Português dropdown-ico

Kenwood KS-208HT manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Kenwood KS-208HT. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoKenwood KS-208HT vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Kenwood KS-208HT você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Kenwood KS-208HT, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Kenwood KS-208HT deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Kenwood KS-208HT
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Kenwood KS-208HT
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Kenwood KS-208HT
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Kenwood KS-208HT não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Kenwood KS-208HT e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Kenwood na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Kenwood KS-208HT, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Kenwood KS-208HT, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Kenwood KS-208HT. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    SPEAKER SYSTEM INSTR UCTION MANU AL KS-308HT KS-208HT SYSTEME DE ENCEINTE MODE D’EMPLOI B61-1209-00 00 MA (E) KW EW 0311 KENW OOD CORPORA TION SISTEMA DE AL T A V OCES MANU AL DE INSTR UCCIONES ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS IT ALIANO LA UTSPRECHERSYSTEM BEDIENUNGSANLEITUNG SISTEMA DIFFUSORI ISTR UZIONI PER L ’USO LA DICHIARAZIONE DI CONF[...]

  • Página 2

    ENGLISH 2 EN KS-308HT/208HT 1209/02-06/EN[...]

  • Página 3

    3 EN ENGLISH KS-308HT/208HT 1209/02-06/EN Introduction T hank y ou for selecting our speak ers as part of your high-fidelity sy stem. W e at KENWO OD are confident that your c hoice will bring you y ears of ric h listening pleasure. Please take the time to read through this booklet carefully . It will help you to obtain the peak performance f or wh[...]

  • Página 4

    ENGLISH 4 EN KS-308HT/208HT 1209/02-06/EN Installation Methods On Floor or Shelf Place the speakers on the floor or on a shelf or other horiz ont al stable surface. Keep in mind that speak ers are not fixed into place, so be careful to av oid knocking them o ver . On the Wall T he front, center and sur round speakers include mount holes f or wall m[...]

  • Página 5

    5 EN ENGLISH KS-308HT/208HT 1209/02-06/EN SPEAKERS (6-16 Ω ) 1. T wist wire ’ s conductor 4. Release 3. Insert the conductor 2. Push (–) (+) Red Center speaker Surround speakers (–) (+) Gray (–) Blue (+) Right Left Left Right Speaker terminals (Amplifier or receiver) (–) (+) Green (–) White (+) Connections T he speak er wires and labe[...]

  • Página 6

    ENGLISH 6 EN KS-308HT/208HT 1209/02-06/EN KENW OOD follo ws a policy of continuous advancements in dev elopment. For this reason specifications ma y be c hanged without notice. KS-308HT Accessories Speak er wire Red .................................................................. 4.5m(1 4f t) White ................................................[...]

  • Página 7

    FRANÇAIS 7 FR KS-308HT/208HT 1209/07-10/FR Précautions de sécurité Attention: Lire at tentivement ce qui suit pour v otre sécur ité. 4. Modificatiòn – Ne pas tenter d’ouvrir l’appareil, ni de le modifier car cela pourrait être à l’origine d’un incendie ou d’une anomalie de fonctionnement. 5. Nett oyage – Ne pas utiliser de so[...]

  • Página 8

    FRANÇAIS 8 FR KS-308HT/208HT 1209/07-10/FR Méthodes d’installation Posées sur le sol ou sur une étagère Placer les enceintes sur le sol ou sur une étagère ou sur toute autre surface horizontale. Ne pas oublier cependant que les enceintes ne sont pas fixées ; éviter dès lors de les renv erser par mégarde. Accrochées à un mur L es ence[...]

  • Página 9

    FRANÇAIS 9 FR KS-308HT/208HT 1209/07-10/FR SPEAKERS (6-16 Ω ) 1. Conducteurs à fils t orsadés 4. Relâc hez 2. Pr essez (+) Rouge Enceinte centrale Enceintes surround (+) Gris Bleu (+) Droite Gauc he Gauc he Droite B ornes des enceintes (amplificateur ou ampli-syntoniseur) (+) V ert (–) Blanc (+) 3. Insérez le fil • Ne jamais court-circui[...]

