Português dropdown-ico

Kettler 08311-400 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Kettler 08311-400. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoKettler 08311-400 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Kettler 08311-400 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Kettler 08311-400, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Kettler 08311-400 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Kettler 08311-400
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Kettler 08311-400
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Kettler 08311-400
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Kettler 08311-400 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Kettler 08311-400 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Kettler na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Kettler 08311-400, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Kettler 08311-400, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Kettler 08311-400. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Montageanleitung und Handhabungshinweise Parallelwippe Art.-Nr . 08311-400 Der Umwelt zuliebe: wir drucken auf 100% Altpapier! D GB F NL E I PL[...]

  • Página 2

    4 Read these instructions carefully before assembling the product or using it for the first time. They contain important information for your safety and for the correct use and maintenance of this KETTLER product. Keep the instructions in a safe place for information or for ordering spare parts. Assembly Instr uctions GB ■ Beachten Sie, dass bei[...]

  • Página 3

    5 This KETTLER product has been designed in accordance with the latest standards of safety and subjected to constant quality monitoring. The data gained from this quality process is then incorporated in the development of our products. For this reason, we reser ve the right to make changes in design and technology in order to offer our customers pr[...]

  • Página 4

    6 How to handle ■ Make sure that usage does not commence until the apparatus has been properly assem- bled and subsequently controlled by an adult. ■ Instruct children on the proper handling of the apparatus and advise them of possible dangers. ■ Remember that the children's natural play instinct and temper may lead to unforeseeable situ[...]

  • Página 5

    7 Impor tant: spare par t prices do not include fastening material; if fastening material (bolts, nuts, washers etc.) is required, this should be clearly stated on the order by adding the words „with fastening material“ . Please keep original packaging of this article, so that it may be used for transpor t at a later date, if necessar y . Goods[...]

  • Página 6

    21 W ażne infor macje PL Checkliste (Packungsinhalt) Checklist (contents of packaging) Liste de vérification (contenu de l’emballage) Checklijst (verpakkingsinhoud) Lista de control (contenido del paquete) Lista di controllo (contenuto del pacco) Lista kontrolna (zawar tość opakowania) GB F NL E I PL 2x 2x 1x 1x 1x 2x 2x 3x 2x 2x 1x 1x niu c[...]

  • Página 7

    22 Measuring help for screw connections Gabarit pour système de serrage Meethulp voor schroefmateriaal Ayuda para la medición de los tornillos Misure per i materiali di avvitamento Wzornik do połączeń śrubowych GB F NL E I PL Messhilfe für V erschraubungsmaterial 6x M6x16 4x M5x52 2x M8x110 4x M8x75 ø10x90 2x ✓ 6x 8x 4x 9x 4x 6x ø10x55 4[...]

  • Página 8

    23 B D C A B C A A B E E F 6x M6x16 4x M5x52 2x M8x110 D 4x M8x75 F B ø10x90 A 2x ø10x55 4x 1 2 3[...]

  • Página 9

    24 A C B 1x M8x55 1x M8x50 C 1x M8x50 A 4 5[...]

  • Página 10

    25 6 54cm 54cm 54cm 30cm ø20cm ø8mm * * * Beton * concrete béton beton * Gehört nicht zum Lieferumfang. Not included. Ne fait pas partie du domaine de livraison. Is niet in de levering ingesloten. No forma parte del volumen de entrega. Non in dotazione alla fornitura. Nie należy do zakresu dostawy . *[...]

  • Página 11

    26 M8x55 bis 6 Jahre until age of 6 moins de 6 ans onder 6 jaar de hasta 6 años max. 6 anni do 6 lat 6 Jahre – 50 kg (ca. 14 Jahre) 6 years – 50 kg (ca. 14 years) 6 ans – 50 kg (ca. 14 ans) 6 jaar – 50 kg (ca. 14 jaar) 6 años – 50 kg (ca. 14 años) 6 anni – 50 kg (ca. 14 anni) 6l a t – 50 kg (ca. 14 lat ) Handling Indications relati[...]

  • Página 12

    27 2m 2m Safety Zone Zone de sécurité V eiligheidszon Zona de seguridad Sattore di sicurezza Strefa bezpieczna GB F NL E I PL Sicherheitsbereich Ersatzteilzeichnung und –liste Spare par ts drawing and list Dessin et liste des pièces de rechange Reser veonderdeeltekening en -lijst Designación y lista de las piezas de recambio Disegno ed elenco[...]

  • Página 13

    docu 377k/05.07 5 4 7 14 13 12 6 15 1 11 8 9 10 2 3 T eil Bezeichnung Stück Ersatzteil-Nr . Nr . für 08311-400 7 Blassitz 2 70120239 8 Sitzträger (kpl. mit Druckfeder , Feder fuß und Bef.-Mat.) 2 94210644 9 Druckfeder 2 25536142 10 Federfuß 2 70130245 11 Gabelbock 1 94211179 12 Fußflansch 1 94210641 13 Lagerbuchse 2 70130250 14 Gleitring 1 7[...]