Kodak DryView 8900 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Kodak DryView 8900. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoKodak DryView 8900 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Kodak DryView 8900 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Kodak DryView 8900, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Kodak DryView 8900 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Kodak DryView 8900
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Kodak DryView 8900
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Kodak DryView 8900
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Kodak DryView 8900 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Kodak DryView 8900 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Kodak na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Kodak DryView 8900, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Kodak DryView 8900, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Kodak DryView 8900. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Kodak DryView 8900 Laser Imager Release 3 User Guide[...]

  • Página 2

    Eastman Kodak Company 343 State Street Rochester , NY 14650 © Eastman Kodak Company , 2006 Kodak and DryView are trademarks of Eastman Kodak Company . 5E6155 Catalog number 1275593 Rev . F[...]

  • Página 3

    T able of Contents January 10, 2006 5E6155 iii 1 Safety and Related Information Safety, Warnings, and Cautions .............. .............. ............... .............. .............. ............... ........... ........... ............ 1-1 Safety Labels .................. .............. .............. ............ .............. ...............[...]

  • Página 4

    iv 5E6155 January 10, 2 006 T able of Contents Film Drawers and Front Door Manual Override Latc hes .......................... ................. .............. ................. 3- 14 Opening the Hood ...................... ............... .............. .............. ............... .............. .............. ... ............... ..... 3-16 Loa[...]

  • Página 5

    T able of Contents January 10, 2006 5E6155 v Clearing Film Jams from Area 5 .................... ............... .............. .............. ............... .............. ..... ......... .... 4-31 Clearing Film Jams from Area 6 .................... ............... .............. .............. ............... .............. ..... ......... .... [...]

  • Página 6

    vi 5E61 55 January 10 , 20 06 T able of Contents Running a Daily QC Test ..... ... ... .............. .............. ............... .............. .............. ............... ....... ....... ............. A-5 Appendix B: Warranty and Limitation of Liability Important Notice to Purchaser ................ ............... .............. ..........[...]

  • Página 7

    January 10, 2006 5E6155 1-1 1 Safety and Related Information Safety, Warnings, and Cautions Please read and understand all instructions before using this prod uct. RISK OF ELECTRIC SHOCK : This equipment is operated with hazardous voltage which can shock, burn, or cause death. • Remove wall plug before servicing equipme nt. Never pull on cord to [...]

  • Página 8

    1-2 5E6155 January 10, 2 006 Safety and Rel ated Information WARNING : This equipment is not contained in a sealed cabinet. Do not use this equipment in locations where it can come in contact with liquids, including body fluids. CAUTION : Do not use a cell phone within 2 meters of a laser imager . This proximity includes any imager behind a wall ad[...]

  • Página 9

    Safety and Related Information January 10, 2006 5E6155 1-3 CAUTION : This equipment is intended to connect to other medical devices. Only an Authorized Service Provider of Kodak products may perform installation and service maintenance. This device is NOT to be located within the patient environment. Therefore, the equipment must not be locate d cl[...]

  • Página 10

    1-4 5E6155 January 10, 2 006 Safety and Rel ated Information reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the User Guide, may cause harmful interference to radio c[...]

  • Página 11

    Safety and Related Information January 10, 2006 5E6155 1-5 CAUTION : This product contains lead and mercury . The lead is located in the solder on the circuit boards. Mercury is located in the back light of the local panel. Disposal of components containing these materials may be regulated due to environmental considerations. For disposal or recycl[...]

  • Página 12

    1-6 5E6155 January 10, 2 006 Safety and Rel ated Information Safety Labels Safety labels are attached to th e lase r imager in compliance with international standards. Laser Radiatio n Warning Label s Laser Interlock. This warning label indicates that laser energy is present. Defeating interlocks allows the laser imager to run with the laser energi[...]

  • Página 13

    Safety and Related Information January 10, 2006 5E6155 1-7 High V oltage W ar ning Label This warning label indicates that high voltage is present under panels or enclosures where labels are attached. These panels may only be removed by an Authorized Service Provider of Kodak products.[...]

  • Página 14

    1-8 5E6155 January 10, 2 006 Safety and Rel ated Information W arning and Caution L abels 1 1 Invisible Laser Radiation Present When Open. This warning label indicates that invisible laser radiation is present un der panels where labels are attach ed. These panels may only b e removed by an Authorized Service Provider o f Kodak products. AVOID DIRE[...]

  • Página 15

    Safety and Related Information January 10, 2006 5E6155 1-9 2 Hazardous Voltage. This warni ng label indicates th at high voltage is present under panels where the label is atta ched. Only an Authorized Service Provider of Kodak pro duc ts should attempt access. 3 Static Sensitive Equipment. This label identifies static-sensitive components. Connect[...]

  • Página 16

    1-10 5E6155 January 10, 2 006 Safety and Rel ated Information Process or Drum Cover Label NEW LANGUAGE: NEW LANGUAGE: NEW LANGUAGE: Do not touch, Hot surface! Do not touch, Hot surface! Do not touch, Hot surface! ATTENTION : Surface Chaude, Ne pas toucher! ACHTUNG: Nicht anfassen, Heisse Oberflache! ATTENZIONE: Non toccare,Superficie Calda! CAUTION[...]

  • Página 17

    Safety and Related Information January 10, 2006 5E6155 1-11 Safety and Health Compliance This equipment has been te sted for and complies with the following Safety and Emissions Standards. Certifica te s of Compliance and Declarations of Conformity have been issued as shown below . Safety United Stat e s Canada 21 CFR 900.12(e) Mammography Quality [...]

  • Página 18

    1-12 5E6155 January 10, 2 006 Safety and Rel ated Information Europe Rest of W orld EMC United St ates IEC 60825-1: Safety of laser produ cts - Part 1: Equipmen t classification, requirements and user’s guid e. EN60950-1: Safety of Information Technolog y Equipmen t, including Electrical Business Equipment (IEC 609 50: 1991, Modified) (Includes A[...]

  • Página 19

    Safety and Related Information January 10, 2006 5E6155 1-13 Canada Europe and the Rest of W orld CAN/CSA-C108.6-M91, C lass A: Limits and Me thods of Measurement of Electromagnetic Disturbance Characteristics of Ind ustrial, Scientific and Medical (ISM) Radio-Frequency Equipment. Intentional Radiation “IC: 1016B8E15 87” This Class A digital app[...]

