante: 1 - 10 m: 1,5 mm 2 1 0 - 3 0 m : 2 , 5 m m 2 ! Les fiches mâles et les raccords des câ- bles de rallonge utilisés doiven t être étan[...]

  • Página 17

    Français 17 tion stable et à tenir la poignée et la lance fermement. " Pour les travaux cour ants de nettoy age. Utilisation avec détergents possibl e en mode basse pression (–) " pour nettoyer les souillures tenaces. Utilisation sans détergents Remarque : On ne peut ajo uter des détergents qu'en mode basse pression. Toutes l[...]

  • Página 18

    18 Français Avant un stockage prolongé, par exemple en hiver : " Retirer le filtre du flexible d'aspiration de détergent et le nettoyer à l' eau courante. " Enlever le tamis de l'arrivé e d'eau à l'aide d'une pince et le netto yer à l'eau courante. L'appareil ne nécessite aucune maintena n- [...]

  • Página 19

    19[...]

  • Página 20

    20 A Alfred Kärcher Ges.m.b.H. Lichtblaustraße 7 1220 Wien (01) 25 06 00 ☎ AUS Kärcher Pty. Ltd. 40 Koornang Road Scoresby VIC 3179 Victoria (03) 9765 - 2300 ☎ B / LUX Kärcher N.V. Industrieweg 12 2320 Hoogstraten (03) 3400-711 ☎ BR Kärcher Indústria e Comércio Ltda. Av. Prof. Benedicto Montenegro 419 CEP 13.140-000 - Paulínia - SP 08[...]