Português dropdown-ico

Kicker iKick iK501 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Kicker iKick iK501. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoKicker iKick iK501 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Kicker iKick iK501 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Kicker iKick iK501, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Kicker iKick iK501 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Kicker iKick iK501
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Kicker iKick iK501
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Kicker iKick iK501
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Kicker iKick iK501 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Kicker iKick iK501 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Kicker na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Kicker iKick iK501, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Kicker iKick iK501, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Kicker iKick iK501. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    English V ersion V ersión Español SISTEMA ESTEREOFÓNICO DIGIT AL P ARA iPhone Y iPod Manual dal Propietario Deutsche V ersion STEREOSYSTEM FÜR iPhone Und iPod iKICK DIGIT AL Benutzerhandbuch V ersion Française SYSTÈME STERÉO NUMÉRIQUE POUR iPhone Et iPod iKICK Manual d`utilisation iKICK DIGIT AL STEREO SYSTEM FOR iPHONE ® AND iPOD ® 2009 [...]

  • Página 2

    2 iK501 STEREO SYSTEM DIGIT AL STEREO SYSTEM FOR iPhone ® AND iPod ® Owner’ s Manual The Kicker iKICK iK501 Digital Stereo System for iPhone and iPod is designed for “Livin’ Loud” with your iPod in the home environment. The iK501 is fully featured with dual full-range 5” (`127mm) Kicker drivers and 3/4” (20mm) silk dome tweeters drive[...]

  • Página 3

    3 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS Read and follow all the instructions listed in this manual. Follow all safety and procedural recommendations to prevent damage to your self, your Kicker product, or your portable entertainment device. The iK501 should not be used near water or in an environment where exposure to liquids is possible. This includes bu[...]

  • Página 4

    4 iK501 STEREO SYSTEM T reb Bass Vo l Aux-In Standby USING THE SYSTEM MENU ROT ARY CONTROL The iK501 Stereo System’ s rotary control provides an intuitive user interface. The System Menu options listed on the LCD display below are available for adjustment by the rotary control. The rotar y control knob is used as a push-button to power on the iK5[...]

  • Página 5

    5 V olume Up V olume Down Play/Pause Skip Forward (Hold down to Fast Forward) Skip Backward (Hold down to Rewind) Mute iK501 Output (Hold down to turn the iK501 on/off) Navigate upward through the iPod menu directory or increase values within the iK501 System Menu. Press the up arrow while in the Aux- In Menu to enable the Aux input. Navigate downw[...]

  • Página 6

    6 SISTEMA ESTEREOFONICO iK501 Sistema estereofónico digital para iPhone ® y iPod ® Manual del propietario El sistema estereofónico digital iK501 iKICK de KICKER ha sido diseñado para vivir a todo volumen Livin’ Loud® con su iPhone y iPod en ambientes residenciales. El iK501 viene con todas las funciones, dos excitadores KICKER de gama compl[...]

  • Página 7

    7 Instrucciones importantes de seguridad Lea y siga todas las instrucciones que aparecen en este manual. Siga todas las recomendaciones de seguridad y procedimiento para evitar lesionarse o dañar el producto KICKER o el dispositivo de entretenimiento portátil. No utilice el sistema estereofónico iK501 cerca del agua o en ambientes en que se expo[...]

  • Página 8

    8 SISTEMA ESTEREOFONICO iK501 T reb Bass Vo l Aux-In Standby Uso del control rotatorio del menú de sistema El control rotatorio del sistema estereofónico iK501 es una interfaz de usuario intuitiva. Las opciones de menú de sistema que aparecen en la pantalla LCD que se muestra abajo se pueden ajustar con el control rotatorio, que además se utili[...]

  • Página 9

    9 Subir el volumen Bajar el volumen Reproducción / Pausa Saltar hacia delante Mantener oprimido para avanzar rápidamente Saltar hacia atrás Mantener oprimido para rebobinar Silenciar la salida del iK501. Mantener oprimido para encender o apagar el iK501 Subir por el directorio del menú del iPod Aumentar los valores dentro del menú de sistema d[...]