  • Página 20

    1-14 5E6155 January 10, 2 006 Safety and Rel ated Information Guidance and Manufacturer’s Declaration for Electromagnetic Immunity The Kodak DryView 8900 Laser Imager is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or user of the laser imager should assure that it is used in such an environment. Immunity Test [...]

  • Página 21

    Safety and Related Information January 10, 2006 5E6155 1-15 Guidance and Manufacturer’s Declaration for Electromagnetic Immunity The Kodak DryView 8900 Laser Imager is inte nded for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or user of the Kodak DryView 8900 Laser Imager should assure that it is used in such an environme[...]

  • Página 22

    1-16 5E6155 January 10, 2 006 Safety and Rel ated Information Note 1 Field strengths from fixed transmitters, such as base station for radio (cellular/cordless) telephones and land mobile radios, amateur radio, AM and FM radio broa dcast and TV broadcast cannot be predicted theoretically with accuracy. To assess the electromagnetic environ ment due[...]

  • Página 23

    Safety and Related Information January 10, 2006 5E6155 1-17 EU Directives 93/42/EEC T itle: Council Directive Concerning Medical Devices. 99/05/EEC T itle: Council Directive Concerning Radio and T ele communications T erminal Equipment. 73/23/EEC Title: Council Directive on the Harmonization of the Laws of Member States Relating to Electrical Equip[...]

  • Página 24

    1-18 5E6155 January 10, 2 006 Safety and Rel ated Information CE Marking Documents concerning the conformance of this produ ct to Council Directive 93/42/EEC of 1 4 June 1993 co ncerning Medical Devices ca n be obtained from th e Eastman Kodak Company , Health Group Euro pea n Representative at: Kodak GmbH Product Safety 70323 Stuttgart Germany Pho[...]

  • Página 25

    Safety and Related Information January 10, 2006 5E6155 1-19 Please Note The information contained herein is based on the experience and knowledge relating to the subject matter gained by Eastman Kod ak Company prior to publication. No patent license is granted by this information. Eastman Kodak Company reserves the right to change this information [...]

  • Página 26

    [...]

  • Página 27

    January 10, 2006 5E6155 2-1 2 Overview Product Description The Kodak DryView 8900 Laser Imager is a continuous-tone laser imager with an internal photothermographic film processor . Heat, rather than photo chemicals, is used to develop the film. The laser imager receives the digital image data through a DICOM medical imagin g protocol. The laser im[...]

  • Página 28

    2-2 5E6155 January 10, 2 006 Overview System Components System C omponen ts 9 7, 8 2 4 5 6 1 3 1 Touch screen local panel . The local panel is your interface to the laser imager. The panel accepts your commands and gives you status information about imager func tions. 2 Film drawers. Your imager ma y be configured for one, two , or three film drawe[...]

  • Página 29

    Overview January 10, 2006 5E6155 2-3 How the Laser Imager Works When the laser imager receives a print req uest and image da ta from the modality (image capturing device), the system determines the requested film size from the information included with the image data. The system then selects the appropriate film cartridge. Each time a modality send[...]

  • Página 30

    2-4 5E6155 January 10, 2 006 Overview 5. The platen rollers move the film into the vertical transport rollers, which move the film into the film processor . 6. As the film passes over the processor drum, the heat generated by the drum develops the film. 7. If no sorter is present, the film will be placed on the top hood. If the imager is configured[...]

  • Página 31

    January 10, 2006 5E6155 3-1 3 Operation and Maintenance System Power Up, Shut Down, and Energy Save Power Up T o power up the laser imager , press and hold the power switch to the ON position for ab out 2 seconds. The green indicator light above the local panel glows when the po wer is on. The power up process takes approximately 3 minutes. After p[...]

  • Página 32

    3-2 5E6155 January 10, 2 006 Operation and Maintenance Restart / Shut Down Shut down the laser imager if you do not expect to use it for an extended period of time (three days or longer). T o shut down or restart the laser imager: 1. T ouc h the Power icon on the local panel. 2. T ouc h the Shutdown or Restart button. Energy Save To u c h t h e Ene[...]

  • Página 33

    Operation and Maintenance January 10, 2006 5E6155 3-3 Levels of User Access The laser imager has four levels of user acce ss: Power Failures In the event of a power loss, the laser imager shuts down. T o restore power , press and hold the power switch to the ON position for about 2 seconds. Level 1 Oper ator Activities include printi ng, clearing o[...]

  • Página 34

    3-4 5E6155 January 10, 2 006 Operation and Maintenance Using the Touch Screen Local Panel The local panel provides touch-screen controls. T o select a menu choice, touch the center of the button. NOTE: Use only your finger when selecting buttons on the screen. Using hard objects, such as pens or pencils, can damage the surface of the touch screen. [...]

  • Página 35

    Operation and Maintenance January 10, 2006 5E6155 3-5 2 Film supply drawer button . The film supply drawers are accessed from the front of the laser imager. Touch any drawer button to close th e film cartridge and open the drawer. T he button also provides film information related to the currently installed cartridge: • Film size appears in the u[...]

  • Página 36

    3-6 5E6155 January 10, 2 006 Operation and Maintenance Main Menu Main Menu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Job Management. When touched, the local panel displays the Job Management screen (see “Job Management S creen” on page 3-11 ). 2 Image Sources. When touche d, the local panel displays th e Image Sources screen (see “Image Sources Screen” on page 3[...]

  • Página 37

    Operation and Maintenance January 10, 2006 5E6155 3-7 Door Control Screen Door Contro l 7 System Information . When touched, the local panel displays the System Information screen (se e “System In fo rmation Screen” on page 3-9 ). 8 System Functions. When touched, the local panel displays the System Functions screen (see “System Functions Scr[...]

  • Página 38

    3-8 5E6155 January 10, 2 006 Operation and Maintenance System Functions Screen System Functions 2 1 8 6 5 7 3 4 1 Sorter (Enabled/Disabled). If your imager is configur ed with no sorter, this button will be absent. When touche d, the sorter is enabled or disabled. When disabled, the laser imager sends all film to bin 1. 2 Audible Alarm (Enabled/Dis[...]

