Português dropdown-ico

Kathrein EXR 2981 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Kathrein EXR 2981. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoKathrein EXR 2981 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Kathrein EXR 2981 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Kathrein EXR 2981, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Kathrein EXR 2981 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Kathrein EXR 2981
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Kathrein EXR 2981
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Kathrein EXR 2981
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Kathrein EXR 2981 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Kathrein EXR 2981 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Kathrein na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Kathrein EXR 2981, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Kathrein EXR 2981, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Kathrein EXR 2981. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    1 / 4  Kaskadierfähige Einkabel-Multischalter zur V erteilung von digitalen Sat-ZF-Signalen (8 Sat-Ebenen; einschließlich HDTV) und terrestrischen Signalen zur V ersorgung von 1 x 8 Receiver in Einfamilien- Haushalten  Keine Einschränkung in der Programmvielfalt - es wird das komplette Programmangebot von zwei Satelliten übertragen  Un[...]

  • Página 2

    2 / 4 • Die beschriebenen Geräte dienen ausschließlich der Installation von Satelliten-Empfangs- anlagen. • Jegliche anderweitige Nutzung oder die Nichtbeachtung dieses Anwendungshinweises hat den V erlust der Gewährleistung bzw . Garantie zur Folge. • Die Geräte dürfen nur in trockenen Innenräumen montiert werden. Nicht auf oder an lei[...]

  • Página 3

    3 / 4 Anlagenbeispiel (Symbolische Darstellung) *) EMU 290 (9fach-Steckverbinder), BN 20510023 optional erhältlich. Nicht im Lieferumfang von EXR 1981/2981 enthalten **) Überspannungsschutz KAZ 1 1/KAZ 12 SCR-Einkabel-Befehle für verschiedene Programme Programm BBC EINS EXTRA PRO 7 QVC Das Erste (Hotbird) Sat-ZF-Ebene V ertikal low Horizontal lo[...]

  • Página 4

    Elektronische Geräte gehören nicht in den Hausmüll , sondern müssen - gemäß Richtlinie 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN P ARLAMENTS UND DES RA TES vom 27. Januar 2003 über Elektro- und Elektronik- Altgeräte fachgerecht entsorgt werden. Bitte geben Sie dieses Gerät am Ende seiner V erwendung zur Entsorgung an den dafür vorgesehenen öffentlich[...]

  • Página 5

    1 / 4  Cascadable single-cable multi-switch for distribution of digital Sat-IF signals (8 sat levels; including HDTV) and terrestrial signal for supplying 1 x 8 receivers in single- family households  No restriction on the variety of channels - the complete range of channels from two satellites is transmitted  Option to select horizontal/v[...]

  • Página 6

    2 / 4 • The equipment described is designed solely for the installation of satellite receiver systems. • Any other use, or failure to comply with these instructions, will result in voiding of warranty cover . • The equipment may only be installed in dry areas indoors. Do not mount on or against highly combustible materials. • The equipment [...]

  • Página 7

    3 / 4 System example (symbolic representation) *) EMU 290 (9-way plug connector), BN 20510023 available as an option not supplied with the EXR 1981/2981 **) KAZ 1 1/KAZ 12 overvoltage protector SCR single-cable commands for various programs Programme BBC EINS EXTRA PRO 7 QVC Das Erste (Hotbird) Sat-IF level V ertical low Horizontal low Horizontal h[...]

  • Página 8

    Electronic equipment is not household waste - in accordance with directive 2002/96/EC OF THE EUROPEAN P ARLIAMENT AND THE COUNCIL of 27 th January 2003 on used electrical and electronic equipment, it must be disposed of properly . At the end of its service life, take this device for disposal at a designated public collection point. 936.4146/-/ZWT/0[...]

  • Página 9

    1 / 4  Commutateurs multiples monocâble avec possibilité de mise en cascade pour la distribution de signaux numériques FI Sat (8 niveaux Sat, HDTV compris) et de signaux terrestres pour l'alimentation de 1 x 8 récepteurs dans des habitations monofamilles  Aucune limitation, tous les programmes proposés sur deux satellites sont trans[...]

  • Página 10

    2 / 4 • Les appareils décrits ici sont exclusivement destinés à l'installation de systèmes de réception satellite. • T out autre usage, de même que le non respect des présentes consignes, entraînera l’annulation de la garantie. • Les appareils ne doivent être montés que dans des environnements intérieurs non humides. Ne pas [...]

  • Página 11

    3 / 4 Exemple d'installation (représentation symbolique) *) EMU 290 (connecteur à 9 broches), BN 20510023 disponible en option. Non fourni avec EXR 1981/2981 **) Protection antisurtension KAZ 1 1/KAZ 12 Instructions monocâble SCR pour différents programmes Programme BBC EINS EXTRA PRO 7 QVC Das Erste (Hotbird) Niveau FI satellite V ertical[...]

  • Página 12

    Les appareils électroniques ne font pas partie des déchets domestiques et doivent à ce titre, conformément au règlement 2002/96/CEE DU P ARLEMENT EUROPEEN ET DU CONSEIL du 27 janvier 2003 portant sur les déchets d’équipements électriques et électroniques, être éliminés comme il se doit. V euillez remettre cet appareil, lorsqu’il ser[...]

