Português dropdown-ico

Kathrein 310 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Kathrein 310. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoKathrein 310 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Kathrein 310 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Kathrein 310, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Kathrein 310 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Kathrein 310
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Kathrein 310
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Kathrein 310
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Kathrein 310 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Kathrein 310 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Kathrein na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Kathrein 310, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Kathrein 310, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Kathrein 310. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    CAP 210 und 310/Dreheinheit Kurzbedienungsanleitung 936.2704/A/1204/1.2d/ZWT Sicherheitshinweise der ausführlichen Betriebsanleitung UFD 170 beachten! Freie Sicht zum Satelliten wahren! Fahrzeug muss bei Satelliten-Suche ruhig stehen (Personen-Bewegungen im Fahrzeug vermeiden)! V or Fahrtantritt ist grundsätzlich zu kontrollieren, ob sich die Ant[...]

  • Página 2

    CAP 210 und 310/Dreheinheit Kurzbedienungsanleitung 936.2704/A/1204/2.2d/ZWT - T echnische Änderungen vorbehalten! Mögliche Fehlermeldungen und deren Ursache 1. Initalisierungs-OSD wird nicht mehr ausgeblendet (auch nicht nach 20 Sekunden) Überprüfen Sie die V erbindung zwischen Receiver und Steuer- einheit UFD 170 mit Fernbedienung aus- und wi[...]

  • Página 3

    CAP 210 and 310/Antenna turntable Brief Operating Instruction 936.2704/A/1204/1.2e/ZWT Observe the safety precautions in the UFD 170 Detailed Operating Instructions! Maintain a clear view to the satellite! The vehicle must be still when satellite searching (avoid physical move- ments inside the vehicle)! Prior to entering the vehicle, check whether[...]

  • Página 4

    4. Supply voltage too low Y our antenna turntable can still be used, although it may trigger an overload due to the low supply voltage CAP 210 and 310/Antenna turntable Brief Operating Instruction 936.2704/A/1204/2.2e/ZWT - T echnical changes reserved! Possible error messages and their causes 1. OSD initialisation message has not faded (even after [...]

  • Página 5

    CAP 210 et 310/Unité rotative Mode d‘emploi 936.2704/A/1204/1.2f/ZWT Respecter les consignes de sécurité décrites dans le manuel d‘utilisation complet de l‘UFD 170 ! Garder le champ libre en direction du satellite ! Le véhicule doit être immobilisé lors de la recherche du satellite (éviter les mouvements de passagers dans le véhicule[...]

  • Página 6

    4. T ension d‘alimentation trop faible V otre unité rotative reste utilisable, mais une tension d‘alimentation trop faible peut induire une surcharge CAP 210 et 310/Unité rotative Mode d‘emploi 936.2704/A/1204/2.2f/ZWT - Sous réserve de modifi cations techniques ! Messages d‘erreur potentiels et causes 1. Le message d‘initialisation r[...]

  • Página 7

    3 . Il seguente messaggio viene, quindi, visualizzato per circa 20 secondi: „Please wait“ „HDP initializing“ Unità di rotazione/CAP 210 e 310 Brevi istruzioni per l‘uso 936.2704/A/1204/1.2it/ZWT Rispettare le avvertenze di sicurezza contenute nelle istruzioni per l‘uso complete dell‘UFD 170! Accertarsi che non vi siano ostacoli in di[...]

  • Página 8

    4. La tensione di alimentazione è troppo bassa L‘unità di rotazione può ancora essere installata, ma una tensio- ne di alimentazione troppo bassa può causare un sovraccarico Unità di rotazione/CAP 210 e 310 Brevi istruzioni per l‘uso 936.2704/A/1204/2.2it/ZWT - Si riserva il diritto di apportare modifi che tecniche! Possibili messaggi di [...]

  • Página 9

    3 . A continuación aparecerá en pantalla el sigui- ente mensaje durante aprox. 20: „Please wait“ „HDP initializing“ CAP 210 y 310/Unidad giratoria Guía rápida del usuario 936.2704/A/1204/1.2sp/ZWT ¡T enga en cuenta las indicaciones de seguridad de las Instrucciones de funcionamiento del receptor UFD 170! ¡Asegure una orientación sin [...]

  • Página 10

    4. La tensión de alimentación es demasiado baja La unidad giratoria aún está operativa pero puede producirse una sobrecarga debido a una tensión de alimentación insufi - ciente CAP 210 y 310/Unidad giratoria Guía rápida del usuario 936.2704/A/1204/2.2sp/ZWT Mensajes de error y posibles causas 1. No desaparece el menú de confi guración O[...]

  • Página 11

    V eiligheidsvoorschriften in de uitvoerige gebruikshandleiding UFD 170 opvolgen! V rij zicht naar de satelliet niet belemmeren! V oertuig moet bij het zoeken naar de satelliet rustig staan (bewegingen van personen binnenin het voertuig vermijden)! V oordat u wegrijdt, moet in principe worden gecontroleerd of de antenne in de parkeerpositie staat! C[...]

  • Página 12

    4. V oedingsspanning is te laag Uw draaieenheid kan weliswaar nog worden gebruikt, maar door een te lage voedingsspanning kan er een overbelasting ontstaan CAP 210 en 310/draaieenheid V erkorte gebruikshandleiding 936.2704/A/1204/2.2nl/ZWT - T echnische wijzigingen voorbehouden! Mogelijke foutmeldingen en hun oorzaak 1. Initaliserings-OSD wordt nie[...]

  • Página 13

    CAP 210 a 310/Otočná jednotka Stručný návod k obsluze 936.2704/A/1204/1.2cz/ZWT Dodržujte bezpečnostní pokyny uvedené v podrobném návodu k obsluze UFD 170! Příjmu satelitního signálu nesmí bránit žádné objekty mezi satelitem a jed- notkou! Při hledání satelitu musí vozidlo klidně stát (osoby ve vozidle se nesmějí pohybov[...]

  • Página 14

    4. Napájecí napětí je příliš nízké Otočnou jednotku lze sice ještě používat, avšak příliš nízké napájecí napětí může způsobit přetížení. CAP 210 a 310/Otočná jednotka Stručný návod k obsluze 936.2704/A/1204/2.2cz/ZWT Možná chybová hlášení a jejich příčiny 1. Inicializační okno OSD zůstává stále na [...]

  • Página 15

    CAP 210 ve 310/Döner ünite Kısa kullanma kılavuzu 936.2704/A/1204/1.2tr/ZWT Detaylı kullanma kılavuzu UFD 170‘deki güvenlik uyarılarına dikkat edin! Uyduların görülmesini engelleyecek herhangi bir engel olmamalıdır! Araç, uydu aranırken hareketsiz olmalıdır (araçtaki insanların hareket etme- sini önleyin)! Sürüşe başlamad[...]

  • Página 16

    4. Besleme gerilimi fazla düşük Döner üniteniz halen kullanılabilir , fakat besleme gerilimi fazla düşük olduğundan aşırı yük emniyeti devreye girebilir CAP 210 ve 310/Döner ünite Kısa kullanma kılavuzu 936.2704/A/1204/2.2tr/ZWT - T eknik değişiklik yapma hakkı saklıdır! Olası hata mesajları ve nedenleri 1. OSD-başlatması[...]