  • Página 39

    Operation and Maintenance January 10, 2006 5E6155 3-9 System Information Screen System Information 6 Calibration. When touched, Calibration test print is selected. When the Print button is touched, the laser imager prints a Calibration test print from the selected film dra wer. 7 QC Step Wedge for DVM . This button is present only if the mammograph[...]

  • Página 40

    3-10 5E6155 January 10, 2 006 Operation and Maintenance V ersion In formation V ersion Information (Displays softwa re component versions) 2 Version of software in laser imager components. When touched, the Version Information screen is displayed (see “V ersion Information” on page 3-10 ). 3 The laser imager Gateway . 4 The laser imager Subnet.[...]

  • Página 41

    Operation and Maintenance January 10, 2006 5E6155 3-11 Job Management Screen Job Mana gement 1 2 5 3 4 1 List of modalities that have active print jobs in the queue. 2V i e w L i s t . When touched, the Active Queue screen displays all print jobs currently in the queue (se e “View L ist” on pag e 3-12 ). 3 Open Associations . Represents the num[...]

  • Página 42

    3-12 5E6155 January 10, 2 006 Operation and Maintenance Vie w Li s t Active Queue View List 5 Identifies the number of print jobs in a queue, having one of the following statuses: a. Active. Printing is ongoing or will start as soon as current prints move further through the laser imager . b. No media. Lack of media caused these jobs to lose Active[...]

  • Página 43

    Operation and Maintenance January 10, 2006 5E6155 3-13 Image Sources Sc reen Image Sources 1 2 3 4 1 List of all modalities that have sent print jobs to the laser imager. The list identifies the sorter bin (if the imager is configured with a sorter), Dmax value , and print priority designation (Normal, Low, or Stat) with which the modality is assoc[...]

  • Página 44

    3-14 5E6155 January 10, 2 006 Operation and Maintenance Operation Opening the Left Front Door When open, the left front door provides access to t he film transport areas. Use the Door Control screen on the local panel to open the left front door in normal situations (see “Door C ontrol Screen” on page 3-7 ). If the Door Control screen fails to [...]

  • Página 45

    Operation and Maintenance January 10, 2006 5E6155 3-15 Manual Overri de Latches T o m anually open the dra wers and left front door: 1. Minimize film exposure by making the room as dark as possible. 2. Lift the desired override latch. 3. If necessary , manually close the film cartridge to preven t the film from fogging. Upper Middle Lower Door Draw[...]

  • Página 46

    3-16 5E6155 January 10, 2 006 Operation and Maintenance Opening the Hood Opening the hood provides access to clear film jams in the top of the imager . CAUTION : Whenever you raise or lower the ho od, grasp the hood only in the area of the recessed slot below the local panel to avoid the possibility of pinching your fingers. CAUTION : Close the hoo[...]

  • Página 47

    Operation and Maintenance January 10, 2006 5E6155 3-17 T o o pen the hood: 1. Grasp the hood at the recessed slot below the local panel. 2. Raise the hood until the support rod locks into the top slo t. T o close the hood: 1. Raise the hood slightly and push the rod slightly to the rear from the slot. 2. Gently lower the hood to its cl osed positio[...]

  • Página 48

    3-18 5E6155 January 10, 2 006 Operation and Maintenance Loading Film Cartridges Y ou can monitor the number of sheets left in a film cartridge by looking at the film drawer icon on the St atus screen. When a film cartri dge runs out of film, the appropriate film drawer icon flashes, and a large zero appears in the drawer icon. CAUTION : T o avoid i[...]

  • Página 49

    Operation and Maintenance January 10, 2006 5E6155 3-19 Recycling Empty Film Cartridges Return your empty Kodak DryVie w film cartridges to Kodak for reuse and recycling. Returned cartridges are carefully inspected. Only components that meet strict quality standards are reused. Components that do not meet the standards are sent to recycling centers [...]

  • Página 50

    3-20 5E6155 January 10, 2 006 Operation and Maintenance Requesting a QC Step Wedge T o re quest a QC S tep Wedge: 1. Request a Calibration T est Print (see “Requesting a Calibration T est Print” ) to put the AIQC system in control. 2. On the System Function Screen, touch the QC Step Wedge for DVM button. 3. T ouch th e desired drawer button (DV[...]

  • Página 51

    Operation and Maintenance January 10, 2006 5E6155 3-21 Evaluating DVM Test Patterns After you have printed one of the DVM test patt erns, follow these steps to access the print quality: 1. Place the film on a light box with the viewing conditions you typically use. 2. Check for artifacts that could either mimic or obscure clinical information. The [...]

  • Página 52

    3-22 5E6155 January 10, 2 006 Operation and Maintenance A film calibration failure is often film related. If you load a new film cartridge, the error is usually corrected. If the error reoccurs with a new film cartridge, call for support (see “Calling for Support” on page 4-33 ). When the laser imager is in manual mode , a manual mode icon app [...]

  • Página 53

    Operation and Maintenance January 10, 2006 5E6155 3-23 Operator Maintenance Cleaning the Laser Imager Clean the outside su rfaces of the laser imager as necessary . Use a soft cloth with warm water and mild soap. CAUTION : Do not use isopropyl alcohol to clean the exterior surfaces of the laser imager . Isopropyl alcohol can dissolve the exterior p[...]

  • Página 54

    3-24 5E6155 January 10, 2 006 Operation and Maintenance Replacing the Charcoal Filter T o install new filter: 1. Open the lower right front door . 2. Remove the duct filter door . a. Press in on the doo r lever . b. Disconnect the wire latch. 3. Remove the used charcoal filter . 4. V acuum the plenum, if necessary . 5. Record on the label of the ne[...]

  • Página 55

    Operation and Maintenance January 10, 2006 5E6155 3-25 Preventive Maintenance T o m aintain o ptimum performance from the laser imager , Kodak recommends that pre ventive mainte nance be comple ted by an Authorized Service Provider of K odak products after every 20,000 film cycles. The Status screen displays a “Preventive Maintenance” icon when[...]

