Português dropdown-ico

KitchenAid KECC502 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto KitchenAid KECC502. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoKitchenAid KECC502 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual KitchenAid KECC502 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual KitchenAid KECC502, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual KitchenAid KECC502 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo KitchenAid KECC502
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo KitchenAid KECC502
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo KitchenAid KECC502
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque KitchenAid KECC502 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos KitchenAid KECC502 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço KitchenAid na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas KitchenAid KECC502, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo KitchenAid KECC502, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual KitchenAid KECC502. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    ELECTRIC COOKTOP Use & Care Guide For que stions abo ut featur es, operati on/performance, parts accessories or serv ice, ca ll: 1-800-422-1230 In Canada, call for assist ance 1-800-461-5681 , for instal lation and service, call: 1-800-807-6777 or visit our website at... www .kitchenaid. com or ww w .Kitche nAid .ca T ABLE DE CUISSON ÉLECTRIQU[...]

  • Página 2

    2 T ABLE OF CONTENTS COOKTOP S AFETY ..................... ........... ............ ........... ............. 2 PARTS AND FEATURES ............. ........... ............ ........... ........... .. 4 COOKTOP CONTROLS .......... ............................ ........................... 6 Knob Controls ....................... ..........................[...]

  • Página 3

    3 SA VE THESE INSTRUCTIONS W ARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, injury to persons, or damage when using the cooktop, follow basic precautions, including the following: ■ CAUTION: Do not store items of interest to children in cabinets above a cooktop – Children climbing on the cooktop to reach items could be seriously injured.[...]

  • Página 4

    4 PARTS AND FEATURES This manual covers dif fer ent models. The cooktop you have pur chased may have s ome or all of the items listed. The locations and appearances of the featu res shown here may not match those of your mode l. Contr ol Panels 36 in. (91.4 cm) Kn ob Cont rol Model s 30 in. (76.2 cm) Kn ob Cont rol Model s 36 in. ( 91.4 cm) T ouch [...]

  • Página 5

    5 Cook tops Knob Cont rol Models (36 in. [9 1.4 cm] model show n) T ouch Contr ol Models (36 in. [91.4 cm] model shown) 1. Left Rear Surf ace Cooking Area (Hal ogen Eleme nt on some model s) 2. Ceramic Glass Cooktop 3. Lef t F ront S urf ace Cook i ng Ar ea (with Dual-Circuit Element on some models) 4. Mode l and Se rial N umber Pl ate 5. Center Re[...]

  • Página 6

    6 COOKTOP CONTROLS Knob Cont rols The control knobs can be se t any where between HI and LO. Push in and tur n to setting. Use th e following chart as a guide whe n settin g he at leve ls. Hot Surface In dicator Ligh t (on Knob Con trol models) The hot surface in dicator light will glow as long as any surface cooking area is too hot to touch, even [...]

  • Página 7

    7 To U s e : 1. T ouch ON/OFF . 2. T ouch the “up” or “down” arrow to increase or decrease power . 3. T o choose a power le vel between HI and MEL T & HOLD, touc h and ho ld ei ther arr ow unti l the des ir ed l evel h as b een reached. 4. When finish ed cooking, touch ON/OFF to tur n surfac e cooking area(s) of f individually , or touc[...]

  • Página 8

    8 ■ Use cookware about the sa me size as the su rface cooking are a. Cookwar e sh ould not e xtend m ore than 1 in. (2.5 c m) outside th e area. 1. Surface Cooking Area 2. Cookware/Canner 3. 1 in. (2.5 cm) Maximum Overhang ■ Use flat-bott omed cookware for best heat condu ction and energy ef ficiency . Cookware with rounded, warped, ribbe d or [...]

  • Página 9

    9 Keep W arm Function (on Electronic T ouch Control models) The Keep Warm Fu nction can be used to keep cooked foods warm, and may be used whether or not the other surface cooking zones are in use. It i s not r ecomm ended fo r hea ting cold foo ds. When the Keep W arm Fun ction is in us e, it will not glow r ed like the cooking zones, but the indi[...]

  • Página 10

    10 COOKTOP CARE General Cleaning IMPORT AN T : Before cleaning, make sure all controls are off and the cooktop are cool. Al ways foll ow label instru ctions on cl eaning products. Soap, wat er and a soft cloth or sponge are su ggested fi rst unles s otherwise noted. ST AINLE SS STEEL (on some models) Do not use soap-fil led scourin g pads, abrasiv [...]

  • Página 11

    11 Cooktop has flashing lights ■ Are ther e lights on the cooktop flashing on and of f? 1. Make sure the cooktop controls are OFF . 2. Clean the cooktop touch contr ol panel thorou ghly (see “General Cleani ng” section ). 3. If the cooktop li ghts contin ue to flash , disconn ect power or unplug the cooktop. 4. After a few secon ds, reconnect[...]

  • Página 12

    12 KITCHENAID ® COOKTOP, BUILT-IN OVEN AND RANGE W ARRANTY ONE-YE AR FULL W ARRAN TY For one y ear fr om t he date of pur chase, when this appl iance is operated and mai ntained ac cor ding to ins tructions attached to or furnished with the product, KitchenAid will pay for factory specified parts and repair labor costs to cor rect defects in mater[...]