  • Página 10

    FRANÇAIS 10 FR KS-308HT/208HT 1209/07-10/FR Caractéristiques techniques KENW OOD suivant une politique d’améliorations continues, il se peut que ces caractéristiques soient modifiées sans avis préalable. KS-308HT Accessoires Câble de enceinte Rouge ...................................................................... 4,5m Blanc ..........[...]

  • Página 11

    DEUTSCH 11 GE KS-308HT/208HT 1209/11-14/GE Einführung W ir danken lhnen für den Kauf dieses Lautsprec hers der einen wic htigen T eil lhres Hi-Fi-Sy stems darstellt. KENW OOD ist da von üb erzeugt, daß lhnen dieser Lautsprec her über lange Jahre einen sehr zufriedenstellenden Hörgenuß bieten wird. Bit te lesen Sie diese Anlei t ung sorgfält[...]

  • Página 12

    DEUTSCH 12 GE KS-308HT/208HT 1209/11-14/GE 12 - 14 m m Montagearten Auf dem Fußboden oder im Regal Stellen Sie die Lautsprec her auf den Boden oder in ein Regal, oder auf eine andere ebene und stabile Fläc he. Bedenk en Sie, dass die Lautsprec her nic ht f est montiert sind und daher fallen oder umkippen könnten. W andmontage Die vorderen, der m[...]

  • Página 13

    DEUTSCH 13 GE KS-308HT/208HT 1209/11-14/GE SPEAKERS (6-16 Ω ) 1. Die Leiterdräht e miteinander ve rd r ehen 4. Loslassen 3. Das Kabel einführen 2. Drüc ken (–) (+) Rot Mit tlere Lautsprecher Surround- Lautsprec her (+) Grau Blau (+) Recht Link Link Recht Lautsprec her -Ansc hlüsse (V erstärker oder Receiv er) (+) Grün W eiß (+) • Die L[...]

  • Página 14

    DEUTSCH 14 GE KS-308HT/208HT 1209/11-14/GE T echnische Daten Im Sinne ständiger V erbesser ung aller Er zeugnisse v on KENW OOD behalten wir uns Änderungen im Design und den tec hnischen Daten ohne v orhergehende Bekanntgabe vor . KS-307HT Zubehör Lautspr echer kabel Rot ...........................................................................[...]

  • Página 15

    NEDERLANDS 15 NE KS-308HT/208HT 1209/15-18/NE 1. V erstikking – Gooi de polyeth yleen zak weg na het toestel hieruit te hebben v er wijderd. Houd de zak uit de buurt v an kleine kinderen. Kleine kinderen zouden mogelijk met de zak kunnen spelen en ov er hun hoofd trekken, met v erstikking tot ge volg . 2. W at er en v ocht – Inst alleer de luid[...]

  • Página 16

    NEDERLANDS 16 NE KS-308HT/208HT 1209/15-18/NE 12 - 14 m m V oorzorgsmaatregelen Bij het ophangen v an de luidsprek ers moet u de volgende v oorzorgsmaatr egelen in ac ht nemen. • Controleer of de muur waaraan u de luidsprek ers wilt ophangen sterk genoeg is om het gewic ht van de luidsprekers te houden (ong. 0,8 kg). •U moet de muursc hroev en [...]

  • Página 17

    NEDERLANDS 17 NE KS-308HT/208HT 1209/15-18/NE SPEAKERS (6-16 Ω ) 1. Draai de k erndr aden ineen 4. Loslat en 3. Draad inst eken 2. Dr ukken (–) (+) Rode Middenluidspreker Surround luidspreker (+) Grijs Blauw (+) Rec hter Linker Linker Rec hter Luidsprekeraansluitingen (V ersterker of ontv anger) (+) Groen Wit (+) • Zorg dat de + en – luidsp[...]