  • Página 56

    3-26 5E6155 January 10, 2 006 Operation and Maintenance Key Operator Information A Key Op icon appears on every screen where Key Operator access is possible. This icon indicates when the Key Operator level is active. When active, the icon is highlighted. Key Operator access remains until: • The system times out and returns to the Status screen (t[...]

  • Página 57

    Operation and Maintenance January 10, 2006 5E6155 3-27 2. Enter your ID and touch the Enter Passcode box. 3. Enter your passcode. T ou ch OK . When the Key Op access is activated, the icon is highlighted. Key Op access deactivates if the laser imager times out and returns to the Status screen or if you cancel the access level. T o d eactivate Key O[...]

  • Página 58

    3-28 5E6155 January 10, 2 006 Operation and Maintenance 2. Enter your ID and touch the Enter Passcode box. 3. Enter your passcode. T ou ch OK . The Time an d Date Properties screen appears. 4. Use the left and right arrows to navigate to your desired time or date field. 5. Use the up and down arrows to change the time or date values. 6. T ouc h OK [...]

  • Página 59

    Operation and Maintenance January 10, 2006 5E6155 3-29 Audible Alarm (On/Off) An audible alarm alerts operators when an error message or notice appears on the local panel. Key Opera tors can disable or enable the audible alarm function. T o enable or disable the audib le alarm: 1. At the Main Menu screen, touch the System Functions button. The Syst[...]

  • Página 60

    3-30 5E6155 January 10, 2 006 Operation and Maintenance 3. Enter your ID and touch the Enter Passcode box. 4. Enter your passcode. T ou ch OK . 5. At the System Functions screen, touch the Audible Alarm button. Selecting Bins This function is only available if the imager is configured with a sorter . Key Operators can select b ins for each availab [...]

  • Página 61

    Operation and Maintenance January 10, 2006 5E6155 3-31 3. Enter your ID and touch the Enter Passcode box. 4. Enter your passcode. T ou ch OK . The Image Source Editor screen appears. Image Source Editor 5. T ouch th e up or down arrows to highlight Bin . 6. T ouc h the + or - to select your desired bin. 7. T ouc h Save .[...]

  • Página 62

    3-32 5E6155 January 10, 2 006 Operation and Maintenance Changing Dmax Key Operators can change the Dmax value for each available modality . T o change a Dmax value: NOTE: Modality settings may override the setting you enter . 1. At the Image Sources screen, use the up and down arrows to select a modality . Image Sources 2. T ouc h the Edit button. [...]

  • Página 63

    Operation and Maintenance January 10, 2006 5E6155 3-33 4. Enter your passcode. T ou ch OK . The Image Source Editor screen appears. Image Source Editor 5. T ouch th e up and down arrows to highlight Dmax . 6. T ouc h the + or - to select your desired Dmax value. 7. T ouc h Save .[...]

  • Página 64

    3-34 5E6155 January 10, 2 006 Operation and Maintenance Deleting Print Jobs Key Operators can delete one or all prin t jobs in the p rint queues. T o d el ete a print jo b or all jobs: 1. At the Job Management screen, use the up and down arrows to select Active, No Media or Undelivered print queue. 2. T ouc h the View List button. The Active Queue:[...]

  • Página 65

    Operation and Maintenance January 10, 2006 5E6155 3-35 5. Enter your ID and touch the Enter Passcode box. 6. Enter your passcode. T ou ch OK . The Delete this job or the Delete all jobs in the queue pop-up screen appears. 7. T ouc h Ye s .[...]

  • Página 66

    3-36 5E6155 January 10, 2 006 Operation and Maintenance Scheduling the Automatic Energy Save Mode T o sc hedule the Au tomatic Energy Save Mode: 1. At the Main Menu screen, touch the System Function button. The System Function screen appears. Systems Func tions 2. T ouc h the Energy Save Sche dule button. The Energy Save Schedule screen appears.[...]

  • Página 67

    Operation and Maintenance January 10, 2006 5E6155 3-37 Energy Save Schedule 3. T ouc h the Enable / Disable button. The Key Op Login screen appears. 4. Enter your ID and touch the Enter Passcode box. 5. Enter your Passcode and touch OK . The Energy Save Sc hedule screen appears.[...]

  • Página 68

    3-38 5E6155 January 10, 2 006 Operation and Maintenance Energy Save Schedule 6. Set the ON / OFF time by touching the Pr ocessor schedule control for the chosen ON / OFF time to set or clear . Use the time control at the right to adjust the times. Use the left and right arrows to select hour or minutes. Use the up or down arrows to change the time [...]

  • Página 69

    Operation and Maintenance January 10, 2006 5E6155 3-39 NOTE: When the Energy Save mode is activated, the imager shuts down the film processor heaters and 30 minutes later shuts down the processor drum motor . Th e Energy Save On screen is displayed on the local panel. If the imager is in the Energy Save m ode, it automatically begins warm-up when a[...]

  • Página 70

    3-40 5E6155 January 10, 2 006 Operation and Maintenance • Minify . The image file is reduced by the removal of pixel data. An image might be minified if the image size is larger than the media in the imager . For example, a computed radiography (CR) image is requested to print 35 x 43 cm at the imager with 8 x 10 in. (20.32 x 25.4 cm) film select[...]

  • Página 71

    January 10, 2006 5E6155 4-1 4 T r oubleshooting Status and Error Messages Occasionally , you may have to correct minor problems. If more serious malfunctions occur , you must contact an Authorized Service Pro vider of Kodak products (see “Calling for S upport” on page 4 -33 ). T o de termine the operator action required, monito r imager operati[...]

  • Página 72

    4-2 5E6155 January 10, 2 006 T roubleshooting Door open requested The printer is completing prints in progress. Sorter disabled Film is directed to the default bin. Drawer open At least one of the film drawers is open. Shutdown requested The printer is completing prints in progress. Service mode The Service Override switch is enabled. Preventive Ma[...]

  • Página 73

    T roubleshooting January 10, 2006 5E6155 4-3 Local Panel Error Messages The following table lists the error messages displayed on the local panel. When an error message is displayed, perform the operator action listed in the table for that message. When an error message occurs, an audible alarm will sou nd. T o silence the audible alarm: 1. When an[...]