  • Página 13

    13 S É CURIT É DE LA TABLE DE CUISSON Risque possible de d é c è s ou de blessure grave si Risque possible de d é c è s ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de s é curit é vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment r é duire le risque de qui peut se produire en cas de non-respe[...]

  • Página 14

    14 IMPORT ANTES INSTRUCTIONS DE S É CURIT É CONSER VEZ CES INSTRUCTIONS ■ Utiliser des ustensiles de format appropri é – La table de cuisson est munie d ’ un ou de plusieurs é l é ments chauffants de dif f é rentes grandeurs. Choisir les ustensiles qui ont un fond plat assez grand pour couvrir l ’é l é ment chauffant de la surface d[...]

  • Página 15

    15 PI È CES ET CARACT É RISTIQUES Ce manuel couvre différents modèles. La table de cuisson qu e vous avez ach etée peut comport er quelqu es-uns ou tous les arti cles énumérés. L' emplacemen t et l'ap parence des cara ctéris tiques il lustrées peuvent être différents de ceux de votre modèle. T ableaux de com mande Modèles de[...]

  • Página 16

    16 T ables de cuisson Modèles à commandes à boutons (illustration : modèle de 36 po [91,4 cm]) Modèles à commandes tactiles (illustration : modèle de 36 po [91,4 cm]) 1. Zone de cuisson à l a surface arrièr e gauche (élément halogène sur certains modèles) 2. T able de cuisson e n vitrocéra mique 3. Zone de cuisson à la surface avant [...]

  • Página 17

    17 COMMANDES DE LA TABLE DE CUISSON Commandes à boutons Les boutons de comman de peuvent êt re réglés à n'importe quelle position entre HI et LO. Pousser et tour ner le bout on au réglage. Utilis er le tableau sui vant comme guide lo rs du réglage des nive aux de chaleu r . Témoin lum ineux d e surface chau de (s ur les mo dèles à co[...]

  • Página 18

    18 Pour un foncti onnement maximal de l'él ément, tou tes les commandes tact iles d e la tabl e de cui sson pe uvent être réglées à HI ( élevé) lors qu'on p orte u n liqu ide à ébulli tion rapi dement . Appuyer sur la fl èche “vers le bas” p our attei ndre immédiatement le ré glage H I (él evé). Utilisation : 1. Appuyer[...]

  • Página 19

    19 ■ Ne pas ran ger de boc aux ou de bo îtes d e conser ve au- dess us de l a tabl e de cui sson. La chut e d'un ob jet lou rd ou dur sur la tab le de cuisson pourrait l a craqueler . ■ Ne pas la isser de couv ercle chaud su r la table de cuisson. Lorsque la tabl e de cuisson refroidit, d e l'ai r peut s' accumuler entre le couv[...]

  • Página 20

    20 Utilisation de l'élé ment DOUBLE : 1. Appuyer sur DUAL ON/OFF (d ouble marche/arrêt). 2. Appuyer sur l a flèche “vers le hau t” ou “vers le bas” pour augmenter ou diminuer la pui ssance. 3. Pour sélect ionner un nive au de puis sance entre HI et ME L T & HOLD, appuyer su r une des flèch es jusqu'à ce q ue le niveau d[...]

  • Página 21

    21 ENTRETIEN DE LA TABLE DE CUISSON Nettoyage g é n é ral IMPORT ANT : Avant le nettoy age, s'assu rer que toutes l es commandes sont ét eintes et l a table de cu isson son t froids. T oujou rs suiv re les ins tructio ns sur le s ét iquett es des pr oduits de nett oyag e. Du savon, de l 'eau et un c hif fon doux ou une éponge sont r [...]

  • Página 22

    22 D É PANNAGE Essayer les solu tions sug gérées ici d'abord afin d'éviter le coût d'une visite de service no n nécessaire. Rien ne fonctionne ■ La filerie de la table de cuisson convient-elle? V oir le s “Instructi ons d'install ation” pour plus de renseignemen ts. ■ Un fusible est-il grillé ou le disjoncteur s&a[...]

  • Página 23

    23 GARANTIE DE T ABLE DE CUISS ON, F OUR EN CASTR É ET CUISINI È RE KITCHENAID ® GARANTIE COMPL ÈTE DE UN AN Pendant un an à partir de la date d’achat, lorsque cet appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux inst ructions fournies avec le produit, Ki tchenAid paiera pour les pièces spécifiées par le fabri cant et la main[...]

  • Página 24

    82 8 5 3 68 © 2 0 0 3. All r ights r e ser v ed. T o u s d r oit s r é s e rv é s. ® R e gist e red T ra d e m ar k /TM T ra d e m ark o f Ki t che n A id, U . S . A . , Kitc h enAid C an a da lice n se e i n C a na d a ® M a rq u e d é p o s é e /TM M ar q ue de co m m e rce de K i t ch e nAid, U .S.A ., E m ploi li c e nci é par Kitc h en[...]