Konftel 50 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Konftel 50. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoKonftel 50 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Konftel 50 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Konftel 50, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Konftel 50 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Konftel 50
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Konftel 50
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Konftel 50
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Konftel 50 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Konftel 50 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Konftel na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Konftel 50, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Konftel 50, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Konftel 50. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Conference phones for every situation UK English U ser G u i d e K on f t e l 50 Con f er en c e U n it[...]

  • Página 2

    Thi s product is equ ipped wit h Omni Sound ® , the c r ys tal c lear s oun d. Hereby , Konftel AB decl are s th at this con ference un it is i n compl ianc e with the es senti al requ irements an d other relevan t provision s of Directi ve 1 999 / 5 / EC. CA UTI ON WAR NING : T o r educe th e risk of fir e or sho ck haza rd, do not e xpos e this[...]

  • Página 3

    1 C ON TEN TS Description 2 Main tenance .................................................................. 3 Us ing a system telephone 4 Connecting and set ti ng s .................................................. 4 Answering a call ............................................................. 6 Making a cal l ....................................[...]

  • Página 4

    Three sp eakers Microphon e, 360° sound recor ding Three LEDs Green – microph one on Red – microphone off On / of f Answe rs a call – Reduces spe aker volume Mute T urns micro - phone of f + Increas es spe aker volume T rim T une s sound qual it y 2 DE S CRIP TI ON Kon f tel 50 is a con ference un it for con necting t o existi ng fixed sy s[...]

  • Página 5

    Conn ection cabl e computer, 1 .5 m (Konf tel 50 – co mputer) Conn ection cabl e telephon e, 3 m (Konf tel 50 – switchbox) Conn ection cabl e electricity, 6 m (Konf tel 50 – plug adapter) Switchbox (Konf tel 50 – telephone handset) Cable du ct Power supply Line connectio n Holes fo r wall bracket Plug adapter Conne ction cable electricity ?[...]

  • Página 6

    1 2 3 6 m 3 m Mains socket 230 V (1 1 0 V in USA) Konftel 50 Plug adapter Switchbox 0. 5 m 4 USING A SYST EM T ELEPH O NE CO N N E CT I NG AN D S ETT I NG S  Connect K onftel 50 to the t elephone v ia the swit chbox as per the p ictures above.  P lug K onf te l 5 0 i n using t he power adapter as shown i n the pict ure.  Ma ke a test call [...]

  • Página 7

    or 3 sec 5 USING A SYST EM T ELEPH O NE U sin g a headset i nstea d of the han dset Y ou c an con nect a heads et to th e switch box instead of a han dset. Please note that th e heads et must be su itable for th e telephon e sy stem. Ad just ing t he mic rophone se nsi tiv ity The mi crophone vol ume can be ad justed dur ing the cal l, but t o avoi[...]

  • Página 8

    or 6 A N S WE R I NG A CA LL  Answer th e call us ing the t elephon e in the norma l way .  Press the on / of f button to swit ch on Kon f tel 50 and c hange to speaker cal l.  P lace the han dset to one side – i t is now di scon - nected. M AK I NG A C AL L  Li f t the h andset and di al the n umber .  Press the on / of f button t[...]

  • Página 9

    7 Mu te funct ion  Press the mute button to tu rn of f the m icrophon e. The LEDs cha nge from green to red. The oth er par t y cannot hear what y ou are s ayi ng.  Press the mute button agai n to switc h the mi cro - phone back on . T u nin g the soun d manu al ly Kon f tel 50 ad justs itself autom atical ly when you switc h it on to el imi [...]

  • Página 10

    MIC -I N LINE -OU T Compu ter /s ound card Mains socket 230 V ( 1 1 0 V in USA) Konftel 50 Conn ection cabl e computer 1.5 m Plug adapter Pink Gree n Conn ection cabl e electricit y , 6 m 8 G E N E RA L Kon f tel 50 fu nction s as a spe aker an d microph one for al l computers that ha ve a mi crophone i nput and a l in e output for sound . Konftel [...]

  • Página 11

    9 USING A C O MP UTER  Connect K onftel 50 to the soun d card using t he accompan ying Y - cable as per the pi cture. LI NE OUTPUT ----------- OUT --- Green MI CROPHONE I NPUT - IN ------ Pi nk  P lug K onf te l 5 0 i n using t he power adapter as shown i n the pict ure.  Start the comput er and switc h on Konftel 50 (th e on / of f button[...]