  • Página 74

    4-4 5E6155 January 10, 2 006 T roubleshooting Operator Actions The action “Restart the laser imager” means to shut down and resta r t the laser imager . T o restart th e laser imager: 1. T ouc h the Power icon on the local panel. 2. T ouc h the Restart icon and select Ye s . The laser imager will restart automatically . The action to “open do[...]

  • Página 75

    T roubleshooting January 10, 2006 5E6155 4-5 10-910 MCS Communication Down Jobs will cont in ue to be queued, but new film wi ll not be initiated. 1. Restart the laser imager . 2. If the error persists, call an Authorized Service Provider of Kodak products. 20-154 Internal C ommunication Failure: MC S Jobs will continue to be queued. Film affected [...]

  • Página 76

    4-6 5E6155 January 10, 2 006 T roubleshooting 20-917 Jobs will continue to be queued. Film affected by the error will be reprinted. 1. Restart the laser imager . 2. If the error persists, call an Authorized Service Provider of Kodak products. 20-918 Internal Ima ge Data Transfer Failed Jobs will continue to be queued. Film affected by the error wil[...]

  • Página 77

    T roubleshooting January 10, 2006 5E6155 4-7 21-125 Internal Hardware Fa ilure: Feed Rollers Jobs will continue to be queued. Printing will continue from any other supply drawer. 1. Restart the laser imager . 2. If the error persists, call an Authorized Service Provider of Kodak products. 21-126 Film Jam in Area 1: Feed Rollers Jobs will continue t[...]

  • Página 78

    4-8 5E6155 January 10, 2 006 T roubleshooting 21-175 Rollback failed to Engage Cartridge Jobs will continue to be queued. Printing will continue from any other supply drawer. 1. T ry a new film cartridge. 2. If the error persists, call an Authorized Service Provider of Kodak products. 21-176 Film Cartridge Failed to Fully Open Jobs will continue to[...]

  • Página 79

    T roubleshooting January 10, 2006 5E6155 4-9 21-624 Ca li bration Fai l e d: Fil m Density Readings not Monotonic Jobs will continue to be queued. Printing will continue from any other supply drawer. 1. T ry a new film cartridge. 2. If the error persists, call an Authorized Service Provider of Kodak products. 21-631 Ca li bration Fai l e d: Fil m D[...]

  • Página 80

    4-10 5E6155 January 10, 2 006 T roubleshooting 22-120 Internal Hardware Fa ilure: Film Pickup Jobs will continue to be queued. Printing will continue from any other supply drawer. 1. Restart the laser imager . 2. If the error persists, call an Authorized Service Provider of Kodak products. 22-125 Internal Hardware Fa ilure: Feed Rollers Jobs will c[...]

  • Página 81

    T roubleshooting January 10, 2006 5E6155 4-11 22-146 Unsupported Media Size Jobs will continue to be queued. Printing will continue from any other supply drawer. 1. T ry a new film cartridge. 2. If the error persists, call an Authorized Service Provider of Kodak products. 22-175 Rollback Failed to Eng age Cartridge Jobs will continue to be queued. [...]

  • Página 82

    4-12 5E6155 January 10, 2 006 T roubleshooting 22-179 Film Cartridge Failed to Close Jobs will cont in ue to be queued. Printing will continue from any other supply drawer. 1. Open the drawer . 2. Close the cartridge to prevent film from fogging. 3. Close the drawer . 4. If the error persists, call an Authorized Service Provider of Kodak products. [...]

  • Página 83

    T roubleshooting January 10, 2006 5E6155 4-13 23-118 Internal Hardware Fa ilure: Film Pickup Jobs will continue to be queued. Printing will continue from any other supply drawer. 1. Restart the laser imager . 2. If the error persists, call an Authorized Service Provider of Kodak products. 23-119 Internal Hardware Fa ilure: Film Pickup Jobs will con[...]

  • Página 84

    4-14 5E6155 January 10, 2 006 T roubleshooting 23-139 Unable to Identify Film Cartridge Jobs will continue to be queued. Printing will continue from any other supply drawer. 1. T ry a new film cartridge. 2. If the error persists, call an Authorized Service Provider of Kodak products. 23-145 Unsupported Media Type Jobs will continue to be queued. Pr[...]

  • Página 85

    T roubleshooting January 10, 2006 5E6155 4-15 23-178 Film Cartridge Failed to Open Jobs will continue to be queued. Printing will continue from any other supply drawer. 1. T ry a new film cartridge. 2. If the error persists, call an Authorized Service Provider of Kodak products. 23-179 Film Cartridge Failed to Close Jobs will cont in ue to be queue[...]

  • Página 86

    4-16 5E6155 January 10, 2 006 T roubleshooting 24-931 Int er na l Co mmu ni cations Failure: Film Cartridge Controller Jobs will continue to be queued. Film affected by the error will be reprinted. 1. Restart the laser imager . 2. If the error persists, call an Authorized Service Provider of Kodak products. 24-154 Int er na l Co mmu ni cations Fail[...]

  • Página 87

    T roubleshooting January 10, 2006 5E6155 4-17 26-166 Film Jam in Area 2: Transport Jobs will co nt inue to be queued. Film affected by the error will be reprinted. 1. Open the front door . 2. Remove any film from the vertical transport and film platen. 3. Close the door . 26-167 Film Jam in Area 2: Transport Jobs will co nt inue to be queued. Film [...]

  • Página 88

    4-18 5E6155 January 10, 2 006 T roubleshooting 27-123 Internal Hardware Fa ilure: Optics Jobs will continue to be queued. Film affected by the error will be reprinted. 1. Restart the laser imager . 2. If the error persists, call an Authorized Service Provider of Kodak products. 27-124 Internal Hardware Fa ilure: Platen Jo bs wil l continue to be qu[...]

  • Página 89

    T roubleshooting January 10, 2006 5E6155 4-19 27-602 Cali bration Fai le d: Optics Jobs will contin ue to be queued. Film affected by the error will be reprinted. 1. Restart the laser imager . 2. If the error persists, call an Authorized Service Provider of Kodak products. 27-603 Cali bration Fai le d: Optics Jobs will contin ue to be queued. Film [...]