  • Página 10

    10 iK501 STEREO SYSTEM Digitales Stereosystem für den iPhone ® und iPod ® Benutzerhandbuch Das Kicker iKICK iK501 Digitales Stereosystem für den iPhone und iPod wurde für „Livin’ Loud“ in Ihren vier Wänden entwickelt. Das iK501 verfügt über doppelte Kicker -Vollbereichstreiber (127 mm) und Seiden-Kalottenhochtöner (20 mm), die von ei[...]

  • Página 11

    11 W ichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie alle Anweisungen in diesem Handbuch durch und befolgen Sie diese. Folgen Sie allen Sicherheitshinweisen und Anleitungen, um V erletzungen sowie Schäden an Ihrem Kicker-Produkt oder Media-Player zu verhindern. Das iK501 sollte nicht in der Nähe von Wasser oder in einer Umgebung verwendet werden, in der es[...]

  • Página 12

    12 iK501 STEREO SYSTEM T reb Bass Vo l Aux-In Standby V er wendung des Systemmenü-Drehreglers Der Drehregler des iK501-Stereosystems bietet eine intuitive Benutzeroberfl äche. Man kann die darunter auf der LCD- Anzeige erscheinenden Systemmenüoptionen mit dem Drehregler einstellen. Durch Drücken des Drehreglers kann man das iK501 einschalten u[...]

  • Página 13

    13 Lauter Leiser Wiedergabe/Pause V orwärts springen Für schnellen V orlauf gedrückt halten Rückwärts springen Für Rücklauf gedrückt halten iK501 stummschalten. Zum Ein-/Ausschalten des iK501 gedrückt halten Im iPod-Menü nach oben navigieren W erte im iK501-Systemmenü steiger n Drücken Sie den Aufwärtspfeil, während Sie im Aux-In-Men?[...]

  • Página 14

    14 SYSTÈME STÉRÉO iK501 Système stéréo numérique pour iPhone ® et iPod ® Manuel d’utilisation Le système stéréo numérique Kicker iKICK iK501 pour iPhone et iPod a été conçu pour vous faire vivre en musique chez vous avec le baladeur iPod. Le iK501 est équipé de deux haut-parleurs pleine gamme Kicker de 127 mm et de deux haut-par[...]

  • Página 15

    15 Figure 2 Figure 3 Poignée de transport Entrée auxiliaire stéréo 3 mm Alimentation à courant continu 22 volts Récepteur de télécommande Affi cheur à cristaux liquides Station d’accueil Commande rotative Patin antivibratoire Haut-parleurs pleine gamme de 127 mm Haut-parleurs d’aigus à dôme de soie de 20 mm Pieds antidérapants non [...]

  • Página 16

    16 SYSTÈME STÉRÉO iK501 T reb Bass Vo l Aux-In Standby Utilisation de la commande rotative du menu système La commande rotative du système stéréo iK501 offre une interface utilisateur intuitive. Le réglage des options du menu système indiquées par l’affi cheur à cristaux liquides représenté ci-dessous est accessible par la commande [...]

  • Página 17

    17 Augmentation du volume Réduction du volume Lecture/Pause Suivant Maintenir appuyé pour l’avance rapide Précédent Maintenir appuyé pour le retour rapide Mise en sourdine du iK501 Appuyer un certain temps pour mettre le iK501 sous/ hors tension Remonter dans le répertoire de menus du baladeur iPod Augmentation des valeurs dans le menu du s[...]

  • Página 18

    18 iK501 STEREO SYSTEM T roubleshooting 1. No audio output from the iK501? Make sure the volume is turned up to an audible level on both the iK501 and the audio playback device connected to the iK501. Make sure the system is not muted. Check power connections. Make sure the iK501 is turned on and functioning properly . T r y resetting the iK501 by [...]

  • Página 19

    19 musique d’un appareil auxiliaire, vérifi ez que le mode Aux-In est activé et que l’appareil est raccordé à l’entrée stéréo de 3 mm à l’arrière du iK501. Si vous essayez d’écouter la musique d’un baladeur iPod présent dans la station d’accueil, vérifi ez que le mode Aux-In est désactivé. 2. La télécommande ne fonct[...]

  • Página 20

    ©2009 Stillwater Designs 2009 iK501 Multilingual d01.indd 20 2009 iK501 Multilingual d01.indd 20 4/23/2009 11:50:27 AM 4/23/2009 11:50:27 AM[...]