  • Página 12

    or 1 0 Ad just t he speak er vol ume i n Win dows  C lic k on the V olume. .. button un der Sound play - back on the tab A udio .  Ad just the sou nd level f or V olume Control so that it is between the i ntermedi ate and maxi mum le vel. Thi s set ti ng adju s ts the l ine out put leve l from the comput er . A low sound le vel here means th [...]

  • Página 13

    or 3 sec 1 1 A d ju st in g th e m ic rop ho ne s en s it iv i ty in W i nd ow s  C lic k on the V olume. .. button un der Sound record- ing on th e tab Audio .  Ad just the m icrophon e inpu t bet ween the i nter - medi ate and maxi mum lev el. Connect a cal l and adj ust the vol ume if req uired . It is best to use the comm uni cation progr[...]

  • Página 14

    Bot tom of Konftel 50 Plug adapter USB port o n computer USB adapter with cable (Item no. 90 0 102058 ) Mains socket 230 V (1 1 0 V in USA) Conn ection cabl e computer, 1 .5 m Conn ection cabl e electricity, 6 m 1 2 CO N N E CT I NG A CO M P UT E R U S I NG A U S B A D APT E R (A CC E SS OR Y) The US B adapter fu nctions as a soun d card in a compu[...]

  • Página 15

    Bot tom of Konftel 50 Plug adapter Mobile or wirele ss telephon e (DECT ) Mobile phone c able, 1. 5 m Mains socket 230 V (1 1 0 V in USA) Conn ection cabl e electricity, 6 m 1 3 CO N N E CT I NG TO A M OB I L E O R DE CT TE L E P HO N E V I A A C A B LE (A CC ES SO R Y) The Kon f tel 50 can be con nected to a GSM or wire- les s DECT t elephone u si[...]

  • Página 16

    I I I I I I 1 4 A nu mber of problems th at may arise when con necti ng and usi ng Kon f tel 50 are described below . CO N N E CT IO N S ystem te leph one via s witc hbo x 1 . Is K onftel 50 correctly connected? See the i nstruction s for connecti ng the tel ephone. 2. Have you ad ded ex tens ion cords to the system? Re move them and re-connect to [...]

  • Página 17

    1 5 TRO UBL ESH O O TING S OU N D No sou nd 1 . Are the LEDs red? If so, t he mute button is act ivated. Press to deactivate. Poor sou nd qua li t y , ech o 1 . Check t he po si tion. The u nit i s int ended to stand flat on a table . Avoid mov ing the u nit arou nd dur ing a cal l. Do not pl ace the un it too cl os e to a wal l or under - neath o[...]

  • Página 18

    1 6 K onftel 5 0 Power sup ply: T ransformer 12 V DC /230 V AC, 7 00 mA (Europe) T ransformer 12 V DC /1 1 0 V AC, 7 0 0 mA (USA) In puts : Anal ogue li ne in /out, modul ar 6 / 6 Rec (speaker ) - 1 0 dBV (ad justable) Broadcast ( mi crophone) -30 dBV (ad justable) Speaker vol ume : Ad justs to 1 5 level s Mi crophone vol ume : Ad justs to 5 level [...]

  • Página 19

    1 7 Compu ter cabl e Y - cable: 1 x modu lar 6 /4, 2 x T ele 3 .5 mm. Contact for connect ing a K onftel 50 to a comput er may only be connect ed to SEL V current i n accordance wi th SS -EN60950 U SB ada pter for so und (acc essory) USB con nection: USB 1 . 1 F ul l-spee d System req. PC : Pent ium >200MHz , min 2 56 MB RAM, spare U SB por t TE[...]

  • Página 20

    1 8 OR DE R N U MB E R S FO R A CC ES SO R I ES Item no . Designation 9 1 46 030 Wa ll mou nti ng bracket 90 0 1 02058 USB ad apter for sound 90 0 1 0207 0 Soft bag 90 0 1 03328 Ex tensi on cord telephon e, 1 0 m 90 0 1 033 39 Ex tensi on cord electrical , 1 0 m Connection cab les GSM / DECT see w w w. konftel .com, und er Acce ss ories Kon f tel 5[...]

  • Página 21

    1 9[...]

  • Página 22

    Develo ped by Konf tel AB Box 26 8, SE-90 1 0 6 Umeå, Swe den Phone : + 4 6 90 706 4 89 Fax : + 46 9 0 13 1 4 35 E-mail: info @ konf tel.com Web : w w w. konf tel.com 3 10 1-61 - 001 rev D UKE Konftel is a leading company within loudspeaker communication and audio technology . We dev elop and sell prod ucts and techn ology for teleph one meeti ngs[...]