  • Página 90

    4-20 5E6155 January 10, 2 006 T roubleshooting 27-611 Internal Hardware Fa ilure: Optics Jobs will continue to be queued. Film affected by the error will be reprinted. 1. Restart the laser imager . 2. If the error persists, call an Authorized Service Provider of Kodak products. 27-640 Internal Hardware Fa ilure: Optics Jobs will continue to be queu[...]

  • Página 91

    T roubleshooting January 10, 2006 5E6155 4-21 27-645 Internal Hardware Fa ilure: Optics Jobs will continue to be queued. Film affected by the error will be reprinted. 1. Restart the laser imager . 2. If the error persists, call an Authorized Service Provider of Kodak products. 27-646 Internal Hardware Fa ilure: Optics Jobs will continue to be queue[...]

  • Página 92

    4-22 5E6155 January 10, 2 006 T roubleshooting 28-154 Int er na l Co mmu ni cations Failure: P rocessor Jobs will continue to be queued. Film affected by the error will be reprinted. 1. Restart the laser imager . 2. If the error persists, call an Authorized Service Provider of Kodak products. 28-155 Int er na l Co mmu ni cations Failure: P rocessor[...]

  • Página 93

    T roubleshooting January 10, 2006 5E6155 4-23 28-554 Processor Over Temperature Jobs wil l co nt in ue to be queued. Film affected by the error will be reprinted. 1. Restart the laser imager . 2. If the error persists, call an Authorized Service Provider of Kodak products. 28-931 Internal C ommunications Failure: P rocessor Jobs will continue to be[...]

  • Página 94

    4-24 5E6155 January 10, 2 006 T roubleshooting 29-927 Internal Diagnostic Failure: Densitometer Jobs will continue to be queued. Film affected by the error will be reprinted. 1. Restart the laser imager . 2. If the error persists, call an Authorized Service Provider of Kodak products. 29-931 Int er na l Co mmu ni cations Failure: Densitometer Jobs [...]

  • Página 95

    T roubleshooting January 10, 2006 5E6155 4-25 Clearing Film Jams The numbers in the illustration identify key areas on the pat h from film pickup to exposure, through developme nt an d onto the film sorter . Jam Ar eas 4 3 2 6 5 1U 1M 1L 1 Film pickup from the cartridge. 2 Vertical film path between the film pickup area and the film platen, and bet[...]

  • Página 96

    4-26 5E6155 January 10, 2 006 T roubleshooting Manually Closing the Film Cartridge Lid Film cartridges must be closed manually if the drawers are opened without the film cartridge closing automatically . NOTE: If the drawers are opened without the film cartridge clo sed, several sheets of film at the top of the cartridge will be exposed (fogged) an[...]

  • Página 97

    T roubleshooting January 10, 2006 5E6155 4-27 NOTE: When proble ms occur in Area 1, the film cartridge remains o pen. When you open the drawer , the top sheets of film in the cartridge will be exposed (fogged). Before opening the drawer , make the room as dark as possible to minimize exposure. Discard any fogged film . When the Film Jam in Area 1: [...]

  • Página 98

    4-28 5E6155 January 10, 2 006 T roubleshooting When the Film Jam in Area 2: error message appears: 1. T ouc h the Show Jam button. The Door Control screen appears and the affected area is highlighted. 2. T ouch the front door ico n. The front door opens. 3. Locate the jammed film in the vert ical transport. 4. Remove the jammed film. If the film is[...]

  • Página 99

    T roubleshooting January 10, 2006 5E6155 4-29 4. Remove the jammed film. If the film is jammed in one of the feed roller sets, turn the rollback knob in the appropriate direction to free the film. 5. Close the front door . 6. If you cannot clear the jammed film, call an Authorized Service Provider of Kodak products. Clearing Film Jams from Area 4 T[...]

  • Página 100

    4-30 5E6155 January 10, 2 006 T roubleshooting 3. Release the two clamps at the left of the processor . CAUTION : Whenever you raise or lower the drum cover , grasp the cover only on the lift handle to avoid the possibi lity of pinching your fingers. 4. Open the drum cover . CAUTION : T o pre vent damage to the surface of the processor drum, do not[...]

  • Página 101

    T roubleshooting January 10, 2006 5E6155 4-31 Clearing Film Jams from Area 5 The drive rollers just before the sorter are in Area 5. If film j ams in this area, an error message appears on the loca l panel. Clearing Film Jam 5 When the Film Jam in Area 5: error message appears: 1. T ouc h the Show Jam button . The Door Control screen appears and th[...]

  • Página 102

    4-32 5E6155 January 10, 2 006 T roubleshooting 3. Remove the jammed film in the film path from the processor to the sorter . 4. Grasp the film and pull upward at a 90° angle. 5. Close the hood. 6. If you cannot clear the jammed film, call an Authorized Service Provider of Kodak products. Clearing Film Jams from Area 6 The sorter is Area 6. If film[...]

  • Página 103

    T roubleshooting January 10, 2006 5E6155 4-33 3. Inspect the sorter rollers on the left side of the sorter . Remove any film. If the film is jammed in one of the feed roller sets, turn t he sorter knob in the appropriate direction to free the film. 4. T o access the inside area of the sorter: a. Press do wn on the release la tch . b. Carefully tilt[...]

  • Página 104

    [...]

  • Página 105

    January 10, 2006 5E6155 5-1 5 Specifications Dimensions Electrical Height: 152 cm (60 in.) Width: 81 cm (32 in.) Depth: 86 cm (34 in.) Weight: 466 kg (1028 lb.) Voltage: 100 V ±10%, 50/60 Hz ±3 Hz 120 V ±10%, 50/60 Hz ±3 Hz 200 V ±10%, 50/60 Hz ±3 Hz 220 V ±10%, 50/60 Hz ±3 Hz 240 V ±10%, 50/60 Hz ±3 Hz Current Draw: 100 V: less than 15 A[...]

  • Página 106

    5-2 5E6155 January 10, 2 006 Specifications Laser Specifications Operating Environment Storage Environment Environmental Effects Wavelength: 8 10 nm Power: 100 mW Radiati o n cl ass: 3B Type Diode Temperature: 15° to 35°C (59° to 95°F) Humidity: 20% to 75% RH, non condensin g Airflow 0.5 cubic feet per minute of fresh outside air , per square f[...]