  • Página 18

    NEDERLANDS 18 NE KS-308HT/208HT 1209/15-18/NE KENW OOD volgt een politiek v an voortdurende aanpassing aan nieuw e ont wikkelingen. Hierdoor kunnen de specificaties dan ook zonder v oorafgaande kennisge ving worden gewijzigd. Specificaties KS-308HT T oebehoren Luidspr ek erdr aad Rode ................................................................[...]

  • Página 19

    IT ALIANO 19 IT KS-308HT/208HT 1209/19-22/IT ➤ ➤ ➤ ➤ Dif fusore sinistro Dif fusore centrale Dif fusore destro Dif fusore di circondamento Destra Sinistra Dif fusore di circondamento posteriore (opzionale) ➤ Utilizzo dei diffusori nei pressi di un televisore I dif fusori front ale e centrale hanno una sc hermatura magnetica e possono quin[...]

  • Página 20

    IT ALIANO 20 IT KS-308HT/208HT 1209/19-22/IT 1. Fissar e una sola vite al mur o nella posizione desiderata. A vvitar la solo parzialmente, in modo che spor ga per 12-14 mm dalla paret e. 2. Fissar e il diffusor e ponendo il for o superior e di fissaggio (sulla part e poster iore, in alto, del diffusor e) sulla parte sporg ente della vite. V er ific[...]

  • Página 21

    IT ALIANO 21 IT KS-308HT/208HT 1209/19-22/IT SPEAKERS (6-16 Ω ) Collegamenti I cavi ed le etic het t a del pannello posteriore dei dif fusori hanno colori diversi per facilitare il collegamento. Collegare ogni cav o al terminale di colore corrispondente, come indicato nella figura. Pr ima di collegare o scolleg ar e le casse acustiche, controllar[...]

  • Página 22

    IT ALIANO 22 IT KS-308HT/208HT 1209/19-22/IT Dati tecnici La KENW OOD persegue una politica di continuo sviluppo at traverso la ricerca. P er quest a ragione i dati tecnici sono sogget ti a modific he senza preavviso. KS-308HT Accessori Cav o diffusor i Rosso ....................................................................... 4,5m Bianco ......[...]

  • Página 23

    ESP AÑOL 23 ES KS-308HT/208HT 1209/23-28/ES 4. Modificación – No trate de abrir ni modificar el aparato porque esto podría causar un peligro de incendio o un mal funcionamiento. 5. Limpieza – No utilice disolventes v olátiles como por ejemplo, alcohol, diluy entes de pintura, gasolina, bencina, etc., para limpiar la caja. Utilice siempre un[...]

  • Página 24

    ESP AÑOL 24 ES KS-308HT/208HT 1209/23-28/ES Métodos de instalación En el suelo o en un estante Coloque los altavoces en el suelo, en un estante o en cualquier otra superficie horizontal estable. Recuerde que los altav oces no quedan fijos en un lugar , por lo que tiene que e vitar darles un golpe. En la pared L os altav oces delanteros, el alt a[...]

  • Página 25

    ESP AÑOL 25 ES KS-308HT/208HT 1209/23-28/ES SPEAKERS (6-16 Ω ) 1. Retuerza los conductor es 4. Suelt e 3. Insert e el cable 2. Empuje (–) (+) Rojo Altavoz central Altavoz de sonido ambiental (+) Gris Azul (+) Drec ha Izquierda Izquierda Derec ha T erminales de altavoces (Amplificador o receptor) (+) V erde Blanco (+) Conexiones L os cables de [...]

  • Página 26

    ESP AÑOL 26 ES KS-308HT/208HT 1209/23-28/ES KS-308HT Accessorios Cable de altav oces Rojo .......................................................................... 4,5m Blanco ...................................................................... 4,5m Azul ............................................................................. 6m Gris .....[...]

  • Página 27

    ESP AÑOL 27 ES KS-308HT/208HT 1209/23-28/ES[...]

  • Página 28

    KS-308HT/208HT 1209/23-28/ES[...]