Português dropdown-ico

Kensington Pro Fit manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Kensington Pro Fit. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoKensington Pro Fit vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Kensington Pro Fit você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Kensington Pro Fit, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Kensington Pro Fit deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Kensington Pro Fit
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Kensington Pro Fit
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Kensington Pro Fit
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Kensington Pro Fit não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Kensington Pro Fit e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Kensington na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Kensington Pro Fit, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Kensington Pro Fit, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Kensington Pro Fit. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    901 - 2368-00 KL ACCO Brands Europe Oxford House Oxford Road Aylesbury Bucks, HP21 8SZ United Kingdom ACCO Brands Canada 5 Precidio Court Brampton Ontario, L6S 6B7 Canada Kensington Computer Products Group A Division of ACCO Brands 333 Twin Dolphin Drive, 6th Floor Redwood Shores, CA 94065 Made in China www.kensington.com ACCO Australia Level 2, 8 [...]

  • Página 2

    2 3 Mute Play/P ause Media buttons* Internet /T ask buttons Stop Previous Next Refr esh Back Fo rw ard Mail Search Calculator W eb/Home Registering Your Kensington Product Register y our Kensington pr oduct online at www .kensington.c om . Compatibility Windows® 7, Windows Vista® and Window s® XP opera ting systems. Health Warning Use of a keybo[...]

  • Página 3

    4 5 Telephone Support There is no charge f or technical support ex cept long- distance charges where applicable. Please visit www .kensington.com f or telephone support hours. Please note the following when calling support: • Callfr omaphonewhereyouha veaccesstoyourdevice. • Beprepar edtoprovideth[...]

  • Página 4

    6 7 Mettre en sourdine Le ctur e/P ause Boutons multimédias* Boutons Internet/ de tâches Arrêt Précédent Suivan tA ctualiser Précédent Suivant Messagerie Rechercher Calculatrice Pa ge d’ accueil/ We b Enregistrement de votre produit Kensington Enregistrez v otre produit K ensington en ligne à l’ adresse ww w .kensington.com . Compatibil[...]

  • Página 5

    8 9 Stumm schalten Wiedergabe/P ause Multimediatasten Internet-/ Aufgabentasten Stopp Zurück W eiter Aktualisieren Zu rück Vo r Mail Suchen Rechner W eb/Startseite Registrieren Ihres Kensington-Produkts Registrier en Sie Ihr Kensington-Pr odukt online unter ww w .kensington.com . Kom pati bili tät Betriebssysteme W indows® XP , W indows Vista®[...]

  • Página 6

    10 11 Technischer Support Alle regis trier ten Benut zer von Kensington -Pro dukten er halten technische Unter stüt zung. Mit Ausnahme von Gespr ächsgebühren bzw. eventuellen Fer ngesprächsgebühren ent stehen keine Kosten für die technische Unter stüt zung. Die Kontak tinformationen zur technischen Un terstü tzung sind der Rückseite diese [...]

  • Página 7

    12 13 Nederlands A B C Q UI CK S TA RT GUIDE Inhoud A. Kabeltoetsenbord B. Garantiek aart C. Handleiding Toetsenbordonderdelen E D F G H IJ K Esc F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F1 0F 11 F1 3F 14 F15 F12 D . Druk hierop voor meer v olume E. Druk hierop v oor minder volume F . Mediatoetsen G. Internet-/taaktoetsen H. Ontw aak -, slaapstand- en voedingsto[...]

  • Página 8

    14 15 Ondersteuning via internet V oor een antwoord op een even tueel probleem kunt u terech t in de sec tie Frequen tly Asked Questions(F AQ ) in het gedeelte Suppor t van de K ensington-website: www .support .kensington.c om . Telefonische ondersteuning T echnische ondersteuning is gratis, met uitzondering v an interlokale of in ternationale tele[...]

  • Página 9

    16 17 Italiano A B C Q UI CK S TA RT GUIDE Contenuto A. T astiera c on cavo B. Scheda di garanzia C. Manuale di istruzioni Componenti della tastiera E D F G H IJ K Esc F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F1 0F 11 F1 3F 14 F15 F12 D . Premere per aumentare il v olume E. Premere per diminuir e il volume F . Pulsan ti multimediali G. Pulsan ti Internet/a ttivi[...]