  • Página 107

    Specifications January 10, 2006 5E6155 5-3 Film Sizes The 8900 Laser Imager processes the following film sizes: • 20 x 25 cm (8 x 10 in.) DryView Laser Imaging Film • 20 x 25 cm (8 x 10 in.) DryView Mammography Laser Imaging Film • 25 x 30 cm (10 x 12 in.) DryView Laser Imaging Film • 25 x 30 cm (10 x 12 in.) DryView Mammography Laser Imagi[...]

  • Página 108

    [...]

  • Página 109

    January 10, 2006 5E6155 6-1 6 Film T echnical Information General Description This section describes the characteristics of Kodak DryView Laser Imag in g Film, not the operation of th e 8900 laser imager . DryView Laser Imaging Film is a high-resolution, infrared-sensitive, photothermographic film designed specifically for the family of DryView Las[...]

  • Página 110

    6-2 5E6155 January 10, 2 006 Film T echnical Information Relative Log Exposure (Example) Image Quality DryView Laser Im aging Film delivers diagnostic-quality , continuous-tone images along with sharp alphanumerics and optimum contrast. This hig h- quality , silver -based film provi des radiologists with the same diagnostic information they are acc[...]

  • Página 111

    Film T echnical Information January 10, 2006 5E6155 6-3 Environmental Impact T ests show that DryView Laser Imaging Film is not considered ha zardous to the environment. As a result, you can develop, recy cle, an d dispose of film with less impact on the environment than if you were using wet-developed silver halide films. Storing and Handling Unde[...]

  • Página 112

    6-4 5E6155 January 10, 2 006 Film T echnical Information darkening of images. Leaving films in vehicles in hot climates for extended periods of time is not recommended. For best results, store film in sleeves when not being reviewed. Dry View Laser Imaging Film can be left on a light box for more than 24 hours; in extreme cases in which light boxes[...]

  • Página 113

    Film T echnical Information January 10, 2006 5E6155 6-5 Dissipating Heat DryView Laser Imagers use controlled heat to develop DryView Laser Imaging Film. The heat has virtually no effect on the air temperature of the work area. The amount o f heat dissipated into an area during a day is typically less than the heat generated by four 100-watt light [...]

  • Página 114

    [...]

  • Página 115

    January 10, 2006 5E6155 A-1 Appendix A: Quality Contr ol Pr ocedur es Compliance Guide - Quality Control for Laser Imagers Used in Digital Mammography Systems These Quality Control Procedures are intended to provide guida nce for mammography facilities and their personnel. They represent the equipment manufacturer’ s views on the appropriate proc[...]

  • Página 116

    A-2 5E6155 January 10, 2006 Quality Contr ol Procedur es Running a QC Baseline Test Per the MQSA, a baseline test must be run when the 8900 is first installed and must be repeated every time a box of f ilm with a different emulsion number is used. This test sets up a baseline set of film parameter values that shall be used as a standard for compari[...]

  • Página 117

    Quality Contr ol Procedur es January 10, 2006 5E6155 A-3 determine the film parameter values as follow s: a. Determine which step has a density closest to 2.20. Then determine which step has a density closest to but not less than 0.45. Design ate the difference between these densities as Density Difference (DD). b. Determine which step has an avera[...]

  • Página 118

    A-4 5E6155 January 10, 2006 Quality Contr ol Procedur es Quality Contr ol Chart Density Dif f erence HD Step #___ HD Step #___ Medium Density Step #___ Base Plus Fog[...]

  • Página 119

    Quality Contr ol Procedur es January 10, 2006 5E6155 A-5 Running a Daily QC Test T he MQSA requires that a sensitometric test be run daily and that clinical images be made only when the control chart is within the control ranges. Kodak recommends the fo llowing laser imager te st. Perform this test da ily before clinical mammograms are performed, t[...]

  • Página 120

    A-6 5E6155 January 10, 2006 Quality Contr ol Procedur es c. No te the cause of the problem in the "Remark s" section of the chart. d. Repeat the step wedge test an d graph the parameters on the chart.[...]

  • Página 121

    January 10, 2006 5E6155 B-1 Appendix B: W arranty and Limitation of Liability Important Notice to Purchaser Kodak warrants that Kodak hardware produc ts will be free from defects in parts, materials and manufacture for a period of one (1) year from date of installation. For defects occurring during the warranty period and about which Kodak has rece[...]

  • Página 122

    B-2 5E6155 January 10, 2006 W arranty and Limitation of Liability Policy , document 3E4111, Kodak ’ s time to install patches and other changes to our products, toward cure of vulnerabilities to and effects of malicious software attacks, and additional professional services to assist customers to eliminate attack consequen ces and /or harden thei[...]

  • Página 123

    W arranty and Limitation of Liability January 10, 2006 5E6155 B-3 with their CPU. T o every copy (whether in whole or in part) made by the Customer for the purposes stated above, the Customer must affix the sam e copyright or other proprietary rights not ice as was originally affixed to the Software when delivered by Kodak. Customer may not otherwi[...]

  • Página 124

    B-4 5E6155 January 10, 2006 W arranty and Limitation of Liability notified Kodak of any non-conformity . Kodak does not warrant tha t: (i) operation of any of the Software will be uninterrupted o r error free, or (ii) functions contained in the Software will operate in the combinations which may be selected for use by , or meet Customer's requ[...]

  • Página 125

    W arranty and Limitation of Liability January 10, 2006 5E6155 B-5 protection. Contractor / manufacture r is Eastman Kodak Co mpany , 343 State Street, Rochester , New Y ork, 14650. End-User License Agreement for Microsoft Desktop Operating Systems IMPORT ANT -READ CAREFULL Y : THIS END-USER LICENSE AGREEMENT ("EULA") IS A LEGAL AGREEMENT [...]

  • Página 126

    B-6 5E6155 January 10, 2006 W arranty and Limitation of Liability display and run one (1) copy of the SOF TW ARE PRODUCT on the COMPUTER. – Storage/Network Use. The SOF TW ARE PRODUCT may not be installed, accessed, disp layed, run, shared or used concurrently on or from different computers, including a worksta tion, terminal or other digital ele[...]

