KitchenAid Professional Mixer manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto KitchenAid Professional Mixer. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoKitchenAid Professional Mixer vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual KitchenAid Professional Mixer você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual KitchenAid Professional Mixer, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual KitchenAid Professional Mixer deve conte:
- dados técnicos do dispositivo KitchenAid Professional Mixer
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo KitchenAid Professional Mixer
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo KitchenAid Professional Mixer
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque KitchenAid Professional Mixer não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos KitchenAid Professional Mixer e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço KitchenAid na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas KitchenAid Professional Mixer, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo KitchenAid Professional Mixer, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual KitchenAid Professional Mixer. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    6.9 L PROFESSIONAL BOWL-LIFT ST AND MIXER Original Instructions 6,9 L PROFESSIONELE MIXER/KEUKENROBOT MET IN DE HOOGTE VERSTELBARE K OM Originele instructies KÜCHENMASCHINE MIT SCHÜSSELHEBER UND 6,9 L SCHÜSSEL FÜR DEN GEWERBLICHEN EINSA TZ Originalanleitungen ROBOT SUR SOCLE PROFESSIONNEL à BOL RELEV ABLE DE 6,9 L Instructions d’origine ROBO[...]

  • Página 2

    62 Nederlands VEILIGHEID V AN DE MIXER/KEUKENROBOT Belangrijke voorzorgsmaatregelen ................................................................................. 63 Elektrische vereisten ...................................................................................................... 64 Afgedankte elektrische apparatuur ...................[...]

  • Página 3

    63 Nederlands BEW AAR DEZE INSTRUCTIES Bij het gebruik van elektrische apparaten moeten er altijd basisveiligheids- voorzorgen worden getroffen, waaronder de volgende: 1. Lees alle instructies. 2. Om u te beschermen tegen het risico van elektrische schokken, mag u de mixer/ keukenrobot niet in water of een andere vloeistof plaatsen. 3. Er moet toez[...]

  • Página 4

    64 Nederlands VEILIGHEID V AN DE MIXER/KEUKENROBOT V oedingsspanning: 220-240 V AC Hertz: 50/60 Hz Netvoeding: 325 W , Aanbevolen bedrijfstijd: 1-30 minuten met een relatieve inschakelduur van 10 min. AAN/15 min. UIT . OPMERKING: Het elektrisch vermogen van de mixer/keukenrobot staat op het plaatje aan de onderkant van het apparaat. Gebruik geen ve[...]

  • Página 5

    65 Nederlands Snelheidsregelaar Komlifthendel (niet afgebeeld) As van garde 11-draads roestvrijstalen elliptische draadgarde Roestvrijstalen kom van 6,9 L Roestvrijstalen kneedhaak V erwisselbare vultrechter Roestvrijstalen platte menghaak Uitlijningspennen Komsteun Motorkop Komhendel Stopschakelaar Beveiligingsschild ONDERDELEN EN KENMERKEN Hulpst[...]

  • Página 6

    66 Nederlands Bevestigen van de kom 1. Draai de snelheidsregeling op “0” (UIT). 2. T rek de stekker van de mixer/ keukenrobot uit het stopcontact of schakel de stroom uit. 3. Klap het beveiligingsschild omhoog. 4. Zet de komlifthendel omlaag. 5. Zet de komsteunen over de uitlijningspennen. 6. Duw op de achterkant van de kom totdat de pen in de [...]

  • Página 7

    67 Nederlands De kom laten zakken 1. Draai de hendel terug en omlaag. Bevestigen van de platte menghaak, de draadgarde of de kneedhaak 1. Draai de snelheidsregeling op “0” (UIT). 2. T rek de stekker van de mixer/keukenrobot uit het stopcontact of schakel de stroom uit. 3. Klap het beveiligings schild omhoog. 4. Schuif de menghaak op de as van d[...]

  • Página 8

    68 Nederlands Platte menghaak voor normale tot zware mengsels (Aanbevolen bedieningstijd is 1-10 minuten, afhankelijk van het recept): Draadgarde voor mengsels die luchtig moeten worden gemaakt (Aanbevolen bedieningstijd is 1-30 minuten, afhankelijk van het recept): Kneedhaak voor het mixen en kneden van gistdeeg (Aanbevolen bedieningstijd is 1-10 [...]

  • Página 9

    69 Nederlands MIXER/KEUKENROBOT GEBRUIKEN Bij alle snelheden wordt gebruik gemaakt van het Soft Start-mechanisme. Dit zorgt ervoor dat de multifunctionele keukenrobot op een lagere snelheid start en vervolgens aanzienlijk versnelt voor een optimale prestatie. Hiermee wordt voorkomen dat ingrediënten rondspatten of meel opstuift bij het opstarten. [...]

  • Página 10

    70 Nederlands Roestvrijstalen kom, platte menghaak, roestvrijstalen garde, kneedhaak en vultrechter kunnen in de vaatwasser . Gebruik geen schoonmaakmiddelen met een lagere pH-waarde dan 5. Maak ze anders grondig schoon in heet water met zeepsop en spoel ze zorgvuldig af , vóór ze af te drogen. Bewaar geen standaard toebehoren op de as. De mixer/[...]

  • Página 11

    71 Nederlands OPMERKING: Als op de bodem van de kom ingrediënten niet grondig gemengd zijn, betekent dit dat de menghaak zich te ver van de bodem van de kom bevindt. Zie het gedeelte "Mixer/keukenrobot instellen". TIPS VOOR PERFECTE RESUL T A TEN Ingrediënten toevoegen V oeg de ingrediënten altijd zo dicht mogelijk tegen de zijkant van[...]

  • Página 12

    72 Nederlands DIENST NA - VERK OOP/AFTER SALES SERVICE EN GARANTIE Garantie voor KitchenAid professionele mixer/keukenrobot met vaste kop Duur van de garantie: W at KitchenAid wel vergoedt: W at KitchenAid niet vergoedt: V oor de professionele mixer/keukenrobot 5KSM7990: één jaar volledige garantie vanaf de aankoopdatum. Het vervangen van onderde[...]

  • Página 13

    73 Nederlands Dienst na-verkoop/after sales service Alle reparaties moeten in het land van aankoop worden uitgevoerd door een geautoriseerde dienst na-verkoop van KitchenAid. Neem contact op met de dealer bij wie u het apparaat gekocht hebt om de naam van de dichtstbijzijnde geautoriseerde dienst na-verkoop van KitchenAid te verkrijgen. In België [...]

  • Página 14

    74 Nederlands W10308298C_05_NL.indd 74 7/20/12 10:12 AM[...]

  • Página 15

    © 2012. Alle rechten voorbehouden. Specicaties kunnen zonder voorafgaandelijke kennisgeving gewijzigd worden. W10308298C 07/12 W10308298C_05_NL.indd 75 7/20/12 10:12 AM[...]