Português dropdown-ico

Konig CS20SPS100BU manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Konig CS20SPS100BU. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoKonig CS20SPS100BU vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Konig CS20SPS100BU você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Konig CS20SPS100BU, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Konig CS20SPS100BU deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Konig CS20SPS100BU
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Konig CS20SPS100BU
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Konig CS20SPS100BU
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Konig CS20SPS100BU não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Konig CS20SPS100BU e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Konig na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Konig CS20SPS100BU, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Konig CS20SPS100BU, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Konig CS20SPS100BU. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    CS20SPS100YE CS20SPS100BU MANUAL (p. 2) ANLEITUNG (S. 3) MODE D’EMPLOI (p. 4) GEBRUIKSAANWIJZING (p. 5) MANUALE (p. 6) MANUAL DE USO (p. 7) HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 8) KÄYTTÖOHJE (s. 9) BRUKSANVISNING (s. 10) NÁVOD K POUŽITÍ (s. 11) MANUAL DE UTILIZARE (p. 12) ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 13) BRUGERVEJLEDNING (s. 14) VEILEDNING ([...]

  • Página 2

    ENGLISH 2 • ConnecttheUSBconnectorofthespeakertoyourlaptop/PC • Connecttheminijackconnectortoyouraudiooutputofyourlaptop/PC Maintenance: Cleanonlywithadrycloth.Donotusecleaningsolventsorabrasives. Warranty: Noguaranteeorliabilitycan[...]

  • Página 3

    DEU TS CH 3 • VerbindenSiedenUSB-SteckerdesLautspr echersmitIhremLaptop/PC • SteckenSiedenKlinkensteckerindenAudioausgangihresLaptops/PCs Wartung: Nurmiteinemtrockenen Tuchsäubern.KeineReinigungs-oderScheuermittelverwenden. Garantie: EskannkeineGaranti[...]

  • Página 4

    FRANÇ AIS 4 • BranchezleconnecteurUSBduhaut-parleuràvotreordina teurpor table/PC • Branchezleconnecteurminijackàlasortieaudiodevotreordinateur portable/PC Entretien: Nenettoyezl'appareilqu'av ecunchionsec.N'utilisezpasdesol[...]

  • Página 5

    NEDERL ANDS 5 • SteekdeUSBstekkervandeluidsprekerinuwlaptop/PC • Sluitdeministekkeraanopdeaudio-uitgangvanuwlaptop/PC Onderhoud: Uitsluitendreinigenmeteendrogedoek.Gebruikgeenreinigingsmiddelenofschuurmiddelen. Garantie: Voorwijzigingenenver ander[...]

  • Página 6

    ITALIAN O 6 • Collegateilconnettor eUSBdell’altoparlantealvostroPConotebook • Collegateilconnettor eminijackall’uscitaaudiodelvostroPConotebook Manutenzione: Puliresoloconunpannoasciutto .Nonutilizzaresolventidetergentioabrasivi. Garanzia: Non[...]

  • Página 7

    E S PA Ñ O L 7 • ConecteelconectorUSBdelaltavozasuPC/portátil • ConecteelconectorminijackalasalidadeaudiodesuPC/portátil Mantenimiento: Límpielosóloconunpañoseco.Noutilicedisolv entesdelimpiezaniproductosabrasivos. Garantía: Nose?[...]

  • Página 8

    M A G YA R 8 • CsatlakoztassaahangszóróUSBcsatlako zójátalaptophozvagya számítógéphez • Csatlakoztassaaminijackcsatlakozótalaptopv agyszámítógépaudio kimenetéhez Karbantartás: Csakszárazronggyaltisztítsa.Nehasználjonoldószertvagysúrolósze[...]

  • Página 9

    SUOMI 9 • LiitäkaiutintietokoneesiUSB-liittimeen • Liitäminiliitintietokoneesiäänilähtöön Huolto: Puhdistaainoastaankuivallaliinalla.Äläkäytäliuottimiataihankausaineita. T akuu: T akuujavastuuvelvollisuusmitätöityvät,jostuotevaurioituusiihentehtyjenmuutoksi[...]

  • Página 10

    SVE NSKA 10 • AnslutUSBsticketmedhögtalaretilldinlaptop/PC • Anslutminijackkontaktdonettilldinljudutgångpådinlaptop/PC Underhåll: T orkaendastavmedtorrtrasa.Användingarengöringsmedelsominnehållerlösningsmedelellerslipmedel. Garanti: Varkengar[...]

  • Página 11

    ČESKY 11 • PřipojteUSBkonektorrepr oduktorukvašemulaptopu/PC • Připojteminikonektorkaudiovýstupuvašeholaptopu/PC Údržba: Kčištěnípoužívejtepouzesuchýhadřík.Nepoužívejtečisticír ozpouštědlaaniabrazivníčisticíprostředky. Záruka: Zazměn[...]

  • Página 12

    ROMÂ N Ă 12 • ConectaţiconectorulUSBalboxeilalapt op -ul/computeruldvs • Conectaţimini-şajacklaieşireaaudioalaptop-ului/computeruluidvs Întreţinere: Curăţareatrebuiefăcutăcuocârpăuscată.Nuf olosiţisolvenţisauagenţidecurăţareabrazi[...]

  • Página 13

    ΕΛΛΗΝΙΚA 13 • ΣυνδέστετονσύνδεσμοUSBτουηχ είουσ τοφορητ όυπολογιστή/PC • Συνδέστετονμίνισύνδεσμουποδο χήςσ τηνέξοδοήχουτ ουφορητού υπολογιστή/PC Συντήρηση: Κ?[...]

  • Página 14

    DAN SK 14 • SætUSBforbindelsenpåhøjtalerentildinbærbarecomputer/PC • Sætminijackstikkettilaudiooutputpådinbærbarecomputer/PC Vedligeholdelse: Rengørkunmedentørklud.Brugikkeopløsningsmidlerellerslibenderengøringsmidler. Garanti: Ingengarant[...]

  • Página 15

    NOR SK 15 • KobleUSB-tilkoblerentilhøytalerenpådatamaskinendin • Kobleminijack-tilkoblingentildatamaskinenslydutgang Vedlik ehold: Rensbaremedentørrklut.Ikkebrukrensemidlerellerskuremidler. Garanti: Ingengarantiellererstatningsansvaraksepteresvedendringero[...]