  • Página 127

    W arranty and Limitation of Liability January 10, 2006 5E6155 B-7 including the printed materials accom panying the SOF TW ARE. – Reservation of Rights. Manufacturer , MS and its suppliers (including Microsoft Corporation) reserve all rights not expressly granted to you in this EULA. 2. DESCRIPTION OF OTHER RIGHTS AND LIMIT A TIONS: – Windows 2[...]

  • Página 128

    B-8 5E6155 January 10, 2006 W arranty and Limitation of Liability Manufacturer , MS or Microsoft Corporation which updates or supplements the orig inal SOF TW ARE PRODUCT is governed by this EULA unless alternative terms are provided with such updates or supplements. – Limitations on Reverse Engineering, Decompilation and Disassembly . Y ou may n[...]

  • Página 129

    W arranty and Limitation of Liability January 10, 2006 5E6155 B-9 with any trademarks or service marks of Manufacturer , MS or its suppliers (including Microsoft Corporation). – Application Sharing. The SOF TW ARE PRODUCT may contain Microsoft NetMeeting, a product that enables app lications to be shared between two or more computers, even if an [...]

  • Página 130

    B-10 5E6155 January 10, 2 006 W arranty and Limitation of Liability and treaties. This EULA grants you no rights to use such co ntent. All rights not expressly granted under this EULA are reserved by MS and its suppliers (including Microsoft Corporation). 5. DUAL-MEDIA SOF TW ARE PRODUCT . You may receive the SOF TW ARE PRODUCT in more than one med[...]

  • Página 131

    W arranty and Limitation of Liability January 10, 2006 5E6155 B-11 or re-export the SOF TW ARE PRODUCT (or portions thereof): (i) to any country subject to a U.S. embargo or trade restriction; (ii) to any person or entity who you know or h ave reason to know will utilize the SOF TW ARE PRODUCT (or portions thereof) in the design, development or pro[...]

  • Página 132

    B-12 5E6155 January 10, 2 006 W arranty and Limitation of Liability W arranty and Special Provisions for Austria, New Zealand or Papua New Guinea - Expr ess Limited W arranty CONSUMER RIGHTS. CONSUMERS MA Y HA VE THE BENEFIT OF CERT AIN RIGHTS OR REMEDI ES PU RSUANT TO THE TR ADE PRACTI C E S ACT AND SIMILAR ST A TE AND TERRITORY LA WS IN AUSTRALIA[...]

  • Página 133

    W arranty and Limitation of Liability January 10, 2006 5E6155 B-13 (OR RELA TED COMP ANY OF EITHER) TO ANY PERSON OR COMPANY ON ITS BEHALF IN RELA TION TO THE PROFIT ABILITY OF OR ANY OTHER CONSEQUENCES OR BENEFITS TO BE OBTAINED FROM THE DELIVERY OR USE OF THE SOF TW ARE AND ANY ACCOMP ANYING MICROSOF T HARDW AR E, SOF TW ARE, MA NUALS OR WRITTEN [...]

  • Página 134

    B-14 5E6155 January 10, 2 006 W arranty and Limitation of Liability Manufacturer with a copy of your receipt. This Limited Warranty is void if failure of the SOF TW ARE or hardware has resulte d from accident, abuse, or misapplication. Any replacement SOF TW ARE or hardware will be warranted for the remainder of the original warranty period or thir[...]

  • Página 135

    W arranty and Limitation of Liability January 10, 2006 5E6155 B-15 W arranty and Special Provisions for Canada - Limited W arranty LIMITED W ARRANTY . Manufacturer warrants that (a) the SOF TW ARE will perform substantially in accordance with the accompanying written materials for a period of ninety (90) days fro m the date of receipt, and (b) any [...]

  • Página 136

    B-16 5E6155 January 10, 2 006 W arranty and Limitation of Liability AGREEMENT SHALL BE LIMITED TO THE AMOUNT ACTUALL Y P AID BY YOU FOR THE SOF TW ARE AND/OR MICROSOF T HARDW ARE. BECAUSE SOME ST A TES/JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUS ION OR LIMIT A TION OF LIABILITY FOR CON S EQ UENTIAL OR INCIDE NT AL DAMAGES, THE ABOVE LIMIT A TION MA Y NOT[...]

  • Página 137

    W arranty and Limitation of Liability January 10, 2006 5E6155 B-17 écrite et tout matériel qui l'accompagnent. Cette garantie limitée vous accorde des droits spécifiques reconnus p ar la loi. ABSENCE DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES INDIRECTS. Selon la portée maximale autorisée par la loi applicable, le Fabricant ou ses fournisseurs [...]

  • Página 138

    B-18 5E6155 January 10, 2 006 W arranty and Limitation of Liability misapplication. Any replacement SOF TW ARE or hardware will be warranted for the remainder of the original warranty period or thirty (30) days, whichever is longer . NO OTHER W ARRANTIES. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LA W , MANUFACTURER AND ITS SUPPLIERS DISCLAIM A[...]

  • Página 139

    W arranty and Limitation of Liability January 10, 2006 5E6155 B-19 expressly granted are reserved. If you acquired the SOF TW ARE in the United States of America, this Software License Agreement and Warranty are governed by the laws of the State of Washington, U.S.A. If you acquired the SOF TW ARE outside the United States of America, local la w ma[...]

  • Página 140

    [...]

  • Página 141

    January 10, 2006 5E6155 G-1 Glossary AIQC Automatic Image Qual ity Control. CR Computed Radiography , the pro cess of creating dig ital radiographic images. CT Computed T omography , the process of creating digital tom ographic images. Cycle power Cycle power means to shut down and power up the laser imager . DICOM Digital Imaging and Communication[...]

  • Página 142

    G-2 5E6155 January 10, 2006 Glossary Monotonic Continuously increasing. When a calibrat ion sheet, which consists of strips of increasing density (Dmin) to maximum density (Dmax), is read by th e densitometer , the density values must be monotonic (continuou sly increasing). If they are not, an error message is generated. MR Magnetic Resonance. N/A[...]

  • Página 143

    [...]

  • Página 144

    EASTMAN KODAK COMP ANY 343 State Street Rochester , N.Y . 14650 Kodak and DryV iew are tradem a r ks of Ea stma n Ko d a k Co mp an y . © Eastman Kodak C ompany , 2006[...]