  • Página 13

    1 / 4  Commutatori multipli compatibili in cascata per la distribuzione di segnali Sat-FI digitali (8 livelli satellitari, inclusa HDTV) e segnali terrestri per l'alimentazione di 1 x 8 ricevitori in nuclei unifamiliari  Nessuna limitazione della varietà di canali - viene trasmessa l'intera offerta di canali di due satelliti  Po[...]

  • Página 14

    2 / 4 • Gli apparecchi descritti servono esclusivamente per l'installazione di impianti di ricezione satellitare. • Qualsiasi altro utilizzo o la mancata osservanza delle presenti istruzioni per l'uso comporta la perdita della garanzia legale o commerciale. • Gli apparecchi possono essere montati soltanto all'interno di locali [...]

  • Página 15

    3 / 4 Esempio di impianto (rappresentazione indicativa) *) EMU 290 (connettore nonuplo), BN 20510023 disponibile su richiesta. Non in dotazione con EXR 1981/2981 **) Protezione da sovratensione KAZ 1 1/KAZ 12 Comandi monocavo SCR per vari canali Canale BBC EINS EXTRA PRO 7 QVC Il primo (Hotbird) Livello Sat-FI V erticale low Orizzontale low Orizzon[...]

  • Página 16

    Gli apparecchi elettronici non vanno smaltiti nei ri fi uti domestici , bensì smaltiti in modo appropriato, conformemente alla direttiva 2002/96/CE DEL P ARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 27 gennaio 2003 sugli apparecchi elettrici ed elettronici. Quando questo apparecchio non servirà più, portarlo presso uno degli appositi centri di raccolt[...]

  • Página 17

    1 / 4  Conmutador múltiple monocable apto para conexión en cascada para la distribución de señales Sat-FI digitales (8 niveles de satélite; inclusive HDTV) y señales terrestres para la alimentación de 1 x 8 receptores en hogares unifamiliares  No hay restricción alguna en la variedad de programas, siempre se transmite la oferta comple[...]

  • Página 18

    2 / 4 • Los equipos descritos sirven exclusivamente para instalar sistemas de recepción de satélite. • Cualquier otro utilización o el incumplimiento de estas instrucciones de uso tendrán como consecuencia la pérdida de la garantía. • Los equipos sólo deben montarse en interiores secos. No deben montarse sobre o junto a materiales fác[...]

  • Página 19

    3 / 4 Ejemplo de una instalación (representación simbólica) *) EMU 290 (conector de 9 conexiones), BN 20510023 disponible como opción. No se incluye en el volumen de suministro de EXR 1981/2981 **) Protección contra sobretensión KAZ 1 1/KAZ 12 Comandos monocable SCR para diversos canales Canal BBC EINS EXTRA PRO 7 QVC Das Erste (Hotbird) Nive[...]

  • Página 20

    Los aparatos electrónicos no se deben tirar a la basura doméstica . Según la directiva 2002/96/CE DEL P ARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO del 27 de enero de 2003, relativa a aparatos eléctricos y electrónicos usados, se tienen que eliminar correctamente como residuos. Una vez termine la vida útil de este aparato, entréguelo en los puntos de re[...]

  • Página 21

    1 / 4  Müstakil evlerde 1 x 8 adet uydu al ı c ı s ı n ı beslemek için dijital uydu ara frekans sinyallerini (HDTV dahil 8 farkl ı uydu) ve karasal sinyalleri da ğ ı tmaya yarayan birbirine ekleyerek kullanabilme özelli ğ ine sahip tek kablolu çoklu anahtar  Program çe ş itlili ğ inde hiçbir k ı s ı tlama yoktur; iki uyduda [...]

  • Página 22

    2 / 4 • T ari fi yap ı lan cihazlar sadece uydu tesisatlar ı nda kullan ı m için uygundur . • Bunun d ı ş ı ndaki her türlü kullan ı m veya burada belirtilen kullan ı m uyar ı lar ı n ı n dikkate al ı nmamas ı , garanti hükümlerinin ve garantinin geçersiz kalmas ı na neden olabilir . • Cihazlar , sadece kuru, bina içi or[...]

  • Página 23

    3 / 4 Sistem Örne ğ i (Sembolik çizim) *) EMU 290 (9’lu konnektör), BN 20510023 opsiyonel olarak temin edilebilir . EXR 1981/2981’nin teslimat kapsam ı nda bulunmamaktad ı r **) A ş ı r ı gerilim korumas ı KAZ 1 1/KAZ 12 Çe ş itli kanallar için SCR tek kablolu komutlar Kanal BBC EINS EXTRA PRO 7 QVC İ lk (Hotbird) Uydu ara frekans[...]

  • Página 24

    Elektronik/elektrikli cihazlar ev çöpüne at ı lmaz . Bu cihazlar A VRUP A P ARLAMENTO VE KONSEY İ 'N İ N 27. Ocak 2003 tarihli 2002/96/A T Yönetmeli ğ i uyar ı nca, eski elektrik ve elektronik cihazlar ı imha yerlerinde usulüne uygun olarak imha edilmelidir . Lütfen bu cihaz ı n kullan ı m ı sona erdikten sonra at ı ğ a ç ı [...]