  • Página 10

    18 19 Supporto Web La soluzione al proprio problema potr ebbe essere elencata nella sezione Fr equently Asked Q ue st io ns (F AQs) dell’ area Support del sito W eb di Kensington www .support .kensingt on .com. Supporto telefonico Il servizio è gratuito salv o l’ addebito delle tariff e telefoniche interurbane, o ve applicabili. Visitare www .[...]

  • Página 11

    20 21 Silencio Re producir/Poner en pausa Botones multimedia Botones de Internet y de tareas Detener Anterior Siguiente Actualizar Anterior Adelante Correo Buscar Calculadora Inicio/ We b Registro del producto Kensington Registr e su producto Kensington en línea en www .kensington.com . Compatibilidad Sistemas opera tivos W indows® XP , W indows [...]

  • Página 12

    22 23 Magyar A B C Q UI CK S TA RT GUIDE Tartalom A. V ezetékes billentyűzet B. Garanciak ártya C. Használati útmutató A billentyűzet részei E D F G H IJ K Esc F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F1 0F 11 F1 3F 14 F15 F12 D . N yomja meg a hangerő nö veléséhez E. Nyomja meg a hangerő csökkentéséhez F . Médiagombok G. Internet-/feladatgombok[...]

  • Página 13

    24 25 Telefonos támogatás A technikai támogatás ingyenes, kivéve a táv olsági hívásokk al kapcsolatban felmerülő költségeket. A nyitvatartási időpontokat a w ww .kensington.com webhelyen találja. Az ügyfélszolgálat tárcsázása előtt gondoskodjon a köv etkezőkről: • Olyantelefonkészülékethasználjon,amelyrő[...]

  • Página 14

    26 27 Ztlumit P ř ehr áv at /pozasta vit Tla č ítka pro o vládání medií Tla č ítka pro o vládání Internetu/úkol ů Zastavi P ř edchozí Další Obnovit Zp ě t Dále Pošta Hledat Kalkula č ka Web/ domo vs ká stránka Registrace produktu společnosti Kensington Zaregistrujte si pr odukt společnosti Kensington online na adrese ww w[...]

  • Página 15

    28 29 Polski A B C Q UI CK S TA RT GUIDE Spis treści A. Klawiatura przewodowa B. Kar ta gwarancyjna C. Instrukcja obsługi Elementy klawiatury E D F G H IJ K Esc F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F1 0F 11 F1 3F 14 F15 F12 D . Naciśnij, aby zwiększ yć głośność E. Naciśnij, aby zmniejszyć głośność F . Klawisze multimedialne. G. Klawisze Intern[...]

  • Página 16

    30 31 Witryna WWW Ro związ ani epr oblem um oż naz nal eźć w czę ści z odp owi edz iam in acz ęs to zad awa ne pyt ani a( Fr equen tl y As ked Que sti ons (F AQ )) wo bsz arze po mocy te chn iczn ej ww itryn ie int ern eto we jf irm yK ens ing ton : ww w .suppor t.ken[...]

  • Página 17

    32 33 Русский A B C Q UI CK S TA RT GUIDE Содержание A. Проводная клавиат ура B. Г арантийный талон C. Руководство пользователя Компоненты клавиатуры E D F G H IJ K Esc F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F1 0F 11 F1 3F 14 F15 F12 D . Увеличивает гро[...]

  • Página 18

    34 35 Техническая поддержка Т е хниче ская п од держк а дос т упна д ля в сех зар егис тр иров анных п ользо вате лей из делий ко мпани и Kensing ton. Кон так тна я инфо рмац ия о тех ническо й под держке и [...]

  • Página 19

    36 37 Português A B C Q UI CK S TA RT GUIDE Conteúdo A. T eclado com fios B. Cartão de garantia C. Manual de instruções Componentes do teclado E D F G H IJ K Esc F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F1 0F 11 F1 3F 14 F15 F12 D . Carregue para aumen tar o volume E. Carregue par a baixar o volume F . Botões multimédia G. Botões Internet/T ask ( T arefa[...]

  • Página 20

    38 Apoio através da Web Pode enc ontrar a r esposta para o seu problema na secção P erguntas mais frequentes (F AQ ) da área de assistência, no website da K ensington: www.support.kensington.c om . Apoio Telefónico Não existem encargos iner entes ao apoio técnico ex cepto os relativ os a chamadas de longa distância, quando aplicável. Visi[...]